Tour de Tripoint am 10.05.2026
Dreiländertour mit Familienprogramm
14.04.2026
2 min
Beeskow informiert zu Starkregen-Ereignissen
• Austausch am 23.04.2026 • Projektstand vor Ort
Oder-Spree (LOS)
Mittwoch 08. April 2026
2 min
Kategorie:
Natur & Umwelt
In Beeskow steht die Vorsorge gegen Starkregen im Mittelpunkt einer öffentlichen Informationsveranstaltung. Die Stadt informiert dort über ein EU-gefördertes Projekt, das Risiken im Stadtgebiet untersucht und Gefahrenzonen kartiert.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 23.04.2026, 16:00 bis 18:00 Uhr in der Aula der Fontane-Grundschule in Beeskow statt.
Worum es bei dem Projekt gehtNach Angaben der Stadt Beeskow befasst sich das laufende Vorhaben mit der Frage, wie sich die Stadt besser auf zunehmende Starkregenereignisse vorbereiten kann. Ziel der Maßnahme ist es, die Auswirkungen solcher Wetterlagen auf das Stadtgebiet systematisch zu untersuchen.
Im Fokus stehen dabei die Risikoanalyse und die Kartierung von Starkregengefahren. Untersucht werden sollen mögliche Gefahrenzonen sowie Handlungskonzepte, mit denen Risiken für Wohngebiete, Infrastruktur und öffentliche Einrichtungen frühzeitig erkannt und verringert werden können.
Vorstellung des aktuellen ArbeitsstandsBei der Veranstaltung stellt das beauftragte Ingenieurbüro IHC aus Cottbus den aktuellen Arbeitsstand des Projekts vor. Außerdem werden Hintergründe zur Starkregenvorsorge erläutert und erste Einblicke in die mögliche Bedeutung der Ergebnisse für die weitere Stadtentwicklung in Beeskow gegeben.
Bürger können bei dem Termin Fragen stellen und direkt mit den Fachleuten ins Gespräch kommen.
Termin im Überblick- Was: Informationsveranstaltung zur Starkregenvorsorge
- Wann: Donnerstag, 23.04.2026, 16:00 bis 18:00 Uhr
- Wo: Aula der Fontane-Grundschule, Beeskow
- Wer lädt ein: Stadt Beeskow
Mit der Maßnahme verfolgt die Stadt nach eigenen Angaben eine vorausschauende und klimaangepasste Stadtentwicklung und will die Vorsorge gegenüber den Folgen des Klimawandels stärken.
Ähnliche Beiträge
Politik & Kommunales
Guben führt Kfz-Pfändung ein
Guben setzt bei der Vollstreckung offener Forderungen künftig in begründeten Einzelfällen auf die Kfz-Pfändung mit Parkkralle . Nach Angaben der Stadt gilt das Instrument ausschließlich als letztes Mittel , wenn andere Maßnahmen bereits ausgeschöpft wurden. Hintergrund sind offene Forderungen der Stadt Guben sowie Amtshilfeersuchen anderer Stellen. Mit der Einführung will die Stadt den bestehenden Forderungsbestand verringern. Aktuell rechnet die Verwaltung mit etwa 25 bis 50 Fällen pro Jahr . Nur in Einzelfällen vorgesehen Nach Angaben der Stadt wird die Parkkralle an der Felge eines Fahrzeugs befestigt und macht ein Wegfahren nahezu unmöglich. Zusätzlich bringt die Verwaltung ein Pfandsiegel am Türschloss sowie einen Warnhinweis an der Frontscheibe an. Der Fahrzeughalter wird außerdem schriftlich über die Maßnahme informiert. Die Stadt verweist darauf, dass sich dieses Vorgehen in anderen Kommunen bewährt habe. Demnach seien in rund 90 Prozent der Fälle offene Forderungen nach einer Kfz-Pfändung beglichen worden. Im Landkreis Spree-Neiße setzt bislang auch die Stadt Forst (Lausitz) dieses Mittel ein. Stadt nennt finanzielle...
2 min
Politik & Kommunales
Cottbus gründet neue Dienste-GmbH
Cottbus/Chóśebuz stellt Aufgaben der kommunalen Daseinsvorsorge neu auf: Zum Donnerstag, 01.01.2027, 00:00 Uhr nimmt die Städtische Dienste Cottbus GmbH (SDC) ihre Arbeit auf. Das neue Unternehmen soll in der Stadt unter anderem die Abfallwirtschaft , die Straßenreinigung , den Winterdienst sowie die bauliche öffentliche Straßenunterhaltung übernehmen. Kooperation von Stadt und ALBA Lausitz Die SDC ist eine öffentlich-private Kooperation der Stadt Cottbus/Chóśebuz mit der ALBA Lausitz GmbH . Nach Angaben der Stadt hält Cottbus/Chóśebuz 51 Prozent an dem Unternehmen und ist damit Mehrheitsgesellschafter. Die Gründung ist das Ergebnis eines Vergabeverfahrens. Die Stadtverordnetenversammlung war nach den vorliegenden Angaben unmittelbar in den Prozess eingebunden. Die gemeinsame Gesellschaft startet zum Jahresbeginn 2027 mit einer Laufzeit von 15 Jahren ; vorgesehen sind zudem Verlängerungsoptionen. Was sich für die Stadt ändert Mit der neuen Gesellschaft bündelt Cottbus/Chóśebuz mehrere Leistungen der öffentlichen Daseinsvorsorge in einem Unternehmen. Dazu zählen: kommunale Abfallwirtschaft Reinigung von Straßen und anderen Objekten...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzen: Tunnel zeitweise dicht
Bautzen : Auf der B 96 wird der Tunnel der Westtangente zeitweise für den fließenden Verkehr gesperrt. Die Einschränkung gilt von Dienstag, 28.04.2026 , bis Donnerstag, 30.04.2026 , jeweils von 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr . Betroffen ist der Bereich des Unterführungsbauwerks an der Westtangente. Grund für die Sperrung sind Reparatur- und Wartungsarbeiten . Umleitung ist ausgewiesen Für die Zeit der Arbeiten ist eine Umleitung ausgeschildert. Außerhalb der Arbeitszeiten wird der Tunnel wieder für den Verkehr freigegeben. Damit müssen Autofahrer in Bautzen tagsüber an drei Tagen mit Einschränkungen auf der B 96 rechnen.
1 min
Wirtschaft
Handwerk in der Lausitz unter Druck
Für Handwerksbetriebe in der Lausitz, in Süd-Brandenburg, im Spreewald und in Ostsachsen zeigt die aktuelle Konjunkturumfrage ein gemischtes Bild: Teile des Handwerks bleiben stabil, zugleich wächst der Druck durch höhere Kosten, Materialrisiken und eine schwächere Industriekonjunktur. Besonders das Gesundheitshandwerk profitiert laut Umfrage von demografischen Effekten und einer stabilen Nachfrage. Dagegen geraten vor allem gewerbliche Handwerke durch die anhaltende Industrieschwäche stärker unter Belastung. Im Kraftfahrzeuggewerbe bremst die Kaufzurückhaltung den Fahrzeugabsatz, während das Werkstattgeschäft stabil bleibt. Angespannt ist die Lage auch im Nahrungsmittelhandwerk, das mit hohen Kosten und zunehmendem Preisdruck zu kämpfen hat. Geschäftslage hat sich eingetrübt Seit Herbst 2025 hat sich die Geschäftslage im Handwerk spürbar verschlechtert. Der Anteil zufriedener Betriebe sank von 76,4 % auf 69,3 % . Nur noch 13,8 % bewerten ihre Lage als gut. 30,7 % geben eine negative Einschätzung ab, nach zuvor 23,6 % . Als Hauptursachen nennt die Umfrage gestiegene Kraftstoffpreise und drohende Materialengpässe. Beides belastet...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Schleife: Vorwürfe an Oberschule
Schleife im Landkreis Görlitz: An der Oberschule Schleife sorgt eine abgebrochene Projektwoche für Kritik von Eltern, Reaktionen aus der Politik und laufende Ermittlungen. Für Familien in der Region geht es dabei vor allem um Fragen der Aufsicht, der Information vorab und des Jugendschutzes. Nach Angaben mehrerer Eltern war die Projektwoche für Montag, 16.03.2026, bis Freitag, 20.03.2026 geplant. Das extern durchgeführte Projekt befasste sich demnach mit Themen rund um Identität und Gesellschaft. Laut den Schilderungen wurde die Projektwoche jedoch bereits nach dem ersten Tag abgebrochen. Kritik von Eltern an Ablauf und Inhalten Mehrere Eltern werfen der Schule vor, dass zwei externe Projektleiter in eine neunte Klasse gekommen seien, ohne dass Lehrkräfte durchgehend pädagogisch begleitet hätten. Außerdem kritisieren Eltern, sie seien im Vorfeld nicht ausreichend über Inhalte und Zielsetzung des Projekts informiert worden. Nach Angaben der Eltern wurden während der Veranstaltung Materialien gezeigt, die sie als nicht altersgerecht bewerten. Zudem seien einzelne Elemente des Projekts und verwendete Materialien als politisch...
2 min
Tourismus
Tourismus-Bilanz im Seenland
Lausitzer Seenland: Der Tourismus in der Region hat sich 2025 trotz schwieriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen nahezu auf dem Niveau des Vorjahres gehalten. Für Leser in der Lausitz ist das vor allem deshalb relevant, weil die Zahlen zeigen, wie sich Urlaub, Übernachtungen und touristische Nachfrage in Süd-Brandenburg und Ostsachsen entwickelt haben. Nach Angaben des Tourismusverbandes Lausitzer Seenland e.V. verzeichneten die Beherbergungsbetriebe ab zehn Betten im Jahr 2025 insgesamt 268.987 Gästeankünfte . Das entspricht einem Rückgang von 0,6 Prozent . Die Zahl der Übernachtungen lag bei 799.966 und damit 0,3 Prozent unter dem Vorjahreswert. Plus in mehreren Orten des Lausitzer Seenlands Im sächsischen Teil des Lausitzer Seenlands stiegen die Übernachtungszahlen. Zuwächse bei den gewerblichen Übernachtungen meldeten: Boxberg/O.L. mit dem Bärwalder See: plus 5,4 Prozent Groß Düben mit dem Halbendorfer See: plus 20,9 Prozent Lohsa mit Dreiweiberner See und Silbersee: plus 34,7 Prozent Auch im brandenburgischen Bereich gab es Orte mit steigenden Übernachtungszahlen: Amt Altdöbern : plus 54,7 Prozent Stadt Guben : plus 35,3...
2 min
Bildung & Wissenschaft
OSL bindet Medizinstipendiaten
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz hat am Donnerstag, 02.04.2026 , sein jährliches Treffen der Medizinstipendiaten veranstaltet. Im Mittelpunkt stand diesmal der Rettungsdienst im Landkreis OSL . Für die Region ist das Thema von direkter Bedeutung: Das Stipendium soll medizinischen Nachwuchs während des Studiums unterstützen und ihn später für eine Tätigkeit in Oberspreewald-Lausitz gewinnen. Aktuell fördert der Landkreis elf Studierende der Humanmedizin. Sie studieren unter anderem in Potsdam, Neuruppin, Leipzig, Jena, Aachen und Berlin . Am diesjährigen Treffen nahmen sieben Stipendiaten teil. Nach Angaben des Landkreises interessieren sie sich derzeit besonders für Anästhesie, Chirurgie, Palliativmedizin und Allgemeinmedizin . Auftakt in der Kreisverwaltung Zum Beginn des Tages begrüßten in der Kreisverwaltung Gesundheitsdezernent Alexander Erbert , die stellvertretende Vorsitzende des Kreistages Roswita Schier , die Leiterin des Gesundheitsamtes Dr. Susanne Rosenthal sowie Projektkoordinator Karsten Rost die Teilnehmer. In einer Gesprächsrunde berichteten die Studierenden über ihre Erfahrungen im Studium, über...
3 min
Gesellschaft
Ogrosen sucht Bilder und Kronen
Kultur/Event In Ogrosen im Landkreis Oberspreewald-Lausitz laufen die Vorbereitungen für das 3. Kreis-Erntefest . Anlass ist das Fest am Samstag, 19.09.2026 , und Sonntag, 20.09.2026 . Dazu hat der Landkreis einen Fotowettbewerb und einen Wettbewerb um die schönste Erntekrone angekündigt. Außerdem sammelt der Verein Alte Pfarre Ogrosen e.V. persönliche Erinnerungen für eine geplante Ausstellung. Fotowettbewerb zum Dorfleben Der Fotowettbewerb steht unter dem Motto „Dorfkinder – überall zuhause“ . Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ruft dazu Hobbyfotografen auf. Gesucht werden kreative Motive aus dem Dorfleben. Genannt werden im Aufruf unter anderem echte Dorfkinder jeden Alters, Kuh und Kalb, großer Trecker und kleiner Trecker sowie Erdbeerpflanzen mit Ableger. Laut Ausschreibung können passende Motive sowohl in der Stadt als auch auf dem Land entstehen. Pro Person können bis zu drei Fotos digital eingereicht werden. Aus allen Einsendungen wählt der Landkreis 25 Bilder aus, die während des Kreis-Erntefestes gezeigt werden. Eine Jury kürt die drei besten Fotos . Zusätzlich wählen die Besucher des Kreis-Erntefestes einen...
2 min
Bildung & Wissenschaft
BTU lädt zum Probestudium ein
Am Montag, 27.04.2026 , Dienstag, 28.04.2026 und Mittwoch, 29.04.2026 bietet die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg am Campus Cottbus-Sachsendorf Probestudientage in der Instrumental- und Gesangspädagogik an. Das Angebot richtet sich an Studieninteressierte aus Cottbus, der Lausitz und angrenzenden Regionen, die den Studiengang vor einer Bewerbung kennenlernen möchten. Ort der Probestudientage ist die Lipezker Straße 47, 03048 Cottbus . Im Mittelpunkt stehen Hospitationen in allen Lehrveranstaltungen sowie die Möglichkeit, eine Probestunde im gewünschten Hauptfach zu vereinbaren. Studium mit künstlerischem und pädagogischem Schwerpunkt Der künstlerisch-pädagogische Studiengang an der BTU hat eine Regelstudienzeit von acht Semestern und führt zum Abschluss Bachelor of Music . Angeboten werden die Studienrichtungen Klassik und Jazz/Rock/Pop , jeweils mit Hauptfach Harmonieinstrument , Melodieinstrument oder Gesang . Hinzu kommt die Studienrichtung Elementare Musikpädagogik . Sie wird mit einem Profilfach aus Instrument oder Gesang angeboten, wahlweise aus den Bereichen Klassik oder Jazz/Rock/Pop. Neben der...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Vortrag in Cottbus über Licht
Kategorie: Wissenschaft/Technologie In Cottbus beschäftigt sich ein öffentlicher Vortrag an der BTU mit einer Frage, die auch Museen, Sammlungen und Ausstellungen in der Lausitz betrifft: Wie schädigt Licht Kunstwerke und andere Kulturgüter? Die Veranstaltung ist kostenfrei und ohne Anmeldung zugänglich. Unter dem Titel „Die helle Gefahr: Schädigung von Kulturgütern durch Licht“ spricht Prof. Dr. Christian Weickhardt am Mittwoch, 22.04.2026, 17:30 Uhr auf dem Zentralcampus Cottbus . Der Vortrag ist Teil der MINT-Vortragsreihe . Worum es im Vortrag geht Licht ist für die Wahrnehmung von Kunst unverzichtbar. Zugleich ist es eine Form elektromagnetischer Strahlung und kann photochemische Reaktionen auslösen. Diese Reaktionen können Farben verändern und Kulturgüter im Extremfall sogar zerstören. Besonders aktuell ist das Thema durch den Austausch herkömmlicher Lichtquellen in Ausstellungsbereichen. Halogenlampen werden zunehmend durch LED-basierte Leuchtmittel ersetzt. Diese haben andere Strahlungscharakteristika. Der Vortrag erläutert, was dahintersteckt und wie sich die Wirkung von Licht auf Kunst und Kulturgüter erklären lässt....
2 min
Wirtschaft
Zimmermann zieht in Bahnhofstraße
In Senftenberg hat das Orthopädie- und Reha-Team Zimmermann GmbH ein neues Sanitätshaus in der Bahnhofstraße eröffnet. Mit dem Umzug erweitert das Unternehmen seine bisherige Ladenfläche am Standort und setzt nach eigenen Angaben auf eine stärkere Präsenz im Bahnhofsquartier. Das Unternehmen ist seit mehr als 40 Jahren in Senftenberg tätig. Die Wurzeln reichen bis in die DDR-Zeit zurück, als in der Poliklinik in der Erxlebenstraße bereits orthopädietechnische Sprechstunden stattfanden. Heute beschäftigt die Gruppe an den drei Standorten Cottbus, Forst und Senftenberg insgesamt 120 Mitarbeiter . Der Hauptsitz liegt in Cottbus, Senftenberg gilt innerhalb des Unternehmens als Kompetenzzentrum für Rehatechnik. Mehr Platz am Standort Senftenberg Nach Unternehmensangaben wurde die Ladenfläche mit dem Umzug in die Bahnhofstraße verdoppelt . Die neuen Räume sind modern eingerichtet und gestalterisch vom Lausitzer Seenland inspiriert. Zur Eröffnung besuchte Bürgermeister Andreas Pfeiffer den neuen Standort. Er ordnete die Investition als Signal für Senftenberg und das Bahnhofsquartier ein. „Es ist ein starkes Signal für unsere Stadt, dass...
2 min
Bildung & Wissenschaft
BBIT 2026 an der BTU Cottbus
In Cottbus trifft sich am Freitag, 17.04.2026 , zum 30. Mal die Fachwelt aus Bauwirtschaft und Bauforschung zum Brandenburgischen Bauingenieurtag 2026 . Veranstaltungsort ist die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg . Im Mittelpunkt steht das Thema „Geotechnik unter zyklischer und klimatischer Beanspruchung“ . Die Tagung greift ein Thema auf, das auch für Planung, Bau und Überwachung von Bauwerken relevant ist: Zyklische Lasten und klimatische Einwirkungen gewinnen in der Geotechnik an Bedeutung. Wiederholte Beanspruchungen können zu einer schleichenden Akkumulation bleibender Verformungen führen. Trocken- und Nasswechsel, veränderte Grundwasserstände und Änderungen der Saugspannung können neue Schadensbilder und Risiken für Bauwerke, Dämme und Böschungen auslösen. Vorträge aus Wissenschaft und Praxis Nach Angaben der Veranstalter spannen die Beiträge den Bogen von grundlegenden Mechanismen und Laboruntersuchungen über Spezialgründungen und verstärkte Erdkörper bis hin zu Fallstudien, Simulationen sowie Fragen der dynamischen Stabilität im Tagebauumfeld. Damit zeigt der BBIT 2026 aktuelle Entwicklungen und...
2 min
Gesellschaft
Bautzen sucht Senfkönigin
Bautzen sucht eine neue Senfkönigin. Die Stadt teilte mit, dass im Rahmen der Bautzener Senfwochen am Samstag, 29.08.2026 , die 2. Bautzener Senfkönigin gekrönt werden soll. Das Ehrenamt ist auf zwei Jahre angelegt. Die Senfkönigin repräsentiert in dieser Zeit die Stadt Bautzen und den Bautzener Senf bei regionalen und überregionalen Veranstaltungen. Dazu gehören Auftritte in den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft sowie Begegnungen mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Bewerbung bis Ende April möglich Interessierte Bewerberinnen können ihre Unterlagen ab sofort bis einschließlich Donnerstag, 30.04.2026 , einreichen. Erwartet werden folgende Unterlagen: vollständig ausgefülltes Bewerbungsformular aktuelles, aussagekräftiges Foto kurzes Bewerbungsvideo mit maximal 1,5 Minuten Diese Voraussetzungen gelten Wohnsitz in Bautzen oder im näheren Umkreis von maximal 15 km Mindestalter von 18 Jahren Führerschein der Klasse B Interesse an Stadtgeschichte und am Produkt Senf Bereitschaft zur ehrenamtlichen Tätigkeit sicheres, freundliches und kommunikatives Auftreten gepflegtes äußeres Erscheinungsbild...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Brücke in Leipe bleibt gesperrt
Leipe: Die Stufenbrücke über der Malxe am Fontaneweg und am Waldhotel Eiche ist bis auf Widerruf vollständig gesperrt . Damit ist auch der Wanderweg Fontaneweg an dieser Stelle nicht mehr passierbar. Sperrung wegen fehlender Verkehrssicherheit Die Stadt Lübbenau/Spreewald teilte mit, dass die Verkehrssicherheit der Brücke nicht mehr gegeben ist. Die Querung wird nach Angaben der Stadt vorrangig von Fußgängern genutzt. Ersatzneubau geplant Für den Ersatzneubau hat die Stadt Lübbenau/Spreewald Fördermittel beantragt . Ein konkreter Beginn und die Dauer der Bauarbeiten stehen derzeit noch nicht fest. Geplant ist zunächst der Rückbau der bestehenden Oberbauten der Stufenbrücke. Anschließend soll ein stählernes Tragwerk errichtet und danach die Holzverkleidung angebracht werden. Auswirkungen vor Ort Von der Vollsperrung betroffen ist der Bereich am Großen Fließ, auch Malxe genannt , im Ortsteil Leipe. Die Stadt bittet im Interesse der öffentlichen Sicherheit um Verständnis und verweist auf eine zeitlich begrenzte Situation .
1 min
Politik & Kommunales
Cottbus: Müllabfuhr weiter gestört
Cottbus-Saspow und die Lausitz : Nach dem Streik beim Entsorgungsunternehmen ALBA bleibt die Abfallentsorgung vorerst eingeschränkt. Ausgefallene Leerungen werden nach den vorliegenden Informationen nicht kurzfristig nachgeholt . Die Tonnen sollen erst wieder zum nächsten regulären Termin geleert werden. Betroffen sind die planmäßigen Entsorgungstage Donnerstag, 02.04.2026 , Samstag, 04.04.2026 und Dienstag, 07.04.2026 . An diesen Tagen konnte die Abfallentsorgung wegen des gewerkschaftlich initiierten Streiks nicht durchgeführt werden. Was jetzt für Haushalte gilt Bürger sollen ihre Abfallbehälter bis zum nächsten regulären Leerungstermin wieder auf das Grundstück nehmen. Zugleich wird darum gebeten, Abfälle nicht auf Straßen oder im öffentlichen Raum abzulagern , sondern sie so weit wie möglich zurückzuhalten und zur nächsten Entsorgung wie gewohnt bereitzustellen. Nach Angaben im vorliegenden Hinweis sollen sich die regulären Abläufe für Hausmülltonnen und Restabfallbehälter nach dem Mittwoch, 22.04.2026 wieder im 14-tägigen Entsorgungszyklus einpendeln. Sperrmüll und zusätzliche Abgabe Die Sperrmülltouren werden laut...
2 min
Bildung & Wissenschaft
BTU startet Sorbisch-Lehramt
Senftenberg/Zły Komorow und die Niederlausitz bekommen ab dem Wintersemester 2026/27 ein neues Studienangebot: An der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg startet am Campus Senftenberg/Zły Komorow im Bachelorstudiengang Lehramt Primarstufe das Zweitfach Sorbisch/Wendisch . Damit werden in Brandenburg erstmals Grundschullehrkräfte für dieses Fach grundständig ausgebildet. Vorgestellt wurde das Vorhaben vom Rat für Angelegenheiten der Sorben/Wenden (RASW) gemeinsam mit dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur, der BTU Cottbus-Senftenberg und dem Sorbischen Institut im Landtag Brandenburg in Potsdam. Ein genaues Datum der Vorstellung wurde im vorliegenden Material nicht genannt. Neues Angebot für Schulen in der Niederlausitz Das neue Zweitfach richtet sich an den Bereich Lehramt Primarstufe . Nach Angaben der Beteiligten reagiert das Land damit auf den Bedarf an Lehrkräften für Sorbisch/Wendisch, vor allem an Schulen in der Niederlausitz. In der Mitteilung heißt es, Brandenburg investiere damit in die Zukunft des sorbischen Volkes. Zugleich soll der Studienstandort Senftenberg/Zły Komorow die...
2 min
