Rund 150 Bürger fordern einen Kompromiss der Kommunen.
Rund 150 Bürger sind am Donnerstag, 05.11.2026, zum Bürgergespräch „Auf ein Wort“ mit Landrat Udo Witschas nach Schirgiswalde gekommen. Im Zentrum stand der seit Jahren andauernde Streit um den geplanten Edeka-Markt in Schirgiswalde-Kirschau. Viele Gäste forderten die beteiligten Kommunen auf, ihre Differenzen zurückzustellen und eine tragfähige Lösung zu finden.
Wegen des großen Andrangs musste die Veranstaltung kurzfristig vom Schulungsraum in die Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Schirgiswalde verlegt werden. Feuerwehrleute fuhren dafür die Fahrzeuge aus der Halle und halfen beim Umstellen der Stühle. Nach Angaben des Landkreises war es die bislang größte Beteiligung an der Gesprächsreihe.
Neben dem Landrat stellten sich der Erste Beigeordnete Jörg Szewczyk, die Beigeordnete Dr. Romy Reinisch, Sozialdezernentin Kristin Penther und mehrere Bürgermeister den Fragen. Vertreten waren Schirgiswalde-Kirschau, Sohland an der Spree, Neukirch/Lausitz, Steinigtwolmsdorf, Cunewalde und Obergurig.
Bebauungsplan gerichtlich für unwirksam erklärt
Schirgiswalde-Kirschau, Wilthen, Neukirch/Lausitz und Sohland an der Spree bilden einen grundzentralen Verbund. Die Kommunen sollen unter anderem ihre Einzelhandelsentwicklung gemeinsam abstimmen. Diese Zusammenarbeit ist durch den geplanten Einkaufsmarkt erheblich belastet.
Schirgiswalde-Kirschau hatte für den Markt einen Bebauungsplan beschlossen, ohne die erforderliche Zustimmung aller Mitglieder des Verbundes einzuholen. Ein Gericht erklärte den Plan deshalb für unwirksam. Das Landratsamt hatte zuvor auf Grundlage des damals gültigen Bebauungsplans eine Baugenehmigung erteilt. Diese gilt nach Angaben des Landrates weiterhin.
Wilthen ging rechtlich gegen die Baugenehmigung vor. Das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen. Edeka stellte die Bauarbeiten nach Darstellung von Witschas selbst ein.
Vermittlungsversuche blieben ohne Ergebnis
Vor der Sommerpause trafen sich Vertreter der betroffenen Kommunen zu einem Vermittlungsgespräch. Ein erster Vorschlag sah eine Verkaufsfläche von 1.100 Quadratmetern vor. Der Landkreis wollte anschließend versuchen, dafür eine rechtssichere Lösung zu schaffen. Notwendig wären entsprechende Beschlüsse aller beteiligten Gemeinderäte gewesen. Eine Einigung kam nicht zustande.
Auch ein weiterer Vermittlungsversuch im September blieb ergebnislos. Dabei wurde beraten, ob das bereits errichtete Gebäude mit einer nochmals verkleinerten Verkaufsfläche genutzt werden könnte. Für einen Markt mit mehr als 800 Quadratmetern wäre nach den gerichtlichen Feststellungen weiterhin die Zustimmung der Verbundkommunen notwendig.
Witschas empfahl deshalb einen neuen Bebauungsplan für einen Markt mit höchstens 800 Quadratmetern Verkaufsfläche. Nach seiner Darstellung wäre dafür keine Zustimmung der anderen Verbundkommunen erforderlich. Nach einer rechtlichen Prüfung und Genehmigung könnte so eine Einkaufsmöglichkeit in Schirgiswalde-Kirschau entstehen. Wer den Markt betreiben würde, wäre noch zu klären.
Bürger drängen auf eine Lösung
Viele Wortmeldungen zeigten die Unzufriedenheit über den bisherigen Verlauf. Bürger kritisierten, dass mehrere Gesprächsrunden keinen Kompromiss gebracht hätten. Sie forderten, die Interessen der Einwohner stärker zu berücksichtigen und persönliche Differenzen zurückzustellen.
Mehrere Gäste unterstützten die Lösung mit 800 Quadratmetern. Entscheidend sei zunächst, wieder eine ausreichende Einkaufsmöglichkeit in Schirgiswalde-Kirschau zu schaffen. Ein Wilthener Stadtrat sprach sich ebenfalls grundsätzlich für einen Markt in der Stadt aus.
Aus dem Publikum kam zudem der Vorschlag, die Regeln des grundzentralen Verbundes zu ändern und Mehrheitsentscheidungen zuzulassen. Witschas verwies darauf, dass der Verbund im Regionalplan verankert sei. Änderungen der Zusammenarbeit setzten ebenfalls eine Verständigung zwischen den Kommunen voraus.
Der Landrat könne eine Einigung nicht anordnen. Wegen der kommunalen Selbstverwaltung dürfe der Landkreis Entscheidungen auf ihre Rechtmäßigkeit prüfen, den Gemeinden aber keine politische Zustimmung vorschreiben. Er könne lediglich vermitteln und nach Kompromissen suchen.
Sorge um den Zusammenhalt im Oberland
Mehrere Bürger berichteten von Spannungen und gegenseitigen Vorwürfen zwischen Einwohnern der betroffenen Orte. Sie befürchten, dass der Streit den Zusammenhalt im Oberland dauerhaft beschädigen könnte.
Witschas teilte diese Sorge. Nach seiner Einschätzung könnte der Konflikt auch die wirtschaftliche Entwicklung, den Tourismus und die Wahrnehmung der Region belasten. Unternehmen würden bereits nachfragen, ob Investitionen im Oberland noch verlässlich planbar seien.
Schirgiswalde-Kirschaus Bürgermeister Sven Gabriel erklärte, dass der Streit seit 2021 andauere. Die Zusammenarbeit der Kommunen bleibe auch über den Einzelhandel hinaus notwendig. In ihrer jetzigen Form sei sie aus seiner Sicht jedoch nicht zukunftsfähig.
Sohlands Bürgermeister Hagen Israel verwies auf gemeinsame Aufgaben bei Schulen, Kindertagesstätten sowie Wohn- und Gewerbegebieten. Eine Auflösung des Verbundes berge Risiken. Sohland sei kompromissbereit, eine Lösung müsse aber von allen Beteiligten getragen werden.
Neukirchs Bürgermeister Jens Zeiler äußerte Unverständnis über die fortgesetzte Blockade und erinnerte an einen Kompromissvorschlag aus dem Jahr 2020. Cunewaldes Bürgermeister Thomas Martolock rief die Kommunen dazu auf, wieder miteinander zu sprechen. Mehrere Bürger verlangten, die Bürgermeister sollten so lange gemeinsam beraten, bis eine tragfähige Lösung gefunden sei.
Witschas erklärte sich zu einer erneuten Vermittlung bereit. Voraussetzung sei jedoch, dass die Beteiligten aufeinander zugingen und nicht länger nach Fehlern aus der Vergangenheit suchten.
Buslinie von Sohland nach Šluknov
Ein weiteres Thema war die geplante Busverbindung vom Bahnhof Sohland nach Šluknov. Jörg Szewczyk berichtete, dass die Linie an eine bestehende PlusBus-Verbindung anknüpfen könne. Fahrplanumlauf und Tarifsystem seien inzwischen geklärt.
Noch fehlen die Genehmigung des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr sowie eine vertragliche Vereinbarung mit dem tschechischen Verkehrsverbund, insbesondere zur Finanzierung. Szewczyk rechnet damit, dass es noch etwa ein Jahr bis zur Inbetriebnahme dauern könnte.
Bahn, Waldwege und Körsetherme
Zur Elektrifizierung der Bahnstrecken erklärte Witschas, dass derzeit vor allem die Verbindung Dresden–Görlitz betrachtet werde. Für die Strecke Zittau–Wilthen konnte er keine vergleichbar konkreten Planungen nennen.
Ein Förster machte auf den schlechten Zustand zahlreicher Waldwege aufmerksam. Der Abtransport großer Schadholzmengen habe viele Wege beschädigt. Er regte eine größere Übung an, um zu prüfen, ob Einsatzfahrzeuge die Waldgebiete bei einem Brand erreichen könnten. Der Landrat sagte zu, das Anliegen mitzunehmen.
Zum Stand der Körsetherme berichtete Szewczyk, dass die überarbeiteten Planungen weit fortgeschritten seien und die neue Baugenehmigung kurz bevorstehe. Zusätzliche Fördermittel seien beantragt, im Gebäude liefen Entkernungsarbeiten. Am Dienstag, 08.12.2026, soll eine Veranstaltung über den Baufortschritt informieren. Die Fertigstellung ist bis Ende 2029 vorgesehen, soll nach Möglichkeit aber früher gelingen.
Die Gesprächsreihe „Auf ein Wort“ soll im kommenden Jahr fortgesetzt werden.
Kurznachrichten
Keine weiteren Kurznachrichten für diese Auswahl.
Verkehr & Infrastruktur·CB
Cottbus erneuert über 100 Wartehallen
Der Austausch beginnt an der Haltestelle Stadtverwaltung.
Kultur & Freizeit·GR
Neujahrskonzert 2027 in Niesky
Der Vorverkauf läuft, Eintrittskarten kosten ab 24 Euro.
Cottbuser Praxis schlägt Alarm wegen Budgetierung und Honorarkürzungen
Kultur & Freizeit·BZ
Erlebnistouren in Hoyerswerda
Die ErlebnisStadt HOY verbindet Rätsel, Stadtgeschichte und Hörgeschichten. Zum Start führen drei digitale Touren durch Altstadt und Neustadt.
Wirtschaft·OSL
Rohbau für Leistungszentrum Schwarzheide steht
Der Bildungscampus für bis zu 740 Personen soll die Fachkräftesicherung unterstützen.
Kultur & Freizeit·CB
Wenn das Schwimmbad zum Konzertsaal wird
„Wellenrauschen“ in der Lagune Cottbus
Bildung & Wissenschaft·SPN
83,6 Millionen für OSZ in Forst
EU und Land fördern den Ausbau zum technischen Campus.
Wirtschaft·LDS, OSL, SPN
Meerrettich-Ernte im Spreewald
Trockenheit belastet den Anbau auf rund zehn Hektar.
Wirtschaft·CB, LDS, OSL, SPN
Berlin und Lausitz erörtern Wohnstandorte
Zukunftsfähige Lebensräume stehen im Mittelpunkt der Jahresnetzwerkveranstaltung des Innovationskorridors Berlin–Lausitz in Adlershof.
Gesundheit·CB
Kinderschutzambulanz in Cottbus
Neue Anlaufstelle hilft bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung.
Natur & Umwelt·EE
Naturwacht schildert Schutzgebiete neu aus
Naturwacht im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft will Lebensräume erhalten
Wirtschaft·OSL
Grundstein für Green Hub Lübbenau
Wichtiges Strukturwandelprojekt nimmt Fahrt auf
Gesellschaft·OSL
Kändler-Nachbildung für Lauchhammer
Eine originalgetreue 3D-Nachbildung ersetzt das sicher verwahrte Porzellan-Original und vervollständigt dauerhaft den Altar der Schlosskirche in Lauchhammer-West.
Display-System für Empfangsbereich, Arbeitsplatz, Schaufenster, Wartebereich usw. - Digital Signage
Unser Display-System ermöglicht Ihnen die Darstellung von Informationen wie Filmen, Bilder, Wetter und Webseiten auf Ihrem Display.
Frei einstellbar sind durch Sie die Laufzeit der Bilder und Webseiten, sowie auch der Tag der Darstellung. Hierbei können Sie einen konkreten Ausstrahlungstag festlegen, aber auch konkrete Wochentage definieren. Die Pflege der Bilder, Videos usw. kann durch Sie oder Ihr Team erfolgen und ist sehr einfach.
Denkbar sind Aufstellungsorte wie Ihr Empfangsbereich, der Wartebereich, am Point of Sale oder ganz allgemein im Show-Room Ihres Unternehmens.
Wir bieten Ihnen dafür entweder die Software und koppeln Ihr bestehendes Display technisch an unsere Software, oder bieten Ihnen ein passendes Display für Ihren konkreten Anwendungszweck. Quasi ein All in One Lösung für Sie.
Der konkrete Preis ist abhängig von Größe und Qualität des Displays. Der hier dargestellte Preis gilt für den den Kleinstserver mit Software, Konfiguration und Instalation, ohne Display.Es entstehen geringe jährliche Kosten für Software & Aktualisierung von Software und Server (SAS), sowie ggf. für die Display-Montage in Ihrem Unternehmen.Wunschgemäß werden automatische Ein- und Ausschaltprozesse konfiguriert.
Rufen Sie uns an! Ansprechpartner ist Leif Scharroba: 0355 287002
hyperworx Medienproduktionen
80,00 €
Bau & Baumarkt
Zaunerhöhung
Zaunerhöhung aus Zedernholz für Stabmattenzäune Mehr Sichtschutz – einfache Montage ohne Beschädigung des Zauns
Mit einer Zaunerhöhung aus Zedernholz erhöhen Sie Ihren bestehenden Stabmattenzaun schnell und unkompliziert. Die hochwertige Erweiterung sorgt für mehr Privatsphäre im Garten, auf der Terrasse oder rund ums Grundstück – ohne den vorhandenen Zaun zu verändern oder zu beschädigen.
Das System wird einfach auf den Doppelstabmattenzaun montiert. Aufwendige Umbauten oder ein kompletter Zaunaustausch entfallen. So erhalten Sie in kurzer Zeit einen höheren Sichtschutz mit einer modernen Kombination aus Metall und natürlichem Zedernholz.
Vorteile der Zaunerhöhung aus Zedernholz
Einfache und schnelle Montage auf bestehenden Stabmattenzäunen
Keine Beschädigung oder Veränderung des vorhandenen Zauns
Hochwertiges Zedernholz mit natürlicher, warmer Optik
Wetterbeständig und langlebig
Ideal als Sichtschutz für Garten, Terrasse und Grundstück
Passend für viele Doppelstabmattenzäune
Warum Zedernholz?
Zedernholz überzeugt durch seine edle Maserung, seine natürliche Widerstandsfähigkeit und seine hohe Witterungsbeständigkeit. Es ist besonders langlebig und entwickelt im Laufe der Zeit eine attraktive silbergraue Patina oder kann durch Pflege seinen warmen Holzton behalten.
Die ideale Erweiterung für Ihren Doppelstabmattenzaun
Eine Zaunerhöhung aus Zedernholz ist die perfekte Lösung, wenn Sie Ihren Doppelstabmattenzaun optisch aufwerten und gleichzeitig den Sichtschutz erhöhen möchten. Dank der einfachen Montage bleibt Ihr bestehender Zaun vollständig erhalten. Das spart Zeit, Kosten und sorgt für eine hochwertige, langlebige Lösung mit natürlichem Charakter.
Inhalt: 6 Bretter 123,5 x 15cm; 6 Bretter 67x 15cm (vormontiert); 12 Schrauben für Endmontage
Axtschlag
5,10 €
Lebensmittel
Nougatblumen – feine Butterplätzchen mit Nougat
Knusprig, zart und schokoladig: Unsere Nougatglocken vereinen Buttergebäck, cremige Nougatfüllung und einen Hauch belgischer Schokolade. Handwerklich im Spreewald veredelt – ideal zum Verschenken oder selbst genießen. Jetzt probieren.
Zart knuspernd beginnt der Biss in das feine Buttergebäck, dann schmilzt die cremige Nougatfüllung – fertig ist der kleine Glücksmoment. Unsere Nougatblumen entstehen in der Spreewald-Manufaktur in sorgfältiger Handarbeit: Ausgewogener Mürbeteig, sanft gebacken, mit einer weichen Nougatlage gefüllt und zum Schluss von Hand in belgische Schokolade getaucht. Dieses Zusammenspiel aus knusprig, zartschmelzend und schokoladig macht das Feingebäck so besonders.
Ob zur Kaffeepause, als feiner Abschluss nach dem Essen oder für den Adventsteller – die Nougatglocken passen zu vielen Anlässen. Dank der aromadichten Verpackung bleiben sie lange frisch und eignen sich hervorragend als Geschenk. Für Firmenkunden bieten sich die Nougatblumen zudem als wertige Geste für Kundinnen, Kunden und Teams an.
Worin liegt der Unterschied zu üblichen Plätzchen? Wir setzen auf kleine Chargen, kurze Wege und eine Rezeptur mit Fokus auf Textur und Balance: Das Buttergebäck bleibt angenehm knusprig, die Nougatfüllung ist cremig, nicht zu süß, und die Schokolade setzt einen feinen, runden Akzent. So entsteht ein Gebäck, das nicht beschwert, sondern Lust auf den nächsten Bissen macht.
Die Nougatblumen werden frisch für Sie verpackt und bruchsicher versendet, damit sie so ankommen, wie sie unsere Backstube verlassen: appetitlich, duftend und bereit für Ihre Keksdose. Tipp: Servieren Sie die Plätzchen bei Raumtemperatur – so entfaltet die Nougatfüllung ihr volles Aroma. In Kombination mit Cappuccino, Schwarztee oder einem milden Dessertwein kommen die nussigen Noten besonders schön zur Geltung.
Uhlmanns Familienbäckerei GbR
4,95 €
Lebensmittel
Walnusskeks – knusprig, buttrig, nussig
Goldbraun gebacken, zart knusprig im Biss und voll aromatischer Walnuss: Dieser Walnusskeks bringt die Spreewald-Manufaktur direkt zu Ihnen nach Hause. Frisch verpackt für Ihren Alltag und als feines Geschenk. Jetzt probieren!
Sie mögen Gebäck, das ehrlich schmeckt und eine klare Handschrift hat? Unser Walnusskeks verbindet buttrige Zartheit mit dem röstigen Aroma ausgewählter Walnüsse. Außen knusprig, innen fein mürbe – so, wie ein klassisches Nussgebäck sein soll.
Geschmack & Textur - Erst das leise Knacken, dann die weiche Krume: Die Walnuss bringt eine runde, leicht süß-herbe Note, die Butter sorgt für Schmelz. Ein Keks, der Kaffee, Cappuccino oder Tee harmonisch begleitet.
Herstellung & Herkunft - In kleinen Chargen in unserer Manufaktur im Spreewald (Brandenburg) gebacken. Teige ruhen, Nüsse werden schonend geröstet – für stabile Textur und konsistente Qualität.
Anlässe & Serviervorschlag - Als Alltagskeks für die Keksdose, als feines Mitbringsel oder als Begleiter zur Käseplatte mit Trauben. Im Büro sorgt er für einen ruhigen Genussmoment; zu Hause verfeinert er Ihre Kaffeetafel. Tipp: Zwei Walnussplätzchen mit einem Klecks Konfitüre dazwischen – ein schneller Doppelkeks.
Frische & Verpackung - Nach dem Backen zügig aroma- und bruchsicher verpackt. So bleiben Röstnoten und Knusper bis zum letzten Keks erhalten.
Worin er sich abhebt - Ein Walnusskeks mit klarer Nussdominanz, definierter Krume und sauberem Abgang – ohne überladene Aromen. Handwerk statt Massenware, Spreewald statt anonymer Großbetrieb.
Fotos können nur verwendet werden, wenn Ihre Nachricht explizit auf die freie Verwendung des Bildmaterials zum Zwecke der Veröffentlichung von "Lausitz Medien" verweist. Die erlaubte Verwendung sollte zudem zeitlich unbegrenzt sein, kann aber durch Sie auch begrenzt werden.