07.05.2026 - 08.05.2026
Spaziergang mit dem Burger Zeitgeist
Burg-Dorf Burg (Spreewald)
| Burg (Spreewald)
„Bautzen in Zahlen 2025“ liefert aktuelle Daten
Neue Broschüre mit Kennziffern zu Stadt, Haushalt, Wirtschaft
Bautzen (BZ)
Mittwoch 04. Februar 2026
2 min
Kategorie:
Politik & Kommunales
Bautzen hat die neue Ausgabe der Statistikbroschüre „Bautzen in Zahlen 2025“ veröffentlicht. Das Faltblatt bündelt aktuelle Kennziffern zur Großen Kreisstadt und richtet sich an alle, die sich für Daten und Entwicklungen in Bautzen interessieren.
Informationsbroschüre online und vor Ort erhältlichDie Broschüre stellt übersichtlich Daten aus den Bereichen Bevölkerung, Wohnen, Bildung, Wirtschaft, Finanzen und Tourismus zusammen. „Bautzen in Zahlen 2025“ ist online unter www.bautzen.de/buerger-rathaus-politik/stadtportraet/zahlen-fakten abrufbar.
Zusätzlich liegt das Faltblatt an den bekannten Auslagestellen der Stadtverwaltung Bautzen aus.
Ausgewählte Kennziffern zu BautzenAus der aktuellen Ausgabe von „Bautzen in Zahlen 2025“ stammen unter anderem folgende Daten:
- 38.207 Einwohner mit Hauptwohnsitz (Stand: 31.12.2024)
- 23.737 Wohnungen im Stadtgebiet
- 44,31 m² Wohnfläche je Einwohner
- 10,0 % Leerstandsquote im Wohnungsbestand
- 1.175 Gebäude mit Denkmalstatus
- 66,67 km² städtische Gesamtfläche, davon rund 62 % Vegetationsfläche (Stand: 31.12.2023)
- 16 Kindertagesstätten, zusätzlich Krippen, Horte und Tagespflegeangebote
Finanzen der Stadt Bautzen
- Pro-Kopf-Verschuldung 2025: 0 € (ohne Eigenbetrieb und Gesellschaften)
- 98,6 Mio. € Erträge im Ergebnishaushalt 2025, darunter 23,0 Mio. € Gewerbesteuer
- 108,6 Mio. € Aufwendungen im Ergebnishaushalt 2025, darunter 27,2 Mio. € für Kindertagesstätten und 22,2 Mio. € Kreisumlage
Arbeit und Wirtschaft in Bautzen
- 25.605 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort Bautzen, davon 69,4 % Einpendler (Stand: 30.06.2024)
- 1.186 umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in der Stadt im Jahr 2023
- 11 Gewerbe- und Industriegebiete im Stadtgebiet
Die vollständige Broschüre „Bautzen in Zahlen 2025“ bietet darüber hinaus weitere Kennziffern und Detailauswertungen zu den genannten Themenfeldern.
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Schulstreik Cottbus am 8. Mai
Cottbus: Für Freitag, 08.05.2026, 12:15 Uhr , ist in der Innenstadt erneut ein Schulstreik gegen die Wehrpflicht angekündigt. Die Versammlung soll auf dem Altmarkt beginnen und am Oberkirchplatz enden. Für Verkehrsteilnehmer kann es am Freitagmittag zu Einschränkungen kommen. Nach Angaben der Veranstalter demonstrieren Schüler unter dem Motto „Nie wieder Krieg! Nie wieder Faschismus! Nie wieder Wehrpflicht!“ . Die Polizei begleitet die Versammlung und wird während des Aufzugs zeitweise Straßen und Kreuzungen sperren. Route und Auswirkungen in der Cottbuser Innenstadt Geplant ist ein Demonstrationszug vom Altmarkt zum Oberkirchplatz. Wegen der polizeilichen Begleitung müssen Autofahrer und andere Verkehrsteilnehmer insbesondere rund um die Mittagszeit mit Behinderungen in der Cottbuser Innenstadt rechnen. Warum am 8. Mai demonstriert wird Der Termin wurde nach Angaben der Organisatoren bewusst gewählt. Der 8. Mai gilt als Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus. Mit dem Protest wollen die Organisatoren nach eigenen Angaben auch ein Zeichen gegen Rechtsextremismus setzen. In sozialen Netzwerken verweisen beteiligte Jugendliche...
2 min
Gesellschaft
Jugendwettbewerb jugend creativ
In Spremberg sind die Ortssieger des 56. Internationalen Jugendwettbewerbs jugend creativ ausgezeichnet worden. Die Volksbank Spree-Neiße eG prämierte am Donnerstag, 30.04.2026 im Spreekino Spremberg die besten Beiträge aus ihrem Geschäftsgebiet in Teilen des Landkreises Spree-Neiße und der Oberlausitz. Der Wettbewerb stand unter dem Motto „Meer entdecken“ . Eingereicht wurden nach Angaben der Volksbank 263 Bilder , 3 Kurzfilme und 118 Quizlösungen . Die Ortsjury wählte daraus die besten Arbeiten auf Ortsebene aus. Die prämierten Werke werden ab Donnerstag, 30.04.2026, bis Ende Mai 2026 in einer Ausstellung im Spreekino Spremberg gezeigt. Damit können Besucher die ausgezeichneten Bilder und Beiträge vor Ort sehen. Preisverleihung im Spreekino Die Preise übergaben laut Mitteilung Sten Byhain , Vertriebsleiter der Volksbank Spree-Neiße eG, und Thomas Schatter , Bereichsleiter des Hauses. Vergeben werden Sachpreise wie Rucksäcke, Spiele und Kreativsets. „Die fantasievollen Einreichungen der Kinder und Jugendlichen sind beeindruckend und wir freuen uns, die ausgezeichneten Werke in einer Ausstellung im Spreekino Spremberg ab dem...
2 min
Wirtschaft
LAUSITZRUNDE warnt vor „Bruch des Strukturversprechens“
Kommunale Vertreter sehen ostdeutsche Reviere strukturell benachteiligt und fordern Kurskorrektur Die LAUSITZRUNDE, ein Zusammenschluss von 57 kommunalen Vertretern aus dem Lausitzer Revier, erhebt deutliche Kritik an der geplanten Kraftwerksstrategie der Bundesregierung. In einem erneuten Schreiben an das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie warnen die Kommunen vor einem faktischen „Bruch des Strukturversprechens“ für die vom Kohleausstieg besonders betroffenen Regionen. Aus Sicht der Lausitzer Kommunen droht der Strukturwandel zunehmend zu stocken. Bereits seit Monaten werde eine deutliche Verlangsamung zentraler Transformationsprojekte beobachtet. Der aktuelle Referentenentwurf verschärfe diese Entwicklung, statt sie zu lösen. Besonders scharf kritisiert wird der weiterhin vorgesehene sogenannte „Südbonus“. Dieser führe nach Einschätzung der LAUSITZRUNDE zu einer strukturellen Benachteiligung ostdeutscher Standorte und verzerrte den Wettbewerb im Energiemarkt zugunsten süddeutscher Regionen. Ein Vertreter der LAUSITZRUNDE erklärt dazu: „Wenn politische Rahmenbedingungen einzelne Regionen systematisch benachteiligen,...
4 min
Tourismus
5-Seen-Challenge: Termin steht
Im Lausitzer Seenland soll am Montag, 29.06.2026 , die 5-Seen-Challenge stattfinden. Anlass ist die erstmalige Verbindung von fünf schiffbaren Seen über Kanäle. Parallel zur offiziellen Eröffnung des Seenverbunds am Vormittag ist am Nachmittag eine gemeinsame Badeaktion an fünf Standorten geplant. Nach Angaben des Tourismusverbandes Lausitzer Seenland e.V. gehen an diesem Tag Menschen mit einheitlichen blauen Badekappen nahezu gleichzeitig in den Senftenberger See , Geierswalder See , Partwitzer See , Sedlitzer See und Großräschener See . Eingeladen sind Vereine, Familien, Badegäste und Urlauber aus der Region. „Die 5-Seen-Challenge macht den strukturellen Wandel der Region auf eindrucksvolle Weise sichtbar – vom ehemaligen Bergbaurevier hin zu einer lebendigen Wasserlandschaft, gestaltet für und mit den Menschen vor Ort. Die blauen Badekappen sind dabei das sichtbare Zeichen dafür, dass die Menschen den neuen Seenverbund gemeinsam in Besitz nehmen und mit Leben füllen“, sagt Kathrin Winkler, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Lausitzer Seenland e.V. Ablauf an den fünf Seen Die Aktion hat auch einen Wettbewerbscharakter:...
3 min
Gesellschaft
8. Mai Gedenken in Forst
In Forst (Lausitz) lädt die Stadt am Freitag, 08.05.2026, 11:00 Uhr zu einer Gedenkveranstaltung zum Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa ein. Anlass ist der 8. Mai 1945, der mit der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht das Ende des Krieges in Europa markierte. Die Veranstaltung findet am Sowjetischen Ehrenfriedhof am Obelisk statt. Der Zugang erfolgt über den Eingang Frankfurter Straße in Forst (Lausitz). Gedenken am Ehrenfriedhof Nach Angaben der Stadt ist der 8. Mai untrennbar mit dem Ende der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft verbunden. Das Datum stehe bis heute für die Mahnung zu Frieden, Demokratie und gegenseitigem Respekt. Die Bürgermeisterin der Stadt Forst (Lausitz), Simone Taubenek , wird Worte des Gedenkens sprechen. Einladung an die Bürger Die Stadt Forst (Lausitz) lädt die Bürger ein, an der Veranstaltung teilzunehmen und gemeinsam der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft zu gedenken.
1 min
Gesundheit
Keine Gebührenbescheide im Rettungsdienst
Im Landkreis Elbe-Elster bleibt es im Rettungsdienst für gesetzlich Versicherte bei der bisherigen Praxis: Gebührenbescheide werden im Regelfall nicht verschickt . Der Eigenbetrieb Rettungsdienst rechnet die Leistungen weiterhin direkt mit den gesetzlichen Krankenkassen ab. Wie der Landkreis mitteilte, wurde dazu mit den gesetzlichen Krankenkassen eine einvernehmliche Lösung erzielt. Hintergrund sind aktuelle Entwicklungen zur Finanzierung des Rettungsdienstes im Land Brandenburg. Für Bürger im Landkreis bedeutet die Vereinbarung vor allem Klarheit bei der Abrechnung im Notfall. Landkreis und Krankenkassen erzielen Einigung Landrat Marcel Schmidt erklärte, ihm sei wichtig, die Bürger im Landkreis Elbe-Elster nicht zusätzlich zu verunsichern. Durch die Einigung mit den gesetzlichen Krankenkassen könne die direkte Abrechnung der Rettungsdienstleistungen weiterhin sichergestellt werden. Auch Sebastian Weiss, Werkleiter des Eigenbetriebes Rettungsdienst des Landkreises Elbe-Elster, verwies auf die Bedeutung der Vereinbarung. Der Rettungsdienst sei Teil der öffentlichen Daseinsvorsorge. In Notfallsituationen solle nicht der Eindruck...
2 min
Gesellschaft
2 Jahre Speak-Dating Cottbus
In Cottbus gibt es am Dienstag, 20.05.2025, 16:30 Uhr eine besondere Ausgabe des Speak-Datings im Stadtmuseum. Anlass ist der zweite Geburtstag des Formats. Geplant ist eine Sprachenrallye, bei der Besucher ihr Sprachtalent spielerisch testen können. Im Stadtmuseum sind dafür fünf Stationen mit fünf Sprachen vorgesehen. Die Aufgaben werden in verschiedenen Schwierigkeitsstufen angeboten und sollen unterhaltsam und lehrreich sein. Regelmäßiges Angebot im Stadtmuseum Das Speak-Dating findet nach Angaben der Veranstalter immer dienstags von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr im Stadtmuseum statt. Es richtet sich an alle, die sich für Fremdsprachen interessieren. Das Format bringt Menschen mit Muttersprachlern aus verschiedenen Ländern zusammen. Ziel ist es, passende Tandempartner für das Lernen und Anwenden von Fremdsprachen zu finden, etwa für erste Vokabeln, zum Üben oder zum Vertiefen vorhandener Kenntnisse. Teilnahme kostenfrei Das Speak-Dating ist Teil der 4. Cottbuser Europawochen , die im gesamten Mai mit verschiedenen Veranstaltungen begangen werden. Die Teilnahme ist kostenfrei, der Eintritt frei.
2 min
110, 112
Feuerwehr Görlitz trainiert
In Görlitz trainiert die Feuerwehr in dieser Woche den Einsatz bei Bränden unter realitätsnahen Bedingungen. Von Montag, 05.05.2026, bis Mittwoch, 07.05.2026 üben haupt- und ehrenamtliche Kräfte in einem feststoffbefeuerten Brandübungscontainer in Klingewalde am ehemaligen Standort der Ortsfeuerwehr. In dem mobilen Container wird mit Paletten ein echtes Feuer entfacht. Die Einsatzkräfte trainieren dort den Umgang mit Rauch und Flammen sowie den gezielten Einsatz von Wasser. Das Training gilt als intensiv und körperlich belastend. Realistische Bedingungen für den Ernstfall Ziel der Ausbildung ist es, bei einem realen Feuer möglichst routiniert vorzugehen und dabei die eigene Sicherheit nicht zu vernachlässigen. Gerade weil Brände heute oft früher erkannt werden, verändern sich auch die Einsatzlagen. Nach Angaben der Stadt Görlitz werden Menschen durch die Pflicht zu Rauchwarnmeldern auch in privaten Haushalten frühzeitig auf Brände aufmerksam. Dadurch steigt die Chance, dass sie sich selbst retten können. Auch die Feuerwehr wird schneller alarmiert und kann häufig bereits in der Entstehungsphase eingreifen. Große Brände, bei denen...
2 min
Politik & Kommunales
Rathaus Forst öffnet verspätet
In Forst (Lausitz) beginnen die Sprechzeiten der Stadtverwaltung am Donnerstag, 07.05.2026, 10:00 Uhr später als üblich. Grund ist eine angekündigte Stromabschaltung durch den Netzbetreiber NBB. Betroffen sind das Rathaus in der Lindenstraße 10–12 sowie das Verwaltungsgebäude in der Promenade 9 . Beide Standorte sind an diesem Tag erst ab 10:00 Uhr erreichbar. Diese Bereiche im Rathaus sind betroffen Die Stadtverwaltung bittet Bürger, dies bei geplanten Besuchen zu berücksichtigen. Im Rathaus betrifft das insbesondere: Bürgeramt Standesamt Wohngeldstelle Kita- und Schulverwaltung Bibliothek
1 min
Natur & Umwelt
Storchenführungen in Dissen
In Dissen/Dešno startet am Montag, 05.05.2026 die Saison der Storchenführungen. Der Verein Naturkundezentrum Spreeaue beginnt an diesem Tag mit der ersten geführten Wanderung zu den besetzten Weißstorchnestern. Nach Angaben des Vereins sind derzeit 14 brütende Paare zu beobachten. In den vergangenen Jahren wurden demnach sieben bis maximal zehn brütende Paare gezählt. Führungen bis Ende Juli Die Führungen finden bis Ende Juli jeden Dienstag um 11:00 Uhr und um 13:00 Uhr statt. Treffpunkt ist das Storchenhaus neben dem Café Liska auf dem Spreeauen Hof in Dissen/Dešno. Anmeldung und weitere Angebote Anmeldungen sind in der Gäste-Info, Hauptstraße 32 in 03096 Dissen/Dešno, unter der Telefonnummer 035606 429028 möglich. Weitere Informationen gibt es laut Verein zu zusätzlichen Führungen und Ausstellungen über den Lebenszyklus der Weißstörche, zur Renaturierung der Spreeaue sowie zur Arbeit in der Schauimkerei.
1 min
Wirtschaft
Milliarden für den Süden
Offener Brief des Konzernbetriebsrat der LEAG an die Bundeswirtschaftsministerin Der Ton ist rau. Und er kommt nicht von irgendwem, sondern vom Konzernbetriebsrat der LEAG – also genau aus dem Maschinenraum der Lausitzer Energiewirtschaft. Was da aus Cottbus Richtung Berlin geschickt wurde, ist keine übliche Stellungnahme mehr. Es ist eine Abrechnung. „Was Ihr Ministerium […] vorgelegt hat, ist für uns eine große Enttäuschung.“ „Die ostdeutschen Reviere drohen leer auszugehen.“ Und dann der Satz, der hängen bleibt: „Unsere Geduld ist am Ende.“ Der Vorwurf ist klar: Während im Süden über einen „Südbonus“ neue Gaskraftwerke faktisch bevorzugt werden, fehlen im Osten die entscheidenden Rahmenbedingungen. Aus Sicht der LEAG-Beschäftigten ist das nichts anderes als eine strukturelle Schieflage – politisch gewollt oder zumindest billigend in Kauf genommen. Dabei geht es nicht um Detailfragen. Es geht um die zentrale Zusage des Strukturwandels: Kohleausstieg gegen neue Perspektiven. Genau diese Perspektive sehen viele in der Lausitz aktuell nicht mehr. Besonders brisant: Selbst energietechnische Argumente – etwa zur Netzstabilität im...
3 min
Gesellschaft
Einwohnerforum in Bautzen
In Bautzen wird die Reihe der Einwohnerforen fortgesetzt. Zur ersten Veranstaltung des Jahres sind vor allem die Bürger aus dem Stadtteil Gesundbrunnen eingeladen. Am Montag, 11.05.2026, ab 19:00 Uhr informieren Oberbürgermeister Karsten Vogt sowie die Bürgermeister Dr. Robert Böhmer und Heiko Nowak über aktuelle Themen aus Stadtgeschehen und Verwaltung und beantworten Fragen. Das Einwohnerforum „Fragen & Antworten“ findet im Mehrgenerationenhaus Bautzen Gesundbrunnen, Otto-Nagel-Straße 3, 02625 Bautzen , statt. Teilnahme ohne Anmeldung Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Die Stadtverwaltung Bautzen weist darauf hin, dass im Rahmen der öffentlichen Veranstaltung personenbezogene Daten aus Bürgeranfragen sowie Fotos aufgenommen werden können. Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Unabhängig vom Einwohnerforum besteht weiterhin die Möglichkeit, die Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters zu nutzen. Diese findet regelmäßig donnerstags statt und muss vorab angemeldet werden. Anmeldungen sind unter Telefon (03591) 534-191 oder per E-Mail an oberbuergermeister@bautzen.de möglich.
1 min
Gesellschaft
Kindertagespflege LDS
Im Landkreis Dahme-Spreewald informiert das Jugendamt zur bundesweiten Woche der Kindertagespflege über diese Betreuungsform. Von Montag, 04.05.2026 bis Freitag, 08.05.2026 geben kurze Filme Einblicke in den Alltag von Kindertagespflegepersonen. Die Beiträge sind auf der Webseite des Jugendamtes und auf den Social-Media-Kanälen des Landkreises zu sehen. Das Angebot richtet sich vor allem an werdende Eltern und Familien, die sich über Betreuungsmöglichkeiten für kleine Kinder informieren möchten. Die Kindertagespflege ist eine familiennahe und flexible Form der Betreuung und laut Landkreis gleichwertig zur Betreuung in einer Kita. Sie erfüllt den gleichen gesetzlichen Auftrag in Erziehung, Bildung, Betreuung und Versorgung. Kleine Gruppen, feste Bezugsperson Gerade für Kinder bis zum dritten Lebensjahr kann die Kindertagespflege eine passende Lösung sein. Bei besonderem Bedarf ist eine Betreuung auch darüber hinaus möglich. Eltern können frei wählen, ob ihr Kind in einer Kita oder in der Kindertagespflege betreut werden soll. In der Kindertagespflege werden Kinder in kleinen Gruppen von höchstens fünf Kindern von einer festen...
2 min
Gesellschaft
Seniorenwanderung Eisenhüttenstadt
In Eisenhüttenstadt findet am Mittwoch, 20.05.2026, 09:30 Uhr die 17. Sternwanderung für Senioren statt. Dazu laden die Behinderten- und Seniorenbeauftragte, der Seniorenbeirat und die Seniorenwandergruppen der Stadt ein. Ziel aller Strecken ist der Mielenzhafen . Das Angebot richtet sich an Senioren, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs sein möchten. Am Ziel kann ein kleiner Mittagsimbiss erworben werden. Fünf Routen zur Auswahl Route 1: 5 km Wanderung durch die Wohnkomplexe, Insel, Oberschleuse und Uferweg. Start: altes Kaufhaus Magnet am Linden-Center. Wanderleiter: Frau Bandholz, Frau Bekurtz. Route 2: 4 km Wanderung auf Uferweg und Promenade beidseits entlang des Kanals. Start: Parkplatz des ehemaligen Autohauses Nissan am City-Center. Wanderleiter: Frau Drobbe. Route 3: 7 km Wanderung über Wasserstraßen und Wanderwege. Start: Parkplatz Roter Netto, Karl-Marx-Straße. Wanderleiter: Herr H.-J. Kowalle, Herr St. Kowalle. Route 4: 5 km Wanderung durch die Innenhöfe. Start: vor dem Aktivist, Karl-Marx-Straße. Wanderleiter: Frau Schmidt, Herr Schmidt. Route 5: 15 km Fahrradtour über Vogelsang, Oderdamm und Schleuse. Start:...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
K6101 Leeskow: Sperrung ab 26. Mai
In der Gemeinde Jamlitz wird die Kreisstraße K6101 zwischen der L434 und dem Ortsteil Leeskow instand gesetzt. Der Landkreis Dahme-Spreewald teilte mit, dass der Abschnitt dafür von Dienstag, 26.05.2026 , bis Montag, 01.06.2026 , voll gesperrt wird. Betroffen ist ein rund 1.440 m langer Streckenabschnitt ab der Einmündung der L434. Im Rahmen der laufenden Straßenunterhaltung werden dort Schäden wie Risse und Wurzelaufbrüche beseitigt. Anschließend erhält die Fahrbahn einen neuen Asphaltdünnschichtbelag. Umleitung über die L433 Während der Bauarbeiten wird der Verkehr über die L433 in Richtung Leeskow und in Gegenrichtung umgeleitet. Eine ausgeschilderte Umleitungsstrecke wird eingerichtet. Busverkehr fährt über Ausweichstrecke Der öffentliche Personennahverkehr wird nach Angaben des Landkreises durch die Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald (RVS) sichergestellt. Die Buslinien fahren über die ausgewiesene Umleitungsstrecke. Fahrgäste sollten die aktuellen Hinweise und Aushänge der RVS beachten. Der Landkreis Dahme-Spreewald bittet um Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen.
2 min
Gesellschaft
Radfahrausbildung an Grundschulen
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz sucht die WEQUA GmbH weiter ehrenamtliche Helfer für die praktische Radfahrausbildung an teilnehmenden Grundschulen. Das Angebot richtet sich an Menschen, die Kinder beim sicheren Umgang mit dem Fahrrad im Straßenverkehr unterstützen möchten. Bis zu den Sommerferien absolvieren die vierten Klassen ergänzend zum Sachkundeunterricht einen praxisnahen Fahrradparcours. Geübt werden unter anderem Anfahren, Bremsen, korrektes Abbiegen und das richtige Verhalten in typischen Verkehrssituationen. Ziel ist es, Unfallrisiken zu verringern und die sichere, eigenständige Mobilität der Kinder zu stärken. Unterstützung für den Parcours gesucht Für die Durchführung des Parcours werden stundenweise ehrenamtliche Helfer gesucht. Wünschenswert sind gute Kenntnisse im Umgang mit Fahrrädern. Vor dem Einsatz gibt es eine Einweisung. Wie viel Zeit eingebracht wird, hängt laut WEQUA von der eigenen Verfügbarkeit ab. Für einen Einsatz sollte jeweils ein Vormittag eingeplant werden. Wer mitmacht, sollte idealerweise mehrfach dabei sein, um mit den Abläufen vertraut zu werden. Ein Helfer aus Senftenberg berichtet Ein...
2 min
