Suche

Tippen Sie mindestens zwei Buchstaben. Mit Enter öffnen Sie alle Treffer mit Filtern.

Bürgergespräch mit Landrat Udo Witschas am 05.11.2026 in Schirgiswalde
Bürgergespräch mit Landrat Udo Witschas am 05.11.2026 in Schirgiswalde Quelle: Landratsamt Bautzen
BZ Bautzen, Oberlausitz

Marktstreit im Oberland ungelöst

Rund 150 Bürger fordern einen Kompromiss der Kommunen.

Rund 150 Bürger sind am Donnerstag, 05.11.2026, zum Bürgergespräch „Auf ein Wort“ mit Landrat Udo Witschas nach Schirgiswalde gekommen. Im Zentrum stand der seit Jahren andauernde Streit um den geplanten Edeka-Markt in Schirgiswalde-Kirschau. Viele Gäste forderten die beteiligten Kommunen auf, ihre Differenzen zurückzustellen und eine tragfähige Lösung zu finden.

Wegen des großen Andrangs musste die Veranstaltung kurzfristig vom Schulungsraum in die Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Schirgiswalde verlegt werden. Feuerwehrleute fuhren dafür die Fahrzeuge aus der Halle und halfen beim Umstellen der Stühle. Nach Angaben des Landkreises war es die bislang größte Beteiligung an der Gesprächsreihe.

Neben dem Landrat stellten sich der Erste Beigeordnete Jörg Szewczyk, die Beigeordnete Dr. Romy Reinisch, Sozialdezernentin Kristin Penther und mehrere Bürgermeister den Fragen. Vertreten waren Schirgiswalde-Kirschau, Sohland an der Spree, Neukirch/Lausitz, Steinigtwolmsdorf, Cunewalde und Obergurig.

Bebauungsplan gerichtlich für unwirksam erklärt

Schirgiswalde-Kirschau, Wilthen, Neukirch/Lausitz und Sohland an der Spree bilden einen grundzentralen Verbund. Die Kommunen sollen unter anderem ihre Einzelhandelsentwicklung gemeinsam abstimmen. Diese Zusammenarbeit ist durch den geplanten Einkaufsmarkt erheblich belastet.

Schirgiswalde-Kirschau hatte für den Markt einen Bebauungsplan beschlossen, ohne die erforderliche Zustimmung aller Mitglieder des Verbundes einzuholen. Ein Gericht erklärte den Plan deshalb für unwirksam. Das Landratsamt hatte zuvor auf Grundlage des damals gültigen Bebauungsplans eine Baugenehmigung erteilt. Diese gilt nach Angaben des Landrates weiterhin.

Wilthen ging rechtlich gegen die Baugenehmigung vor. Das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen. Edeka stellte die Bauarbeiten nach Darstellung von Witschas selbst ein.

Vermittlungsversuche blieben ohne Ergebnis

Vor der Sommerpause trafen sich Vertreter der betroffenen Kommunen zu einem Vermittlungsgespräch. Ein erster Vorschlag sah eine Verkaufsfläche von 1.100 Quadratmetern vor. Der Landkreis wollte anschließend versuchen, dafür eine rechtssichere Lösung zu schaffen. Notwendig wären entsprechende Beschlüsse aller beteiligten Gemeinderäte gewesen. Eine Einigung kam nicht zustande.

Auch ein weiterer Vermittlungsversuch im September blieb ergebnislos. Dabei wurde beraten, ob das bereits errichtete Gebäude mit einer nochmals verkleinerten Verkaufsfläche genutzt werden könnte. Für einen Markt mit mehr als 800 Quadratmetern wäre nach den gerichtlichen Feststellungen weiterhin die Zustimmung der Verbundkommunen notwendig.

Witschas empfahl deshalb einen neuen Bebauungsplan für einen Markt mit höchstens 800 Quadratmetern Verkaufsfläche. Nach seiner Darstellung wäre dafür keine Zustimmung der anderen Verbundkommunen erforderlich. Nach einer rechtlichen Prüfung und Genehmigung könnte so eine Einkaufsmöglichkeit in Schirgiswalde-Kirschau entstehen. Wer den Markt betreiben würde, wäre noch zu klären.

Bürger drängen auf eine Lösung

Viele Wortmeldungen zeigten die Unzufriedenheit über den bisherigen Verlauf. Bürger kritisierten, dass mehrere Gesprächsrunden keinen Kompromiss gebracht hätten. Sie forderten, die Interessen der Einwohner stärker zu berücksichtigen und persönliche Differenzen zurückzustellen.

Mehrere Gäste unterstützten die Lösung mit 800 Quadratmetern. Entscheidend sei zunächst, wieder eine ausreichende Einkaufsmöglichkeit in Schirgiswalde-Kirschau zu schaffen. Ein Wilthener Stadtrat sprach sich ebenfalls grundsätzlich für einen Markt in der Stadt aus.

Aus dem Publikum kam zudem der Vorschlag, die Regeln des grundzentralen Verbundes zu ändern und Mehrheitsentscheidungen zuzulassen. Witschas verwies darauf, dass der Verbund im Regionalplan verankert sei. Änderungen der Zusammenarbeit setzten ebenfalls eine Verständigung zwischen den Kommunen voraus.

Der Landrat könne eine Einigung nicht anordnen. Wegen der kommunalen Selbstverwaltung dürfe der Landkreis Entscheidungen auf ihre Rechtmäßigkeit prüfen, den Gemeinden aber keine politische Zustimmung vorschreiben. Er könne lediglich vermitteln und nach Kompromissen suchen.

Sorge um den Zusammenhalt im Oberland

Mehrere Bürger berichteten von Spannungen und gegenseitigen Vorwürfen zwischen Einwohnern der betroffenen Orte. Sie befürchten, dass der Streit den Zusammenhalt im Oberland dauerhaft beschädigen könnte.

Witschas teilte diese Sorge. Nach seiner Einschätzung könnte der Konflikt auch die wirtschaftliche Entwicklung, den Tourismus und die Wahrnehmung der Region belasten. Unternehmen würden bereits nachfragen, ob Investitionen im Oberland noch verlässlich planbar seien.

Schirgiswalde-Kirschaus Bürgermeister Sven Gabriel erklärte, dass der Streit seit 2021 andauere. Die Zusammenarbeit der Kommunen bleibe auch über den Einzelhandel hinaus notwendig. In ihrer jetzigen Form sei sie aus seiner Sicht jedoch nicht zukunftsfähig.

Sohlands Bürgermeister Hagen Israel verwies auf gemeinsame Aufgaben bei Schulen, Kindertagesstätten sowie Wohn- und Gewerbegebieten. Eine Auflösung des Verbundes berge Risiken. Sohland sei kompromissbereit, eine Lösung müsse aber von allen Beteiligten getragen werden.

Neukirchs Bürgermeister Jens Zeiler äußerte Unverständnis über die fortgesetzte Blockade und erinnerte an einen Kompromissvorschlag aus dem Jahr 2020. Cunewaldes Bürgermeister Thomas Martolock rief die Kommunen dazu auf, wieder miteinander zu sprechen. Mehrere Bürger verlangten, die Bürgermeister sollten so lange gemeinsam beraten, bis eine tragfähige Lösung gefunden sei.

Witschas erklärte sich zu einer erneuten Vermittlung bereit. Voraussetzung sei jedoch, dass die Beteiligten aufeinander zugingen und nicht länger nach Fehlern aus der Vergangenheit suchten.

Buslinie von Sohland nach Šluknov

Ein weiteres Thema war die geplante Busverbindung vom Bahnhof Sohland nach Šluknov. Jörg Szewczyk berichtete, dass die Linie an eine bestehende PlusBus-Verbindung anknüpfen könne. Fahrplanumlauf und Tarifsystem seien inzwischen geklärt.

Noch fehlen die Genehmigung des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr sowie eine vertragliche Vereinbarung mit dem tschechischen Verkehrsverbund, insbesondere zur Finanzierung. Szewczyk rechnet damit, dass es noch etwa ein Jahr bis zur Inbetriebnahme dauern könnte.

Bahn, Waldwege und Körsetherme

Zur Elektrifizierung der Bahnstrecken erklärte Witschas, dass derzeit vor allem die Verbindung Dresden–Görlitz betrachtet werde. Für die Strecke Zittau–Wilthen konnte er keine vergleichbar konkreten Planungen nennen.

Ein Förster machte auf den schlechten Zustand zahlreicher Waldwege aufmerksam. Der Abtransport großer Schadholzmengen habe viele Wege beschädigt. Er regte eine größere Übung an, um zu prüfen, ob Einsatzfahrzeuge die Waldgebiete bei einem Brand erreichen könnten. Der Landrat sagte zu, das Anliegen mitzunehmen.

Zum Stand der Körsetherme berichtete Szewczyk, dass die überarbeiteten Planungen weit fortgeschritten seien und die neue Baugenehmigung kurz bevorstehe. Zusätzliche Fördermittel seien beantragt, im Gebäude liefen Entkernungsarbeiten. Am Dienstag, 08.12.2026, soll eine Veranstaltung über den Baufortschritt informieren. Die Fertigstellung ist bis Ende 2029 vorgesehen, soll nach Möglichkeit aber früher gelingen.

Die Gesprächsreihe „Auf ein Wort“ soll im kommenden Jahr fortgesetzt werden.

Weiterlesen · Kommunales in Bautzen

Sachsen aus Endlagersuche raus

3 min Lesezeit

Text: L.o Redaktion | Landkreis Bautzen Quelle: Landratsamt Bautzen Fehler melden

Ähnliche Beiträge

Mehr aus Kommunales
Blick auf den Kreisverkehr an der Karl-Marx-Straße. Dieser wurde im Zuge der Fortschreibung des INSEK 2016 geplant und errichtet.
Kommunales OSL

Calau startet Bürgerumfrage

3 min Lesezeit
Rathaus Lübben
Kommunales LDS

Lübben berät Schmutzwassergebühren

3 min Lesezeit
Die Preisträger: Richter, Mitseva, Forlini, Mense
Gesellschaft CB

30. Max-Grünebaum-Preisverleihung

5 min Lesezeit
Anlässlich des Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen am 25. No- vember 2026 laden die beteiligten Einrichtungen und Initiativen zu zwei öffentlichen Aktionen in Cottbus/Chóśebuz ein.
Gesellschaft CB

Gewalt gegen Frauen darf nicht relativiert werden

5 min Lesezeit

Produkte & Dienstleistungen aus der Lausitz

Geschenkbox Spreewald-Liebe: Kekse zum Verlieben

24,50 €

Lebensmittel

Geschenkbox Spreewald-Liebe: Kekse zum Verlieben

Drei Sorten, ein Gefühl: Liebe auf den ersten Biss. In unserer Geschenkbox „Spreewald – Liebe“ trifft Hanglasur in zartem Rosé auf handgeprägte Motive und nussige Akzente – verpackt in einem stabilen, edlen Geschenkkarton mit Herzdesign. Was drin steckt: unsere hanglasierten Zuckerherzen in Rosa mit feinem Crunch, ikonische Spreewaldkekse mit klarer Prägung und ausgewogenem Butteraroma sowie knusprige Plätzchen mit nussiger Note. Jede Sorte wird in kleinen Chargen schonend gebacken – für einen sauberen Bruch, eine goldene Krume und einen runden Geschmack. Richtwert pro Box: je nach Stückgewicht ca. 24–30 Kekse/Plätzchen gemischt. Für Anlässe, die zählen: Ob Valentinstag, Hochzeitstag, zur Geburtstagsüberraschung oder als „Danke“ – die Box kommt verschenkfertig. Auf Wunsch legen wir eine kurze Grußbotschaft bei (optional). Bruchsichere Innenverpackung schützt die feinen Stücke bis zur Übergabe. Warum diese Box? Sie verbindet regionale Manufakturarbeit aus dem Spreewald mit einem zeitlosen Liebesmotiv. Im Vergleich zu Standard-Geschenksets erhalten Sie klare Texturen, sichtbare Handarbeit und eine geschmackliche Vielfalt von fein süß bis nussig. Serviervorschlag: bei Zimmertemperatur genießen, zu Kaffee, Tee oder prickelndem Secco. Tipp: Einige Herzen auf einer Etagere anrichten – sorgt sofort für Tischmagie. Kurze Wege, klare Transparenz und ehrliche Rezepturen – dafür stehen wir. Damit Ihr Geschenk pünktlich ankommt, versenden wir werktags schnell und zuverlässig. 

Uhlmanns Familienbäckerei GbR

49,95 €

Sport-Produkte

Joeblow Sport III - Standpumpe

JoeBlow Sport II – Bewährte Qualität für jeden Anspruch Eine der meistverkauften Standpumpen weltweit – und das aus gutem Grund. Die JoeBlow™ Sport II überzeugt seit Jahren mit robuster Verarbeitung, langlebiger Konstruktion und durchdachten Details. Ob Hobbyfahrer oder ambitionierter Biker: Diese Pumpe steht für Zuverlässigkeit, Präzision und Komfort. Leistungsstark & benutzerfreundlich Der bewährte TwinHead™-Pumpenkopf ist kompatibel mit Presta-, Schrader- und Dunlop-Ventilen und ermöglicht einen schnellen, sicheren Anschluss ohne Umrüsten. Der große Klemmhebel sorgt dabei für festen Halt auf dem Ventil. Das großzügige, untenliegende analoge Manometer ist besonders gut ablesbar und zeigt den Druck präzise in PSI und Bar an. Mit einer maximalen Leistung von bis zu 11 bar liefert die Pumpe ausreichend Druck – vom Rennrad bis zum Mountainbike. Komfort trifft Stabilität Extralanger Schlauch mit 360° frei rotierbarem Gelenkstück Komfortabler Ergo-T-Griff mit rutschfesten Gummieinlagen Breiter Standfuß aus gehärtetem Stahl für maximale Stabilität Schlauchbefestigung für sicheren Transport Vielseitig einsetzbar Im Lieferumfang enthalten sind: Adapter für Bälle Ballnadel Adapter für Luftmatratzen Technische Daten im Überblick Farbe: GelbGewicht: 1.680 gMaße (gebrauchsfertig): 678 × 253 × 117 mmGröße (L × B × H): 13,7 × 25 × 67,5 cmHubvolumen: 318 cm³Manometer: AnalogMaximaler Druck: 11 barUnterstützte Ventilarten:SV (Sclaverand/Presta) · DV (Dunlop) · AV (Schrader/Auto)

Schenker Fahrrad+Service
Kinderrad PUKY - in zwei Farben erhältlich

349,99 €

Sport-Produkte

Kinderrad PUKY

PUKY Kinderfahrrad – Sicherer Fahrspaß von Anfang an Leicht, robust und kindgerecht gestaltet: Dieses PUKY Kinderfahrrad ist der ideale Begleiter für die ersten selbstständigen Fahrversuche. Der stabile Aluminiumrahmen sorgt für ein geringes Gewicht und gleichzeitig hohe Widerstandsfähigkeit – perfekt für kleine Abenteurer. Mit seiner durchdachten Ausstattung konzentriert sich das Rad auf das Wesentliche: eine intuitive Bedienung, zuverlässige Bremsleistung und maximale Sicherheit. Dank der wartungsarmen 1-Gang-Ausführung kommen Kinder ohne komplizierte Schaltung aus und können sich voll und ganz auf das Fahren konzentrieren. Das Modell ist in zwei attraktiven Farbvarianten erhältlich – unter anderem in Berry/White – und überzeugt durch sein kindgerechtes Design. Highlights Leichter und robuster Aluminiumrahmen 16-Zoll-Räder – ideal für junge Fahrerinnen und Fahrer Zuverlässige V-Brake-Bremsen vorne und hinten Ohne Schaltung – einfache und intuitive Handhabung Modernes Design in zwei Farbvarianten erhältlich Technische Details Rahmenmaterial: AluminiumAnzahl Gänge: 1 Gang (ohne Schaltung)Bremsen: V-BrakeRücktrittbremse: NeinRadgröße: 16 ZollRahmenhöhe: OnesizeHerstellerfarbe: Berry/WhiteZulässiges Gesamtgewicht: 60 kg Ein ideales Einsteigerrad für Kinder, das Sicherheit, Qualität und Fahrspaß perfekt miteinander verbindet.

Schenker Fahrrad+Service
Visitenkartenerstellung

99,00 €

Druck, Druckerzeugnisse

Visitenkarten

Wir erstellen professionelle Visitenkarten für Ihr Geschäft bzw. Ihr Unternehmen. Vom Design, bis zum Druck - inklusive kompetenter Beratung.Für einen Pauschalpreis von 99,- EUR inkl. MwSt. erhalten Sie ein professionelles Visitenkarten-Erscheinungsbild (exkl. Druckkosten). Wir bieten Ihnen zusätzlich tagesaktuelle und günstige Druckpreise für eine Stückzahl Ihrer Wahl. Fragen Sie uns! Tel.: 0355 287002

hyperworx Medienproduktionen

Jobs & Stellenangebote in der Lausitz

Heizungs- und Sanitärbau Konzack GmbH

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)

  • Vollzeit
Stadt Cottbus

Ingenieur/-in Planung/ Baubetreuung (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Cottbus
Alpha Elektro-Montage GmbH

Elektroniker (m/w/d)

  • Ausbildung
  • Ortrand
Kunicke Elektroanlagen

Elektroniker (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Wildau
Bautischlerei Behrendt GmbH & Co. KG

Tischler (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Königs Wusterhausen

besondere Orte

IKMZ Cottbus bei Nacht - Nacht der kreativen Köpfe

IKMZ Cottbus

Muschelminna-Brunnen, Görlitz
  • Termine

Stadt Görlitz

Dieselkraftwerk | Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst Cottbus

Dieselkraftwerk | Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst Cottbus

Marktplatz Lübbenau

Lübbenau/Spreewald

  • Lausitz Jobs

    Über 350 Lausitzer Unternehmen nutzen Lausitz Jobs

  • Lausitz.Immo

    Mieten, Kaufen, Wohnen - Immoblien-Angebote in der Lausitz

  • Lausitz Termine

    Das größte Termin-Portal für die Lausitz

  • Lausitz Marktplatz

    Produkte & Dienstleistungen aus der Lausitz

Kontaktieren Sie uns

Sie haben Fragen zu Lausitz.online?
Fragen Sie uns!

Cottbus, Tel.: +49 355 287002

eMail: mail@hyperworx.de

Ansprechpartner sind: Herr Leif Scharroba, Frau Sonnika Lindner oder Karsten Richter

Ihre Pressemitteilung hier?

Übermitteln Sie uns Ihre Pressenachricht an pm@lausitz-medien.de

Fotos können nur verwendet werden, wenn Ihre Nachricht explizit auf die freie Verwendung des Bildmaterials zum Zwecke der Veröffentlichung von "Lausitz Medien" verweist. Die erlaubte Verwendung sollte zudem zeitlich unbegrenzt sein, kann aber durch Sie auch begrenzt werden.

Ihre Angebote hier?

Jobst & Stellenangebote, Termine & Veranstaltungen, Produkte & Dienstleistungen, Immobilien & Wohnungen, digitale Beilagen als PDF, Nachrichten & News, Social-Media-News, Werbebeiträge & Werbebanner.

Zeigen Sie Ihre Angebote in unseren Medien.

Hier erfahren Sie mehr...