L.o Redaktion | Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg
Pücklers Reisebericht neu aufgelegt
Die Jubiläumsedition basiert auf Briefen von 1826 bis 1829.
Cottbus (CB) | Görlitz (GR)
Samstag 17. Oktober 2026
4 min
Von: L.o Redaktion | Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg
Kategorie:
Gesellschaft
Im Schloss Branitz ist eine Neuausgabe von Fürst Hermann von Pückler-Muskaus Reisebericht „Briefe eines Verstorbenen“ präsentiert worden. Anlass für die Jubiläumsedition ist der 200. Jahrestag von Pücklers Aufbruch zu seiner Reise durch England, Wales, Irland und Frankreich.
Das Werk zählt zu den bedeutenden Reiseberichten des 19. Jahrhunderts und erscheint erstmals wieder in seiner ursprünglichen Form. Grundlage der historisch-kritischen Edition ist die Auswertung aller erhaltenen Originalbriefe aus den Jahren 1826 bis 1829.
Die Neuausgabe enthält mehr als 300 Farbabbildungen. Viele Motive stammen aus dem Besitz des Fürsten oder beruhen auf zeitgenössischen Vorlagen. Register und eine Reisechronologie ergänzen die einzelnen Bände. Bearbeitet wurde die Edition von Rudolf Kreutner. Herausgeber ist die Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, veröffentlicht wird sie im Wallstein Verlag.
Bei der Buchpräsentation verwies Kulturstaatssekretär Tobias Dünow besonders auf die Bedeutung von Fürstin Lucie von Pückler. „Während Pücklers Briefe bis heute seinen Ruhm begründen, sind ihre Briefe verbrannt – und mit ihnen ein Teil ihrer Stimme. Ich bin der Stiftung sehr dankbar, dass sie mit dem Themenjahr ‚FRAUENREICH Branitz‘ eine der unkonventionellsten und originellsten Frauen ihrer Zeit wieder sichtbar macht.“
Hermann von Pückler-Muskau erbte 1811 die Standesherrschaft Muskau und begann 1815 mit der Anlage eines Landschaftsgartens. Als ihm durch seine sogenannte „Parkomanie“ der finanzielle Ruin drohte, schlug Lucie 1823 eine formelle Scheidung vor. Pückler sollte in England eine wohlhabende Frau finden, um mit deren Mitgift Muskau finanziell zu sanieren.
Die Brautsuche blieb ohne Erfolg. Während seiner zweieinhalbjährigen Reise schrieb Pückler jedoch etwa 1.500 Briefseiten an Lucie. Wenig später wurden sie anonym als „Briefe eines Verstorbenen“ veröffentlicht. Das Buch wurde zum Bestseller und half vorübergehend, die finanziellen Schwierigkeiten zu überwinden.
Briefe des Fürstenpaares sowie Erinnerungsalben, die Pücklers Reise bildlich dokumentieren, werden in Branitz aufbewahrt. Für die neue Edition wurden diese Bestände umfangreich restauriert. Das Land finanziert die Stiftung nach Angaben Dünows jährlich mit rund drei Millionen Euro, damit sie die Branitzer Parklandschaft erhält und der Öffentlichkeit zugänglich macht.
Ähnliche Beiträge
Wirtschaft
Spätschicht in der Oberlausitz
Unternehmen in Zittau, Görlitz, Weißwasser, Ebersbach-Neugersdorf, Seifhennersdorf und Löbau öffnen am Freitag, 06.11.2026 , zur „Spätschicht – Tag des offenen Unternehmens“ ihre Türen. Besucher können Betriebe kennenlernen und an Führungen teilnehmen. In Zittau eröffnet Oberbürgermeister Thomas Zenker die Spätschicht um 16:00 Uhr bei der Ploucquet GmbH, Ostritzer Allee 8. Gegen 17:30 Uhr folgt eine Betriebsbesichtigung bei der BWK Systemhaus GmbH, Mozartstraße 2. Für etwa 18:30 Uhr ist eine Besichtigung bei der Rumpf+Schuppe GmbH, Gerhart-Hauptmann-Straße 17 c, vorgesehen. In Görlitz beginnt die Veranstaltung um 16:00 Uhr bei der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Berliner Straße 64. Danach sind Führungen in den beteiligten Betrieben vorgesehen. In Weißwasser eröffnet Oberbürgermeisterin Katja Dietrich die Rundfahrt um 16:00 Uhr bei Spiegelart Steffen Noack GmbH & Co. KG, Berliner Straße 104. Anschließend können weitere Unternehmen in Weißwasser individuell besucht werden. In Ebersbach-Neugersdorf startet die Spätschicht um 16:00 Uhr beim FWH Federnwerk Wilhelm Hesse GmbH, Ringstraße 6. Danach können Besucher weitere...
3 min
Wirtschaft
Cottbuser ist bester Nachwuchsbäcker
Moritz C. F. Graf zu Lynar aus der Cottbuser Bio-Bäckerei Schmidt ist Brandenburgs bester Nachwuchsbäcker. Der 21-Jährige gewann am Donnerstag, 08.10.2026, den Landeswettbewerb des Deutschen Handwerks. Bei dem vom Bäcker- und Konditoren-Landesverband Berlin-Brandenburg ausgerichteten Wettbewerb traten die besten Gesellen aus den Bereichen Bäcker, Konditoren und Fachverkauf im Lebensmittelhandwerk an. Mit seinem Landessieg qualifizierte sich Graf zu Lynar für die Deutsche Meisterschaft im Handwerk. Er vertritt Brandenburg am Samstag, 14.11.2026 , in der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk in Weinheim. Der junge Bäcker hatte das Gymnasium nach der 11. Klasse verlassen, um eine handwerkliche Ausbildung zu beginnen. „Ich wollte einen Beruf ergreifen, bei dem man am Ende des Tages etwas geschaffen hat, was man anfassen kann“, erklärt er. Zuvor sammelte er praktische Erfahrungen in verschiedenen Handwerksbereichen, darunter im Bäcker- und Tischlerhandwerk. Eine Einstiegsqualifizierung bei der Cottbuser Bio-Bäckerei Schmidt bestärkte ihn schließlich in seiner Berufswahl. „Hier fand ich, was mir vorschwebte. Ich wollte Bäcker werden“, sagt...
4 min
Gesellschaft
Jugend baut Treff in Senftenberg
Auf der Freifläche an der Briesker Straße in Senftenberg haben rund 40 Schüler gemeinsam mit einem professionellen Bauteam aus Luckenwalde neue Sitzplätze und Holzkonstruktionen errichtet. Die ersten Elemente werden bereits als Jugendtreff genutzt. Während des fünftägigen Baufestivals entstanden zehn überdachte Boxen . Sie sind jeweils 3,50 Meter hoch und sollen auf die städtische Entwicklungsfläche aufmerksam machen. In ihrer Mitte wurde ein kleiner „Ort der Demokratie“ gestaltet. Insgesamt verbaute das Team rund sechs Kubikmeter Holz. Zu den Schülern, die an allen fünf Tagen mitarbeiteten, gehörte Andreas Schneider aus der elften Klasse des Friedrich-Engels-Gymnasiums Senftenberg. „Es ist ein tolles Gefühl zu sehen, was wir hier gemeinsam geschaffen haben und dass der Platz jetzt schon so gut genutzt wird.“ Mit dem Projekt will die Stadt Jugendliche frühzeitig an der Gestaltung des künftigen Freizeittreffs beteiligen. Zugleich überbrückt das Baufestival die Zeit bis zum geplanten Baubeginn. Für die gesamte Fläche sind Basketball, ein Bolzplatz, Volleyball, eine kleine Bühne und ein Skaterparcours vorgesehen. Die Detailplanung...
4 min
Wirtschaft
Landrat besucht Amt Döbern-Land
Spree-Neiße-Landrat Martin Heusler hat am Mittwoch, 14.10.2026 , seinen ersten Arbeitsbesuch im Amt Döbern-Land absolviert. Gemeinsam mit Amtsdirektorin Manuela Mahnke sprach er über die Finanzlage der amtsangehörigen Gemeinden, die Zusammenarbeit der Verwaltungen und den Abbau bürokratischer Belastungen. Als Beispiel für eine engere Verzahnung nannten die Gesprächspartner die Einführung des Serviceportals des Landkreises Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa. Zum Besuchsprogramm gehörte außerdem die Praxisorientierte Grund- und Oberschule „Germanus Theiss“ Döbern. Dort informierten sich der Landrat und die Amtsdirektorin über die Situation der Bildungseinrichtung. Im Mittelpunkt stand insbesondere der Unterrichtsbereich Wirtschaft, Arbeit, Technik, kurz WAT. Am Aussichtsturm am Felixsee ging es um notwendige Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten. Am Nachmittag besuchten Heusler und die Amtsdirektion zwei regionale Betriebe. Bei der Cristalica GmbH in Döbern führten sie Gespräche mit Geschäftsführerin Laura Tigan. In der Agrargenossenschaft Gahry e.G. tauschten sie sich mit den Vorstandsmitgliedern Bernd Schäfer und Emmeli Ritter...
4 min
Kommunales
Drei Termine in Weißwasser
In Weißwasser stehen im Oktober 2026 drei Termine der Stadt an. Auf dem Programm stehen die Präsentation eines Ferienprojekts, eine Bürgerfragestunde mit Oberbürgermeisterin Katja Dietrich und eine Presserunde nach der Stadtratssitzung. Jugendliche präsentieren digitale Bauwerke Jugendliche im Alter von 12 bis 14 Jahren stellen am Freitag, 16.10.2026, von 13:00 bis 15:00 Uhr die Ergebnisse des Ferienprojekts „Digitale Welten – reale Orte: Oberlausitz erleben“ vor. Während der Herbstferien erkundeten sie regionale Sehenswürdigkeiten, recherchierten Informationen und bauten ausgewählte Bauwerke in Minecraft nach. Katja Dietrich nimmt an der Abschlusspräsentation teil und sieht sich die Ergebnisse an. Bürgerfragestunde im Bahnhof Am Mittwoch, 21.10.2026, von 18:00 bis 19:30 Uhr lädt die Oberbürgermeisterin zur Bürgerfragestunde ein. Einwohner können ihre Fragen, Anliegen und Ideen im persönlichen Gespräch vorbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet im neuen Multifunktionssaal der Bibliothek im Bahnhof, Bahnhofstraße 17, 02943 Weißwasser/O.L., statt. Presserunde nach der Stadtratssitzung Für...
3 min
Gesundheit
Pflegenetz Elbe-Elster berät
Knapp 100 Fachleute und Vertreter verschiedener Institutionen haben sich am 14. Oktober in der Kulturweberei Finsterwalde über Entlastung im Pflegealltag ausgetauscht. Die Jahresveranstaltung des Netzwerkes Pflege Elbe-Elster stand unter dem Motto „Gesundheit stärken. Belastungen senken. Angebote nutzen.“ Organisiert wurde das Treffen vom Pflegestützpunkt Elbe-Elster. Im Mittelpunkt standen die Belastungen pflegender Angehöriger, die Gesundheit von Pflegekräften und die Frage, wie vorhandene Hilfen besser genutzt werden können. Landrat Marcel Schmidt hob die Bedeutung gemeinsamer Strukturen hervor: „Gute Pflege braucht mehr als eine funktionierende Versorgung. Sie braucht Menschen, die sich kümmern, und Strukturen, die sie dabei unterstützen. Der Pflegestützpunkt leistet gemeinsam mit seinen Netzwerkpartnern einen wichtigen Beitrag, indem er Beratung ermöglicht, Akteure zusammenbringt und dabei hilft, Unterstützung dort verfügbar zu machen, wo sie gebraucht wird. Dieses Engagement ist für die Menschen in unserem Landkreis unverzichtbar.“ Gesundheit und Entlastung im Pflegealltag Die Diplom-Psychologin Tanja Kalytta von der...
4 min
Bildung & Wissenschaft
Kinderuni erkundet BTU-Mensa
Die Kinderuni lädt Schüler der vierten bis sechsten Klassen zu einer Exkursion in die Mensa am Zentralcampus Cottbus der BTU ein. Unter dem Titel „Hinter den Kulissen der BTU-Mensa – Das Geheimnis der Großküche“ erhalten sie am Donnerstag, 22.10.2026, von 15 bis 17 Uhr Einblicke in den Küchenbetrieb. Die Kinder können dabei selbst mitarbeiten. Gemeinsam bereiten sie einen Linsenkäsebratling mit Tomatensoße und hausgemachten Nudeln zu. Außerdem erfahren sie, wie eine Großküche Mahlzeiten für viele Menschen herstellt und wie aus einfachen Zutaten Nudeln entstehen. Die Mensa wurde nach einer umfassenden Sanierung im Januar 2026 wiedereröffnet. Sie bietet täglich bis zu 2.000 warme Mahlzeiten . Zum Angebot gehören auch vegane und international geprägte Gerichte. Das Café ergänzt die Auswahl unter anderem mit frischer Pasta aus eigener Herstellung, Pizza, Burgern, Kaffeespezialitäten und süßen Snacks. Die Mensa wird vom Studierendenwerk Ost:Brandenburg bewirtschaftet. Da die Zahl der Plätze für die Exkursion begrenzt ist, bittet die Kinderuni um eine zeitnahe Anmeldung per E-Mail an kinderuni@b-tu.de .
3 min
Bildung & Wissenschaft
KI und Lernen: Vortrag in Bautzen
Wie verändert künstliche Intelligenz das Lernen? Dieser Frage widmet sich ein öffentlicher Vortrag am Donnerstag, 05.11.2026, 18:00 Uhr in der denkBar | hromadźe in Bautzen. Prof. Dr. Torsten Zesch von der FernUniversität in Hagen spricht über Chancen und Risiken von KI in der Bildung. Der Professor für Computerlinguistik am Forschungsinstitut CATALPA beschäftigt sich seit rund 20 Jahren mit Bildungstechnologie und künstlicher Intelligenz. In seinem Vortrag beleuchtet Zesch zwei Seiten der Entwicklung. Werden Aufgaben zunehmend an KI übertragen, könnten eigene Fähigkeiten seltener genutzt werden. Zugleich kann die Technik Lernprozesse unterstützen und Bildung leichter zugänglich machen. Nach dem Vortrag kann das Publikum Fragen stellen und mit dem Wissenschaftler ins Gespräch kommen. Der Themenabend richtet sich an alle, die sich dafür interessieren, wie KI das Lernen in Schule, Ausbildung, Studium, Beruf und Alltag verändert. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht notwendig. Die Zahl der Plätze ist auf 45 begrenzt. Die Veranstaltung ist Teil der Zusammenarbeit zwischen der Stadt Bautzen...
3 min
