Sorbische Termine in der Lausitz
Kultur, Sport und Beratung stehen ab 23. November an.
In Bautzen, Hoyerswerda, Radibor und weiteren Orten stehen Ende November 2026 mehrere sorbische Veranstaltungen auf dem Programm. Die Auswahl reicht von Fußball und Literatur bis zu Kulturarbeit, Projektförderung und Gremiensitzungen.
- Samstag, 21.11.2026, 9:30 Uhr: Der „Łužica-Cup“ wird in der Slavia in Radibor ausgetragen. Beim Turnier der Jugend E treten Fußballmannschaften aus Biskopicy, Bautzen, Kulow, Hoyerswerda, Rakecy und Dresden an. Veranstalter sind ST Radibor, SŠT und Domowina. Für die Domowina nimmt Referent Clemens Škoda teil.
- Montag, 23.11.2026, 17:00 Uhr: Im Sorbischen Haus in Bautzen eröffnet die Ausstellung „Auf den Spuren sorbischer Könige“. Gezeigt werden Ergebnisse einer Malwerkstatt unter Leitung von Maja Nagel, darunter Bilder von Maria Ošika, Ludmiła Bizold und Mark Bruk. Veranstalter ist der Förderkreis für sorbische Volkskultur.
- Montag, 23.11.2026, 19:00 Uhr: Im Kultur- und Gemeindezentrum in Crostwitz beginnt die Werkstatt „Plakatdesign“, ein gemeinsames Projekt von ZARI und der Domowina-Regionalgruppe Michał Hórnik.
- Dienstag, 24.11.2026, 10:00 bis 15:00 Uhr: Der Arbeitskreis „Erbe der Lausitz“ trifft sich in Mały Kólsk zu einem Arbeitsgespräch. Für die Domowina nehmen die Referenten Pětr Brězan und Clemens Škoda teil.
- Mittwoch, 25.11.2026, 16:00 Uhr: Der Beirat für sorbische Angelegenheiten der Stadt Hoyerswerda tagt im Neuen Rathaus. Gabriela Linak nimmt an der Sitzung teil und erteilt weitere Auskünfte.
- Donnerstag, 26.11.2026, 16:00 Uhr: Auf dem Radiborer Bahnhof findet das Familienangebot „Sorbische Küche für Familien – dein Lieblingsrezept für Plätzchen – wir backen gemeinsam“ statt. Weitere Informationen gibt Sprachmotivatorin Raphaela Wićaz.
- Donnerstag, 26.11.2026, 18:00 Uhr: Eine Festveranstaltung erinnert an das 75-jährige Bestehen des Sorbischen Instituts. Angekündigt sind unter anderem der Vorsitzende Dawid Statnik und Hauptgeschäftsführerin Judit Šołćina.
- Donnerstag und Freitag, 26. und 27.11.2026: In Hoyerswerda findet die Innovationswerkstatt „Sorbisches Kulturerbe“ statt. Veranstalter sind Kreatives Sachsen und die Domowina. Auskünfte geben Daniel Mittelstädt unter +49 155 60766706 und Sophia Schmelz unter +49 151 72124124.
- Freitag, 27.11.2026, 16:00 Uhr: Auf dem Schloss in Hoyerswerda wird ein Wirtschaftspreis verliehen. Die Preisträger werden bei der Veranstaltung bekannt gegeben. Auskünfte erteilt Božena Šimanec unter 03591 550 202.
- Freitag, 27.11.2026, 19:30 Uhr: Im Jugendclub in Radibor wird das Buch „Litmix ’26 – Texte junger Autoren“ vorgestellt. Weitere Informationen gibt Syman Hejduška vom Projekt ZARI.
- Montag, 30.11.2026, 17:00 Uhr: In der Alten Schule in Židźino informiert ein Abend über Möglichkeiten der Projektförderung. Es sprechen Nicole Zimmermann von der Stiftung für das sorbische Volk, Anne Gerber von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und Dunia Reichelt, zuständig für das Ehrenamt im Landkreis Bautzen.
Terminy (wuběr) z protyčki 23.11. - 29.11.2026
sobotu, 21.11.2026
wot 9:30 hodź. "Łužica-cup" w Slawiji w Radworju, na přeprošenje SERBSKEHO MUSTWA, młodźiny E wobdźěla so koparske mustwa z Biskopic, Budyšina, Kulowa, Wojerec, Rakec a Drježdźan; zarjadowarjo w kooperaciji: ST Radwor, SŠT a Domowina; hosći rady witamy; ze stron Domowiny so wobdźěli Clemens Škoda, referent
wutoru, 24.11.2026
10:00 – 15:00 hodź. dźěłowy kruh Herbstwo Łužicy (UNESCO5) zetka so na dźěłowu rozmołwu w Małym Kólsku; ze stron Domowiny wobdźělitaj so Pětr Brězan a Clemens Škoda, referentaj
srjedu, 25.11.2026
16:00 hodź. posedźenje přirady za serbske naležnosće města Wojerec w Nowej radnicy, županka so wobdźěli, informacije poda županka Gabriela Linakowa
štwórtk, 26.11.2026
18:00 hodź. swjatočne zarjadowanje składnostnje 75-lětneho jubileja Serbskeho instituta, wobdźělitaj so mj. dr. předsyda Dawid Statnik a hłowna jednaćelka Judit Šołćina
štwórtk a pjatk, 26.11. a 27.11.2026
wotměje so inowaciska dźěłarnička "Serbske kulturne herbstwo” we Wojerecach. Je to zarjadowanje KREATIWNEJE SAKSKEJE a Domowiny. Informacije podataj po naprašowanju Daniel Mittelstädt (+49 155 60766706) abo Sophia Schmelz (+49 151 72124124)
pjatk, 27.11.2026
16:00 hodź. spožčenje Myta za hospodarstwo na hrodźe we Wojerecach, informacije poda po naprašowanju Božena Šimanec (tel. 03591 550 202, nowinarstwo@domowina.de), pokiw: mytowani so na zarjadowanju wozjewja
póndźelu, 30.11.2026
17:00 hodź. informaciski wječor “Móžnosće spěchowanja projektow” w Starej šuli w Židźinom – referuja Nicole Zimmermannec (Załožba za serbski lud), Anne Gerber (Załožba za kulturu Sakskeje), Dunia Reichelt (zamołwita za čestnohamt we wokrjesu Budyšin), informacije poda po naprašowanju Rejzka Krügerowa
Dalše terminy:
póndźelu, 23.11.2026 w 17:00 hodź. wotewrjenje wustajeńcy “Na slědach serbskich kralow” w Serbskim domje w Budyšinje. Wustajeńca pokazuje wuslědki molerskeje dźěłarnički, kotrež nastachu lětsa pod nawodom Maje Nageloweje w Bělšecach, při horje Lubin a we wokolinje. Mjez druhim wustaja so wobrazy Maria Ošiki, Ludmiły Bizoldoweje a Marka Bruka. zarjadowar: Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z. t.; informacije poda po naprašowanju Rejzka Krügerowa
póndźelu 23.11.2026 w 19 hodź. dźěłarnička “plakat design” w sydarni kulturneho a gmejnskeho centruma w Chrósćicach, zhromadny projekt ZARI a župy Michał Hórnik
štwórtk, 26.11.2026 w 16:00 hodź. Serbska kuchnja za swójby - twój najlubši recept za poprjančki - pječemy zhromadnje", Radworske dwórnišćo, dalše informacije poda: rěčna motiwatorka ZARI Raphaela Wićazowa
pjatk, 27.11.2026, w 19:30 hodź. knižne předstajenje "Litmix´26 - teksty młodych awtorow" w młodźinskim klubje w Radworju, dalše informacije ma kulturny posrědnik za hudźbu a reje projekta ZARI, Syman Hejduška