Suche

Tippen Sie mindestens zwei Buchstaben. Mit Enter öffnen Sie alle Treffer mit Filtern.

Der Bürgermeister von Łęknica, Piotr Kuliniak (links), und Bad Muskaus Bürgermeister Thomas Krahl unterzeichnen 2025 die Partnerschaftsvereinbarung für ein gemeinsames Interreg-Projekt. Mit einem Fördervolumen von rund 1,28 Millionen Euro soll bis Ende 2027 die touristische Entwicklung des UNESCO-Geoparks Muskauer Faltenbogen und des Muskauer Parks weiter gestärkt werden.
Der Bürgermeister von Łęknica, Piotr Kuliniak (links), und Bad Muskaus Bürgermeister Thomas Krahl unterzeichnen 2025 die Partnerschaftsvereinbarung für ein gemeinsames Interreg-Projekt. Mit einem Fördervolumen von rund 1,28 Millionen Euro soll bis Ende 2027 die touristische Entwicklung des UNESCO-Geoparks Muskauer Faltenbogen und des Muskauer Parks weiter gestärkt werden. Foto: Julia Kamenz
CB Cottbus, Oberlausitz

35 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag

Łęknica und Bad Muskau leben Europa im Alltag

Vor 35 Jahren unterzeichneten Polen und Deutschland den Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit. Für die Partnerstädte Łęknica und Bad Muskau ist dieses Dokument bis heute weit mehr als ein politischer Vertrag. Es bildet die Grundlage einer Zusammenarbeit, die sich im Alltag der Menschen auf beiden Seiten der Lausitzer Neiße widerspiegelt.

Der Weg zu diesem Vertrag war lang. Wichtige Stationen waren unter anderem der Brief der polnischen Bischöfe an die deutschen Bischöfe von 1965, die Ostpolitik von Willy Brandt, die Solidarność-Bewegung sowie die politischen Veränderungen von 1989. Als symbolischer Meilenstein gilt die Versöhnungsmesse am 12. November 1989 in Krzyżowa. Sie ebnete den Weg für den deutsch-polnischen Grenzvertrag von 1990 und schließlich für den Nachbarschaftsvertrag vom 17. Juni 1991.

Heute zeigt sich die Wirkung dieses Vertrages besonders deutlich in den Grenzregionen. Łęknica und Bad Muskau sind durch den Muskauer Park, den Geopark Muskauer Faltenbogen und den grenzüberschreitenden Tourismus eng miteinander verbunden.
Wie diese Zusammenarbeit konkret aussieht, wurde bei einem Treffen der Stadträte beider Städte am 9. Juni 2026 im Kultur- und Bildungszentrum des Muskauer Faltenbogens in Łęknica deutlich. Auf Einladung des Stadtratsvorsitzenden Henryk Klapa diskutierten die Kommunalpolitiker über Tourismus, Infrastruktur und gemeinsame Zukunftsprojekte. Die Treffen finden regelmäßig im Wechsel auf deutscher und polnischer Seite statt.

INTERREG-Programm spielt große Rolle

Eine wichtige Rolle spielen dabei Projekte des europäischen INTERREG-Programms. In Bad Muskau entstanden mit diesen Mitteln moderne öffentliche Toiletten am Postplatz sowie mehrsprachige Informationssysteme für Besucher. Im Bergpark wurden neue Massivholzbänke aufgestellt, die sich harmonisch in die historische Parklandschaft einfügen.
Auch in Łęknica werden INTERREG-Mittel eingesetzt. Geplant ist die Revitalisierung der Parkanlage rund um das historische Belvedere-Gebäude, das heute als Kulturhaus genutzt wird. Da Gebäude und Park unter Denkmalschutz stehen, müssen die Arbeiten besonders sorgfältig vorbereitet werden.
Sorge bereitet vielen Einwohnern beider Städte dagegen die sogenannte Postbrücke über die Lausitzer Neiße. Die 1954 wiederaufgebaute Verbindung ist die wichtigste Verkehrsachse zwischen beiden Orten und gilt als sanierungsbedürftig. Nach den bestehenden Vereinbarungen liegt die Verantwortung für die Instandhaltung auf polnischer Seite. Von dort wurde jedoch bereits signalisiert, dass die Sanierung geplant sei und man kurz vor der Ausschreibung stünde.

7-Brücken-Lauf grenzüberschreitend

Wie eng die beiden Städte inzwischen zusammengewachsen sind, zeigt auch der traditionelle „7-Brücken-Lauf“. Bereits zum zwölften Mal führte die Strecke durch den Muskauer Park auf beiden Seiten der Grenze. 136 Läufer nahmen am Hauptlauf über zehn Kilometer teil, weitere 19 Kinder gingen beim Mini-Lauf an den Start. Die Veranstaltung gehört seit Jahren zu den touristischen Aushängeschildern der Region.

Doch wie wird der Nachbarschaftsvertrag heute bewertet? Der Direktor des Deutschen Polen-Instituts, Peter Oliver Loew, weist darauf hin, dass ein solcher Vertrag heute vermutlich anders formuliert würde. Polen habe sich wirtschaftlich und politisch stark entwickelt und trete längst nicht mehr als Bittsteller auf. Daraus ergäben sich neue Anforderungen an die deutsch-polnischen Beziehungen.

Gleichzeitig wird an neuen Formen der Zusammenarbeit gearbeitet. So soll künftig auch die Verteidigungszusammenarbeit beider Länder stärker geregelt werden. Weitere Themen sind die Erinnerung an die polnischen Opfer des Zweiten Weltkriegs sowie neue kulturelle Projekte wie die Wiederaufnahme des Kulturzuges zwischen Berlin und Warschau.

Trotz aller Herausforderungen zeigen Łęknica und Bad Muskau, wie gute Nachbarschaft im Alltag funktionieren kann. Die gemeinsame Geschichte, zahlreiche Projekte und persönliche Begegnungen bilden dafür eine stabile Grundlage.

Oder, um es mit einer bekannten Liedzeile der  Band Karat zu sagen: „Über sieben Brücken musst du gehen ...“

Dieser Artikel ist im Rahmen von "Bürger machen Journalismus" entstanden – ein Projekt der Universität Leipzig und des DJV Sachsen, gefördert von der Volkswagenstiftung. Mehr dazu unter: www.buergerjournalismus-sachsen.de

Sport verbindet, international, auch regional – deutsche und polnische Sportler starten beim 7-Brücken-Lauf der Grenzstädte Bad Muskau und Łęknica.
Sport verbindet, international, auch regional – deutsche und polnische Sportler starten beim 7-Brücken-Lauf der Grenzstädte Bad Muskau und Łęknica. Foto: Andrzej Sosinski

Weiterlesen · Politik in Cottbus

Minister und Ministerin besuchen Medizin-Uni

2 min Lesezeit

Text: Von Andrzej Sosiński Foto: Julia Kamenz, Foto: Andrzej Sosinski Fehler melden

Ähnliche Beiträge

Mehr aus Politik
Wirtschaft CB

IHK Cottbus: Extremwetter erhöht Betriebskosten

2 min Lesezeit
Wärmepumpen helfen ganze Stadtteile zukunftsfest zu machen. Die Wärmepumpenkaskade im Bild kann eine Nachbarschaft nachhaltig über ein Fernwärmenetz versorgen. Smarte Betriebsstrategien für solche Anlagen entwickelt das Fraunhofer IEG nun auch im Cottbuser EIZ.
Bildung & Wissenschaft CB

Lausitz: Energieforschung soll Jobs schaffen

2 min Lesezeit
Sechs Jahrzehnte im Dienst der Freiwilligen Feuerwehr: Oberbrandmeister Horst Däumichen (3.v.l.) aus Knippelsdorf und Brandmeister Helmut Paulenz (3.v.r.) aus Zeckerin wurden für ihre langjährige Treue ausgezeichnet.
Gesellschaft EE

68 Feuerwehrleute in Elbe-Elster geehrt

2 min Lesezeit
Bildung & Wissenschaft SPN

Schulanmeldung 2027 in Guben

4 min Lesezeit

Produkte & Dienstleistungen aus der Lausitz

FLYER E-Bike Aktionsmodell

5.199,00 €

Sport-Produkte

FLYER E-Bike Aktionsmodell - G1 Upstreet 5.43R LE

FLYER Upstreet – Stadtfuchs & Stilikone Flink, intelligent und jederzeit einsatzbereit: Das Upstreet verbindet urbanen Lifestyle mit modernster E-Bike-Technologie. Das smarte Antriebssystem bietet integrierte GPS-Navigation sowie vier individuell anpassbare Unterstützungsstufen – perfekt abgestimmt auf Ihre Fahrweise. Der kraftvolle Motor mit großzügigem Akku – optional erweiterbar durch einen Range-Extender – sorgt für beeindruckende Reichweiten. Für einen besonders aufgeräumten, cleanen Look werden die Kabel elegant durch den speziell entwickelten FLYER-Vorbau direkt in den Rahmen geführt. Das Upstreet ist in drei Rahmenformen und drei Farbvarianten erhältlich. Für längere Touren oder Abstecher abseits befestigter Straßen gibt es spezielle Ausführungen mit griffiger XC-Bereifung und gefederter Sattelstütze. Highlights Breite, griffige Reifen: Die robusten Pneus von Schwalbe bieten auch bei Nässe hervorragenden Grip. Smart unterwegs: Boost-Modus, GPS-Navigation und integrierte Sicherheitsfunktionen holen das Maximum aus jedem Kilometer. Sicher bei Tag & Nacht: Die leistungsstarke Beleuchtung mit großem Lichtkegel sorgt auch im Dunkeln für optimale Sicht. 5 Jahre Garantie Für FLYER E-Bikes mit Panasonic GX-Motoren ab Modelljahr 2021 sowie FIT Displays (1.0/2.0), FIT Remotes (1.0/2.0) und FIT Ladegeräten (1.0/2.0) gilt:2 Jahre gesetzliche Gewährleistung plus 3 Jahre freiwillige Garantie ab Verkaufsdatum.(Gültig für Modelle wie Upstreet, Upstreet5, Goroc2, G1 Goroc X, Uproc2 und G1 Uproc X. Keine rückwirkende Erstattung für Fälle vor dem 01.03.2025.) Technische Daten (Auszug) Motor: Panasonic GX Force Pro Coaster FIT, 25 km/h, 75 NmDisplay: FIT Display Comfort DSP1-L (3,5" Farbdisplay)Rahmen: AluminiumGabel: SR Suntour Mobie A32 Coil, 75 mm FederwegSchaltung: 5-Gang Nabenschaltung mit Shimano NexusAntrieb: Gates CDX RiemenantriebBremsen: Hydraulische Scheibenbremsen (Shimano Deore), inkl. RücktrittbremseReifen: Schwalbe Marathon E-Plus, 28 x 2.15"Beleuchtung: FLYER HL-2 (100 Lux) / RL-2Gepäckträger: FLYER Versatile Rack mit MonkeyLoad-SystemSchloss: Abus Amparo 4750 XZulässiges Gesamtgewicht: 150 kgGewicht: 32 kgFarbe: Frosty Sage GlossRahmenhöhe: XLLadegerät: FIT Charger 36V 4A Das Upstreet steht für urbane Mobilität auf höchstem Niveau – stilvoll, leistungsstark und bereit für jede Herausforderung im Alltag oder auf ausgedehnten Touren.

Schenker Fahrrad+Service
Nougatblumen – feine Butterplätzchen mit Nougat

5,10 €

Lebensmittel

Nougatblumen – feine Butterplätzchen mit Nougat

Knusprig, zart und schokoladig: Unsere Nougatglocken vereinen Buttergebäck, cremige Nougatfüllung und einen Hauch belgischer Schokolade. Handwerklich im Spreewald veredelt – ideal zum Verschenken oder selbst genießen. Jetzt probieren. Zart knuspernd beginnt der Biss in das feine Buttergebäck, dann schmilzt die cremige Nougatfüllung – fertig ist der kleine Glücksmoment. Unsere Nougatblumen entstehen in der Spreewald-Manufaktur in sorgfältiger Handarbeit: Ausgewogener Mürbeteig, sanft gebacken, mit einer weichen Nougatlage gefüllt und zum Schluss von Hand in belgische Schokolade getaucht. Dieses Zusammenspiel aus knusprig, zartschmelzend und schokoladig macht das Feingebäck so besonders. Ob zur Kaffeepause, als feiner Abschluss nach dem Essen oder für den Adventsteller – die Nougatglocken passen zu vielen Anlässen. Dank der aromadichten Verpackung bleiben sie lange frisch und eignen sich hervorragend als Geschenk. Für Firmenkunden bieten sich die Nougatblumen zudem als wertige Geste für Kundinnen, Kunden und Teams an. Worin liegt der Unterschied zu üblichen Plätzchen? Wir setzen auf kleine Chargen, kurze Wege und eine Rezeptur mit Fokus auf Textur und Balance: Das Buttergebäck bleibt angenehm knusprig, die Nougatfüllung ist cremig, nicht zu süß, und die Schokolade setzt einen feinen, runden Akzent. So entsteht ein Gebäck, das nicht beschwert, sondern Lust auf den nächsten Bissen macht. Die Nougatblumen werden frisch für Sie verpackt und bruchsicher versendet, damit sie so ankommen, wie sie unsere Backstube verlassen: appetitlich, duftend und bereit für Ihre Keksdose. Tipp: Servieren Sie die Plätzchen bei Raumtemperatur – so entfaltet die Nougatfüllung ihr volles Aroma. In Kombination mit Cappuccino, Schwarztee oder einem milden Dessertwein kommen die nussigen Noten besonders schön zur Geltung.

Uhlmanns Familienbäckerei GbR
Visitenkartenerstellung

99,00 €

Druck, Druckerzeugnisse

Visitenkarten

Wir erstellen professionelle Visitenkarten für Ihr Geschäft bzw. Ihr Unternehmen. Vom Design, bis zum Druck - inklusive kompetenter Beratung.Für einen Pauschalpreis von 99,- EUR inkl. MwSt. erhalten Sie ein professionelles Visitenkarten-Erscheinungsbild (exkl. Druckkosten). Wir bieten Ihnen zusätzlich tagesaktuelle und günstige Druckpreise für eine Stückzahl Ihrer Wahl. Fragen Sie uns! Tel.: 0355 287002

hyperworx Medienproduktionen
Gutschein Tonstudio Lausitz

90,00 €

Gutscheine

Tonstudio Gutschein

Verschenkt doch mal einen Gutschein für Aufzeichnungen in unserem Tonstudio! Schon ab einer Stunde gehts los! Ihr könnt in unserem Studio alles aufnehmen, wonach euch die Lust steht. Ob Gesang, Sprache, Instrumente... Es gibt nichts, was wir nicht schon mal erlebt hätten. Ruft uns gerne an!

hyperworx Medienproduktionen

Jobs & Stellenangebote in der Lausitz

Stadt Cottbus

Ingenieur/-in Planung/ Baubetreuung (m/w/d)

  • Teilzeit
  • Cottbus
Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH

Bautechniker/Mitarbeiter Gebäudemanagement (m/w/d)

  • Vollzeit
Alpha Elektro-Montage GmbH

Elektroniker (m/w/d)

  • Ausbildung
  • Ortrand
Kunicke Elektroanlagen

Elektroniker (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Wildau
Bautischlerei Behrendt GmbH & Co. KG

Tischler (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Königs Wusterhausen

besondere Orte

Muschelminna-Brunnen, Görlitz

Stadt Görlitz

IKMZ Cottbus bei Nacht - Nacht der kreativen Köpfe

IKMZ Cottbus

Marktplatz Lübbenau

Lübbenau/Spreewald

Dieselkraftwerk | Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst Cottbus

Dieselkraftwerk | Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst Cottbus

  • Lausitz Jobs

    Über 350 Lausitzer Unternehmen nutzen Lausitz Jobs

  • Lausitz.Immo

    Mieten, Kaufen, Wohnen - Immoblien-Angebote in der Lausitz

  • Lausitz Termine

    Das größte Termin-Portal für die Lausitz

  • Lausitz Marktplatz

    Produkte & Dienstleistungen aus der Lausitz

Kontaktieren Sie uns

Sie haben Fragen zu Lausitz.online?
Fragen Sie uns!

Cottbus, Tel.: +49 355 287002

eMail: mail@hyperworx.de

Ansprechpartner sind: Herr Leif Scharroba, Frau Sonnika Lindner oder Karsten Richter

Ihre Pressemitteilung hier?

Übermitteln Sie uns Ihre Pressenachricht an pm@lausitz-medien.de

Fotos können nur verwendet werden, wenn Ihre Nachricht explizit auf die freie Verwendung des Bildmaterials zum Zwecke der Veröffentlichung von "Lausitz Medien" verweist. Die erlaubte Verwendung sollte zudem zeitlich unbegrenzt sein, kann aber durch Sie auch begrenzt werden.

Ihre Angebote hier?

Jobst & Stellenangebote, Termine & Veranstaltungen, Produkte & Dienstleistungen, Immobilien & Wohnungen, digitale Beilagen als PDF, Nachrichten & News, Social-Media-News, Werbebeiträge & Werbebanner.

Zeigen Sie Ihre Angebote in unseren Medien.

Hier erfahren Sie mehr...