Suche

Tippen Sie mindestens zwei Buchstaben. Mit Enter öffnen Sie alle Treffer mit Filtern.

Foto: Andreas Franke
BZ Bautzen, Niederlausitz

Ein Pfirsichbaum verbindet Branitz und Montreuil

Historische Mauern verbinden französischen Obstbau mit Pücklers Erbe

Ein Pfirsichbaum aus Montreuil verbindet im Branitzer Park Städtepartnerschaft und Gartenbaugeschichte. Bürgermeister Patrice Bessac und Oberbürgermeister Tobias Schick pflanzten ihn am 23.10.2026 im wiederhergestellten Frühbeethof der Schlossgärtnerei. Sie bekräftigten damit die seit 1959 bestehende Partnerschaft zwischen Montreuil und Cottbus/Chóśebuz. Die dortigen Lehmmauern verweisen auf eine Obstbautradition der französischen Partnerstadt.

Wie Mauern den Pfirsichanbau ermöglichten

In Montreuil entstanden seit dem 17. Jahrhundert kilometerlange Mauersysteme, die sogenannten Murs à pêches. Sie speicherten Sonnenwärme und schützten Spalierbäume vor Wind und Kälte. So ermöglichten sie den Anbau wärmeliebender Pfirsiche. Die 2026 wiederhergestellten Stampflehmmauern in Branitz greifen diese Gartenkultur auf.

Den Frühbeethof zwischen Ananashaus und alter Baumuniversität ließ Fürst Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) bereits 1853/54 anlegen. Seine Mauern wurden nach historischem Vorbild in Pisé-Bauweise wiederhergestellt.

Eine weitere Verbindung führt über Babelsberg: Der französische Obstzüchter Alexis Lepère der Jüngere (1823–1896) brachte das Wissen aus Montreuil nach Preußen. 1863 legte er im Auftrag des preußischen Königspaares Obsttreibmauern im Babelsberger Park an, für dessen Gestaltung damals Pückler verantwortlich war.

Historische Gartenpraxis kehrt zurück

Im Branitzer Frühbeethof werden ab sofort wieder historische Nutz- und Zierpflanzen angezogen. Dazu gehören Obst, Gemüse und Kräuter. Zwei Reihen massiver Frühbeetkästen aus Beton erhielten hölzerne Abdeckungen nach historischen Vorbildern. Hinzu kommen Pflanzspaliere für Aprikosen und Pfirsiche sowie zwei Mauern mit Toren und Pfeilern, deren Gestaltung auf gartenarchäologischen Grabungen beruht.

Kinder der Fröbel-Kindergärten Cottbus übernehmen Pflanzenpatenschaften in den Frühbeetkästen und werden selbst in der Gärtnerei aktiv. Die Zusammenarbeit der Stiftung mit der Fröbel-Gruppe knüpft an die historische Freundschaft zwischen Pückler und Friedrich Fröbel an.

Als Teilprojekt der neuen Branitzer Baumuniversität wurde der Frühbeethof durch das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) im Programm „Anpassung urbaner Räume an den Klimawandel“ gefördert. Grundlage war ein Beschluss des Deutschen Bundestages.

Partnerschaft mit Begegnungen fortsetzen

Beim Treffen wurden außerdem Kooperationsvereinbarungen mit Montreuil und Grosseto unterzeichnet. Die seit 1967 bestehende Verbindung zur italienischen Partnerstadt wurde 2026 nach Jahren verhaltener Kontakte intensiviert. Erste Schulaustausche finden statt, sportliche Begegnungen werden geplant.

Patrice Bessac sieht insbesondere in gemeinsamen Aktivitäten junger Menschen einen Beitrag zur Kultur des Friedens. Vom 20.10. bis 25.10.2026 besuchen 18 Jugendliche aus Montreuil und Grosseto Cottbus/Chóśebuz und treffen auf 12 Cottbuser Jugendliche. Zum Programm gehören Workshops, Stadterkundungen und eine gemeinsame Fahrt zum Bundestag.

Der neu gepflanzte Pfirsichbaum steht damit an einem Ort, an dem die gärtnerische Verbindung zwischen Montreuil und Branitz wieder sichtbar wird.

Weiterlesen · Natur & Umwelt in Bautzen

Wasserwirtschaftliche Zukunft der Lausitz

2 min Lesezeit

Text: L.o Redaktion | Stadt Cottbus Foto: Andreas Franke Fehler melden

Ähnliche Beiträge

Mehr aus Natur & Umwelt
Gesellschaft GR

Fast 550 Kita-Plätze in Görlitz vor dem Aus

2 min Lesezeit
Wirtschaft LDS

Lausitz hofft auf weitere Investoren aus Japan

2 min Lesezeit
Landwirtschaft zwischen Tradition und Wandel: Die Getreideernte inmitten einer vielfältigen Agrarlandschaft steht beispielhaft für die leistungsfähige Landwirtschaft im Landkreis Elbe-Elster.
Wirtschaft EE

Agrarbericht zeigt Wandel in Elbe-Elster

2 min Lesezeit
Blick auf die Bautzener Altstadt
Strukturwandel BZ

100 Millionen für Forschung in Bautzen

3 min Lesezeit

Produkte & Dienstleistungen aus der Lausitz

Cottbuser Geschenkgutschein

44,00 €

Gutscheine

Cottbuser Geschenkgutschein 44,- EUR

Der Cottbuser Geschenkgutschein ist eine Kooperation des Stadtmarketingverbandes Cottbus und der CMT Cottbus und soll den Lokalstolz sowie lokale Kreisläufe stärken. Man kann ihn telefonisch im CottbusService in der Stadthalle unter TEL. 0355-7542444 bestellen oder online kaufen und dann beim CottbusService an der Stadthalle abholen. Wer den Gutschein kauft und verschenkt, sorgt dafür, dass der Beschenkte das Geld in der Stadt Cottbus ausgibt. Je mehr Einlösestellen mitmachen, desto besser.Und sobald die Geschäfte wieder öffnen, fließt euer Geld in den lokalen Handel und in die Gastronomie. 100 Einlösestellen sind jetzt zu finden auf der neuen Homepage www.cottbuser-geschenkgutschein.de. Der Cottbuser Geschenkgutschein - unsere lokale Währung für eine gute Zukunft unserer schönen Einkaufs- und Gastronomielandschaft! Jeder kann was tun. Macht mit und kauft lokal! Weitere Informationen zu teilnehmenden Händlern finden Sie unter: https://cottbus-tourismus.de/de/cottbus-entdecken/einkaufen-und-parken/cottbuser-geschenkgutschein.html Link zu den AGB für Sie als Kunde: https://cottbus-tourismus.de/visioncontent/mediendatenbank/agb_fuer_gutscheinbesitzer_cottbuser_geschenkgutschein_2021.pdf

CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH

49,95 €

Sport-Produkte

Joeblow Sport III - Standpumpe

JoeBlow Sport II – Bewährte Qualität für jeden Anspruch Eine der meistverkauften Standpumpen weltweit – und das aus gutem Grund. Die JoeBlow™ Sport II überzeugt seit Jahren mit robuster Verarbeitung, langlebiger Konstruktion und durchdachten Details. Ob Hobbyfahrer oder ambitionierter Biker: Diese Pumpe steht für Zuverlässigkeit, Präzision und Komfort. Leistungsstark & benutzerfreundlich Der bewährte TwinHead™-Pumpenkopf ist kompatibel mit Presta-, Schrader- und Dunlop-Ventilen und ermöglicht einen schnellen, sicheren Anschluss ohne Umrüsten. Der große Klemmhebel sorgt dabei für festen Halt auf dem Ventil. Das großzügige, untenliegende analoge Manometer ist besonders gut ablesbar und zeigt den Druck präzise in PSI und Bar an. Mit einer maximalen Leistung von bis zu 11 bar liefert die Pumpe ausreichend Druck – vom Rennrad bis zum Mountainbike. Komfort trifft Stabilität Extralanger Schlauch mit 360° frei rotierbarem Gelenkstück Komfortabler Ergo-T-Griff mit rutschfesten Gummieinlagen Breiter Standfuß aus gehärtetem Stahl für maximale Stabilität Schlauchbefestigung für sicheren Transport Vielseitig einsetzbar Im Lieferumfang enthalten sind: Adapter für Bälle Ballnadel Adapter für Luftmatratzen Technische Daten im Überblick Farbe: GelbGewicht: 1.680 gMaße (gebrauchsfertig): 678 × 253 × 117 mmGröße (L × B × H): 13,7 × 25 × 67,5 cmHubvolumen: 318 cm³Manometer: AnalogMaximaler Druck: 11 barUnterstützte Ventilarten:SV (Sclaverand/Presta) · DV (Dunlop) · AV (Schrader/Auto)

Schenker Fahrrad+Service
DIE LAUSITZ TRILOGIE - Eine Welten-Reise Lausitzer Kulturbotschafter von und mit Donald Saischowa

39,90 €

Filme, Serien, Musik & Games

DIE LAUSITZ TRILOGIE

Eine Welten-Reise Lausitzer Kulturbotschafter von und mit Donald Saischowa Hermann Fürst von Pückler-Muskau, ParkgestalterCarl Blechen, LandschaftsmalerLudwig Leichhardt, Australienforscher Der Parkgestalter Hermann Fürst von Pückler-Muskau (1785 Bad Muskau-1871 Branitz) hinterließ in der Lausitz Gartenparadiese und mit den Pyramiden in Branitz sein Vermächtnis. Seine Nil Reise und die dabei in Ägypten gefundene Inspiration für den Tumulus sowie die außergewöhnliche Restaurierung der Grabstätte lassen die Doku zu einer packenden Zeitreise werden. Carl Blechen (1798 Cottbus-1840 Berlin) gilt als Erneuerer der Landschaftsmalerei und brachte es ohne akademischen Abschluss bis zum Professor an der Königlich-Preußischen Akademie der Künste, geriet in die Fänge der Psychiatrie und endete tragisch. Dieser hochdramatischen Biografie folgt der Film nach Italien, wo sein legendäres Amalfi Skizzenbuch entstand. Der zeitgenössische Künstler Steffen Mertens tritt dabei in den Dialog mit seinem bedeutenden Kollegen. Ein charismatischer Forscher war Ludwig Leichhardt (1813 Trebatsch-1848 verschollen). Er wuchs am nördlichsten Zipfel der Lausitz, am Schwielochsee auf, legte in Cottbus sein Abitur ab und hielt enge Verbindung zur Heimat in Form von Briefen. Die Doku stellt seine strapaziöse Outback Expedition 1844/45 vor, die durch den entlegenen und heute weltberühmten Kakadu Nationalpark führte. Weil er sein Leben der Erforschung des fünften Kontinents widmete, wird er in Australien als Nationalheld verehrt. Die drei Protagonisten haben auf höchst unterschiedliche Weise den Austausch der Kulturen zwischen Ägypten, Italien, Australien und Preußen im 19. Jahrhundert vorangetrieben. Sie wirken bis in unsere Tage nach und sind eng mit dem kulturellen Erbe Brandenburgs und somit der Lausitz verknüpft.  In dieser Sonder-Edition erscheinen die Lausitz-Kulturbotschafter erstmals gemeinsam in einer Trilogie. Die Lausitz Trilogie wird exklusiv auf  www.lausitz-marktplatz.de vertrieben. Der Versand ist möglich. Hierbei fällt eine Versandkostenpauschale in Höhe von 5,95 EUR an.

Lausitz Martkplatz Team
Spreewaldkeks Geschenkebox Keks trifft Kaffee

26,50 €

Lebensmittel

Geschenkbox Keks trifft Kaffee: Kaffee & Kekse aus dem Spreewald

Wenn guter Kaffee auf gutes Gebäck trifft, entsteht etwas Besonderes: Unsere Geschenkbox „Keks trifft Kaffee“ verbindet drei Charaktere, die sich ideal ergänzen. Erstens: handgeprägte, knackige Spreewaldkekse mit feinem Butteraroma und klarer Kante im Biss. Zweitens: Nougatplätzchen mit cremiger Füllung, von Hand leicht in belgische Schokolade getaucht – eine elegante Komposition aus Nussig-keit und zarter Süße. Drittens: Spreewald-Kaffee aus 100% Arabica Bohnen, schonend in der Cottbuser Kaffeerösterei geröstet – mit harmonischen Röstnoten, dezent schokoladigem Duft und sauberem Finish. Verpackt ist alles in einem hochwertigen Geschenkkarton, der beim Öffnen Freude macht und die Inhalte sicher schützt. Die Nettofüllmenge beträgt 550 g; die Stückzahl der Kekse variiert chargenbedingt und richtet sich nach dem Gesamtgewicht. Ideal als Dankeschön, Geburtstag, Jubiläum, Teampräsent oder kleiner Feiertagsgruß – privat wie geschäftlich. Was diese Keks Geschenkbox auszeichnet? Handwerk aus dem Spreewald, kurze Zutatenliste, sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und eine regionale Partnerschaft mit der Rösterei in Cottbus. Sie erhalten ein ehrliches Genuss-Set ohne überladene Extras – dafür mit verlässlicher Qualität, die man schmeckt. Serviervorschlag: Kaffee frisch mahlen und aufgießen, die Kekse auf einer kleinen Platte anrichten, Nougatplätzchen zuletzt – so bleibt die Schokolade makellos. Optional mit persönlicher Grußkarte (Platzhalter). Jetzt in den Warenkorb legen. Informationen zur Haltbarkeit finden Sie in unserem Shop nach Klick auf den Produktlink

Uhlmanns Familienbäckerei GbR

Jobs & Stellenangebote in der Lausitz

Alpha Elektro-Montage GmbH

Elektroniker (m/w/d)

  • Ausbildung
  • Ortrand
Kunicke Elektroanlagen

Elektroniker (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Wildau
Bautischlerei Behrendt GmbH & Co. KG

Tischler (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Königs Wusterhausen
Elektrotechnik Leon Nelamischkis

Elektroniker (m/w/d)

  • Vollzeit
  • Märkische Heide
Steven Sell Malerfachbetrieb Sell

Maler und Lackierer (m/w/d)

  • Ausbildung
  • Königs Wusterhausen

besondere Orte

Dieselkraftwerk | Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst Cottbus

Dieselkraftwerk | Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst Cottbus

Muschelminna-Brunnen, Görlitz
  • Termine

Stadt Görlitz

Marktplatz Lübbenau

Lübbenau/Spreewald

IKMZ Cottbus bei Nacht - Nacht der kreativen Köpfe

IKMZ Cottbus

  • Lausitz Jobs

    Über 350 Lausitzer Unternehmen nutzen Lausitz Jobs

  • Lausitz.Immo

    Mieten, Kaufen, Wohnen - Immoblien-Angebote in der Lausitz

  • Lausitz Termine

    Das größte Termin-Portal für die Lausitz

  • Lausitz Marktplatz

    Produkte & Dienstleistungen aus der Lausitz

Kontaktieren Sie uns

Sie haben Fragen zu Lausitz.online?
Fragen Sie uns!

Cottbus, Tel.: +49 355 287002

eMail: mail@hyperworx.de

Ansprechpartner sind: Herr Leif Scharroba, Frau Sonnika Lindner oder Karsten Richter

Ihre Pressemitteilung hier?

Übermitteln Sie uns Ihre Pressenachricht an pm@lausitz-medien.de

Fotos können nur verwendet werden, wenn Ihre Nachricht explizit auf die freie Verwendung des Bildmaterials zum Zwecke der Veröffentlichung von "Lausitz Medien" verweist. Die erlaubte Verwendung sollte zudem zeitlich unbegrenzt sein, kann aber durch Sie auch begrenzt werden.

Ihre Angebote hier?

Jobst & Stellenangebote, Termine & Veranstaltungen, Produkte & Dienstleistungen, Immobilien & Wohnungen, digitale Beilagen als PDF, Nachrichten & News, Social-Media-News, Werbebeiträge & Werbebanner.

Zeigen Sie Ihre Angebote in unseren Medien.

Hier erfahren Sie mehr...