Sorbischer Wirtschaftspreis: Frist

Der LHC Cottbus hat den letzten Härtetest vor dem Start der Regionalliga Ostsee-Spree verloren. In der Lausitz-Arena unterlagen die Cottbuser dem tschechischen Erstligisten HK FCC Město Lovosice mit 32:39 . Zur Halbzeit hatte der LHC noch mit 20:19 geführt. Obwohl vier Stammspieler fehlten, erwischte Cottbus vor rund 300 Zuschauern den besseren Start. Die Mannschaft spielte schnelle Angriffe und brachte Linksaußen Nicola Kuhlmey sowie Kreisspieler Kastriot Jupa wiederholt in gute Positionen. Auch die Abwehr und Torhüter Filip Hancic überzeugten zunächst. Nach etwas mehr als zehn Minuten führte der LHC mit 12:6. Lovosice, in der vergangenen Saison Fünfter der tschechischen Liga, kam anschließend besser ins Spiel. Die Gäste stabilisierten sich, während sich bei Cottbus kleinere Fehler häuften. Dennoch ging der LHC mit einer 20:19-Führung in die Pause. Nach dem Seitenwechsel blieb die Partie intensiv. In der 48. Minute stand es 28:28. Danach übernahm Lovosice das Kommando und setzte sich Tor um Tor ab. Auch die Gäste waren nicht mit allen Stammspielern nach Cottbus gereist. Saisonstart in der Lausitz-Arena Die neue Saison beginnt für...

Rund 30 Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Forschung, Kommunen und Institutionen haben im Bautzener Alstom-Werk über die Elektrifizierung der Bahnstrecke Dresden–Görlitz beraten. Im Mittelpunkt stand die Forderung, den bislang nicht konkret geplanten Abschnitt zwischen Demitz-Thumitz und Görlitz in eine verbindliche Planung zu überführen. Zu dem Treffen hatte Bautzens Oberbürgermeister Karsten Vogt eingeladen. Unter den Gästen waren die Bundestagsabgeordneten Dr. Paula Piechotta von Bündnis 90/Die Grünen, Kathrin Michel von der SPD und Florian Oest von der CDU. Auch Kommunen aus den Landkreisen Bautzen und Görlitz sowie Unternehmen und Forschungseinrichtungen waren vertreten. Vogt bezeichnete die Strecke als wichtige Verbindung für Pendler, Unternehmen, Wissenschaft und den Verkehr nach Polen. Nach seinen Angaben pendeln täglich fast 18.000 Menschen in der Region zur Arbeit. Zugleich seien die Züge bereits teilweise überlastet. Unternehmen erwarten Vorteile Welche Folgen die fehlende Elektrifizierung für Unternehmen hat, wurde am Beispiel des Alstom-Werks deutlich. Werksleiterin Beata Krehel stellte den Bautzener Standort vor, der...

Die Feuerwehr Cottbus/Chóśebuz hat am Mittwochnachmittag einen Hund aus einem massiven Vollmetallzaun befreit. Das etwa 50 Zentimeter große Tier hatte seinen Kopf in einem Zierelement eingeklemmt und konnte sich nicht mehr selbst lösen. Wegen der engen Platzverhältnisse und der geringen Bewegungsfreiheit des Hundes war die Rettung technisch anspruchsvoll. Zunächst versuchten die Einsatzkräfte, das Tier mit Seifenwasser und Butter vorsichtig aus dem Metallring zu lösen. Als das nicht gelang, forderten sie ein weiteres Löschfahrzeug an. Anschließend weitete die Feuerwehr die Metallöffnung mit hydraulischem Rettungsgerät millimeterweise. Die Besitzerin beruhigte währenddessen ihren verängstigten Hund und erleichterte damit die Arbeiten. Nach rund zwei Stunden war das Tier unverletzt befreit. Für die Besitzerin und die Einsatzkräfte endete der ungewöhnliche Einsatz damit erfolgreich.