Kultur aktuell
„Ich, die Herzogin“: Was ist meine Heimat und wenn ja, welche?
Ein Monodrama verbindet Branitz mit der europäischen Geschichte
Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz | Cottbus
Cottbus (CB)
Montag 08. Dezember 2025
4 min
Kategorie:
Kultur
Von Jörg Tudyka
Ein Stück Geschichte stand Ende im Schloss Branitz auf der Bühne – und es war erstaunlich gegenwärtig. Die Premiere des Monodramas „Ich, die Herzogin“ widmete sich Dorothea de Talleyrand-Périgord, Herzogin von Sagan (heute Zagan), einer Frau, deren Biografie die politische und kulturelle Zerrissenheit Europas im 19. Jahrhundert wie unter einem Brennglas zeigt.
Ein Europa im Wandel – und eine Frau ohne eindeutiges Vaterland
Dorothea lebte in einer Zeit, in der die Grenzen in Schlesien und Polen ständig neu gezogen wurden: Preußen, Sachsen, Polen, Österreich, Russland – Macht wechselte, Territorien wanderten. Ihre eigene Herkunft war international verwoben, ihre Familie verband halb Europa, sie sprach mehrere Sprachen. Im Monolog beschreibt die Herzogin sinngemäß, sie wisse nicht einmal, welches Vaterland sie für sich beanspruchen könne.
Was damals als persönliche Ambivalenz erschien, wirkt heute überraschend modern. Die Frage nach Identität, Zugehörigkeit und kultureller Prägung stellt sich 2025 erneut – nicht nur geopolitisch, sondern gesellschaftlich. Dorotheas Leben zeigt: Europa war schon immer ein Raum überlappender Kulturen.
Ein polnisch-deutsches Kulturprojekt, das verbindet
Eröffnet wurde der Abend von Jarosław Skorulski, Vorstandsleiter der polnischen Stiftung Ogrody Kultury im. księżnej Dino (dt. Stiftung „Kulturgärten der Herzogin von Dino“). Dass die Aufführung von einer polnischen Schauspielerin getragen wird, passt zu dieser grenzüberschreitenden Geschichte: Joanna Koc, Schauspielerin am Stefan-Jaracz-Theater in Łódź, lernte den Monolog eigens für Branitz komplett auf Deutsch.
Das allein war schon ein starkes Zeichen kultureller Nähe – und im fürstlichen grünen Salon spürbar. Ihre Interpretation legte die emotionalen Brüche der Herzogin offen: zwischen Herkunft und Heimat, zwischen Adelspflicht und persönlichem Zweifel, zwischen kosmopolitischem Denken und politischer Realität.
Europäische Identität selten eindeutig
Das Monodrama bot nicht nur eine Begegnung mit einer außergewöhnlichen Frau, sondern auch eine Erinnerung daran, dass europäische Identität selten eindeutig und nie statisch ist. In Branitz wurde spürbar: Geschichte ist dann besonders spannend, wenn sie uns etwas über unsere Gegenwart verrät.
Die Premiere war Teil des Themenjahres 2025 zu Dorothea de Talleyrand im Rahmen des deutsch-polnischen Projekts „Inwertsetzung Parkverbund“ (Kooperationsprogramm BB-PL 2021–2027).
www.parkverbund.eu
Foto: Tudyka.PR
Ähnliche Beiträge
Kultur
„Klangvolle Brücken“
Die „Brandenburgischen Sommerkonzerte“ setzen ein Zeichen für Nächstenliebe und Toleranz, gegen Hass, Menschenfeindlichkeit und Antisemitismus. Dabei sprechen sie die Sprache der Musik: „Klangvolle Brücken – Weihnachten verbindet Welten“ lädt ein zu einem internationalen Advents- und Weihnachtskonzert, am Freitag, 12. Dezember 2025, 19.00 Uhr, in die Kreuzkirche Spremberg. Der Eintritt ist frei. „Klangvolle Brücken“ hat schon Tradition in Potsdam. Im vergangenen Jahr kamen mehr als 1000 Gäste in die Erlöserkirche nach Potsdam. In diesem Jahr ist erstmals auch Spremberg/Grodk Gastgeberin. In den beiden Orten werden die lokalen Chöre und Vereine zusammen mit Brandenburger und internationalen Künstlern auftreten und gemeinsam mit den Gästen singen. Es wird ein lautes, lebendiges, lustvolles, sinnliches, partizipatives Fest. Die Besucher erwartet zwei fröhliche Events mi vielen Überraschungen und ungewöhnliche Weihnachtsideen. Ein kleiner internationaler Weihnachtsmarkt vor den Kirchentüren bietet Weihnachtsgeschenke, Informationen und natürlich einen Glühweinstand. „Klangvolle Brücken“ wird veranstaltet von den „Brandenburgischen...
3 min
Kultur
Romantisches Panoptikum
Malerei, Märchen, Musik und Medizin – Caspar David Friedrich und Carl Maria von Weber, Carl Gustav Carus und Ludwig Tieck u.v.a.m. – in der Sächsischen Romantik war die Welt ein Märchendorf. Begegnen Sie in unserem multimedialen Romantischen Panopti- kum noch vielen weiteren Künstlern und Lebenskünstlerinnen, Philosophen und Wis- senschaftlern dieser faszinierenden Epoche, wo jeder mit und über jeden redete. In zwölf humorvollen Dialogen mit dem Publikum erzählen diese Figuren, wie das Leben damals war und was wir für heute davon behalten könnten. Herzlich sind Sie eingeladen zu der traditionellen Silvestertournee von CERCA DIO: Zu romantischen Klängen von Klavier und Cello können Sie in dieser Nacht in Fantasien, Le- genden und Anekdoten schwelgen. Bald kann man die Wirklichkeit nicht mehr vom Mär- chen unterscheiden, bald kann man zwischen Lachen und Tränen gar nicht mehr so schnell wechseln und bleibt einfach nur: Berührt von Leben und Kunst! Direktlink: https://www.cerca-dio.de/programme/romantisches-panoptikum/ BESETZUNG Johannes Gärtner – Buch, Produktion, Schauspiel, Projektion und Regie Elke Zeh – Schauspiel Alexander...
3 min
Kultur
Sorbische Kammerphilharmonie in Bautzen
Die Sorbische Kammerphilharmonie lädt am Donnerstag, dem 11. Dezember 2025, um 19.30 Uhr zu einem besonderen Sinfoniekonzert in das große Haus des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen ein. Unter der musikalischen Leitung ihrer Chefdirigentin Katharina Dickopf stellt das Orchester ein abwechslungsreiches Programm vor, das Werke von Alexander Polinskiy, Heinz Roy und Ludwig van Beethoven umfasst. Den Auftakt bildet „Das Geheimnis“ des jungen Komponisten Alexander Polinskiy (Jahrgang 2008). Das Werk zeichnet sich durch eine eindringliche, poetische Klangsprache aus und wurde im Rahmen der neuen Kooperation zwischen dem Sorbischen National-Ensemble und der Orchesterwerkstatt Halberstadt ausgezeichnet. Nach seiner Uraufführung in Halberstadt erlebt es nun in Bautzen seine zweite Aufführung. Im Anschluss ist Robert Oberaigner, Soloklarinettist der Sächsischen Staatskapelle Dresden, als Solist im Konzert für Klarinette und Orchester h-Moll op. 122 des sorbischen Komponisten Heinz Roy (1927–2019) zu hören. Das Werk verbindet virtuose Anforderungen mit großer emotionaler Tiefe und gehört zu den bedeutenden Kompositionen des 20....
3 min
Kultur
Einladung zur Ausstellung "schwarz weiß blau"
Drei Farben, drei Perspektiven, drei Geschichten. Die Ausstellung „schwarz weiß blau“ im Kunstraum Görlitz ist geprägt von persönlichen Auseinandersetzungen, gereiften Bildern und tagebuchartigen Momenten. Die Fotografien und Zeichnungen der in Görlitz wirkenden Künstler Martin E. Kautter, Susanne Pomerance und Sascha Röhricht bestechen durch ihre Zeitlosigkeit und klassische Formensprache. Ausschließlich nuanciert taucht Farbe auf und lockt den Betrachter auf eine weitere Ebene. Gemeinsam mit dem Besucher treten die Werke auf 20 Quadratmeter in einen intensiven Dialog. Zudem zeigt eine kleine Dauerausstellung neue Werke von Johannes Braig, Artist in Residence. Seine Malerei bewegt sich zwischen Abstraktion und Figuration. Durch den lasierenden Auftrag entstehen in den farblichen Überlagerungen scheinbar neue Formen. Der Kunstraum Görlitz (ehemals Showroom Görlitz) wurde vor zwei Jahren als ein Experiment eröffnet, einen der vielen leer stehenden Gewerberäume zu nutzen und die Innenstadt zu beleben. Im neu gestalteten Kunstraum Görlitz werden Werke von Künstlern aus der Region im gegenseitigen Austausch mit Künstlern...
3 min
Kultur
Relaunch Kunstverein Zittau
Der Oberlausitzer Kunstverein ist nach jahrzehntelanger, erfolgreicher Arbeit an die Grenze seiner Wirkmöglichkeiten gekommen. Das hohe Durchschnittsalter und die damit verbundenen Einschränkungen, aber auch konzeptionelle Gründe sind die Ursachen. Eine Gruppe von Mitgliedern möchte in dieser Situation die Initiative ergreifen und einen Kunstverein Zittau e.V. neu gründen. Sie wollen die Galerie Kunstlade weiter betreiben und neue Wege gehen. Die kommunale Anbindung soll verstärkt werden. Von der Galerie sollen innovative Impulse ausgehen, die – als Beitrag zum kulturellen Leben der Stadt Zittau – Verständigung und Motivation bewirken können. Unterstützung z.B. als förderndes Mitglied ist sehr willkommen ! Kontakt: w.schnebel@freenet.de
2 min
Kultur
6. Ferienlager mit deinem Instrument oder deiner Stimme
Das 6. Instrumentenferienlager des Sorbischen National-Ensembles findet 2026 in den Osterferien vom 06.-10. April in Bautzen statt. Schülerinnen und Schüler, die etwas Besonderes erleben möchten, sind hier genau richtig. In diesem Jahr wird es auch wieder eine Gesangsgruppe geben. Anmelden können sich neben den Instrumentalisten daher auch junge Sängerinnen und Sänger. An fünf Tagen wird gemeinsam unter der Anleitung professioneller Musikerinnen und Musiker geprobt und eigens für das Ferienlager komponierte sorbische Musikstücke einstudiert. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten ihr Instrument also schon gut beherrschen oder singen und vor allem Noten lesen können. Beim gemeinsamen Musizieren entsteht schnell eine intensive Gemeinschaft und der Kontakt bleibt oft über das Camp hinaus bestehen. Sorbische Sprachkenntnisse sind nicht notwendig, im Mittelpunkt steht das Kennenlernen sorbischer Musikliteratur. Die Ergebnisse werden in einem Konzert am 10. April 2026 um 17:00 Uhr im Saal des Sorbischen National-Ensembles präsentiert. Übernachtet wird in der Jugendherberge Bautzen. Neben den Proben wartet an den Nachmittagen ein...
4 min
Kultur
Forster Weihnachtsmarkt lädt vom 11. bis 14. Dezember 2025
Vom 11. bis 14. Dezember 2025 wird das Areal rund um die Stadtkirche St. Nikolai erneut zur festlichen Kulisse des Forster Weihnachtsmarktes. Am 3. Adventswochenende erwartet Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Angebot aus regionaler Kulinarik, Kunsthandwerk sowie ein abwechslungsreiches Bühnen- und Rahmenprogramm. Bunte Programmpunkte Auf der Bühne präsentieren sich an allen vier Tagen zahlreiche regionale Künstler, Kindergruppen und Vereine. Das Programm reicht von Gesang und Instrumentalmusik bis hin zu Rezitationen – täglich begleitet von Livemusik. Ein weiteres tägliches Highlight ist der Besuch des Weihnachtsmanns, der mit kleinen Naschereien für leuchtende Kinderaugen sorgt. Um 17 Uhr können Kinder und Familien an der Feuerschale frisches Stockbrot backen. Am Donnerstag eröffnet das Landespolizeiorchester den Weihnachtsmarkt mit einem festlichen Weihnachtskonzert. Freitag und Sonntag werden weihnachtliche Stadtrundfahrten im historischen IFA W 50 Feuerwehr-LKW angeboten – ein Erlebnis für Groß und Klein. Märchenzeit im Bonhoeffer Café Am Samstag und Sonntag lädt das Bonhoeffer Café von 15 bis 18 Uhr Kinder zu...
4 min
Kultur
Amt Kolkwitz lädt am 29.11. zum traditionellen Wichtelmarkt
Von 14 bis 20 Uhr erwartet die Besucher ein besonders heimeliger Adventsmarkt, der mit Liebe, Handwerk und stimmungsvoller Unterhaltung den Start in die Vorweihnachtszeit versüßt. Wer auf der Suche nach einer besonderen Geschenkidee ist, wird hier garantiert fündig: Lokale Kleinkünstler präsentieren einzigartige Schnitzereien, Stickereien, Nähereien und viele weitere handgefertigte Schätze – echte Unikate, die man nur hier bekommt. Auf der Bühne sorgt ein buntes Programm für beste Unterhaltung, inklusive erstmaligem Stollenanschnitt der Bäckerei Kschiwan. Für kleine Besucher gibt es Ponyreiten, ein Treffen mit dem Weihnachtsmann, Kinderschminken, Karussell und die Möglichkeit, Weihnachtsgeschenke zu basteln oder Stockbrot über der Feuerschale zu backen. Außerdem treten das Duo Geschwisterherz sowie Marikas Kindertanzakademie vom Happy-Bibo-Verein auf. Ein besonderes Highlight erwartet Sie um 17 Uhr in der Kirche: Eine musikalische Lesung unter dem Titel „Die Adventsposaune“ mit Hellmuth Henneberg und Karsten Noack an der Adventsposaune. Karten sind direkt am Einlass erhältlich. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Die...
3 min
Kultur
Große Eröffnung im Forster. Museum für Textil- und Industriegeschichte Lausitz Ein Haus voller Zukunft:
Mit einem eindrucksvollen Besucherandrang hat die Stadt Forst (Lausitz) am vergangenen Wochenende die ersten Öffnungstage des neuen Museums gefeiert. Insgesamt 1.262 Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, das neue Forster. kennenzulernen und an einem vielseitigen Eröffnungsprogramm teilzunehmen. Bereits die Vernissage der Fotoausstellung „Annäherungen. Forst (Lausitz)“ stieß auf großes Interesse. Die fünf Fotografen der ASA-Gruppe begleiteten die Ausstellungseröffnung persönlich, beantworteten Fragen und führten die Gäste durch ihre Arbeiten. Im gesamten Museum herrschte lebhafter Betrieb. Besonders gefragt waren die stündlichen Führungen, die bis zum Ende sehr gut besucht waren. Großen Zuspruch fand zudem der kreative Workshop, in dem Beutel im neuen „Forster.“-Design gestaltet wurden. Weitere Programmpunkte sorgten für ein abwechslungsreiches Kulturwochenende: Der Forster Frauenchor begeisterte mit musikalischen Beiträgen, eine Märchenerzählerin nahm Kinder und Erwachsene mit in fantastische Welten und der Museumsverein lud zu Bastel- und Kreativangeboten ein. Auch kleine Souvenirs des Museums erfreuten sich großer...
4 min
Kultur
Cottbuser Narrenweiber und ICC feiern Titel bei Lausitzmeisterschaft
Cottbus/Ortrand, 23. November 2025 – Jubel, Applaus und strahlende Gesichter: Beim 30. Freundschaftstanzturnier und der 24. Lausitzmeisterschaft am 22. November 2025 in Ortrand feierten die Cottbuser Narrenweiber e.V. (VCN) und die Interessengemeinschaft Cottbuser Carneval e.V. (ICC) großartige Erfolge. Ein echtes Highlight war das vereinsübergreifende Tanzpaar, das die beiden Vereine zusammenbringt – ein lebendiges Beispiel für Zusammenarbeit und Teamgeist in Cottbus. Das Turnier des SCC Schwarzheide e.V. (in Kooperation mit dem Karnevalsverband Lausitz e.V.) bot eine perfekt organisierte Bühne für aufregende, mitreißende Darbietungen. Vize-Lausitzmeisterin Henriette Jähne Als Mariechen der Altersklasse „Aktive“ präsentierte Henriette „Jette“ Jähne für die Cottbuser Narrenweiber ihre Darbietung. Mit konzentrierten, eleganten Bewegungen sicherte sie sich den zweiten Platz und wurde Vize-Lausitzmeisterin. Trainiert von Lisa und Peggy Blümel, zeigte Jette eine starke Leistung – unterstützt von ihrem Fanclub, der sie mit lautstarken Anfeuerungsrufen durch die Darbietung begleitete und nach der Kür mit großem Jubel feierte....
3 min
Kultur
Großräschener Weihnachtsmarkt lädt zum stimmungsvollen 2. Adventswochenende ein
Großräschen, 21.11.2025 Am zweiten Adventswochenende verwandelt sich das Stadtzentrum Großräschens erneut in eine festlich funkelnde Weihnachtswelt. Rund um die große Pyramide und den beleuchteten Weihnachtsbaum erwartet die Besucherinnen und Besucher am 6. und 7. Dezember 2025 ein abwechslungsreiches Programm, kulinarische Genüsse und viele liebevoll gestaltete Mitmachangebote. Zum Aufwärmen laden der Kurmärker , die Gute Stube , das Haus der Landwirtschaft , die Stadtbibliothek , mehrere Glühweinstände sowie die gemütliche Jurte des Schlupfwinkel e.V. ein. Familienfreundliches Programm mit vielen Kindertipps In diesem Jahr legt die Stadt besonderen Wert auf ein familienfreundliches Angebot. Alle Programmpunkte für Kinder sind als Kindertipp gekennzeichnet. Zu den Highlights gehören Lesungen in der Stadtbibliothek, das große Hüpfburgenland im Kurmärker, Bastelangebote, Kerzenziehen auf dem Markt sowie das Erzählen der Weihnachtsgeschichte im Haus der Landwirtschaft. Auch der Schaustellerbetrieb sorgt mit einer Schiffsschaukel, einem Kinderkarussell sowie Zuckerwatte, gebrannten Mandeln und Pfefferkuchen für klassischen...
Kultur
„Fäden der Lausitz“ – Auftakt zu einer neuen grenzüberschreitenden Veranstaltungsreihe im Forster.
Erste Lesung mit Prof. Dr. Günter Erbe in seinem Buch über Dorothea Herzogin von Sagan Das Forster. Museum für Textil- und Industriegeschichte Lausitz lädt am 26. November 2025 um 17 Uhr zu seiner ersten und zugleich besonderen literarisch-historischen Veranstaltung ein. Im Rahmen des Formats „Fäden der Lausitz“ setzt die Lesung einen thematischen Schwerpunkt auf europäische Verflechtungen, politische Netzwerke und regionale Geschichte im größeren Kontext. Der renommierte Soziologe, Kulturhistoriker und Autor Prof. Dr. Günter Erbe präsentiert im Veranstaltungssaal sein Werk „Dorothea Herzogin von Sagan (1793–1862): Eine deutsch-französische Karriere“. Die Gäste erwartet ein faszinierender Einblick in die Welt des europäischen Hochadels des 19. Jahrhunderts – eine Epoche voller politischer Intrigen, kultureller Verflechtungen und herausragender Persönlichkeiten. Im Mittelpunkt steht Dorothea von Sagan, die zeitgenössisch als „grande dame“ gefeiert wurde und als Ratgeberin, Diplomatin und politisch einflussreiche Netzwerkerin an den Höfen von Wien, Paris und London agierte. Auch in Schlesien prägte sie als Standesherrin das...
3 min
