Array
(
)

Nachrichten aus dem Landkreis Bauzen

Kultur

Oberlausitz

Reisevortrag zu Namibia in Bautzen

Multimedialer Abend, Eindrücke aus Afrika, Alltag der Frauen

24.02.2026

2 min

Kultur

Die Hauptbibliothek der Stadtbibliothek Bautzen lädt am Freitag, 06.03.2026, 18:00 Uhr , zu einem multimedialen Reisevortrag ein. Unter dem Titel „Namibia – das Land der überwältigenden Schönheit und Vielfalt“ berichtet Referentin Birgit Nakamhela von ihren Erfahrungen in dem südwestafrikanischen Land. Einblick in Natur, Städte und Wüste Birgit Nakamhela lebte 24 Jahre in Namibia und kennt das Land aus eigener Anschauung. In ihrem Vortrag führt sie die Besucher unter anderem in die Hauptstadt Windhoek , durch die Kalahari-Savanne und zu den Dünen von Sossusvlei . Auch eine Ballonfahrt über die Namibwüste gehört zu den Stationen des Abends. Mit Bildern, persönlichen Erlebnissen und Hintergrundinformationen vermittelt sie Eindrücke von Natur, Tierwelt und Kultur Namibias. Alltag der Menschen und Rolle der Frauen Ein Schwerpunkt des Abends liegt auf dem Leben der Menschen in Namibia, besonders der Frauen. Birgit Nakamhela gibt Einblicke in ihren Alltag, ihre Stärke und ihre Selbstständigkeit und berichtet von Begegnungen, die sie geprägt haben. Darüber hinaus erhalten Besucher praktische Hinweise und Reisetipps aus erster Hand....

Gesellschaft

Oberlausitz

Richtfest am Lessing-Museum Kamenz

Umbau des Hauses, neue Ausstellungsflächen, Blick auf 2027 und 2029

23.02.2026

3 min

Gesellschaft

Kamenz bereitet einen wichtigen Schritt für die Zukunft des Lessing-Museums vor. Das traditionsreiche Haus wird umfassend umgebaut und saniert, um die Bedeutung Gotthold Ephraim Lessings für Stadt und Region dauerhaft zu sichern. Richtfest am Mittwoch, 25.02.2026 Am Mittwoch, 25.02.2026, 10:00 bis 12:00 Uhr , findet das Richtfest für das umgebaute Lessing-Museum in Kamenz statt. Dazu wird eingeladen. Nach der Grundsteinlegung am Montag, 19.05.2025 , markiert das Richtfest den nächsten Meilenstein auf dem Weg zur geplanten Wiedereröffnung des Hauses im Jahr 2027 . Lessingstadt Kamenz und ihr Museum Gotthold Ephraim Lessing , einer der bedeutendsten Vertreter der deutschen Aufklärung, wurde am 22.01.1729 in Kamenz geboren. Aus bürgerschaftlichem Engagement heraus konnte im Jahr 1931 in Kamenz ein Lessinghaus eingeweiht werden, das sowohl das Lessing-Museum als auch die Stadtbibliothek beherbergte. Mit dem Auszug der Stadtbibliothek im Jahr 2022 ergab sich die Möglichkeit, das gesamte Gebäude künftig ausschließlich für das Lessing-Museum zu nutzen. Umbau, Sanierung und neue Nutzung Durch Fördermittel des Bundes und des Freistaates...

Wirtschaft

Niederlausitz

Oberlausitz

BZ, CB, EE, GR, LDS, OSL, SPN

Wirtschaft fordert Verlässlichkeit

Net Zero Valley soll in Koalitionsvertrag

20.02.2026

3 min

Wirtschaft

Wirtschaft fordert Verlässlichkeit: Net Zero Valley soll in Koalitionsvertrag Mehrere führende Wirtschaftsverbände der Lausitz wenden sich mit einem offenen Brief an die Fraktionen von CDU und SPD im Brandenburger Landtag. Ihre zentrale Forderung: Der Net-Zero-Valley-Ansatz muss ausdrücklich im Koalitionsvertrag verankert werden. Hintergrund sind die laufenden Koalitionsverhandlungen in Brandenburg – und die Sorge, dass der erfolgreiche Bewerbungsprozess des Net Zero Valley nicht automatisch in eine verlässliche Umsetzung übergeht. Erfolg aus der Region heraus Unternehmerverband Brandenburg-Berlin e.V., Wirtschaftsinitiative Lausitz e.V., Pro Lausitz e.V., Wirtschaftsrat Peitz e.V., Bundesverband mittelständische Wirtschaft und Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft betonen in ihrem Schreiben, dass die Positionierung der Lausitz als Net Zero Valley maßgeblich aus der Region selbst initiiert wurde. Der Bewerbungsprozess sei Ausdruck einer vertrauensvollen Zusammenarbeit von Wirtschaft, Politik und Verwaltung gewesen – länderübergreifend zwischen Brandenburg und Sachsen. Die positive Resonanz auf europäischer und...

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

Tschechischer Botschafter zu Gast bei der Domowina

19.02.2026

3 min

Sorbisch aktuell

Am heutigen Aschermittwoch empfing die Domowina – Bund Lausitzer Sorben den tschechischen Botschafter aus Berlin, Jiří Čistecký. Begleitet wurde er vom sächsischen Landtagsabgeordneten Marko Schiemann sowie dem CDU-Fraktionsvorsitzenden des Sächsischen Landtags, Christian Hartmann. Die Gäste wurden vom Vorsitzenden der Domowina, Dawid Statnik, begrüßt. Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die enge Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik und der Domowina mit dem Ziel, die Kontakte zwischen den Sorben und Tschechien weiter zu festigen. Jiři Jonák (Tschechischlehrer beim WITAJ-Sprachzentrum), Pavel Šlechta (Lehrer an der Freien Oberschule Großdubrau/Wulka Dubrawa) und Dr. Kryštof Peršín (Mitarbeiter für Sprachmarketing beim WITAJ-Sprachzentrum) nahmen ebenfalls am Gespräch teil. Sie erklärten, wie es sie in die Lausitz verschlagen hat, wie sie Sorbisch gelernt haben und nun die Sorben unterstützen. Im Gespräch diskutierten die Anwesenden über konkrete Möglichkeiten, wie tschechische Lehrer und Fachkräfte die Ausbildung und den Unterricht an sorbischen Schulen nachhaltig stärken können. Botschafter Čistecký betonte die...

Carl Franz Ludwig Kergel (1814–1874): Blick von der Mühltorgasse zur Mönchsbastei und zum Wendischen Kirchhof mit der Alten Wasserkunst und der Michaeliskirche. 1863. Öl auf Leinwand.

Kultur

Oberlausitz

Bautzener Stadtansichten im Wandel

Historische Bilder zeigen Entwicklung und Deutung

18.02.2026

3 min

Kultur

Bautzen. Das Museum Bautzen lädt am Donnerstag, 26.02.2025, 19:00 Uhr , zu einem Vortragsabend über historische Stadtansichten ein. Unter dem Titel „Abbild und Wirklichkeit – Zum Aussagewert Bautzener Stadtansichten bis 1900“ geht es um die Frage, wie authentisch Bautzen in Bildern bis zum Jahr 1900 dargestellt wurde. Vortrag im Museum Bautzen Referent des Abends ist der Diplom-Museologe Hagen Schulz . Er stellt verschiedene Ansichten der Stadt vor und untersucht, in welchem Verhältnis Abbild und Wirklichkeit stehen. Im Mittelpunkt steht der Stadt- und Landschaftsraum Bautzens mit seinem von Türmen geprägten Panorama über dem Spreetal. Bereits seit den 1620er Jahren halten Künstler Bautzen in Gesamt- und Detailansichten fest. Die Bilder dokumentieren das äußere Erscheinungsbild der Stadt, ihren architektonischen Wandel sowie militärische, politische und kulturelle Ereignisse. Zwischen Wirklichkeit und künstlerischer Deutung Der Vortrag zeigt, wie sich die Darstellung der Stadt und der umgebenden Landschaft im Laufe der Jahrhunderte verändert hat. Maßgeblich dafür waren epochespezifische Seh- und Darstellungsweisen sowie...

Kultur

Oberlausitz

Neuer Band zu Folklorezentren der DDR

Publikation beleuchtet kulturelles Erbe und Forschung

17.02.2026

3 min

Kultur

Bautzen/Lausitz. In der Kleinen Reihe des Sorbischen Instituts ist ein neuer Band zu den Folklorezentren in der DDR erschienen. Im Mittelpunkt steht auch das Sorbische Folklorezentrum in Bautzen und seine Rolle bei der Dokumentation und Erforschung des kulturellen Erbes. Neuer Band des Sorbischen Instituts Der Band trägt den Titel „Folklorezentren in der DDR: Dokumentation, Erforschung und Inwertsetzung kulturellen Erbes im Sozialismus“ und wurde von Sönke Friedreich , Theresa Jacobs und Ines Keller herausgegeben. Er erscheint als Nummer 39 der Kleinen Reihe des Sorbischen Instituts und steht als Open-Access-Publikation zur Verfügung. Auf 116 Seiten mit 40 Abbildungen werden erstmals der aktuelle Kenntnisstand über die Folklorezentren in der DDR gebündelt, überlieferte Materialien zusammengefasst und für weitere Forschungen bereitgestellt. Ein Beitrag widmet sich speziell dem Sorbischen Folklorezentrum in Bautzen . Hintergrund: Folklorezentren in der DDR In den 1970er Jahren entstanden in der gesamten DDR Zentren zur Pflege, Dokumentation und Weiterentwicklung des sogenannten kulturellen Erbes. Diese Folklorezentren , darunter das...

Sport

Oberlausitz

Bronze und DM-Tickets für PSC Bautzen-Judoka

Erfolge in Schmölln sichern Startplätze bei DM

16.02.2026

2 min

Sport

Bautzen/Schmölln. Erfolgreicher Auftritt für den PSC Bautzen e.V. bei der Mitteldeutschen Meisterschaft im Judo: Zwei Nachwuchsjudoka aus der Oberlausitz haben sich Startplätze für die Deutschen Einzelmeisterschaften erkämpft. Mitteldeutsche Meisterschaft in Schmölln Am Samstag, 14.02.2026 , trafen sich in Schmölln (Thüringen) bei der Mitteldeutschen Meisterschaft Judo die besten Athleten der Altersklassen U18 und U21 aus Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen. Neben den Medaillen ging es um die Qualifikation für die nationalen Titelkämpfe. Bronze für Annabel Klien und Lara-Sophie Olbrich Für den PSC Bautzen e.V. entwickelte sich der Wettkampftag zu einem Erfolg. Mit starken Leistungen sicherten sich Annabel Klien und Lara-Sophie Olbrich jeweils die Bronzemedaille und damit die Qualifikation für die Deutschen Einzelmeisterschaften Judo . Annabel Klien erkämpfte Platz drei in der Altersklasse U18 bis 48 Kilogramm . Lara-Sophie Olbrich gewann Bronze in der Altersklasse U21 bis 70 Kilogramm . Start bei Deutschen Meisterschaften in Leipzig und Potsdam Mit diesen Ergebnissen starten beide nun bei den Deutschen Meisterschaften: Annabel...

Sport

Oberlausitz

Hoyerswerda plant Zukunft des Jahn-Stadions

Umbau zur Wettkampfanlage, neuer Werferplatz, erste Rodungen

13.02.2026

2 min

Sport

Hoyerswerda treibt die Weiterentwicklung des Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadions voran. Die Stadt will die zentrale Sportstätte zukunftssicher ausbauen und hat dafür erste vorbereitende Arbeiten vergeben. Stadt Hoyerswerda setzt EFRE-Projekt um Im Rahmen der EFRE-Förderperiode 2021–2027 (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) plant die Stadt Hoyerswerda die Maßnahme „Zukunftsfähige Weiterentwicklung des Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadions“ . Ziel ist es, das Stadion als zentrale Sportstätte der Stadt weiterzuentwickeln. Für das Gesamtvorhaben ist ein Budget von rund 2,45 Millionen Euro vorgesehen. Ausbau des Hauptplatzes und neuer Werferplatz Geplant ist der grundhafte Ausbau des Hauptplatzes zu einer wettkampftauglichen B-Anlage . Zudem soll ein neuer Werferplatz entstehen, der künftig für Trainings- und Wettkampfzwecke genutzt wird. Der Werferplatz wird unmittelbar an der B 97 auf einer derzeit ungenutzten Freifläche errichtet. Erste vorbereitende Maßnahmen gestartet Als erste vorbereitende Maßnahme wurden die Leistungen zur Freimachung der zukünftigen Werferfläche vergeben. Auf der Fläche werden bestehende Anfluggehölze –...

Unternehmensbesuch im Buch- und Musikhaus Sygusch: Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh, Inhaberin Elisabeth Sygusch und Sebastian Schindler, Wirtschaftsförderer der Stadt Hoyerswerda, im Austausch vor Ort.

Wirtschaft

Oberlausitz

Zukunft des Buch- und Musikhauses Sygusch in Hoyerswerda

Traditionsgeschäft, Besuch der Stadtspitze, Suche nach Nachfolge

13.02.2026

3 min

Wirtschaft

Hoyerswerda. Die Zukunft des Buch- und Musikhauses Sygusch in der Altstadt von Hoyerswerda ist offen. Inhaberin Elisabeth Sygusch geht Mitte dieses Jahres in den Ruhestand, eine Nachfolge für das Traditionsgeschäft ist bislang nicht gefunden. Stadtspitze zu Besuch in der Altstadt Am Donnerstag, 22.01.2026, besuchten Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und Sebastian Schindler , Wirtschaftsförderer der Stadt Hoyerswerda, das Buch- und Musikhaus Sygusch in der Altstadt. Im Mittelpunkt des Gesprächs mit Inhaberin Elisabeth Sygusch stand die aktuelle Situation des Unternehmens und die anstehende Geschäftsübergabe. Der Besuch diente dazu, sich direkt vor Ort ein Bild zu machen, die Lage gemeinsam einzuordnen und über mögliche Perspektiven zu sprechen. Zugleich sollte die unternehmerische Leistung von Elisabeth Sygusch gewürdigt und die aktive Begleitung durch die Wirtschaftsförderung unterstrichen werden. Wichtige Rolle für Bildung und Altstadt Das Buch- und Musikhaus Sygusch gehört seit Jahrzehnten zum festen Bestandteil des Stadtbildes von Hoyerswerda. Das Geschäft ist für viele Kunden ein Ort des Stöberns, der Beratung und der...

Dr. Cordula Ratajczakowa rozłožuje wotběh studije “Serbska rěč w našej regionje”, kotraž so wot 16.02.2026 w Hornjej Łužicy přewjedźe.

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

Neue Studie zur sorbischen Sprache in der Oberlausitz

Befragung zu Bedeutung und Nutzung von Sorbisch

12.02.2026

3 min

Sorbisch aktuell

Zdźělenka medijam, Budyšin, 12.02.2026 Start studije "Serbska rěč w našej regionje" - reprezentatiwne naprašowanje wo wuznamje hornjoserbšćiny w serbskim sydlenskim rumje w Sakskej Kotry wuznam ma serbšćina za wobydlerjow Hornjeje Łužicy? Tute a dalše prašenja ma reprezentatiwna studija projekta ZARI wotkryć, kotraž so wot póndźele, 16.02.2026 přewjedźe. Podobne a přirunajomne přepytowanje je so posledni raz před něhdźe 40 lětami přewjedło. Aktualne a wědomostnje wobkrućene daty wo situaciji hornjoserbšćiny dotal njepředleža. Dr. Cordula Ratajczakowa je nawodnica za rěčne slědźenje w projekće ZARI a ma cyłkownu wědomostnu zamołwitosć za studiju. „Efektiwna rěčna politika a naslědne spěchowanje serbskeje rěče měło na woprawdźitej potrjebje bazować. Studija skići za to spušćomny zakład datow“, měni kulturna wědomostnica. Ju podpěra mjez druhim sociolinguistika prof. dr. Nicole Dołowy. Zaměr studije "Serbska rěč w našej regionje" je wědomostne dopóznaća wo rozšěrjenju, nałožowanju a nastajenju k hornjoserbskej rěči w serbskim sydlenskim rumje Sakskeje zdobyć. Tak maja so mjez druhim wosobinske poćahi k serbšćinje, indiwidualne...

Kultur

Oberlausitz

Fête de la Musique 2026: Bautzen wird zur Bühne

Musikfest am 21.06.2026, Anmeldung bis 30.04. möglich

12.02.2026

2 min

Kultur

Bautzen bereitet sich auf die nächste Ausgabe der Fête de la Musique vor. Am Sonntag, 21.06.2026, wird die Stadt erneut Teil des weltweiten Musikfestes und öffnet öffentliche Plätze, Straßen und Parks für Live-Musik. Musik in Bautzen unter freiem Himmel Die Fête de la Musique findet 2026 zum vierten Mal in Bautzen statt. Am Tag der Sommersonnenwende feiern Menschen auf fünf Kontinenten die Musik – offen, kostenlos und unter freiem Himmel. Auch in Bautzen sind alle Konzerte öffentlich zugänglich, eintrittsfrei und nicht kommerziell. Mitmachen können Profis und Amateurmusiker aller Stilrichtungen. Die Auftritte erfolgen ohne Honorar. Gemeinsam mit dem Publikum entsteht so ein vielfältiges musikalisches Stadtbild. Anmeldung bis 30.04.2026 Interessierte Musiker können sich bis Donnerstag, 30.04.2026, für die Fête de la Musique in Bautzen anmelden. Die Bewerbung erfolgt über ein Formular oder per E-Mail an kultur@bautzen.de . Regeln für Straßenmusik und Rücksichtnahme Für ein respektvolles Miteinander gilt ein Leitfaden für die Straßenmusik: Maximale Auftrittsdauer: An einem Ort darf höchstens 60 Minuten musiziert werden, anschließend...

Sport

Oberlausitz

Bronze für PSC Bautzen bei Judo-LEM U18/U21

Erfolge in Demitz-Thumitz, Startplätze für Schmölln

10.02.2026

2 min

Sport

Bei den Judoka des PSC Bautzen e.V. gab es Ende Januar wichtige Erfolge auf Landesebene. In Demitz-Thumitz sicherten sich zwei Sportlerinnen Startplätze für die Mitteldeutsche Meisterschaft in Schmölln. Landeseinzelmeisterschaften in Demitz-Thumitz Am Samstag, 31.01.2026 , fanden in Demitz-Thumitz die Landeseinzelmeisterschaften (LEM) der Altersklassen U18 und U21 im Judo statt. Der PSC Bautzen e.V. war mit mehreren Judoka in stark besetzten Gewichtsklassen vertreten. Nach den sehr guten Ergebnissen bei der vorangegangenen Bezirksmeisterschaft hatte sich der Verein zwar noch etwas mehr erhofft, dennoch fällt die Bilanz mit zwei Medaillen und mehreren Platzierungen im Vorderfeld positiv aus. Ergebnisse der PSC-Judoka Die Sportler des PSC Bautzen e.V. erreichten folgende Platzierungen: 3. Platz – Annabel Klien (U18) 3. Platz – Lara Sophie Olbrich (U21) 5. Platz – Larissa Klatte (U18) 5. Platz – Vincent Reimann (U21) 5. Platz – Julius Buchhorn (U21) 7. Platz – Alexander Seidel (U18) Damit standen für den Verein am Ende zwei Bronzemedaillen , drei fünfte Plätze und ein siebter Platz zu Buche. Qualifikation für Mitteldeutsche...

Blick auf den Kornmarkt (ehem. Platz der Roten Armee). Bautzen 1973

Kultur

Oberlausitz

Führung durch Fotoausstellung im Museum Bautzen

Termin, Inhalte und Anmeldung zur Museumsführung

10.02.2026

3 min

Kultur

Bautzen. Das Museum Bautzen bietet am Sonntag, 22.02.2026, 15:00 Uhr , eine Führung durch die Kabinettausstellung „Rolf Dvoracek – Photo-Graphische Spitzlichter“ an. Fotografische Spurensuche in Bautzen Durch die Ausstellung führt der Museologe des Museums Bautzen, Hagen Schulz . Er stellt die fotografischen Arbeiten von Rolf Dvoracek vor, der als „Bildchronist“ der Stadt Bautzen bekannt ist. Der ehemalige Fotoreporter arbeitete seit den 1950er-Jahren für Tageszeitungen in und um Bautzen und dokumentierte das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben sowie den Alltag der Menschen. Auf seinen fotografischen Entdeckertouren nahm Dvoracek verborgene Ecken, Hausfassaden und Bauelemente im Detail auf. Viele Motive erschließen ihren Reiz erst beim genaueren Hinsehen. Für seine Stadtbild- und Landschaftsaufnahmen mit analoger Kameratechnik suchte er den besonderen Augenblick, die passende Stimmung sowie markante Kontraste von Licht und Schatten oder Gegenlicht. Ungewöhnliche Perspektiven auf die Stadt Für seine Schwarzweiß-Aufnahmen wählte Dvoracek ungewöhnliche Standorte, Perspektiven und Bildausschnitte. Er bestieg Türme,...

Gesellschaft

Oberlausitz

Frauenaktionswochen im Landkreis Bautzen 2026

Programm im März, über 70 Termine, Fokus Gleichstellung

09.02.2026

4 min

Gesellschaft

Im Landkreis Bautzen steht der März 2026 im Zeichen der Gleichstellung: Vom Sonntag, 01.03.2026 , bis Dienstag, 31.03.2026 , laufen die 6. Frauenaktionswochen unter dem Motto „MISCH MIT!“ . An zahlreichen Orten im Landkreis – unter anderem in Bautzen, Hoyerswerda, Kamenz und Malschwitz – wird ein vielfältiges Programm angeboten. Ein Monat für Beteiligung und Sichtbarkeit Die Frauenaktionswochen setzen sich für gesellschaftliche Teilhabe , Gleichberechtigung und die Sichtbarkeit von Frauen in verschiedenen Lebensbereichen ein. Das Programm richtet sich an Frauen, Männer und alle Interessierten, die sich mit Themen wie Empowerment, gesellschaftlichem Wandel und kultureller Vielfalt befassen möchten. Geplant sind Workshops, Vorträge, kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen und interaktive Formate. Die Angebote sollen Raum für Begegnung, Austausch und Vernetzung schaffen und dazu ermutigen, sich aktiv an einer gleichberechtigten Gesellschaft zu beteiligen. Drei Aktionstage als inhaltliche Schwerpunkte Inhaltliche Impulse für die Frauenaktionswochen geben drei etablierte Aktionstage: Equal Pay Day am Freitag, 27.02.2026 : macht auf...

Kultur

Oberlausitz

Swingball in Hoyerswerda: Tanz in die 20er Jahre

Tanzabend mit Live-Swing, DJ und 20er-Jahre-Flair

06.02.2026

2 min

Kultur

Hoyerswerda lädt Ende Februar zu einem besonderen Tanzabend ein: In der Kulturfabrik wird mit einem Swingball der Stil der 1920er und 1930er Jahre aufgegriffen und mit moderner Musik verbunden. Termin und Ort Samstag, 28.02.2026, 20:00 Uhr Kulturfabrik Hoyerswerda (Kufa HY) Musik: Swing trifft moderne Hits Für die Livemusik sorgt die Dresdner Band The Black Satin Dolls . Die sieben Musiker interpretieren bekannte Jukebox-Hits aus Charts und Mainstream im Swing-Stil der 20er und 30er Jahre. Auf dem Programm stehen unter anderem Titel wie „Sweet Dreams“, „Tainted Love“, „Ooops I Did it Again“ oder „Seven Nation Army“ – im Gewand von Swing, gewürzt mit Elementen aus Latin, Rock und Rock’n’Roll. Ergänzt wird das Programm durch DJ NOIR.MAN , der Electro-Swing auflegt. Dresscode und Atmosphäre Die Kulturfabrik kündigt einen niveauvollen Tanzabend für Erwachsene an. Passend zum Motto „Rein in die 20iger“ wird um ein schickes Erscheinungsbild gebeten. Kein Einlass in Nietenhosen . Eine passende Dekoration soll das Flair der Goldenen 20er Jahre unterstreichen. Tickets und weitere Informationen Karten sind im Vorverkauf erhältlich. Weitere...

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

Sorbisches Institut: Termine in der Lausitz

Regionale Veranstaltungen, Kurse, Forschung, Jubiläumsreihe

20.02.2026

6 min

Das Sorbische Institut mit Sitz in Bautzen lädt in den kommenden Wochen zu mehreren Veranstaltungen in der Lausitz ein, informiert über einen Sommerkurs und schreibt Forschungsaufenthalte aus. Im Jubiläumsjahr der sorabistischen Forschung in Bautzen stehen Sprache, Geschichte und Kultur der Sorben im Mittelpunkt. Premiere: Bühnenmusik von Juro Mětšk in Bautzen Montag, 26.02.2026, 18:00 Uhr , Smoler’sche Verlagsbuchhandlung, Tuchmacherstraße 27, Bautzen/Budyšin In der Smoler’schen Verlagsbuchhandlung wird eine neue Edition mit Bühnenmusik des zeitgenössischen Komponisten Juro Mětšk (1954–2022) vorgestellt. Mětšk zählt auch über die sorbische Gemeinschaft hinaus zu den wichtigen Künstlern des 20. und 21. Jahrhunderts. Im Mittelpunkt stehen zwei bisher weitgehend ungehörte Bühnenmusiken: „Die wendische Schiffahrt“ zur gleichnamigen Tragikgroteske von Kito Lorenc (Uraufführung 1994) „Die Teufelsbrücke“ nach dem Märchen von Milena Marková (Uraufführung 1996) Die Kompositionen sind auf einer neu erschienenen Doppel-CD mit ausführlich gestaltetem Begleitheft dokumentiert. Zur Premiere werden Einblicke in das zusammengetragene und...

Gesellschaft

Oberlausitz

Veranstaltungen in Neukirch/Lausitz im Februar/März

Termine für Senioren, Familien, Naturfreunde, Kulturinteressierte

19.02.2026

4 min

Neukirch/Lausitz: Termine für Jung und Alt In Neukirch/Lausitz stehen in den kommenden Wochen zahlreiche Angebote für Bürger zur Verfügung – von Kreativnachmittagen über Seniorentreffs und Naturerlebnisse bis hin zu Blutspende und Sonderausstellung im Museum. Kreativ- und Seniorennachmittage im Mehrgenerationenhof Mehrgenerationenhof e.V., Hauptstraße 62, 01904 Neukirch/Lausitz Kreativnachmittag Sonntag, 23.02.2026, 13:30–16:00 Uhr Kreativangebot im Mehrgenerationenhof. Seniorentreff / Spielenachmittag Dienstag, 25.02.2026, 14:00–16:00 Uhr Bei Kaffee und Kuchen gemeinsam Spaß haben bei Brett- und Kartenspielen. Kreativnachmittag Montag, 02.03.2026, 13:30–16:00 Uhr Kreativangebot im Mehrgenerationenhof. Seniorentreff / Spielenachmittag Mittwoch, 04.03.2026, 14:00–16:00 Uhr Bei Kaffee und Kuchen gemeinsam Spaß haben bei Brett- und Kartenspielen. Seniorentanz im Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus, Friedhofsweg, 01904 Neukirch/Lausitz Seniorentanz Dienstag, 24.02.2026, 14:30–16:00 Uhr Motto: „Wir tanzen, weil es Freude macht.“ Seniorentanz Dienstag, 03.03.2026, 14:30–15:30 Uhr Motto: „Wir tanzen, weil es Freude macht.“ Naturschutz...

Wirtschaft

Niederlausitz

Oberlausitz

BZ, CB, GR, OSL, SPN

Lausitzrunde stellt Forderungen an Koalition

Kommunen drängen auf Reformen beim Strukturwandel

19.02.2026

3 min

Die Lausitzrunde, ein kommunales Bündnis von Städten und Gemeinden für die Strukturentwicklung in der Lausitz, hat angesichts der laufenden Koalitionsverhandlungen in Brandenburg einen Forderungskatalog an die künftige Landesregierung vorgelegt. Im Mittelpunkt stehen die Stärkung der Kommunen, eine Reform der Verwaltungsstrukturen sowie klare Weichenstellungen für Wasserhaushalt, Rohstoffe und Industrie. „Der Strukturwandel in der Lausitz kann nur gelingen, wenn auch die politischen Rahmenbedingungen in Potsdam grundlegend angepasst werden“ , erklärte die Lausitzrunde am Mittwoch, 11.02.2026. Die Forderungen sollen nach Willen des Bündnisses als Kernpunkte im Koalitionsvertrag der brandenburgischen Landesregierung verankert werden. Mehr kommunale Kompetenz in den Kreistagen Ein zentraler Punkt ist die stärkere Einbindung der kommunalen Ebene in die Kreistage. Nach Vorstellung der Lausitzrunde sollen Bürgermeister als direkte Vertreter der Bevölkerung und Ideengeber fest in die Kreistage integriert werden. Damit soll die kommunale Handlungsfähigkeit im Strukturwandel gestärkt werden. Finanzielle Entlastung der Städte und Gemeinden...

Kultur

Oberlausitz

Trio al-Andalus im Sorbischen Museum

Kammermusikabend in Bautzen mit mediterranen Klängen

17.02.2026

2 min

In Bautzen verbindet ein Konzert im Sorbischen Museum musikalische Traditionen aus Europa und dem Mittelmeerraum. Am Sonnabend, 28.02.2026, ist das Trio al-Andalus zu Gast im Rahmen der KammerKonzertMusikreihe der Stadt Bautzen. Konzertabend im Sorbischen Museum Bautzen Das Konzert beginnt am Sonnabend, 28.02.2026, 19:30 Uhr , im Saal des Sorbischen Museums , Ortenburg 3 in Bautzen. Das Ensemble kombiniert die Klänge eines klassischen Streichtrios mit Elementen der arabischen Musiktradition, spanischen Rhythmen sowie Einflüssen aus Jazz und Improvisation. Hinzu kommen musikalische Motive aus der Volksmusik des Mittelmeerraums, die neu interpretiert und in einem modernen Klangbild vorgestellt werden. Programm unter dem Titel „Was uns verbindet“ Unter dem Motto „Was uns verbindet“ führt das Trio al-Andalus durch einen Abend, der von persönlichen Geschichten und erzählerischen Momenten begleitet wird. Gefühlvolle Melodien und lebendige Improvisationen greifen Themen wie Freude und Schmerz, Tod und Leben auf und stellen in den Mittelpunkt, was Menschen über Ländergrenzen hinweg verbindet. Eintrittspreise und Abonnements Für das...

lokales

Oberlausitz

Hinweise aus Bischofswerda: Service, Sicherheit, Elternabend

eingeschränkte Öffnung, Vorsorge bei Sturm, Infoabend Medien

13.02.2026

2 min

Eingeschränkte Öffnungszeiten im Bürger- und Tourismusservice Der Bürger- und Tourismusservice in Bischofswerda ist am Montag, 16.02.2026, von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Grund sind organisatorische Abläufe. Ab Dienstag, 17.02.2026 , sollen wieder die regulären Sprechzeiten gelten. Sollte es darüber hinaus zu weiteren Einschränkungen kommen, informiert die Stadt direkt am Eingang des Bürger- und Tourismusservice oder online unter www.bischofswerda.de/nachrichten . Herrnhuter Stern im Mediaturm vorsorglich demontiert Aufgrund einer für Sonntag angekündigten Sturmwarnung lässt die Stadt Bischofswerda den Herrnhuter Stern im Mediaturm vorsorglich abnehmen. Ziel der Maßnahme ist es, mögliche Sachschäden und Gefährdungen für Passanten zu vermeiden. Starke Windböen können erhebliche Kräfte entwickeln, deshalb erfolgt die frühzeitige Demontage als präventive Schutzmaßnahme. Sobald sich die Wetterlage dauerhaft beruhigt hat und keine Gefährdung durch Sturm oder starke Böen mehr besteht, soll der Herrnhuter Stern oder ein alternatives Element wieder im Mediaturm angebracht werden. Elternseminar „Medien im Kleinkindalter“ Die Kinderkrippe...

lokales

Oberlausitz

Neukirch/Lausitz: Ratsbeschlüsse und Jugendpreis

Gemeinderat, Gebührenänderung, Bauprojekte, Jugendarbeit

12.02.2026

6 min

In Neukirch/Lausitz hat der Gemeinderat mehrere finanz- und baupolitische Entscheidungen getroffen. Zudem wurden neue Gebühren für Personalausweise bekanntgegeben, ein Fundstück gemeldet und ein Jugendengagementpreis an Jugendvertretungen aus dem Bautzener Oberland verliehen. Beschlüsse des Gemeinderates Neukirch/Lausitz In seiner öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 21.01.2026, fasste der Gemeinderat der Gemeinde Neukirch/Lausitz mehrere Beschlüsse mit Auswirkungen auf Bauprojekte, Finanzen und kommunale Einrichtungen. Nachträge und Mehrkosten bei Erschließungsmaßnahmen Beschluss GR/2026/019/1: Der Gemeinderat beauftragt die Eurovia Verkehrsbau GmbH mit Nachtragsleistungen gemäß den geprüften Angeboten Nummer 11, 14 und 15. Zugleich stimmt er einer zusätzlichen Vergütung zum Auftrag AU 25000024 in Höhe von insgesamt 47.946,16 € zu. Der Gemeinderat bestätigt außerdem Kosten aus Mehrmengen in Höhe von 58.438,31 € zum Auftrag mit der Eurovia Verkehrsbau GmbH (AU 25000024). Beschluss GR/2026/019/2: Für die Maßnahme Erschließung Leibingerstraße 30 bestätigt der Gemeinderat die Abrechnungssumme zum Ingenieurvertrag AU 24000124 in Höhe von...

Sorbisch aktuell

Niederlausitz

Oberlausitz

BZ, CB, SPN

Sorbische Termine in der Region bis Anfang März

Sprachkurs, Lesung, Studiengespräch, Kulturabend, Wettbewerbe

06.02.2026

3 min

póndźelu, 09.02.2026 wot 09.02. do 12.02. přewjedźe so kurs serbšćiny “Kikštart - serbšćina za započatkarjow” we Wulkich Zdźarach, informacije poda na naprašowanje nawoda rěčneho wobłuka projekta ZARI Julian Nyča wałtoru, 10.02.2026 zeger 17.00 pósejźenje pśedsedaŕstwa Domowinskeje župy Dolna Łužyca, Serbski dom (Chóśebuz), informacije dajo regionalna powědaŕka Heike Apeltowa srjedu, 11.02.2026 14.30 - 15.30 hodź. čitanje „Bajki a baje – dyrdomdeje Pumpota“ w bibliotece we Wojerecach, informacije poda po naprašowanju županka Gabriela Linakowa štwórtk, 12.02.2026 13.00 hodź. nowinarska rozmołwa wo studiji “Serbska rěč w našej regionje”, Serbski dom w Budyšinje (rumnosć 106), zamołwita za studiju je ze stron projekta ZARI nawodnica rěčneho slědźenja dr. Cordula Ratajczakowa Hač do 18.02.2026 móža so jejka we wubědźowanju wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2026 wotedać, informacije namakaće tu: Wubědźowanje wo najrjeńše jutrowne jejko - za dorosćenych, Dalše informacije poda po naprašowanju projektowa managerka Rejzka Krügerowa. štwórtk, 19.02.2026 17.30 hodź. “Pisana serbskosć: sušenki pjec a “klinkotatau lipku” stworić”, rumnosće...