Nachrichten aus dem Landkreis Bautzen

Grundsteinlegung Salzenforst - v.l.n.r.: MdL Marko Schiemann, Joachim Ziesch, BM Heiko Nowak, Ortswehrleiter Silvio Riedel, BM Dr. Robert Böhmer, OR Daniel Mirtschink, OB Karsten Vogt

110, 112

Oberlausitz

Grundsteinlegung in Salzenforst

Arbeiten am neuen Feuerwehrgerätehaus verlaufen planmäßig

08.07.2026

2 min

110, 112

In Salzenforst ist mit der Grundsteinlegung der nächste Bauabschnitt für das neue Feuerwehrgerätehaus erreicht. Nach dem Spatenstich Mitte Mai schreiten die Arbeiten am Neubau planmäßig voran. Für die Ortswehr und die von ihr betreuten Ortsteile bedeutet das langfristig bessere Bedingungen für Einsätze, Ausbildung und Nachwuchsarbeit. Bei der Grundsteinlegung wurde auch eine Zeitkapsel eingesetzt. Sie enthält den Baubeschluss, Baupläne, eine aktuelle Tageszeitung, ein Foto der Feuerwehr Salzenforst sowie ein Ärmelabzeichen. Die Unterlagen sollen späteren Generationen einen Einblick in die Entstehung des Gebäudes geben. Geplant ist eine Fahrzeughalle mit drei Stellplätzen Das neue Feuerwehrgerätehaus entsteht als eingeschossige Fahrzeughalle mit drei Stellplätzen . Vorgesehen sind getrennte Umkleide- und Sanitärbereiche, multifunktionale Schulungsräume mit mobiler Trennwand sowie separate Eingänge für Einsatz- und Schulungsbereich. Für die Einsatzkräfte werden außerdem 15 Pkw-Stellplätze und acht Fahrradstellplätze geschaffen. Geplant sind zudem ein begrüntes Flachdach und eine Photovoltaikanlage. 26 Aktive sowie 18 Kinder und...

Oberbürgermeister Holm Große (rechts) und SAKD-Direktor Thomas Berndt, der die Anstalt seit Oktober 2024 leitet, bei der Mietvertragsunterzeichnung inmitten der KKB-Baustelle.

Politik & Kommunales

Oberlausitz

Meilenstein für Bischofswerda

SAKD unterschreibt Mietvertrag für das Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda

08.07.2026

2 min

Politik & Kommunales

In Bischofswerda ist ein wichtiger Schritt für das künftige Kommunal- und Kulturzentrum erfolgt: Die Stadt und die Sächsische Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung, kurz SAKD, haben den Mietvertrag für Räume im ehemaligen Kreiskulturhaus unterzeichnet. Nach derzeitigem Stand soll die SAKD im Juli 2027 in das sanierte Gebäude einziehen. Vorgesehen sind rund 700 m² Bürofläche. Am bisherigen Standort in der Bischofstraße 18 nutzt die Einrichtung etwa 1.000 m² . Mit dem Umzug will sich die SAKD flächensparender, effizienter und wirtschaftlicher aufstellen. Langfristiges Signal für den Standort Unterzeichnet wurde der Vertrag von Oberbürgermeister Prof. Dr. Holm Große für die Stadt Bischofswerda und von Thomas Berndt , Direktor der SAKD. Die Einrichtung ist seit 1994 in Bischofswerda ansässig und bleibt damit weiter in der Stadt. Für die Region ist das vor allem wirtschaftlich bedeutsam: Nach Angaben der Stadt sichert der Einzug der SAKD zukunftsorientierte Arbeitsplätze vor Ort. Aktuell beschäftigt die Einrichtung in Bischofswerda 29 Mitarbeiter . KKB als neues Bürgerhaus geplant Das ehemalige Kreiskulturhaus wird derzeit zum...

Kultur

Oberlausitz

Führung durch die Kabinettausstellung

„Farbe erleben – sehen · entdecken · ausprobieren“

08.07.2026

2 min

Kultur

In Bautzen lädt das Museum Bautzen am Sonntag, 19.07., 15:00 Uhr zu einer Führung durch die Kabinettausstellung „Farbe erleben – sehen · entdecken · ausprobieren“ ein. Das Angebot richtet sich an Kinder und Erwachsene, die sich gemeinsam mit dem Thema Farbe beschäftigen möchten. Die Ausstellung verbindet naturwissenschaftliche, kulturelle und künstlerische Perspektiven. Im Mittelpunkt stehen die biologischen Grundlagen des Farbsehens, die unterschiedliche menschliche Wahrnehmung sowie der historische Umgang mit Farbstoffen und Pigmenten. Zudem zeigt die Schau, wie eng Farbe mit Technik, Alltag und gesellschaftlicher Entwicklung verknüpft ist. Anmeldung empfohlen Die Führung ist auf 25 Personen begrenzt. Das Museum empfiehlt eine Anmeldung unter 03591 534-933 oder persönlich an der Museumskasse. Eintritt Der Eintritt kostet 7,00 € , ermäßigt 2,00 € . Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr haben freien Eintritt.

Bild v.l.n.r: Oberbürgermeister Bautzen Karsten Vogt, Oberbürgermeister Görlitz Octavian Ursu, Marko Schiemann MdL (CDU), Werkleiterin Alstom Bautzen Beata Krehel, Präsident IHK Dresden Dr. Andreas Sperl, Beigeordnete Landkreis Bautzen Dr. Romy Reinisch, Thomas Freudenberg Silicon Saxony, Kathrin Michel MdB (SPD), Regionalgeschäftsführerin DGB Ostsachsen Dana Dubil, Staatsministerin Regina Kraushaar SMIL, Florian Oest MdB (CDU), Parlamentarischer Staatssekretär BMV Christian Hirte MdB, Staatsminister a.D. Thomas Jurk (SPD), Stellv. Botschafter Republik Polen Jakub Wawrzyniak, Dirk Süßmilch RevierWende, Landrat Landkreis Görlitz Dr. Stephan Meyer, Kassem Taher Saleh MdB (Bündnis90/Die Grünen), Abteilungsleiter DZA Dr. Andreas Otto, Geschäftsführerin Lausitz Festival Maria Schulz

Verkehr & Infrastruktur

Oberlausitz

BZ, GR

Neue Personalie zur Elektrifizierung der Bahnstrecke Dresden-Görlitz

Mehr Druck für den Ausbau der Verbindung nach Dresden.

07.07.2026

2 min

Verkehr & Infrastruktur

Für die Oberlausitz und die Verbindung nach Dresden gibt es neue politische Unterstützung: Die sächsische Infrastrukturministerin Regina Kraushaar hat in Berlin die Schirmherrschaft für den Parlamentskreis zur Elektrifizierung der Bahnstrecke Dresden-Görlitz übernommen. Das Gremium war Ende Juni auf Initiative der Bundestagsabgeordneten Florian Oest (CDU) und Kathrin Michel (SPD) gegründet worden. Beteiligt sind sächsische Abgeordnete von CDU, SPD und Bündnis 90/Die Grünen. Ziel ist es, die laufende Fortschreibung der Projektbewertung zu begleiten, sich für die Einstufung in den Vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplans einzusetzen und eine ausreichende Finanzierung des Vorhabens zu unterstützen. Region drängt auf neue Bewertung Nach Angaben des Ministeriums wird seit mehr als 20 Jahren über die Elektrifizierung der Strecke gesprochen. Sachsen habe die Vorplanung finanziert und eine aktuelle Verkehrsprognose erstellen lassen. Diese neue Prognose soll zeigen, dass die Bewertung aus dem Jahr 2018 die heutigen Bedingungen nicht mehr abbildet. "Die neuen Fakten liegen auf dem Tisch. Jetzt muss daraus eine neue Bewertung werden...

Kultur

Oberlausitz

BZ, GR

Jüdische Kultur entlang der Via Regia erleben

Zwischen Leipzig und Görlitz startet am 19.07.2026 das Programm.

07.07.2026

3 min

Kultur

In Sachsen, von Leipzig bis Görlitz und mit mehreren Stationen in der Oberlausitz, startet am Sonntag, 19.07.2026 die Reihe „Via Regia – jüdisch – unterwegs“ . Im Rahmen von Tacheles – Jahr der Jüdischen Kultur in Sachsen 2026 sind 38 Veranstaltungen geplant. Das Programm richtet den Blick vor allem auf kleinere Orte entlang der historischen Via Regia und lädt dazu ein, jüdische Geschichte und Kultur im ländlichen Raum neu zu entdecken. Träger des Gemeinschaftsprojekts sind Notenspur Leipzig e.V. und „Kommen und Gehen“ - Das Sechsstädtebundfestival! e.V. . Die Veranstaltungsorte folgen dem sächsischen Verlauf der einst bedeutenden mittelalterlichen Handelsstraße. Auftakt in Malschwitz, weitere Stationen in der Oberlausitz Den Auftakt bildet am Sonntag, 19.07.2026 das Konzert „Wo die Seele wohnt“ in der Kirche Malschwitz bei Bautzen. Mezzosopranistin Shai Terry und Russel Poyner an der Gitarre präsentieren sephardische und jiddische Lieder. Im August folgen mehrere Formate in der Region: Freitag, 08.08.2026: „Schierzens Lieder“ auf dem Vierseithof Schmole in Horka im Landkreis Görlitz. Der musikalische Spaziergang folgt den Spuren...

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

Termine zur Sorbischen Woche

Überblick zu Jubiläum, Gedenken und Mitmachangeboten.

05.07.2026

2 min

Sorbisch aktuell

In der Lausitz stehen in der Woche vom Montag, 06.07.2026 , bis Sonntag, 12.07.2026 mehrere sorbische Termine an. Dazu gehören ein Auftritt bei der Satkula-Beachtour in Konjece, ein Jubiläum im Serbski dom sowie eine Gedenkveranstaltung in Hoyerswerda. Hinzu kommen zwei weitere Angebote Mitte Juli. Termine in der Übersicht Montag, 06.07.2026 : Die Domowina und der Jugendverband sind bei der Satkula-Beachtour in Konjece mit einem Stand vertreten. Der Stand richtet sich an junge Menschen, ist offen für Fragen, neue Kontakte und Ideen. Für die Domowina ist Projektmanagerin Melanie Hajnkec dabei. Mittwoch, 08.07.2026, 15:00 Uhr : Im Serbski dom wird das 70-jährige Jubiläum begangen. Die Veranstaltung ist nicht öffentlich. Medien können sich bei Božena Šimanec anmelden. Samstag, 11.07.2026, 16:00 Uhr : Die Župa „Handrij Zejler“ Hoyerswerda erinnert an den verdienten sorbischen Bürger der Stadt, Awgust Lapštich-Wojerowski . Weitere Informationen liegen laut Ankündigung bei Županka Gabriela Linakowa . Weitere Termine im Juli Dienstag, 14.07.2026, 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr oder 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr : In Hoyerswerda , Drježdźanska dróha...

Nach der Sitzung begaben sich die Anwesenden nach Slepo|Schleife, wo Pfarrerin Jadwiga Malinkowa das dortige evangelische Kirchspiel vorgestellt hat. Außerdem führte Pascal Noack durch das Sorbische Kulturzentrum vor Ort.

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

ZARI-Projekt soll fortgeführt werden

Beratender Ausschuss für Fragen des sorbischen Volkes hat getagt

04.07.2026

2 min

Sorbisch aktuell

Die Sicherung der Zukunft des sorbischen Volkes erfordert entschlossene politische Entscheidungen auf Bundes- und Landesebene. Im Mittelpunkt stehen eine langfristig gesicherte Finanzierung der Stiftung für das sorbische Volk, die Stärkung der Rechte nationaler Minderheiten sowie die nachhaltige Verankerung sorbischer Sprache und Kultur. Das und weitere Themen vermittelte der Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik im gemeinsamen Bericht der Domowina mit der Stiftung für das sorbische Volk auf der heutigen Jahressitzung des beratenden Ausschusses für Fragen des sorbischen Volkes an der Seite des Bundesministeriums des Innern, welches heute auf dem Njepila-Hof in Rowno|Rohne stattfand. Den Ausschuss leitete Dr. Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten. Auf der Tagesordnung standen neben dem Bericht der Domowina und der Stiftung auch die Vorstellung der Ergebnisse der sorbischen Perspektiven des Lausitzer Monitors durch Dr. Jörg Heidig. Außerdem wurde das Projekt ZARI – Netzwerk für sorbische Sprache und Kultur vorgestellt. Derzeit wird an einer Fortführung des Projektes...

Offizielle Eröffnung der „denkBar | hromadźe“ v.l.n.r.: Prof. Dr. Mechthcherine, OB Vogt, Staatsministerin Kraushaar, Dr. Romy Reinisch, BM Nowak

Bildung & Wissenschaft

Oberlausitz

Bautzen stärkt Wissenschaft, Kooperation und Strukturwandel

Drei bedeutende Ereignisse unter einem Dach

04.07.2026

2 min

Bildung & Wissenschaft

In Bautzen sind künftig Wissenschaft, Hochschulkooperation und interkommunale Zusammenarbeit an einem Ort gebündelt. Die Stadtverwaltung teilte mit, dass in neuen Räumlichkeiten drei Vorhaben offiziell zusammengeführt wurden, die für den Strukturwandel in der Lausitz wichtig sind. Im Zentrum standen die Eröffnung eines Büros des Bundesforschungszentrums für klimaneutrales und ressourceneffizientes Bauen , die Unterzeichnung eines Kooperationsvertrags mit der FernUniversität in Hagen sowie die Eröffnung der „denkBar | hromadźe“ als Raum für Austausch und interkommunale Zusammenarbeit. Drei Vorhaben unter einem Dach Oberbürgermeister Karsten Vogt begrüßte dazu Gäste aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft. Genannt wurden unter anderem Staatsministerin Kraushaar, die Beigeordnete des Landkreises Bautzen Dr. Reinisch, Prof. Dr. Mechthcherine als Vertreter des Bundesforschungszentrums, Dr. Hartung von der Technischen Universität Dresden, Prof. Dr. Stürmer und Teichert von der FernUniversität in Hagen sowie Prof. Schröter-Bobsin und Prof. Dr. Bühn von der Dualen Hochschule Sachsen. Büro für Bauforschung in Bautzen eröffnet Mit dem...

Weitere Ticket-App auf dem Handy – FAIRTIQ jetzt auch im ZVON-Tarifgebiet nutzbar

Verkehr & Infrastruktur

Oberlausitz

BZ, GR

Weitere ÖPNV Ticket-App auf dem Handy

FAIRTIQ jetzt auch im ZVON-Tarifgebiet nutzbar

03.07.2026

2 min

Verkehr & Infrastruktur

In Ostsachsen können Fahrgäste des Nahverkehrs seit Mitte Juni auch im ZVON-Tarifgebiet die Check-In/Check-Out-App FAIRTIQ nutzen. Das gilt im Altkreis Bautzen und im Landkreis Görlitz. Für Fahrgäste bedeutet das vor allem eines: Sie müssen vor der Fahrt nicht mehr selbst nach dem günstigsten Ticket suchen. Die App ist rund um Dresden bereits seit 2020 im Einsatz. Seit zwei Wochen wurde der Geltungsbereich auf das ZVON-Tarifgebiet erweitert. Benötigt werden ein Smartphone und die FAIRTIQ-App. Automatische Abrechnung zum günstigsten Preis Vor Fahrtbeginn erkennt FAIRTIQ automatisch die Start-Haltestelle. Mit einem Wisch wird eingecheckt, nach der Ankunft wieder ausgecheckt. Abgerechnet wird jeweils am Ende des Tages zum günstigsten Preis. Nach Angaben zum System berücksichtigt die App die in Ostsachsen geltenden Gelegenheitstickets für Einzelreisende, Fahrräder und Hunde. Dazu zählen Einzelfahrten zum ZVON-, VVO- oder Deutschlandtarif sowie das Katzensprung- und das Sachsen-Ticket. Bei mehreren Einzelfahrten an einem Tag erkennt die App zudem, ob ein Tagesticket günstiger wäre, und berechnet dann automatisch nur diesen Preis. Ein...

Bildung & Wissenschaft

Oberlausitz

BZ, GR

DZA Görlitz prämiert 12 Projekte

Je 5.000,00 € für Ideen aus Bautzen und Görlitz

03.07.2026

2 min

Bildung & Wissenschaft

In Görlitz hat das Deutsche Zentrum für Astrophysik am Dienstag, 01.07.2026, zwölf Projekte aus den Landkreisen Bautzen und Görlitz ausgezeichnet. Die prämierten Ideen erhalten jeweils 5.000,00 € für die Umsetzung und werden wissenschaftlich begleitet. Die Preisverleihung fand auf dem Gelände des künftigen DZA-Campus in Görlitz statt. Aus mehr als 40 eingereichten Vorschlägen wählte eine Fachjury die Gewinner aus. Mit dem regionalen Ideenwettbewerb „Gemeinsam Perspektiven schaffen – Wir, die Lausitz und das DZA“ will das Forschungszentrum den Austausch zwischen Wissenschaft und Region stärken. Zwölf Vorhaben aus der Region Das DZA sieht in den ausgezeichneten Projekten einen Beitrag dazu, Wissenschaft, Bildung, Kultur und gesellschaftliches Engagement in der Lausitz enger zusammenzubringen. Zugleich sollen die Erfahrungen aus der Umsetzung zeigen, wie der Wandel zur Innovations- und Wissenschaftsregion gemeinsam mit den Menschen vor Ort gelingen kann. Fünf Projekte wurden in der Kategorie „DZA verbindet Menschen“ prämiert. Sie bringen astrophysikalische Themen in den Alltag der Region, etwa in den Sport, ins Naturbad, ins Kino, in...

Gesellschaft

Oberlausitz

Schließung der Städtischen Kinderkrippe „Weigangstraße“

Bautzen beendet Betrieb, Kinder wechseln in andere Kitas.

02.07.2026

2 min

Gesellschaft

In Bautzen ist die städtische Kinderkrippe Weigangstraße mit dem heutigen Tag geschlossen worden. Grundlage ist ein Beschluss des Stadtrates vom Mittwoch, 24.09.2025 . Die Stadt begründet die Schließung mit der demografischen Entwicklung und dem sinkenden Bedarf an Krippenplätzen. Hinzu kommen bauliche und brandschutzrechtliche Anforderungen, die eine weitere Nutzung nach Angaben der Stadt wirtschaftlich nicht mehr vertretbar machen. Lange Geschichte in der frühkindlichen Betreuung Die Einrichtung geht auf die 1960er-Jahre zurück. Gegründet wurde sie als Kinderkrippe in der damaligen Siegfried-Rädel-Straße. In den ersten Jahren entwickelte sie sich zu einem festen Bestandteil der frühkindlichen Betreuung in Bautzen. Zu DDR-Zeiten wurde das Engagement des Teams mehrfach gewürdigt, unter anderem mit der Auszeichnung als Kollektiv der sozialistischen Arbeit . Über viele Jahre war die Krippe nicht nur ein Betreuungsort, sondern auch ein sozialer Treffpunkt mit Festen und gemeinschaftlichen Aktivitäten. Nach 1989 erhielt die Straße ihren heutigen Namen. Damit änderte sich auch die Bezeichnung der Einrichtung in Kinderkrippe...

Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik, Hauptgeschäftsführerin der Domowina Judit Šołćina, Marcel Knobloch (Schulamt LRA Budyšin|Bautzen), Abgeordneter des Sächsischen Landtags Marko Schiemann, tschechischer Botschafter Jiří Čistecký, Schulassistent an der Bautzener Sorbischen Grundschule Gregor Illguth, Leiter des Sorbischen Gymnasiums René Jatzwauk mit Schülern des Sorbischen Gymnasiums.

Bildung & Wissenschaft

Oberlausitz

Tschechischer Botschafter in Bautzener Schule

Tschechisch ist am Sorbischen Schulzentrum am gefragtesten.

02.07.2026

2 min

Bildung & Wissenschaft

Im Sorbischen Schulzentrum in Budyšin/Bautzen stand gestern die Zusammenarbeit mit Tschechien im Mittelpunkt. Zu Gast war der Botschafter der Tschechischen Republik in Deutschland, Jiří Čistecký . Dabei wurde deutlich: Tschechisch ist am Sorbischen Gymnasium die beliebteste der drei angebotenen Fremdsprachen . Der Botschafter folgte einer Einladung des sächsischen Landtagsabgeordneten Marko Schiemann . Ebenfalls dabei waren der Domowina-Vorsitzende Dawid Statnik und die Hauptgeschäftsführerin der Domowina, Judit Šołćina . Begrüßt wurden die Gäste von René Jatzwauk , Leiter des Sorbischen Gymnasiums, im Namen aller drei Schulen des Schulzentrums. Anwesend waren außerdem seine Stellvertreterin Nicole Stenzel sowie Andrea Rätze , Leiterin der Sorbischen Grundschule. Tschechischunterricht und Austausch Jatzwauk stellte die Vermittlung der tschechischen Sprache und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Partnern in Tschechien vor. Die Gymnasiallehrerin Jana Stillerová erläuterte das Fremdsprachenangebot der Schule. Neben Tschechisch werden dort auch Russisch und Französisch angeboten. Nach Angaben der Schule bestehen enge Kontakte...

Předsyda Domowiny Dawid Statnik, hłowna jednaćelka Domowiny Judit Šołćina, zast. nawoda wokrjesneho šulskeho zarjada Marcel Knobloch, zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman, čěski wulkopósłanc Jiří Čistecký, šulski asistent na Budyskej Serbskej zakładnej šuli Gregor Illguth, nawoda Serbskeho gymnazija René Wjacławk a šulerki a šulerjo Serbskeho gymnazija.

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

Besuch aus Prag an Bautzener Schule

Botschafter spricht mit Schülern über Sprache und Alltag

01.07.2026

2 min

Sorbisch aktuell

Bautzen und die sorbisch-tschechischen Beziehungen standen am Montag, 29.06.2026, im Mittelpunkt eines Besuchs im Sorbischen Schulzentrum. Der tschechische Botschafter Jiří Čistecký informierte sich dort über den Tschechisch-Unterricht und sprach mit Schülern über seine Arbeit. Der Besuch fand auf Einladung des Landtagsabgeordneten Marko Šiman statt. Mit dabei waren auch der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, sowie die Hauptgeschäftsführerin Judit Šołćina. Tschechisch-Unterricht an drei Schulen vorgestellt René Wjacławk, Leiter des Sorbischen Gymnasiums, begrüßte die Gäste im Namen aller drei Schulen des Schulzentrums. Anwesend waren auch seine Stellvertreterin Nicole Stenzel sowie die Leiterin der Grundschule, Andrea Rätz. Vorgestellt wurden der Tschechisch-Unterricht und die schulübergreifende Zusammenarbeit. Gymnasiallehrerin Jana Stiller erläuterte das Fremdsprachenangebot und sagte: „Tschechisch ist die beliebteste von drei angebotenen Fremdsprachen.“ Nach Angaben der Schule gibt es zudem enge Kontakte nach Tschechien, etwa durch Projekte, Austauschprogramme und ein Skilager. Gregor Illguth, Schulassistent an der...

Verkehr & Infrastruktur

Oberlausitz

BZ, GR

Attraktives FerienTicket in der Oberlausitz

Sechs Wochen mobil durch den Freistaat

29.06.2026

2 min

Verkehr & Infrastruktur

Auch für junge Menschen aus der Oberlausitz wird der Start in die Sommerferien einfacher: Ab Freitag, 04.07.2026 , gilt das FerienTicket Sachsen wieder im gesamten Freistaat und im gesamten Mitteldeutschen Verkehrsverbund. Das Angebot richtet sich an Schüler, Azubis und Freiwilligendienstleistende, die am ersten Ferientag unter 21 Jahre alt sind. Das Ticket kostet 36,50 € und gilt täglich vom Freitag, 04.07.2026 , bis Sonntag, 16.08.2026 . Damit sind in den sechs Ferienwochen Fahrten in ganz Sachsen sowie im gesamten MDV möglich, also auch bis Halle oder Altenburg . Wer das Ticket nutzen kann Voraussetzung ist eine Kundenkarte der Verkehrsunternehmen oder Verkehrsverbünde oder ein Schülerausweis. Außerdem muss der Name auf dem Ticket eingetragen sein. Es ist nicht übertragbar . Erhältlich ist das FerienTicket Sachsen in den Servicestellen der Verkehrsunternehmen, an Automaten sowie bei vielen Zugbegleitern und Busfahrern in Bus und Bahn. Auch Ziele in Ostsachsen sind dabei Für Ausflüge in der Region ist wichtig: Auch die Zittauer Schmalspurbahn und die Waldeisenbahn Bad Muskau erkennen das FerienTicket Sachsen an. So sind Fahrten...

ARENA der Attraktionen mit grosser moderner Circusshow in Hoyerswerda

Kultur

Oberlausitz

Circus Hoyerswerda – aktuelle Termine Juli

Gastspiel am Gondelteich mit Familienangeboten und Show

29.06.2026

2 min

Kultur

In Hoyerswerda gastiert der Circus ARENA von Samstag, 04.07., bis Sonntag, 12.07. auf dem Festplatz Gondelteich . Geplant ist eine moderne Circusshow mit Artistik, Clownerie und Haustierdressuren. Für Besucher gibt es mehrere Sonderaktionen, darunter Familientag, Sparabende und freien Eintritt für Mütter an den Sonntagen in Begleitung ihrer zahlenden Kinder. Vorstellungen in Hoyerswerda Samstag, 04.07., 16:00 Uhr Samstag, 04.07., 19:30 Uhr Sonntag, 05.07., 11:00 Uhr Sonntag, 05.07., 15:00 Uhr Freitag, 10.07., 16:00 Uhr Freitag, 10.07., 19:30 Uhr Samstag, 11.07., 16:00 Uhr Sonntag, 12.07., 11:00 Uhr als Abschiedsmatinee Montag bis Donnerstag finden keine Vorstellungen statt. Sonderpreise Freitag, 10.07., 16:00 Uhr: Familientag, Erwachsene zahlen Kinderpreise. Freitag, 10.07., 19:30 Uhr und Samstag, 04.07., 19:30 Uhr: Sparabende mit Einheitspreis von 15,00 € pro Ticket auf allen Plätzen außer Loge. Sonntag, 05.07. und Sonntag, 12.07.: Mütter haben in Begleitung ihrer zahlenden Kinder freien Eintritt. Was das Publikum erwartet Zum Programm gehören laut Ankündigung unter anderem eine Eröffnung mit Kamelen, Watussirindern,...

Kultur

Oberlausitz

Sagenpfad Bautzen startet

Zehn Stationen führen mit Audio durch die Altstadt.

28.06.2026

2 min

Kultur

Bautzen erweitert sein Angebot in der Innenstadt um eine neue Erlebnistour: Der Sagenpfad verbindet Stadtgeschichte, Oberlausitzer Sagen und sorbische Kultur auf einem Rundgang durch die historische Altstadt. Die Tour ist für Einheimische und Gäste gedacht und kann eigenständig zu Fuß erkundet werden. Begleitende Audioinhalte sind über die SmartGuide-App oder direkt im Browser über Audoria abrufbar. Unter dem Motto „Bautzen sagenhaft erleben“ führt die Route zu Orten, an denen Sagen, Geschichte und Handel zusammenkommen. Zehn Stationen in der Innenstadt Der Sagenpfad umfasst zehn Stationen . Er verläuft unter anderem vom Postplatz über Kornmarkt und Hauptmarkt bis zur Alten Wasserkunst und zum Burgwasserturm. Ein Stadtplan soll die Orientierung erleichtern. An den Stationen informieren künstlerisch gestaltete Bronze-Figuren und Tafeln mit QR-Code über die jeweiligen Geschichten. Zu den Figuren gehören der Riese Sprejnik, Ritter Dutschmann und der Räuberhauptmann Karasek. Die Erzählungen verknüpfen Sagen der Oberlausitz mit der Geschichte Bautzens sowie mit Handel, Handwerk und dem Leben an historischen Handelswegen. Projekt aus...

Heiko Klaffenbach, Leiter Bahnhofs- management Dresden, David Gratzl, der sich mit „Bischofswerda Inklusiv“ für den barrierefreien Umbau des Bahnhofs engagiert hatte, Sascha Hache, persön- licher Referent des Oberbürgermeisters, und Burkhard Ehlen, Geschäftsführer des Zweckverbandes Verkehrsverbund Ost- sachsen (ZVVO) (v.l.n.r.), beim obligatori- schen Banddurchschnitt zum Abschluss der Baumaßnahme.

Verkehr & Infrastruktur

Oberlausitz

Frischer Wind am Bahnhof Bischofswerda

Seit Februar sind Gleise 2 und 3 leichter erreichbar.

26.06.2026

2 min

Verkehr & Infrastruktur

In Bischofswerda ist der Bahnhof seit Anfang Februar 2026 barrierefrei erreichbar. Zwei neue Aufzüge verbinden den Personentunnel mit den Bahnsteigen. Davon profitieren vor allem Reisende mit Rollstuhl, Rollator, Kinderwagen, Fahrrad oder schwerem Gepäck. Die Deutsche Bahn hat die Arbeiten nach eigener Mitteilung am Donnerstag, 25.06.2026 abgeschlossen. Neben dem Einbau der Aufzüge wurden auch der Tunnel, die Treppenhäuser und die Bahnsteigdächer saniert. Mehr Komfort am Oberlausitzer Bahnknoten Nach Angaben der DB wurden die beiden Aufzüge in die bestehende Bausubstanz eingebaut. Dafür musste im Personentunnel auf einer Seite eine Treppe zurückgebaut werden, um Platz zu schaffen. Zusätzlich erhielt der Personentunnel einen neuen Fußboden, neue Wandfliesen, erneuerte Treppenstufen und eine neue Beleuchtung. Dadurch wirkt der Bereich heller und übersichtlicher. Auch an den Bahnsteigdächern wurde gearbeitet. Die Dächer wurden saniert, die metallenen Dachstützen mit Korrosionsschutz versehen, neu gestrichen und teils zusätzlich verstärkt. Treppenhaus denkmalgerecht erneuert Das Treppenhaus auf Bahnsteig 2/3 wurde nach Vorgaben des...

Politik & Kommunales

Oberlausitz

BZ, GR

EU-Haushalt Ostdeutschland

Abgeordnete warnen vor Nachteilen für Lausitz und Osten

10.07.2026

2 min

Für die Lausitz, den Spreewald, Süd-Brandenburg und Ostsachsen könnten die Verhandlungen über den künftigen EU-Haushalt weitreichende Folgen haben. Ostdeutsche Bundestagsabgeordnete der Union fordern deshalb, die Interessen der Regionen im neuen Mehrjährigen Finanzrahmen der Europäischen Union für die Jahre 2028 bis 2034 angemessen zu berücksichtigen. Am heutigen Freitag kommen die ostdeutschen Abgeordneten der Regierungsfraktionen von Union und SPD mit den Ministerpräsidenten Dietmar Woidke und Michael Kretschmer im Deutschen Bundestag zusammen. Thema sind die laufenden Beratungen zum neuen EU-Haushalt. Nach Angaben der beteiligten Abgeordneten wird dessen Ausgestaltung erhebliche Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung und die Transformationsprozesse in Ostdeutschland haben. Im Vorfeld meldeten sich die Unionsabgeordneten Florian Oest aus Sachsen, Anna Aeikens aus Sachsen-Anhalt und Georg Günther aus Mecklenburg-Vorpommern zu Wort. Sie sprechen sich gegen weitere Kürzungen im Mehrjährigen Finanzrahmen aus und warnen vor einer stärkeren Zentralisierung der Mittel auf Ebene der Nationalstaaten. Kritik an geplanter...

Politik & Kommunales

Oberlausitz

Gemeinderat Lohsa: Haushalt 2026

Weniger Spielraum, neue Baupläne und freie Wege am See.

08.07.2026

4 min

In Lohsa hat der Gemeinderat am Dienstag, 07.07.2026 mehrere weitreichende Entscheidungen getroffen. Im Mittelpunkt standen der Haushalt 2026 , Bauleitplanungen in Groß Särchen und am Knappensee sowie aktuelle Entwicklungen am Silbersee und bei Straßenbauprojekten in der Gemeinde. Haushalt 2026 einstimmig beschlossen Der Gemeinderat stimmte der Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan für 2026 einstimmig zu. Nach Angaben der Verwaltung gelingt es der Gemeinde im Haushaltsjahr 2026 erstmals nicht, den erforderlichen Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit in ausreichender Höhe zu erreichen. Die Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit liegen 208.725,00 € unter den Auszahlungen. Gleichzeitig können damit die ordentlichen Tilgungen für Investitionskredite in Höhe von 217.200,00 € nicht erwirtschaftet werden. Daraus ergibt sich eine Finanzierungslücke von 425.925,00 € . Die Folge: Die Gemeinde muss sich nach eigener Darstellung künftig auf Pflichtaufgaben beschränken. Weitere Investitionen seien nur noch mit Fördermitteln und Fremdkapital möglich. Auch die Nutzung und Wirtschaftlichkeit kommunaler Objekte soll...

lokales

Oberlausitz

Sperrung der Karl-Marx-Straße in Bautzen

Zufahrten ändern sich ab Montag, 13.07.2026, in der Innenstadt.

08.07.2026

2 min

In der Innenstadt wird die Karl-Marx-Straße von Montag, 13.07.2026 , bis voraussichtlich Freitag, 07.08.2026 in Höhe der Hausnummer 10 voll gesperrt. Grund ist die Herstellung eines Fernwärmehausanschlusses. Für die Dauer der Bauarbeiten wird die Einbahnstraßenregelung aufgehoben. Die südlich der Sperrung liegenden Grundstücke und Gebäude bleiben wie gewohnt über den Postplatz erreichbar. Auch die Ausfahrt erfolgt über den Postplatz. Zufahrt für Anlieger nördlich der Sperrung Anlieger nördlich der Baustelle können aus Richtung Vogelkreuzung vom Kornmarkt direkt in die Karl-Marx-Straße einbiegen. Alternativ ist die Zufahrt über Postplatz , Kurt-Pchalek-Straße und Tuchmacherstraße möglich. Dafür wird die Einbahnstraße in der Tuchmacherstraße im Abschnitt zwischen Kurt-Pchalek-Straße und Karl-Marx-Straße gedreht. Eine entsprechende Umleitung ist ab dem Postplatz ausgeschildert. Ersatzstellflächen und Fußweg Für wegfallende Bewohnerstellflächen werden auf dem Postplatz im Bereich der gebührenpflichtigen Stellflächen Ersatzplätze eingerichtet. Das betrifft die Flächen an der Hauptpost und gegenüber. Der Fußgängerverkehr entlang der...

Gesellschaft

Oberlausitz

Statistischer Jahresrückblick 2025

Aktuelle Entwicklungen in der Stadt Bautzen

08.07.2026

2 min

In Bautzen ist die Einwohnerzahl im Jahr 2025 leicht gesunken. Nach dem statistischen Jahresrückblick waren zum Stichtag 31.12.2025 insgesamt 37.970 Menschen mit Haupt- oder alleinigem Wohnsitz in der Stadt gemeldet. Hinzu kamen 1.987 Personen mit Nebenwohnsitz. Der Rückgang geht vor allem auf die natürliche Bevölkerungsentwicklung zurück. Zwar verzeichnete Bautzen mehr Zuzüge als Fortzüge, das konnte das deutliche Geburtendefizit aber nicht ausgleichen. Weniger Geburten, mehr Sterbefälle Im Jahr 2025 wurden in Bautzen 193 Kinder geboren . Das waren 16,1 Prozent weniger als 2024 mit 230 Geburten. Gleichzeitig stieg die Zahl der Sterbefälle um 9,9 Prozent auf 690 . Daraus ergab sich ein Sterbeüberschuss von 497 Personen . Die zusammengefasste Geburtenziffer sank von 1,27 im Jahr 2024 auf 1,07 Kinder je Frau im Jahr 2025. Betrachtet wurde dabei die Altersgruppe der 15- bis unter 45-jährigen Frauen. Zuzüge gleichen Rückgang nur teilweise aus Mit 2.133 Zuzügen und 1.876 Fortzügen verzeichnete Bautzen 2025 einen Wanderungsgewinn von 257 Personen . Im Vorjahr hatte dieser Wert noch bei 26 gelegen. Sowohl bei Männern als auch bei Frauen...

Politik & Kommunales

Oberlausitz

Rückblick auf zweites Bautzener Einwohnerforum

Infos zu Turnhalle, Gewerbegebiet und neuen Sitzplätzen

04.07.2026

2 min

Beim zweiten Einwohnerforum des Jahres in der Bautzener Südvorstadt hat die Stadt über mehrere laufende und geplante Vorhaben informiert. Im Mittelpunkt standen der neue Sagenpfad , die Allende-Turnhalle , das geplante Gewerbegebiet Süd , das STARK-Projekt und ein Pilotprojekt für Mobiles Grün . Trotz warmer Temperaturen kamen mehrere Bürger zur offenen Gesprächsrunde. Oberbürgermeister Karsten Vogt, Bürgermeister Dr. Robert Böhmer und Bürgermeister Heiko Nowak gaben zu Beginn einen Überblick über das aktuelle Stadtgeschehen. Sagenpfad und neue denkBar vorgestellt Vorgestellt wurde unter anderem der Bautzener Sagenpfad. Die fußläufige Erlebnistour führt durch die historische Altstadt. Figuren wie der Riese Sprejnik, Ritter Dutschmann, die Mittagsfrau oder die Lutkis erzählen dabei ihre Geschichten und sollen die Stadt spielerisch erlebbar machen. Außerdem informierte Oberbürgermeister Karsten Vogt über die Grundsteinlegung für den Neubau der Allende-Turnhalle. Ein weiterer Termin steht bereits fest: Mittwoch, 08.07.2026 soll die Grundsteinlegung für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Salzenforst folgen. Neu eröffnet wurde...

Verkehr & Infrastruktur

Oberlausitz

Sperrung in Bischofswerda

Zwei Straßen sind im Juli zeitweise voll gesperrt.

03.07.2026

2 min

In Bischofswerda müssen sich Autofahrer und Anwohner im Juli auf zwei zeitweise Vollsperrungen einstellen. Betroffen sind der Schmöllner Weg und die Siedlerstraße. Die Stadt hat dazu im Elektronischen Amtsblatt vom Mittwoch, 02.07.2026, die Termine und Auswirkungen mitgeteilt. Schmöllner Weg von Montag bis Mittwoch gesperrt Wegen Asphaltarbeiten durch die Firma Bistra Bau GmbH & Co. KG auf dem Parkplatz am ehemaligen Kreiskulturhaus wird der Schmöllner Weg (K 7260) von Montag, 06.07.2026 , bis voraussichtlich Mittwoch, 08.07.2026 , voll gesperrt. Die Sperrung betrifft den Bereich zwischen der Clara-Zetkin-Straße und der Straße An der Kampfbahn. Weil der öffentliche Nahverkehr weiter fährt, ändert sich in diesem Bereich auch die Verkehrsführung: Die Heinrich-Zille-Straße wird als Einbahnstraße in Richtung Geschwister-Scholl-Straße eingerichtet. Zusätzlich gelten Parkverbote im Kreuzungsbereich beider Straßen. Der Fußgängerverkehr bleibt laut Stadt möglich. Rettungsdienst und Feuerwehr sind informiert, ebenso der ÖPNV. Siedlerstraße ab Montag, 13.07.2026, betroffen Eine weitere Vollsperrung folgt voraussichtlich von Montag,...