Nachrichten aus dem Landkreis Bautzen

Domowina-Preis 2026: Engagement, das verbindet - Domowina ehrt Engagierte

Sorbisch aktuell

Niederlausitz

Oberlausitz

BZ, CB

Domowina verleiht ihren Preis 2026

Die Preisträger kommen aus Cottbus, Commerau und Radibor.

10.10.2026

4 min

Sorbisch aktuell

Die Domowina – Bund Lausitzer Sorben hat Borbora Felberowa aus Komorow | Commerau, Kito Ela aus Chóśebuz | Cottbus und Ludwig Sachsa aus Radwor | Radibor mit dem Domowina-Preis 2026 ausgezeichnet. Gewürdigt wurde ihr Einsatz für die sorbische Sprache, Identität und Kultur. Acht weitere Menschen erhielten das Ehrenabzeichen des Dachverbandes. „Nicht Gesetze oder Strukturen halten unser Volk zusammen, sondern Menschen, die sich für ihre Heimat, die sorbische Sprache und Identität engagieren“, betonte der Domowina-Vorsitzende Dawid Statnik in seiner Begrüßungsrede. Die drei Preisträger Borbora Felberowa engagiert sich seit vielen Jahren für die sorbische Sprache und Kultur. Sie führt die Domowina-Ortsgruppe Commerau-Truppen-Königswartha und setzt sich für lebendige Traditionen, Bildungsangebote und die Begegnung zwischen Sorben und Deutschen ein. Kito Ela hat sich beruflich und ehrenamtlich für die niedersorbische Sprache, die Entwicklung des WITAJ-Projekts und die Interessen der Niederlausitz eingesetzt. Bis heute fördert er den Austausch innerhalb der sorbischen Gemeinschaft. Ludwig Sachsa verbindet sein langjähriges Engagement für...

Die ersten Studierenden für das Unterrichtsfach Sorbisch/Wendisch im Rahmen der Bachelorstudiengänge Lehramt Primarstufe an der BTU in Senftenberg (v. li.): Julia Busch, Ariel Skorka, Soi Hoffmann, Leni Wuth, Lea Schubert und Dozentin Julia Běrink.

Bildung & Wissenschaft

Niederlausitz

Oberlausitz

BZ, CB, SPN

BTU startet Sorbisch-Lehramtsstudium

Fünf Studenten beginnen die Ausbildung in Senftenberg.

09.10.2026

5 min

Sorbisch aktuell

An der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) beginnt zum Wintersemester 2026/27 erstmals die Ausbildung für das Unterrichtsfach Sorbisch/Wendisch im Bachelorstudium Lehramt Primarstufe. Die ersten fünf Studenten wurden am Donnerstag, 08.10.2026, am Campus Senftenberg/Zły Komorow begrüßt. Das neue Angebot soll zur Ausbildung dringend benötigter Niedersorbisch-Lehrkräfte für Grundschulen in der Niederlausitz beitragen. Die fünf Studienanfänger haben sich für die Fächerkombinationen Mathematik – Sorbisch/Wendisch oder Deutsch – Sorbisch/Wendisch entschieden. Sie gehören zu insgesamt 138 Erstsemestern im Grundschullehramt an der BTU. Dort stehen inzwischen 13 Fächerkombinationen zur Wahl. Nach der gemeinsamen Begrüßung durch die Lehrenden unter Leitung von Prof. Maximilian Piotraschke folgte die Einführung in das Fach Sorbisch. Dabei lernten die Studenten auch ihre Dozentin Julia Běrink kennen, die vom Sorbischen Institut an die BTU gekommen ist. Zwölf Studienplätze pro Jahr geplant Mit dem neuen Fachangebot gibt es erstmals im sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet Brandenburgs ein grundständiges...

OB Michael Preuß (li.) und der 1. Beigeordnete Jörg Szewczyk freuen sich über diesen wichtigen Schritt in Vorbereitung des Baus der des neuen Hallenbades mit Außenbecken in Kamenz.

Kommunales

Oberlausitz

Kamenz: Entwurf für Hallenbad steht

Das neue Bad mit Außenbecken soll 2030 übergeben werden.

09.10.2026

3 min

Kommunales

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Lessingbad Kamenz hat die Entwurfsplanung für die neue Schwimmhalle mit Außenbecken beschlossen. Damit ist diese Planungsphase abgeschlossen. Ziel ist es, das Bad 2030 der Öffentlichkeit zu übergeben . Der Entwurf konkretisiert die räumliche Gestaltung der Schwimmhalle und des Außenbereichs sowie die technischen und baulichen Planungen. Er ist außerdem Voraussetzung dafür, einen präzisierten Förderantrag bei der Sächsischen Aufbaubank einzureichen. „Mit dem Beschluss der Entwurfsplanung haben wir einen wichtigen Meilenstein erreicht. Die Planungen werden damit konkreter und das Projekt nimmt weiter Gestalt an. Gleichzeitig ist dies eine wichtige Grundlage für die nächsten Planungsschritte“, erklärt der Verbandsvorsitzende, Oberbürgermeister Michael Preuß. Auch das Baugenehmigungsverfahren kann damit vorangetrieben werden, ergänzt der Vertreter des Landkreises und stellvertretende Verbandsvorsitzende, Beigeordneter Jörg Szewczyk. „Unser gemeinsames Ziel ist es“, so Szewczyk, „das Hallenbad mit Außenbecken 2030 der Öffentlichkeit zu übergeben.“ Als Nächstes stehen die weiteren Planungs- und...

Tourismus

Lausitzer Seenland

BZ, EE, GR, OSL, SPN

Lausitzer Seenland wächst gegen den Landestrend

Fast zehn Prozent mehr Übernachtungen von Januar bis Juli

08.10.2026

2 min

Tourismus

Das Lausitzer Seenland hat von Januar bis Juli 2026 439.000 Übernachtungen und damit 9,7 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum verzeichnet. Brandenburg insgesamt kam auf 8,03 Millionen Übernachtungen, ein Rückgang um 1,8 Prozent. Das geht aus dem Faktenblatt zum Tourismustag Brandenburg 2026 hervor; Gründe für das Wachstum im Seenland nennt es nicht. Seenland legt zu, Spreewald verliert Im Spreewald sank die Zahl der Übernachtungen im selben Zeitraum um 3,4 Prozent auf 1,168 Millionen. Das Elbe-Elster-Land verzeichnete 140.000 Übernachtungen und ein Minus von 1,4 Prozent. Potsdam und das Seenland Oder-Spree blieben mit jeweils 0,1 Prozent Rückgang nahezu auf Vorjahresniveau. Landesweit wurden 3,07 Millionen Gästeankünfte gezählt, 1,0 Prozent weniger als ein Jahr zuvor. Dennoch überschritt Brandenburg zum vierten Mal in Folge in den ersten sieben Monaten die Marke von acht Millionen Übernachtungen. Auf Gäste aus Deutschland entfielen 92 Prozent der Übernachtungen. Bei den Unterkunftsarten entwickelte sich Camping positiv: Die Übernachtungen stiegen um 1,8 Prozent. Ferienwohnungen und Ferienhäuser verzeichneten dagegen einen...

Bildung & Wissenschaft

Oberlausitz

Kamenz zeigt Verbindung von Gestein und Weltall

DZA und Museum verbinden Geologie mit astrophysikalischer Forschung

08.10.2026

2 min

Bildung & Wissenschaft

Das Museum der Westlausitz Kamenz und das Deutsche Zentrum für Astrophysik (DZA) haben gemeinsam die Sonderausstellung „Granitmassiv – Die Lausitz hört das All“ entwickelt. Sie wird am 9. Oktober 2026 um 19 Uhr im Elementarium in Kamenz eröffnet und soll die Bedeutung des Lausitzer Untergrunds für die Forschung verständlich machen. Granodiorit für geplantes Untergrundlabor Im Mittelpunkt stehen der Untergrund der Lausitz und seine Verbindung zur astrophysikalischen Forschung. Das DZA untersucht derzeit den Lausitzer Granodiorit im Hinblick auf das geplante Low Seismic Lab . In diesem Untergrundlabor sollen besonders störungsarme Bedingungen hochpräzise Messungen, technologische Entwicklungen und wissenschaftliche Experimente ermöglichen. Ein eigener Ausstellungsbereich widmet sich dem geplanten Labor. Er behandelt mögliche Experimente und Technologien sowie die Frage, warum eine besonders ruhige Umgebung für empfindliche Messverfahren von zentraler Bedeutung ist. Damit greift die Schau Forschungsfragen auf, die mit den Untersuchungen des Gesteins unter der Oberlausitz verbunden sind. Von der Entstehung der Elemente bis zur Lausitz...

Oberbürgermeister Holm Große (li.) und Geschäftsführer des Edeka-Marktes Maik Kuhrt

Gesellschaft

Oberlausitz

Bischofswerda erhält 3.600 €

Die Spende soll freies WLAN auf dem Altmarkt ermöglichen.

08.10.2026

3 min

Gesellschaft

Für die Innenstadt von Bischofswerda sind über die „Bischofswerda-Karte“ 3.600 € zusammengekommen. Maik Kuhrt, Inhaber von Edeka Kuhrt an der Stolpener Straße, übergab die Spende ein Jahr nach Einführung der Kundenkarte an Oberbürgermeister Holm Große. In einem ersten Schritt soll mit dem Geld freies WLAN auf dem Altmarkt eingerichtet werden. Die Spende ist zweckgebunden und wird dafür eingesetzt, die Innenstadt attraktiver zu gestalten. Dabei soll sie mit dem neu aufgelegten Förderprogramm „Stadtmitte Schiebock“ im Rahmen der Städtebauförderung „Lebendige Zentren“ kombiniert werden. Oberbürgermeister Holm Große dankte dem Markt für die Unterstützung: „Ich danke Herrn Kuhrt und seinem Team ganz herzlich und wünsche für die Zukunft weiterhin viele zufriedene Kunden und gute Geschäfte“. Die Aktion begann anlässlich des einjährigen Bestehens des Marktes. Bei jedem Einkauf mit der kostenfreien Kundenkarte floss 1 % des Einkaufswerts in den Spendentopf für die Stadtgestaltung. Für Maik Kuhrt ist die Aktion ein Herzensprojekt. „Man hat gemerkt, dass die Aktion ankam – auch wenn natürlich noch mehr Engagement der ‚Schiebocker‘ für ihre...

Dieses Fahrzeug mit der früheren Normbezeichnung TLF 24/50 wurde im Jahr 2000 bei der Ortsfeuerwehr Kamenz-Stadt in Dienst gestellt

110, 112

Oberlausitz

Cunnersdorf erhält Tanklöschfahrzeug

5.000 Liter Löschwasser für Einsätze in Kamenz und im Umland.

07.10.2026

5 min

110, 112

Die Ortsfeuerwehr Cunnersdorf hat ein instandgesetztes Tanklöschfahrzeug aus Kamenz-Stadt übernommen. Es wurde am Freitag, 25.09.2026, offiziell als TLF 4000 in Dienst gestellt. Mit seinem Vorrat von 5.000 Litern Löschwasser ergänzt es die Wasserversorgung bei Einsätzen im gesamten Kamenzer Stadtgebiet und im Umland. Möglich wurde die Umsetzung durch die Anschaffung eines neuen Großtanklöschfahrzeugs für die Ortsfeuerwehr Kamenz-Stadt. Grundlage ist der Brandschutzbedarfsplan, der Neuanschaffungen und die Weiternutzung vorhandener Technik vorsieht. In Cunnersdorf fehlte bislang mobiles Löschwasser. Die notwendigen Reparatur- und Modernisierungsarbeiten am übernommenen Fahrzeug kosteten rund 20.700 € . Hinzu kam eine umfangreiche Ausbildung der Einsatzkräfte am Fahrzeug. Bewährtes Fahrzeug bleibt im Einsatz Das Tanklöschfahrzeug wurde im Jahr 2000 bei der Ortsfeuerwehr Kamenz-Stadt in Dienst gestellt, damals unter der Normbezeichnung TLF 24/50. Seine Aufgabe bleibt, schnell größere Mengen Löschwasser an eine Einsatzstelle zu bringen. Damit ermöglicht es auch bei schwieriger Löschwasserversorgung einen ersten Löschangriff. Das...

Erik Weidner, Leiter des Kreisentwicklungsamtes, gratuliert Familie Proske zur Auszeichnung.

Tourismus

Oberlausitz

Gutshof Doberschau ist Landessieger

Schon 2024 erhielt Familie Proske den Preis für ihre Ferienwohnungen.

06.10.2026

4 min

Tourismus

Der Gutshof Doberschau im Landkreis Bautzen ist beim Wettbewerb „GÄSTELIEBLING Sachsen“ Landessieger in der Kategorie Ferienwohnung geworden. Bereits 2024 hatte der Betrieb diese Auszeichnung erhalten. Erik Weidner, Leiter des Kreisentwicklungsamtes, überbrachte Eva-Maria und Heiko Proske am Freitag, 02.10.2026, die Glückwünsche des Landkreises. Der Landestourismusverband Sachsen organisiert den Wettbewerb. Grundlage für die Auszeichnungen sind Gästebewertungen auf Online-Buchungs- und Bewertungsplattformen. Preise werden in den Kategorien Hotel, Pension/Gasthof und Ferienwohnung vergeben. „Gute Gastgeber und qualitativ hochwertige Angebote sind eine wichtige Grundlage für einen erfolgreichen Tourismus in der Region“, sagte Erik Weidner. „Sie tragen entscheidend dazu bei, wie Gäste unsere Region wahrnehmen und in Erinnerung behalten.“ Der Landkreis versteht sich als Partner der touristischen Betriebe. Das Kreisentwicklungsamt ist Ansprechpartner für Gastgeber und Gründer, die im Landkreis etwas aufbauen oder weiterentwickeln möchten. Vier Ferienwohnungen im historischen Gutshof Die Geschichte des Gutshofs Doberschau reicht bis ins...

Majestätssiegel am Bleichprivileg der Stadt Bautzen vom 22. Dezember 1474

Gesellschaft

Oberlausitz

Vortrag zur Oberlausitzer Autonomie

Joseph Maak erklärt am 13. Oktober, wie Privilegien, Ratsverfassungen und Zunftunruhen Bautzen und Kamenz im Mittelalter zu selbstbewussten Kommunen formten.

01.10.2026

3 min

Gesellschaft

Wie erlangten Bautzen und Kamenz im Mittelalter ein hohes Maß an städtischer Selbstständigkeit? Dieser Frage widmet sich Joseph Maak in seinem Vortrag „Recht, Rat, Revolte – Wege zur städtischen Selbstständigkeit in der mittelalterlichen Oberlausitz“ . Die Veranstaltung beginnt am Dienstag, 13.10.2026, um 19:00 Uhr . Einlass ist ab 18:30 Uhr. Veranstaltungsort ist der Raum von Archiv und Bibliothek in der Schloßstraße 12. Der Eintritt ist frei. Joseph Maak erläutert am Beispiel von Bautzen und Kamenz, wie königliche Privilegien den Weg zur kommunalen Eigenständigkeit ebneten. Zudem geht er auf die Entwicklung der mittelalterlichen Ratsverfassung und die Bedeutung von Zunftunruhen ein. Der Vortrag zeigt, wie rechtliche Veränderungen und soziale Konflikte die beiden Städte prägten. Aus zunächst abhängigen Gemeinden entwickelten sich selbstbewusste Kommunen. Zugleich gibt die Veranstaltung Einblicke in die politische Kultur der mittelalterlichen Oberlausitz. Grundlage der Untersuchung sind spätmittelalterliche Urkunden und Stadtbücher aus den Stadtarchiven Bautzen und Kamenz. Der Vortrag gehört zur Veranstaltungsreihe des...

Sport

Oberlausitz

Neue Sportanlagen in Bautzen

Laufbahn, Bolzplatz und Sprunganlagen sind nutzbar.

29.09.2026

4 min

Sport

Die neu gestalteten Außensportanlagen der Oberschule Gesundbrunnen in Bautzen sind fertiggestellt. Schüler können das Areal künftig im Sportunterricht und während der Hofpausen nutzen. Lediglich der frisch verlegte Rollrasen muss noch anwachsen. Zur Anlage gehören eine Laufbahn mit vier Bahnen und Tartanbelag, eine Kugelstoßanlage sowie eine Weitsprunganlage. Im Zentrum befindet sich ein großer Bolzplatz mit blauem Tartanbelag. Dort sind neben Fußball auch Streetball und Basketball an vier Körben möglich. Nach Angaben von Karsten Vogt gelang die Umsetzung durch eine enge Abstimmung der beteiligten Akteure und Fachämter. Er dankte insbesondere den Mitarbeitern des Hoch- und Tiefbauamtes sowie den Beschäftigten auf der Baustelle. Mehr als 1,25 Millionen Euro für weitere Vorhaben Die neuen Sportflächen sind Teil der geplanten Weiterentwicklung des Schulstandortes. Gemeinsam mit dem Amt für Bildung und Soziales erarbeitet die Oberschule derzeit ein Konzept im Rahmen des Startchancen-Programms. Über das Förderprogramm des Bundes stehen der Schule in den kommenden Jahren mehr als 1,25 Millionen Euro für weitere Bauarbeiten und...

Am Freitag, 25. September 2026, überreichte Bundesbauministerin Verena Hu- bertz den drei Gründungsmitgliedern des Deutschen Forschungszentrums für zukunfts- fähiges Bauen (DFZ Bau) in Berlin jeweils eine Millionen Euro Fördermittel.

Bildung & Wissenschaft

Oberlausitz

3 Millionen für DFZ Bau in Bautzen

Vereinssitz und Geschäftsstelle entstehen in Bautzen.

28.09.2026

3 min

Bildung & Wissenschaft

Das Deutsche Forschungszentrum für zukunftsfähiges Bauen (DFZ Bau) erhält rund 3 Millionen Euro Fördermittel. Bundesbauministerin Verena Hubertz übergab die Mittel bei einem Termin in Berlin an die beteiligten Gründungsländer. Vereinssitz und Geschäftsstelle des Forschungszentrums werden in Bautzen angesiedelt. Sachsen gründet das Bundesforschungszentrum für klimaneutrales und ressourceneffizientes Bauen gemeinsam mit Thüringen und Baden-Württemberg. Für den Freistaat nahmen der Chef der Sächsischen Staatskanzlei, Dr. Andreas Handschuh, und Prof. Dr.-Ing. Viktor Mechtcherine von der TU Dresden an der Übergabe teil. Landrat Udo Witschas begrüßte die Förderung. Mit den Mitteln könnten nun die Strukturen des Forschungszentrums aufgebaut und erste Projekte begonnen werden.

Zu diesen Fragen startet am 23. September 2026 eine Online-Umfrage in den sieben Kommunen. Mitmachen können in den nächsten vier Wochen alle, die im Bischofswerdaer Land wohnen – unabhängig davon, ob sie sich bereits engagieren oder bisher noch keine Gelegenheit dazu hatten.

Gesellschaft

Oberlausitz

Bischofswerda fragt zum Ehrenamt

Sieben Kommunen wollen Bedingungen vor Ort erfassen.

22.09.2026

3 min

Gesellschaft

Im Bischofswerdaer Land startet am Mittwoch, 23.09.2026 , eine Online-Umfrage zum Ehrenamt. Einwohner aus Bischofswerda, Burkau, Demitz-Thumitz, Frankenthal, Großharthau, Rammenau und Schmölln-Putzkau können vier Wochen lang mitmachen. Die anonyme Befragung dauert etwa zwei bis drei Minuten. Sie richtet sich sowohl an Menschen, die sich bereits engagieren, als auch an Einwohner, die bislang noch keine Gelegenheit dazu hatten. Die Ergebnisse sollen zeigen, welche Bedingungen Ehrenamtliche vor Ort benötigen, wo bereits gute Möglichkeiten bestehen und an welchen Stellen Angebote weiterentwickelt werden könnten. Nach der Auswertung sind zwei Gruppendiskussionen vorgesehen, in denen konkrete Veränderungen besprochen werden sollen. Das Engagement in den sieben Kommunen reicht von Sportvereinen, Chören und Jugendclubs bis zu Dorf-, Kleingarten-, Naturschutz-, Tierschutz-, Selbsthilfe-, Theater- und Geschichtsvereinen. Hinzu kommen Aufgaben bei der Feuerwehr sowie weitere Initiativen in den Orten. Fragen zur Umfrage beantwortet Jessica Lohr per E-Mail unter jessica.lohr@kijunetzwerk.de.

An den Lausitzer Seen ist viel Platz. Unsere Skizze zeigt einige Möglichkeiten für einen Centerpark im Seenland.

Strukturwandel

Niederlausitz

Oberlausitz

BZ, OSL

Center Parcs plant Park in der Lausitz

Zwischen Sedlitzer und Partwitzer See sind 500 bis 700 Ferienhäuser geplant. Das Investitionsvolumen liegt bei rund 300 Millionen Euro.

22.09.2026

4 min

Strukturwandel

Im Lausitzer Seenland soll zwischen dem Sedlitzer See und dem Partwitzer See ein neuer Ferienpark von Center Parcs entstehen. Das Unternehmen plant unmittelbar an der Landesgrenze zwischen Brandenburg und Sachsen 500 bis 700 Ferienhäuser . Die Investition wird mit rund 300 Millionen Euro angegeben. Das Vorhaben wurde am Montag, 21.09.2026, auf der Verbandsversammlung des Zweckverbands Lausitzer Seenland Brandenburg in Senftenberg erstmals öffentlich vorgestellt. Die Gespräche über das Projekt laufen den Angaben zufolge seit mehr als fünf Jahren. Der überwiegende Teil der Anlage soll auf Brandenburger Seite entstehen. Es wäre der erste Ferienpark des Betreibers in Ostdeutschland. Landkreis erwartet wirtschaftliche Effekte Der Landkreis Bautzen unterstützt das Vorhaben und sieht Chancen für Arbeitsplätze sowie zusätzliche Aufträge und Einnahmen in der Region. Davon könnten unter anderem Handwerk, Handel, Gastronomie, Freizeitwirtschaft und bestehende touristische Angebote profitieren. „Entscheidend ist nicht, auf welcher Seite der Landesgrenze der größere Teil des Ferienparks entsteht. Entscheidend ist, dass wir die Chancen dieses...

Oberbürgermeister Holm Große und Amtsleiterin, Sybille Müller, bei der Begrüßung der Neugeborenen im Salvetepark – gerade dabei die neue Namenstafel zu enthüllen.

Gesellschaft

Oberlausitz

Babybeutel für Bischofswerda

Willkommenspakete liegen bis 9. Oktober 2026 bereit

21.09.2026

3 min

Gesellschaft

Familien in Bischofswerda, die nicht an der Begrüßung der Neugeborenen teilnehmen konnten, können ihren Willkommensbeutel noch bis Freitag, 09.10.2026 , abholen. Die Ausgabe erfolgt zu den gewohnten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung im Familien- und Ordnungsamt bei Frau Hantsch in der Rudolf-Breitscheid-Straße. Die Beutel enthalten Gutscheine und nützliche Produkte für Familien. Dazu gehört ein personalisierter Kerzenhalter, den Kinder der Schülerkunstwerkstatt an der Grundschule Süd unter Anleitung von Frau Schumann angefertigt haben. Die Stadt hatte ihre Neugeborenen am vergangenen Wochenende offiziell begrüßt und bedankt sich bei der Schülerkunstwerkstatt sowie bei allen Partnern, die den Willkommensgruß unterstützt haben.

Einwohnerforum „Fragen & Antworten“ am Donnerstag, dem 24. September 2026, ab 19.00 Uhr, in der denkBar | hromadźe Theatergasse 2, 02625 Bautzen.

Kommunales

Oberlausitz

Einwohnerforum in Bautzen

Stadtspitze beantwortet am 24. September Bürgerfragen.

20.09.2026

3 min

Kommunales

In Bautzen findet am Donnerstag, 24.09.2026, 19:00 Uhr das nächste Einwohnerforum „Fragen & Antworten“ statt. Veranstaltungsort ist die denkBar | hromadźe in der Theatergasse 2. Oberbürgermeister Karsten Vogt informiert gemeinsam mit den Bürgermeistern Dr. Robert Böhmer und Heiko Nowak über aktuelle Themen aus dem Stadtgeschehen und der Verwaltung. Zudem beantworten sie Fragen der Bautzener Einwohner. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass bei der öffentlichen Veranstaltung personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Bürgeranfragen sowie Fotos aufgenommen werden können. Unabhängig vom Forum findet regelmäßig donnerstags die Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters statt. Dafür ist eine Anmeldung unter Telefon (03591) 534-191 oder per E-Mail an oberbuergermeister@bautzen.de erforderlich.

29. September, 18:00 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum Schleife: Buchvorstellung

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

Sorbische Termine

Musik, Bücher und Tanz prägen das Programm im September.

19.09.2026

4 min

Sorbisch aktuell

Das Sorbische Institut beteiligt sich im September an mehreren Veranstaltungen in Bautzen, Kleinwelka, Königswartha und Schleife. Zum Programm gehören Musik, Buchvorstellungen und ein Vortrag über sorbische Tänze. Hinzu kommen zwei wissenschaftliche Tagungen. Montag, 21.09.2026, 17:00 bis 19:00 Uhr, Theaterplatz Bautzen: Der „Happy Monday | Wjesoła póndźela“ zum Internationalen Tag des Friedens bietet Musik mit der Dresdner Brass-Band Banda Communale, Eis und weitere Angebote. Das Sorbische Institut ist Partner der Initiative. Dienstag, 22.09.2026, 18:30 Uhr, Schwesternhaus Kleinwelka, Zinzendorfplatz 6–7: Marleen Schindler stellt ihr Buch Ins Herz gesungen. Herrnhutische Wundenmystik in deutschen und sorbischen Liedern der 1740er Jahre vor. Die Studie untersucht am Beispiel der Herrnhuter Brüdergemeine die identitätsbildende Kraft von Sprache in Liedern. Der deutschsprachige Vortrag wird musikalisch umrahmt. Gastgeber sind das Sorbische Institut und der Schwesternhaus Kleinwelka e.V. Mittwoch, 23.09.2026, und Donnerstag, 24.09.2026, Opole und Zabrze: Bei der internationalen Konferenz „Minderheiten hinter dem Eisernen Vorhang“...

Diese Zeichnungen eines Sauriers und einer Gruppe Urmenschen von Franz Gruß als Grundlage für den Bau

Gesellschaft

Oberlausitz

Bautzen erhält Franz-Gruß-Nachlass

Dokumente und Bauzeichnungen werden bald öffentlich nutzbar.

18.09.2026

3 min

Gesellschaft

Das Stadtarchiv Bautzen hat den Nachlass von Franz Gruß (1931–2006) übernommen. Der als „Sauriervater“ bekannte Dekorationsmaler schuf Dinosaurier und weitere prähistorische Lebewesen für den Sauriergarten Großwelka und den Saurierpark Kleinwelka. Zum Nachlass gehören persönliche Dokumente und Fotografien sowie Bauzeichnungen und weitere Unterlagen zur Entstehung der Figuren. Aus einem Bestand von mehr als 250 Gästebüchern übernahm das Archiv außerdem zehn ausgewählte Exemplare. Sie dokumentieren die Herkunft der Besucher und ihre Reaktionen auf die Saurier. Die Unterlagen werden demnächst in den Archivbestand eingearbeitet. Danach sind sie mit Ausnahme der Gästebücher öffentlich nutzbar . Die gesetzliche Schutzfrist endete nach Angaben des Stadtarchivs am 31. Dezember 2016, zehn Jahre nach dem Tod von Franz Gruß. Mit der Übergabe bleibt das schriftliche Erbe des Bautzener Künstlers dauerhaft erhalten und kann künftig für Forschungszwecke genutzt werden. Das Stadtarchiv dankt der Familie, insbesondere der Ehefrau von Franz Gruß, für die Zusammenarbeit.

Strukturwandel

Niederlausitz

BZ, CB, GR, OSL, SPN

Zukunftskonferenz in Guben

Lausitz diskutiert über Mut, Identität und den Kurs der Zukunft

17.09.2026

10 min

Strukturwandel

Energiepreise, Strukturwandel, Infrastruktur, Unternehmertum und ostdeutsche Identität standen im Mittelpunkt der 3. Zukunftskonferenz der LAUSITZRUNDE Guben, 17. September 2026. Wie kann die Lausitz ihren eigenen Weg in die Zukunft gestalten? Welche Rahmenbedingungen brauchen Kommunen, Unternehmen und Bürger? Und welche Rolle spielen dabei ostdeutsche Identität, wirtschaftliche Stärke und der Mut, neue Wege zu gehen? Mit diesen und weiteren Fragen beschäftigte sich die 3. Zukunftskonferenz der LAUSITZRUNDE am Donnerstag in der Alten Färberei in Guben. Bürgermeister, Politiker, Wissenschaftler, Unternehmer und weitere Akteure aus der Region kamen zusammen, um über die Zukunft der Lausitz, die Herausforderungen des Strukturwandels und konkrete Perspektiven für die Region zu diskutieren. Im Mittelpunkt standen dabei nicht nur politische und wirtschaftliche Rahmenbedingungen. Immer wieder ging es auch um die Frage, wie die Menschen in der Lausitz selbst ihre Zukunft wahrnehmen und welche Rolle Herkunft, Identität und regionale Verbundenheit dabei spielen. Zukunft braucht Mut und Neugier Den Auftakt bildeten Begrüßungen der...

Kommunales

Oberlausitz

Lohsa beschließt Plan für Wohnbau

Am Knappensee soll 2027 ein Fitnessstudio entstehen.

09.10.2026

5 min

Der Gemeinderat Lohsa hat am Dienstag, 06.10.2026, den Bebauungsplan „Groß Särchen – Rachlauer Straße Süd“ als Satzung beschlossen. Außerdem stimmte der Rat einem Erbbaurechtsvertrag zu, der die Nachnutzung einer ehemaligen Toilettenanlage am Knappensee als Fitnessstudio ermöglichen soll. Weitere Entscheidungen betrafen Bauflächen in Weißkollm und Hermsdorf, einen Pachtvertrag mit Solar Netzker und den Zweckverband Lausitzer Seenland Sachsen. Für den Bebauungsplan in Groß Särchen muss zunächst die Genehmigung bei der Bauaufsicht des Landratsamtes Bautzen beantragt werden. Erst mit der Bekanntmachung der erteilten Genehmigung tritt der Plan in Kraft. Die Beschlüsse zur Abwägung der eingegangenen Einwände und zur Satzung fasste der Rat einstimmig. Fitnessstudio in ehemaliger Toilettenanlage geplant Am ehemaligen Zeltplatz 1 am Knappensee in Groß Särchen will ein privater Investor die noch vorhandene Toilettenanlage zu einem Fitnessstudio umnutzen. Die Nutzung soll 2027 beginnen. Das Konzept war dem Gemeinderat bereits im August 2025 vorgestellt worden. Wegen der Sanierungsarbeiten am ehemaligen Tagebau Werminghoff I und der...

Verkehr & Infrastruktur

Oberlausitz

Bautzener Kurt-Pchalek-Straße voll gesperrt

Balkonmontage vom 12. bis voraussichtlich 23. Oktober.

07.10.2026

2 min

Die Kurt-Pchalek-Straße wird von Montag, 12.10.2026, bis voraussichtlich Freitag, 23.10.2026, vollständig gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Dr.-Ernst-Mucke-Straße und der Einmündung Tuchmacherstraße. Die Parkflächen im Baubereich entfallen während der Sperrung vollständig. Für Bewohner mit Parkausweis Nr. 3 werden deshalb die gebührenpflichtigen Parkflächen im westlichen Teil der Tuchmacherstraße zum Parken freigegeben. Das betrifft den Bereich ab der Karl-Marx-Straße bis auf Höhe Dornschnabel. Die Vollsperrung ist für einen weiteren Abschnitt der bestehenden Baumaßnahme erforderlich. In diesem Zeitraum werden Balkone am Gebäudeensemble Kurt-Pchalek-Straße 26–20 eingehoben.

Bildung & Wissenschaft

Oberlausitz

Wolfsmärchen in Bautzens Bibliothek

Für Kinder von sechs bis zehn Jahren – Anmeldung nötig.

05.10.2026

2 min

Die Kinder- und Jugendbibliothek der Stadtbibliothek Bautzen bietet in den Herbstferien ein Programm für Kinder von sechs bis zehn Jahren an. Unter dem Titel „Habt ihr schon vom Wolf gehört?“ geht es um Märchenwölfe, die anders auftreten als erwartet. Veranstaltungsort ist die Bibliothek am Wendischen Graben 1. In der angekündigten Geschichte hat der Wolf einen Plan ausgeheckt, damit ihm die sieben Geißlein die Tür öffnen. Doch im Haus findet er kein einziges Geißlein. Stattdessen erwarten ihn Gerümpel und Unordnung. Bevor er die Geißlein finden kann, muss er erst einmal gründlich putzen und aufräumen. Für das Ferienangebot ist eine Voranmeldung erforderlich . Anmeldungen sind per E-Mail an jugendbibliothek@bautzen.de oder telefonisch unter 03591 534860 möglich.

Kultur & Freizeit

Oberlausitz

Annette Schuhmann liest in Bautzen

13 Frauenporträts zeigen, wie DDR-Erfahrungen nachwirken.

03.10.2026

2 min

Die Historikerin Annette Schuhmann liest am Montag, 12.10.2026, um 17:00 Uhr in der Hauptbibliothek in Bautzen aus ihrem Buch „Wir sind anders! Wie die DDR Frauen bis heute prägt“. Die Veranstaltung in der Schloßstraße 10 gehört zur Reihe „LiteraturTreff – Wo Lesen Begegnung wird“. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten. Schuhmann, die am Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung tätig ist, geht der Frage nach, wie die Erfahrungen aus der DDR das Selbstverständnis ostdeutscher Frauen bis heute beeinflussen. Ihr Buch versammelt dreizehn Porträts von Frauen aus unterschiedlichen Regionen Ostdeutschlands. Grundlage sind biografische Interviews mit Frauen verschiedener Generationen, Berufe und Lebensläufe. Neben der Arbeit gehören Haft, der Systemwechsel und die anschließende Neuorientierung zu den Erfahrungen der Porträtierten. Schuhmann untersucht dabei, wie Erinnerungen, persönliche Erlebnisse und Familienerzählungen die Frauen prägen. Anmeldungen sind während der Öffnungszeiten telefonisch unter 03591 534827 oder per E-Mail an stadtbibliothek@bautzen.de möglich.

Sorbisch aktuell

Niederlausitz

Oberlausitz

BZ, SPN

Sorbische Kulturtermine im Oktober

Konzerte, Ausstellung und Berufsmesse vom 3. bis 11. Oktober

03.10.2026

5 min

In Bautzen, Hoyerswerda, Dissen und weiteren Orten stehen vom 03. bis 11.10.2026 sorbische Kulturveranstaltungen und Angebote auf dem Programm. Die Terminübersicht der Domowina nennt unter anderem zwei Herbstkonzerte, eine Ausstellungseröffnung und die siebte regionale Berufsmesse in Ralbitz. Den Auftakt bildet am Samstag, 03.10.2026, 18:00 Uhr ein Herbstkonzert mit dem Chor Budyšin in der Kirche in Göda. Weitere Informationen gibt Projektmanagerin Kathrin Młynkowa. Berufsmesse und Kulturprogramm Donnerstag, 08.10.2026, 09:00 bis 18:00 Uhr: Die siebte regionale Berufsmesse findet an der Sorbischen Oberschule in Ralbitz statt. Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik nimmt teil. Ansprechpartnerin ist Jugendreferentin Marija-Tereza Krawžic. Sonntag, 11.10.2026, 14:00 Uhr: Ein Festprogramm würdigt das 25-jährige Bestehen der Schul- und Heimatstube Ptačecy. Weitere Informationen gibt Marija Šołćic vom Projekt ZARI. Sonntag, 11.10.2026, 15:00 Uhr: Im Heimatmuseum in Dissen eröffnet die Ausstellung „Stary lud a fryšny duch“. Sie zeigt Arbeiten aus der Malwerkstatt des Förderkreises für sorbische Volkskultur. Ansprechpartnerin ist...

Verkehr & Infrastruktur

Oberlausitz

Bautzen: Allende-Straße gesperrt

Zwei Haltestellen entfallen vom 12. bis 24. Oktober 2026.

01.10.2026

2 min

In Bautzen wird die Dr.-Salvador-Allende-Straße von Montag, 12.10.2026, bis Samstag, 24.10.2026, auf Höhe der Hausnummer 106 bei der Diakonie voll gesperrt. Grund ist ein neuer Fernwärmeanschluss. Während der Sperrung entfallen die Haltestellen „Andritzki Straße“ und „Am Carolagarten“. Ersatzhaltestellen werden auf der Erich-Weinert-Straße und der Friedrich-Wolf-Straße jeweils auf Höhe der Allende-Straße eingerichtet.

Termine BZ

Alle Termine

10.10.2026

Offene Modellbahnwerkstatt

Energiefabrik Knappenrode | Hoyerswerda

10.10.2026

Erlebnis Draisinenfahrt

Energiefabrik Knappenrode | Hoyerswerda

11.10.2026

Naturkundliche Exkursion: Vogelzug in der Teichlausitz

Museum der Westlausitz - Elementarium Kamenz | Kamenz

11.10.2026

Offene Modellbahnwerkstatt

Energiefabrik Knappenrode | Hoyerswerda

11.10.2026

Herbstzauber Brunch - Fahrt mit der MS SeeLust

Bärwalder Schiffs GmbH Boxberg/O.L. | Boxberg/O.L.

11.10.2026

Erlebnis Draisinenfahrt

Energiefabrik Knappenrode | Hoyerswerda

11.10.2026

Apfelfest

Barockschloss Rammenau | Rammenau

11.10.2026

Herbstzauber Kaffeefahrt auf dem Bärwalder See

Bärwalder Schiffs GmbH Boxberg/O.L. | Boxberg/O.L.

12.10.2026

Malwerkstatt mit Tanja Franke

Dorfgemeinschaftshaus Boxberg Boxberg/O.L. | Boxberg/O.L.

Gesellschaft

Singseminare im Landkreis Görlitz

Vier Termine im November 2026 – noch sind Plätze frei.

Bildung & Wissenschaft

BTU startet Sorbisch-Lehramtsstudium

Fünf Studenten beginnen die Ausbildung in Senftenberg.

Tourismus

Lausitzer Seenland wächst gegen den Landestrend

Fast zehn Prozent mehr Übernachtungen von Januar bis Juli

Bildung & Wissenschaft

Kamenz zeigt Verbindung von Gestein und Weltall

DZA und Museum verbinden Geologie mit astrophysikalischer Forschung

Gesellschaft

Bischofswerda erhält 3.600 €

Die Spende soll freies WLAN auf dem Altmarkt ermöglichen.

Bildung & Wissenschaft

Ferienprojekt: Oberlausitz entdecken

Zehn- bis 14-Jährige setzen ihre Eindrücke in Minecraft um.

Nachrichten aus dem Landkreis Bautzen

Sorbisch aktuell

Domowina verleiht ihren Preis 2026

Die Preisträger kommen aus Cottbus, Commerau und Radibor.

Bildung & Wissenschaft

BTU startet Sorbisch-Lehramtsstudium

Fünf Studenten beginnen die Ausbildung in Senftenberg.

Kommunales

Kamenz: Entwurf für Hallenbad steht

Das neue Bad mit Außenbecken soll 2030 übergeben werden.

Tourismus

Lausitzer Seenland wächst gegen den Landestrend

Fast zehn Prozent mehr Übernachtungen von Januar bis Juli

Bildung & Wissenschaft

Kamenz zeigt Verbindung von Gestein und Weltall

DZA und Museum verbinden Geologie mit astrophysikalischer Forschung

Gesellschaft

Bischofswerda erhält 3.600 €

Die Spende soll freies WLAN auf dem Altmarkt ermöglichen.

110, 112

Cunnersdorf erhält Tanklöschfahrzeug

5.000 Liter Löschwasser für Einsätze in Kamenz und im Umland.

Tourismus

Gutshof Doberschau ist Landessieger

Schon 2024 erhielt Familie Proske den Preis für ihre Ferienwohnungen.

Gesellschaft

Vortrag zur Oberlausitzer Autonomie

Joseph Maak erklärt am 13. Oktober, wie Privilegien, Ratsverfassungen und Zunftunruhen Bautzen und Kamenz im Mittelalter zu selbstbewussten Kommunen formten.

Sport

Neue Sportanlagen in Bautzen

Laufbahn, Bolzplatz und Sprunganlagen sind nutzbar.

Bildung & Wissenschaft

3 Millionen für DFZ Bau in Bautzen

Vereinssitz und Geschäftsstelle entstehen in Bautzen.

Gesellschaft

Bischofswerda fragt zum Ehrenamt

Sieben Kommunen wollen Bedingungen vor Ort erfassen.

Strukturwandel

Center Parcs plant Park in der Lausitz

Zwischen Sedlitzer und Partwitzer See sind 500 bis 700 Ferienhäuser geplant. Das Investitionsvolumen liegt bei rund 300 Millionen Euro.

Gesellschaft

Babybeutel für Bischofswerda

Willkommenspakete liegen bis 9. Oktober 2026 bereit

Kommunales

Einwohnerforum in Bautzen

Stadtspitze beantwortet am 24. September Bürgerfragen.

Sorbisch aktuell

Sorbische Termine

Musik, Bücher und Tanz prägen das Programm im September.

Gesellschaft

Bautzen erhält Franz-Gruß-Nachlass

Dokumente und Bauzeichnungen werden bald öffentlich nutzbar.

Strukturwandel

Zukunftskonferenz in Guben

Lausitz diskutiert über Mut, Identität und den Kurs der Zukunft

Kommunales

Lohsa beschließt Plan für Wohnbau

Am Knappensee soll 2027 ein Fitnessstudio entstehen.

Verkehr & Infrastruktur

Bautzener Kurt-Pchalek-Straße voll gesperrt

Balkonmontage vom 12. bis voraussichtlich 23. Oktober.

Bildung & Wissenschaft