Sorbisch Aktuell, Serbsce aktualnje

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

Nowosće z WITAJ

12.12.2025

Sorbisch aktuell

Znajeće hižo adwentny kalender? | Předčitanje spěchuje rěčne wuwiće | Dalekubłanje za wuwučowacych: Dźěło na literarnych tekstach Terminy njedźelu, 14.12.2025 14:00 hodź. adwent na Radworskich dworach, mj. dr. wobdźělitaj so Staršiska iniciatiwa z.t. a młodźinski klub Radwor z.t. wutoru, 16.12.2025 16:00 hodź. (zjawne) posedźenje Sakskeje serbskeje rady w Drježdźanach srjedu, 17.12. 2025 16:00 hodź. kónclětne posedźenje prezidija Domowiny w Kamjencu a wjedźenje z knjeni dr. Susannu Hozynej přez wosebitu wustajeńcu: “Přiwěra a magija. Wustajeńca składnostnje 800. jubileja města Kamjenc”; městnosć: Kamjenski muzej Zapadna Łužica, informacije poda Božena Šimanec štwórtk, 18.12.2025 10:00 hodź. wopyt kursistkow a kursistow Zorja pola Domowiny, nimo toho wopytaja Serbsku kulturnu informaciju, Smolerjec kniharnju a Serbski muzej, informacije poda po naprašowanju referentka Katrin Suchec-Dźisławkowa 17:00 hodź. zetkawanišćo Slepjanskeje ewangelskeje wosady, Serbske adwentne spěwanje; informacije poda na naprašowanje rěčna motiwatorka ZARI Juliana Kaulfürstowa

Bildung & Wissenschaft

Oberlausitz

Abschlusskonferenz des Forschungsprojekts DIKUSA

Vernetzung digitaler Kulturdaten in Sachsen – Ergebnisse, Kurzfilme und Ausblick

12.12.2025

4 min

Sorbisch aktuell

15.–16. Dezember 2025, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig lädt am 15. und 16. Dezember 2025 zur Abschlusskonferenz des Forschungsprojekts DIKUSA „Vernetzung digitaler Kulturdaten in Sachsen“ ein. Vorgestellt werden die digital vernetzten Forschungsergebnisse der teilnehmenden Einrichtungen sowie Kurzfilme zu allen Teilprojekten. Die Veranstaltung wird eröffnet von Prof. Dr. Heike Graßmann, Staatssekretärin im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus, sowie dem Präsidenten der Akademie, Prof. Dr. Hans-Joachim Knölker. Das Projekt DIKUSA wurde von 2022 bis 2025 mit rund 1,5 Millionen Euro aus Landesmitteln des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur und Tourismus gefördert. Es zielte darauf ab, eine technische Infrastruktur zur digitalen Vernetzung sächsischer Kulturdaten aufzubauen, um Forschung zu Mobilität, Migration und Transformation von Orten, Personen und Artefakten in zeitlicher und räumlicher Perspektive zu ermöglichen. Im Projektverbund arbeiteten sechs außeruniversitäre geisteswissenschaftliche...

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

“Cuju se něnto ako Serbowka”

wosebite připóznaće spožčili

07.12.2025

4 min

Sorbisch aktuell

Źinsa su se zmakali cłonki Zwězkowego pśedsedaŕstwa Domowiny we Wuměłskej hali Łužyca w Chóśebuzu. Prědny raz pó casu korony wobźělichu se wšykne na městnje, což źěłabnosć njesměrnje wólažcyjo. Na zachopjeńku jo se pśepódało wósebne pśipóznaśe młodeje ekscelence za dolnoserbšćinu. Lětosa pósći se wóno 28lětnej Karlinje Wuglaric z Depska a 23lětnej Měrje Dubianojc z Dešna. Wobej stej C1-certifikat wótzamknułej. Karlinka Wuglaric jo chójźiła do Witaj-źiśownje „Mato Rizo“ w Žylowje a jo swóju abituru na Dolnoserbskem gymnaziumje złožyła. W familiji jo ta jadnučka, kótaraž jo tu rěc nawuknuła a powěda. W młoźinje jo se wěcej a wěcej za to serbske zasajźiła, aby ta rěc se zasej wěcej na nałogach powědała. W slědnem lěśe jo se pśizjawiła pla Zorjow, aby mógała serbsku rěc zasej běžnjej a teke pšawje powědaś. W jeje źěku zwuraznja: “Cu, aby moje źiśi měli teke raz tu móžnosć, se ceło do serbskego žywjenja zanuriś, aby se naša rěc zasej pšawje rewitalizěrowała, teke w pśiducych generacijach. Jano tak móžomy našu rěc a kulturu šćitaś a dalej daś.” Mira Dubianojc jo w prědnych žywjeńskich lětach doma jano z nanom serbski powědała. Teke wóna...

Sorbisch aktuell

Oberlausitz

Polski hosty w Domowinje

Z pućow z wokrjesa Żary, wuměnjenja a kulturne wuměny z Domowinu.

02.12.2025

2 min

Sorbisch aktuell

Wčera wopyta Domowinu pólska delegacija z wokrjesa Żary. Krajny rada Bogdan Kępiński a jeho zastupjer Wojciech Kasprów měještaj konkretne naprašowanje na Domowinu. Přejetaj sej wuše zhromadne dźěło mjez Domowinu a wokrjesom Żary. Kaž krajny rada, kotrež bu loni woleny, zdźěli, chcedźa tak stare styki wožiwjeć. Krótkodobna móžnosć su kulturne wuměny, tak předsyda Domowiny Dawid Statnik. Dalše namjety chcedźa pólscy hosćo w přichodźe wudźěłać. Po wopyće w Serbskim domje podachu so hosćo hišće do Budyskeho stareho města, zo bychu sej hižo Wjacławske wiki wobhladali. Zastupjerjo gmejny Żary přijědu kóžde lěto w aprylu do Chrósćic, zo bychu padnjenych wojakow spominali.

Kultur

BZ, CB

6. Ferienlager mit deinem Instrument oder deiner Stimme

Anmeldung startet jetzt!

02.12.2025

4 min

Sorbisch aktuell

Das 6. Instrumentenferienlager des Sorbischen National-Ensembles findet 2026 in den Osterferien vom 06.-10. April in Bautzen statt. Schülerinnen und Schüler, die etwas Besonderes erleben möchten, sind hier genau richtig. In diesem Jahr wird es auch wieder eine Gesangsgruppe geben. Anmelden können sich neben den Instrumentalisten daher auch junge Sängerinnen und Sänger. An fünf Tagen wird gemeinsam unter der Anleitung professioneller Musikerinnen und Musiker geprobt und eigens für das Ferienlager komponierte sorbische Musikstücke einstudiert. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten ihr Instrument also schon gut beherrschen oder singen und vor allem Noten lesen können. Beim gemeinsamen Musizieren entsteht schnell eine intensive Gemeinschaft und der Kontakt bleibt oft über das Camp hinaus bestehen. Sorbische Sprachkenntnisse sind nicht notwendig, im Mittelpunkt steht das Kennenlernen sorbischer Musikliteratur. Die Ergebnisse werden in einem Konzert am 10. April 2026 um 17:00 Uhr im Saal des Sorbischen National-Ensembles präsentiert. Übernachtet wird in der Jugendherberge Bautzen. Neben den Proben wartet an den Nachmittagen ein...