Redaktion | Božena Šimanec / Božena Schiemann

Domowina Cottbus: Termine 2026

Treffen in der Lausitz mit Blick auf Preise und Projekte

Bautzen (BZ) | Cottbus (CB) | Görlitz (GR) | Spree-Neiße (SPN)

Mittwoch 17. Juni 2026

Oberlausitz

Niederlausitz

2 min

Von: Redaktion | Božena Šimanec / Božena Schiemann

Kategorie:

Sorbisch aktuell

Im Sorbischen Haus in Cottbus hat das Präsidium der Domowina am Dienstag, 09.06.2026, mit dem Vorstand des Regionalverbands Niederlausitz beraten. Im Mittelpunkt standen der direkte Austausch mit der Basis, anstehende Delegierungen sowie die Vorbereitung der Sitzung des Bundesvorstands am Freitag, 19.06.2026 in Slepo.

Austausch mit dem Regionalverband Niederlausitz

Nach Angaben der Domowina ist dem Präsidium der regelmäßige Kontakt mit den Regionalverbänden wichtig. Bei dem Gespräch mit 11 anwesenden Mitgliedern des Vorstands des Regionalverbands Niederlausitz ging es unter anderem um die besondere Würdigung junger niedersorbischer Exzellenz, das Ende der Amtszeit des Stiftungsrats der Stiftung für das sorbische Volk sowie um weitere Projekte.

Zu Beginn der Sitzung dankten Präsidium und Regionalvorstand gemeinsam der langjährig engagierten Marija Elikowska-Winklerowa, die vor kurzem einen runden Geburtstag gefeiert hat.

Außerdem verwies der Domowina-Vorsitzende Dawid Statnik auf laufende Fristen: Vorschläge für den Myto Domowiny können noch bis Dienstag, 30.06.2026 eingereicht werden, für den Wirtschaftspreis bis Montag, 31.08.2026. Die nächste Hauptversammlung der Domowina ist für Samstag, 24.04.2027 in Brětnja angekündigt.

Delegierungen für Niederlande und Dänemark

Das Präsidium delegierte den stellvertretenden Vorsitzenden Dr. Hartmut Leipner und eine weitere Person zum Seminar der FUEN für Minderheiten ohne Mutterland. Die Veranstaltung findet von Donnerstag, 02.07.2026, bis Sonntag, 05.07.2026, in Leeuwarden in den Niederlanden bei den Westfriesen statt.

Unterstützt wird zudem der kulturelle Austausch zwischen Mitgliedern des Vereins Pawk und Vertretern anderer Minderheiten beim Roskilde-Festival in Dänemark. Das Festival läuft von Samstag, 27.06.2026, bis Samstag, 04.07.2026. Gemeinsam mit der Jugendorganisation der deutschen Minderheit in Dänemark, SdU, und weiteren Partnern betreuen sorbische Jugendliche dort einen Pfandstand. Nach Angaben der Domowina ist das Festival sozial ausgerichtet, Erlöse gehen an humanitäre, kulturelle oder andere gemeinnützige Organisationen. Die Domowina übernimmt mit der Delegierung einen Teil der Transportkosten.

Bundesvorstand tagt in Slepo

Die nächste Sitzung des Bundesvorstands der Domowina ist für Freitag, 19.06.2026, im Sorbischen Kulturzentrum in Slepo geplant. Am selben Wochenende findet dort auch das 10. Internationale Dudelsackfestival statt.

Auf der Tagesordnung der Sitzung steht unter anderem die Fortführung des Projekts ZARI nach dem Ende des Förderzeitraums 2026. Geplant ist, einen neuen Förderantrag für die Weiterführung des Projekts einzureichen.

Auch die Neubesetzung des Stiftungsrats steht an. In diesem Jahr endet dessen Amtszeit. Die sächsischen Vertreter im Rat werden vom Bundesvorstand der Domowina berufen. Dafür sollen Kandidaten für die Amtszeit 2027 bis 2031 angesprochen werden. Außerdem will sich der Bundesvorstand mit dem Einsatz von Sitzungsaufzeichnungen zum Spracherwerb befassen.

Nach der Sitzung wollen die Mitglieder des Gremiums am Dudelsackfestival teilnehmen. Eröffnet werden soll es von Dawid Statnik gemeinsam mit dem Görlitzer Landrat Dr. Stephan Meyer.

Prezidij Domowiny z předsydstwom župy Delnja Łužica wuradźował

Dźensa je so prezidij w Serbskim domje w Choćebuzu schadźował. Za gremij je wažne, zo je aktiwny we wuměnje z bazu, swojimi čłonami. Tak zetka so dźensa na rozmołwu ze předsydstwom župy Delnja Łužica. Na dalšim dnjowym porjedźe stejachu delegowanja a přihot posedźenja zwjazkoweho předsydstwa 19.06.2026 w Slepom.

Rozmołwa z předsydstwom župy Delnja Łužica

Prezidij Domowiny zahaji swoje posedźenje z trójnej sławu. Čłonki a čłonojo župneho předsydstwa wuprajachu zhromadnje z prezidijom swój dźak dołholětnje angažowanej čłonce Mariji Elikowskej-Winklerowej, kotraž je njedawno jubilejne narodniny woswjećiła. Nadrobnosće wo jeje angažemenće za serbski lud čitaće w rozprawje Horsta Adama, 21. meje w Nowym Casniku.

“Nam je wažne, zo mamy direktnu wuměnu ze župami”, tak zahaji předsyda Domowiny Dawid Statnik na to rozmołwu z 11 přitomnymi čłonkami a čłonami župneho předsydstwa. W dalšej rozmołwje wuměništaj so gremijej mjez druhim wo wosebitym připóznaću młodeje delnjoserbskeje ekscelency, wo skónčenju doby rady Załožby za serbski lud a dalšich projektach.

Na kóncu pokaza Statnik na zapodaće namjetow za Myto Domowiny (doba skónči so 30.06.2026) a Myto za hospodarstwo (doba skónči so 31.08.2026), kaž tež klětušu hłownu zhromadźiznu Domowiny, kotraž budźe 24.04.27 w Brětni.

Delegowanje a kulturna wuměna

Wot 2. do 5. julija 2026 wotměje so seminar FUEN za mjeńšiny bjez maćerneho kraja w Ljouwert/Leeuwarden w Nižozemskej pola Zapadnych Frizow. Prezidij je dźensa městopředsydu dr. Hartmuta Leipnera a dalšej wosobje delegował.

Dale podpěra prezidij kulturnu wuměnu mjez čłonami towarstwa Pawk z. t. a zastupjerjemi druhich mjeńšinow na festiwal Roskilde, kotryž budźe wot 27.06. do 04.07.2026 w Roskilde (Danska). Hromadźe z młodźinskej organizaciju němskeje mjeńšiny w Danskej, SdU (Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger), a dalšimi partnerami wobhospodarja serbscy młodostni staciju za zastawk. Festiwal je socialnje wusměrjeny. Dobytk dawaja humanitarnym, kulturnym abo druhim powšitkownowužitnym organizacijam dale. Z delegowanjom přewza Domowina podźělnje wudawki za transport.

Přihot přichodneho posedźenja zwjazkoweho předsydstwa 19.06.2026 w Slepom

Přichodne posedźenje zwjazkoweho předsydstwa budźe 19. junija 2026 w Serbskim kulturnym centrumje w Slepom. Na samsnym kóncu tydźenja přewjedu tam 10. mjezynarodny festiwal dudakow. Na dnjowym porjedźe posedźenja budźe mj. dr. pokročowanje projekta ZARI po skónčenju spěchowanskeje doby 2026. Zaměr je nowu spěchowansku próstwu za dalewjedźenje projekta zapodać.

Klětu skónči so doba załožboweje rady. Sakskich zastupjerjow do rady powoła Zwjazkowe předsydstwo Domowiny. Tute ma nadawk, kandidatki a kandidatow za nowu dobu 2027 – 2031 pytać. Tež z wužiwanjom posedźenskich widejow za spóznawanje rěče budźe so zwjazkowe předsydstwo zaběrać. Po swojim posedźenju wobdźěla so čłonki a čłonojo gremija na mjezynarodnym festiwalu dudakow, kotryž budźe předsyda Dawid Statnik z krajnym radu wokrjesa Zhorjelc dr. Stephanom Meyerom wotewrěć.

Ähnliche Beiträge

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Sorbisches Institut bei Copernico

In der Lausitz wird Forschung zur sorbischen Geschichte und Kultur jetzt auf einer größeren Plattform sichtbar: Das Sorbische Institut ist seit Juni neues Mitglied im Netzwerk Copernico – Geschichte und kulturelles Erbe im östlichen Europa . Im zugehörigen Online-Portal veröffentlicht das Institut ab sofort eigene Projekte, Publikationen, Ausstellungen und weitere Angebote. Für Leser aus der Niederlausitz, Oberlausitz und dem Spreewald bedeutet das einen leichteren Zugang zu wissenschaftlich fundierten Inhalten zur Geschichte, Sprache und Kultur der Sorben. Beitrag zum frühen Spreewaldtourismus erschienen Aktuell ist im Copernico-Magazin ein Aufsatz von Dr. Friedrich Pollack erschienen. Der Historiker und Abteilungsleiter Kulturwissenschaften am Sorbischen Institut schreibt darin über das Bild der Sorben im frühen Spreewaldtourismus. Der Beitrag trägt den Titel „Mit der Reichsbahn in den Dschungel. Sorbenbilder im Spreewaldtourismus des frühen 20. Jahrhunderts“ . Bereits 2024 veröffentlichte Dr. Jana Piňosová , ebenfalls Historikerin am Sorbischen Institut, einen Beitrag über das sorbische Schulwesen in der Tschechoslowakei nach...

2 min

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Sommerupdate für sotra.app

In der Lausitz wird das sorbisch-deutsche Übersetzungsprogramm sotra.app um neue Funktionen erweitert. Das Update soll das Übersetzen im Alltag einfacher machen, etwa in Schule, Beruf und bei der gemeinsamen Arbeit an Texten. Link zum Teilen von Übersetzungen Neu ist eine Funktion, mit der nach dem Übersetzen ein Link erstellt wird. Dieser öffnet den eingegebenen Text und die passende Übersetzung direkt in sotra.app. Übersetzungen lassen sich so schnell weitergeben und gemeinsam nutzen. OCR für obersorbische Texte Ebenfalls neu ist eine OCR-Funktion zur optischen Zeichenerkennung. Damit können obersorbische Texte aus Fotos oder Bildern erkannt und automatisch übernommen werden. Für Obersorbisch stellt das Sorbische Institut Bautzen dafür das hsb2-Modell unter der Lizenz CC-BY 4.0 unter https://github.com/Sorbisches-Institut/OCR bereit. Für Niedersorbisch ist diese OCR-Funktion nach den vorliegenden Angaben noch nicht verfügbar. Seit 2021 in Entwicklung Das WITAJ-Sprachzentrum entwickelt sotra.app seit 2021 kontinuierlich weiter. Die Web-Anwendung übersetzt zwischen Ober- oder Niedersorbisch und Deutsch, in einer Beta-Version auch...

2 min

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Termine zur Sorbischen Woche

In der Lausitz stehen in der Woche vom Montag, 06.07.2026 , bis Sonntag, 12.07.2026 mehrere sorbische Termine an. Dazu gehören ein Auftritt bei der Satkula-Beachtour in Konjece, ein Jubiläum im Serbski dom sowie eine Gedenkveranstaltung in Hoyerswerda. Hinzu kommen zwei weitere Angebote Mitte Juli. Termine in der Übersicht Montag, 06.07.2026 : Die Domowina und der Jugendverband sind bei der Satkula-Beachtour in Konjece mit einem Stand vertreten. Der Stand richtet sich an junge Menschen, ist offen für Fragen, neue Kontakte und Ideen. Für die Domowina ist Projektmanagerin Melanie Hajnkec dabei. Mittwoch, 08.07.2026, 15:00 Uhr : Im Serbski dom wird das 70-jährige Jubiläum begangen. Die Veranstaltung ist nicht öffentlich. Medien können sich bei Božena Šimanec anmelden. Samstag, 11.07.2026, 16:00 Uhr : Die Župa „Handrij Zejler“ Hoyerswerda erinnert an den verdienten sorbischen Bürger der Stadt, Awgust Lapštich-Wojerowski . Weitere Informationen liegen laut Ankündigung bei Županka Gabriela Linakowa . Weitere Termine im Juli Dienstag, 14.07.2026, 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr oder 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr : In Hoyerswerda , Drježdźanska dróha...

2 min

Nach der Sitzung begaben sich die Anwesenden nach Slepo|Schleife, wo Pfarrerin Jadwiga Malinkowa das dortige evangelische Kirchspiel vorgestellt hat. Außerdem führte Pascal Noack durch das Sorbische Kulturzentrum vor Ort.

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

ZARI-Projekt soll fortgeführt werden

Die Sicherung der Zukunft des sorbischen Volkes erfordert entschlossene politische Entscheidungen auf Bundes- und Landesebene. Im Mittelpunkt stehen eine langfristig gesicherte Finanzierung der Stiftung für das sorbische Volk, die Stärkung der Rechte nationaler Minderheiten sowie die nachhaltige Verankerung sorbischer Sprache und Kultur. Das und weitere Themen vermittelte der Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik im gemeinsamen Bericht der Domowina mit der Stiftung für das sorbische Volk auf der heutigen Jahressitzung des beratenden Ausschusses für Fragen des sorbischen Volkes an der Seite des Bundesministeriums des Innern, welches heute auf dem Njepila-Hof in Rowno|Rohne stattfand. Den Ausschuss leitete Dr. Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten. Auf der Tagesordnung standen neben dem Bericht der Domowina und der Stiftung auch die Vorstellung der Ergebnisse der sorbischen Perspektiven des Lausitzer Monitors durch Dr. Jörg Heidig. Außerdem wurde das Projekt ZARI – Netzwerk für sorbische Sprache und Kultur vorgestellt. Derzeit wird an einer Fortführung des Projektes...

2 min

Předsyda Domowiny Dawid Statnik, hłowna jednaćelka Domowiny Judit Šołćina, zast. nawoda wokrjesneho šulskeho zarjada Marcel Knobloch, zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman, čěski wulkopósłanc Jiří Čistecký, šulski asistent na Budyskej Serbskej zakładnej šuli Gregor Illguth, nawoda Serbskeho gymnazija René Wjacławk a šulerki a šulerjo Serbskeho gymnazija.

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Besuch aus Prag an Bautzener Schule

Bautzen und die sorbisch-tschechischen Beziehungen standen am Montag, 29.06.2026, im Mittelpunkt eines Besuchs im Sorbischen Schulzentrum. Der tschechische Botschafter Jiří Čistecký informierte sich dort über den Tschechisch-Unterricht und sprach mit Schülern über seine Arbeit. Der Besuch fand auf Einladung des Landtagsabgeordneten Marko Šiman statt. Mit dabei waren auch der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, sowie die Hauptgeschäftsführerin Judit Šołćina. Tschechisch-Unterricht an drei Schulen vorgestellt René Wjacławk, Leiter des Sorbischen Gymnasiums, begrüßte die Gäste im Namen aller drei Schulen des Schulzentrums. Anwesend waren auch seine Stellvertreterin Nicole Stenzel sowie die Leiterin der Grundschule, Andrea Rätz. Vorgestellt wurden der Tschechisch-Unterricht und die schulübergreifende Zusammenarbeit. Gymnasiallehrerin Jana Stiller erläuterte das Fremdsprachenangebot und sagte: „Tschechisch ist die beliebteste von drei angebotenen Fremdsprachen.“ Nach Angaben der Schule gibt es zudem enge Kontakte nach Tschechien, etwa durch Projekte, Austauschprogramme und ein Skilager. Gregor Illguth, Schulassistent an der...

2 min

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Sorbenrat tagt in Rohne und Schleife

In der Lausitz stehen Anfang Juli mehrere Termine mit Bezug zur sorbischen Gemeinschaft an. Im Mittelpunkt steht eine Sitzung des beratenden Ausschusses für Fragen des sorbischen Volkes beim Bundesministerium des Innern in Rohne und Schleife. Beratung in Rohne und Schleife Am Donnerstag, 02.07.2026, 10:00 bis 15:00 Uhr tagt der beratende Ausschuss für Fragen des sorbischen Volkes beim Bundesministerium des Innern in Rohne und Schleife . Nach den vorliegenden Angaben nehmen unter anderem Mitglieder des Präsidiums sowie der Vorstand der Domowina teil. Dazu ist eine Mitteilung an die Medien angekündigt. FUEN-Seminar vom 2. bis 5. Juli Von Donnerstag, 02.07.2026, bis Sonntag, 05.07.2026 findet ein FUEN-Seminar für Minderheiten ohne Mutterstaat statt. Daran beteiligen sich der stellvertretende Vorsitzende Dr. Hartmut Leipner sowie die Mitglieder des Bundesvorstands Šarlota Kušcyc und Beno Bělk . Delegation reist nach Österreich Ebenfalls von Donnerstag, 02.07.2026, bis Sonntag, 05.07.2026 nimmt eine Gruppe von Mitgliedern der Gesellschaft Cyrill und Method an der Europassion in St. Margarethen in Österreich teil. Die Reise erfolgt als...

2 min

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Mehr Verlässlichkeit für sorbische Schulen gefordert

In Sachsen hat das Bundesvorstandspräsidium der Domowina mehr Verlässlichkeit bei der personellen Ausstattung sorbischer Schulen gefordert. Im Mittelpunkt steht die Frage, wer in sorbischen Klassen unterrichtet und die Sprache auch im gesamten Schulalltag sicher anwenden kann. Die Domowina verweist darauf, dass der Erhalt und die Weiterentwicklung der sorbischen Sprache kein freiwilliger staatlicher Auftrag seien. Grundlage seien die Sächsische Verfassung, das Sächsische Schulgesetz und das Sächsische Sorbengesetz. Besonders Artikel 6 Absatz 1 Satz 2 der Sächsischen Verfassung garantiere und schütze das Recht des sorbischen Volkes auf Pflege und Entwicklung von Sprache, Kultur und Traditionen, insbesondere durch Schulen. Forderung an den Freistaat Sachsen Nach Auffassung des Bundesvorstands müssen an sorbischen Schulen die organisatorischen und personellen Voraussetzungen so gesichert werden, dass jede Klasse von einer Lehrkraft geführt wird, die Sorbisch beherrscht . Das gelte nicht nur für einzelne Unterrichtsstunden, sondern für den gesamten Schultag. Die Domowina betont, dass Lehrkräfte an sorbischen Schulen die Sprache nicht...

2 min

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Aktuelle Termine vom Sorbischen Institut

In Bautzen und Cottbus/Chóśebuz stehen in den kommenden Tagen mehrere öffentliche Angebote des Sorbischen Instituts auf dem Programm. Für Leser in der Lausitz sind darunter ein Vortrag, eine Buchvorstellung sowie zwei Ausstellungen mit regionalem Bezug. Vortrag in Bautzen zur kulturellen Sicherheit Am Montag, 23.06., 14:00 Uhr lädt das Sorbische Institut in Bautzen , Bahnhofstraße 6, in den Sitzungsraum ein. Thema des Vortrags ist „Institutionen, Identität und Teilhabe – Was kulturelle Sicherheit in der Bretagne stärkt“ . Es handelt sich um einen neuen Termin. Referent ist Jean-Rémi Carbonneau von der Université de Montréal. Der Vortrag beleuchtet, welche Faktoren die kulturelle Sicherheit in der Bretagne prägen. Im Mittelpunkt steht die bretonische Sprache als Trägerin territorialer Identität und als Ausdruck des regionalen Wunsches nach ihrem Fortbestand. Von 2017 bis 2024 war Carbonneau als Politologe am Sorbischen Institut tätig. Buchvorstellung in Cottbus/Chóśebuz Am Dienstag, 24.06., 15:00 Uhr folgt im Wendischen Haus in Cottbus/Chóśebuz , August-Bebel-Straße 82, Clubraum, die Buchvorstellung „Kulturelle Diversität und...

2 min

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Dudelsacktage beoim Festival in Schleife

In der Lausitz stehen in der Woche vom Montag, 15.06.2026, bis Sonntag, 21.06.2026 mehrere sorbische Kultur- und Vereinstermine an. Schwerpunkte sind Veranstaltungen in Bautzen, Schleife, Hoyerswerda und Kubschütz . Termine in der Region Bereits am Samstag, 13.06.2026 , und Sonntag, 14.06.2026 findet der sorbische evangelische Kirch- und Heimattag in Hoyerswerda und Spohla statt. Am Mittwoch, 17.06.2026, 09:00 bis 13:00 Uhr läuft eine Werkstatt zum Blaudruck in der Werkstatt Reppe, Bachstraße 7, 01896 Pulsnitz . Dort wird ein Blaudruck-Tuch hergestellt. Für Donnerstag, 18.06.2026, 16:00 Uhr ist die Sitzung des Kreisvorstands der Domowina-Region „Jan Arnošt Smoler“ Bautzen angekündigt. Am selben Tag folgt um 18:00 Uhr im Hof des Sorbischen Hauses eine Veranstaltung zum 110. Geburtstag von Jurij Brězan . Veranstalter ist Die Linke . Grußworte sind unter anderem von Bjarnat Cyž aus dem Präsidium der Domowina angekündigt, auch Judit Šołćina beteiligt sich. Am Freitag, 19.06.2026 wird in Bautzen die Prüfung für das Sprachzertifikat Obersorbisch auf dem Niveau C1 abgenommen. Ebenfalls am Freitag beginnt um 17:30 Uhr im Sorbischen...

2 min

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Jugengendliches Engagement in einer 48-Stunden-Aktion

Im Landkreis Bautzen haben sich Jugendliche aus Crostwitz, Nebelschütz und Panschwitz-Kuckau erneut an der 48-Stunden-Aktion beteiligt. Die Projekte zeigen, wie junge Menschen ihr Dorfleben aktiv mitgestalten und in kurzer Zeit sichtbare Ergebnisse schaffen. 2026 fand die Aktion zum 20. Mal statt. Ziel ist es, dass Jugendgruppen innerhalb von 48 Stunden ehrenamtlich ein selbst gewähltes Projekt umsetzen, das dem Gemeinwohl dauerhaft zugutekommt. Koordiniert wurden die Aktionen vom Sozialarbeiter des Sprachzentrums Witaj, Křesćan Lebza . Arbeiten in Crostwitz, Nebelschütz und Panschwitz-Kuckau In Crostwitz organisierte der Jugendclub seinen Lagerraum neu. Außerdem reparierten die Jugendlichen unter anderem Arbeitsgeräte und gestalteten den Bereich vor dem Club. Neue Vorhaben wurden bereits mitgedacht. In Nebelschütz entstand ein Fundament zur Materiallagerung. Zugleich bereitete der Jugendclub das Dorffest vor, das von Freitag, 12.06.2026, bis Sonntag, 14.06.2026 stattfinden soll. Ein Programmpunkt ist das Inklusionsfest „Danci“ am Freitag, 12.06.2026, ab 17:00 Uhr . Die barrierefrei angelegte Veranstaltung findet laut Vorlage...

3 min

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Juni-Termine des Sorbischen Instituts Bautzen

In Bautzen , Cottbus/Chóśebuz und darüber hinaus stehen im Juni mehrere öffentliche Termine des Sorbischen Instituts an. Für Leser in der Lausitz besonders relevant sind Vorträge, eine Schüler-Rallye, eine Buchvorstellung und eine Ausstellung zur sorbischen Geschichte. Termine in Bautzen und Cottbus Montag, 09.06.2026, ca. 09:00 bis 13:00 Uhr, Bautzen: Unter dem Titel „Jurij Brězan“ findet eine Rallye für und mit 170 Schülern der 7. Klassen aus sorbischen und zweisprachigen Schulen aus Wittichenau, Radibor, Ralbitz, Räckelwitz und Bautzen statt. Die Sorbische Zentralbibliothek gestaltet eine Station, eine weitere übernimmt das Sorbische Kulturarchiv im Haus der Sorben. Dienstag, 10.06.2026, ca. 09:00 bis 13:00 Uhr, Bautzen: Die Rallye wird an einem zweiten Tag fortgesetzt. Weitere Stationen sind unter anderem die Domowina, der MDR sorbischer Rundfunk, das Deutsch-Sorbische Volkstheater, das Sorbische Nationalensemble, die Smoler’sche Verlagsbuchhandlung, das Jurij-Brězan-Wohnhaus in Bautzen sowie ZARI. Freitag, 13.06.2026, 17:00 bis 23:00 Uhr, Bautzen: Bei der Langen Nacht der Kultur beteiligt sich das Sorbische Institut zum...

3 min

Cover von Heft 12 der Sorabistischen Arbeitspapiere

Sorbisch aktuell

Neu

Top

Tipp

Digitale Souveränität essentiell für Minderheiten

In Cottbus/Chóśebuz liegt jetzt eine neue Publikation zu den Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung für die sorbische Kultur vor. Das Sorbische Institut hat das zwölfte Heft der Schriftenreihe Sorabistische Arbeitspapiere veröffentlicht. Der Band trägt den Titel „Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter. Rückblick auf ein transdisziplinäres Forum“ . Er fasst die Ergebnisse einer Tagung zusammen, die im März 2025 in Cottbus/Chóśebuz stattfand. Organisiert wurde sie vom Sorbischen Institut, der BTU Cottbus-Senftenberg und der Domowina Niederlausitz Projekt gGmbH. Nach Angaben der Veranstalter nahmen rund 140 Menschen teil. Digitale Souveränität als zentrales Ergebnis Im Mittelpunkt der Tagung stand der Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis. In fünf Panels, einem World-Café und einer begleitenden Messe wurde diskutiert, wie sich digitale Technologien auf sorbische Kultur und ihre Vermittlung auswirken. Als zentrales Ergebnis benennt die Publikation die digitale Souveränität von Minderheiten. Gemeint ist damit nicht nur der Zugang zu digitalen Technologien, sondern auch die Möglichkeit, Inhalte, Darstellungen und...

2 min