Lausitz.online Logo

Nachrichten aus dem Landkreis Dahme-Spreewald

Symbolbild

Bildung & Wissenschaft

Spreewald
Niederlausitz
LDS, OSL, SPN

Schiffsführerschein Spreewald

Prüfungstermine im August 2026 | Anmeldung bis 6. Juli

04.06.2026
2 min
Bildung & Wissenschaft
Im Spreewald stehen die nächsten Prüfungen für den Schiffsführerschein der Kategorie E an. Wie der Landkreis Oberspreewald-Lausitz mitteilte, findet die Theorieprüfung in Lübbenau/Spreewald am Donnerstag, 27.08.2026, 09:00 Uhr statt. Die praktische Prüfung folgt am Freitag, 28.08.2026, 09:00 Uhr . Anträge zur Prüfungsanmeldung müssen bis spätestens Montag, 06.07.2026 beim Amt für Straßenverkehr und Ordnung des Landkreises Oberspreewald-Lausitz eingehen. Etwa zwei Wochen vor dem Termin erhalten die Bewerber nach der Antragstellung eine Einladung der Prüfungskommission mit genauen Angaben zum Ablauf. Wofür der Schiffsführerschein der Kategorie E gilt Mit dem Schiffsführerschein der Kategorie E dürfen folgende Fahrzeuge geführt werden: Personenkähne mit und ohne Maschinenantrieb Spreewaldkähne mit Maschinenantrieb Diese Voraussetzungen gelten Vollendung des 18. Lebensjahres amtlicher Nachweis über Ort und Tag der Geburt Führungszeugnis der Belegart „0“, beantragt beim zuständigen Einwohnermeldeamt, nicht älter als sechs Monate Nachweis über die körperliche und geistige Tauglichkeit, nicht älter als drei Monate Nachweis über einen...
Mehr lesen...
Eichenprozessionsspinner Stadt Lübben

Gesundheit

Spreewald
Niederlausitz
LDS

Eichenprozessionsspinner Lübben

Mehrere Standorte betroffen, Stadt warnt vor Risiken

04.06.2026
2 min
Gesundheit
In Lübben sind mehrere Eichen vom Eichenprozessionsspinner befallen. Die Stadtverwaltung warnt vor gesundheitlichen Risiken durch die giftigen Brennhaare der Raupen und rät dazu, befallene Bäume und Nester weiträumig zu meiden. Nach Angaben der Stadt sind derzeit mehrere Standorte im Stadtgebiet betroffen. Dazu gehören ein Privatgrundstück im Bereich An den Eichen, ein Straßenbaum in der Lubolzer Dorfstraße, mehrere Eichen in der Wettiner Straße, darunter im Bereich der Liuba-Grundschule neben dem Sportplatz, eine Eiche am Garagenkomplex Am Kleinen Hain sowie Bäume im Umfeld der Kita Gute Laune an der Berliner Chaussee. An den bekannten Standorten werden Warnhinweise angebracht oder die Bereiche regelmäßig kontrolliert. Die örtliche Ordnungsbehörde überprüft die Befallsbereiche fortlaufend und trifft nach eigenen Angaben Vorkehrungen zum Schutz der Bevölkerung. Falls weiterer Handlungsbedarf festgestellt wird, sollen spezialisierte Fachfirmen eingesetzt werden. Welche Gefahr vom Eichenprozessionsspinner ausgeht Der Nachtfalter selbst ist harmlos. Problematisch sind die Raupen, die im Laufe ihrer Entwicklung feine Brennhaare...
Mehr lesen...
Lageplan mit Markierung des Grundstückes Alte Schmiede

Politik & Kommunales

Spreewald
Niederlausitz
LDS

Verkauf der Alten Schmiede Lubolz

Gebote für das sanierungsbedürftige Objekt bis Juli 2026.

01.06.2026
2 min
Politik & Kommunales
In Lubolz will die Stadt Lübben eine Teilfläche mit der ehemaligen Schmiede an der Lubolzer-Lübbener Straße verkaufen. Kaufinteressenten können ihre Gebote im Rahmen eines öffentlichen Bieterverfahrens bis Freitag, 10.07.2026, 10:00 Uhr einreichen. Nach Angaben der Stadt handelt es sich um die „Alte Schmiede“ auf einem etwa 235 m² großen Grundstück. Das Gebäude wurde um 1900 errichtet und befindet sich in einem stark verschlissenen und sanierungsbedürftigen Zustand . Grundstück an der Lubolzer-Lübbener Straße Die noch zu vermessende Grundstücksteilfläche liegt in Lübben, Ortsteil Lubolz, an der öffentlichen Verkehrsanlage Lubolzer-Lübbener Straße . In nordwestlicher Richtung grenzt sie an die Straße, in den übrigen Richtungen an bebaute oder bebaubare Grundstücke. Die Stadt weist darauf hin, dass das Grundstück ungewöhnlich klein bemessen ist. Medien liegen straßenseitig an. Mindestkaufpreis und Frist Der Mindestkaufpreis beträgt 20.116,00 € . Grundlage ist laut Stadt ein gutachterlich ermittelter Verkehrswert aus einem Wertgutachten vom Dienstag, 03.03.2026 . Gebote können seit Freitag, 29.05.2026 eingereicht werden. Die Frist...
Mehr lesen...
Lübben | 06.06. | Museumsgeburtstag und Kinderspektakel

Kultur

Spreewald
Niederlausitz
LDS

Museumsfest in Lübben

Freier Eintritt am 06. Juni, Bühnenprogramm + Aktionen für Kinder

31.05.2026
2 min
Kultur
In Lübben feiert das Museum Schloss Lübben am Freitag, 06.06., 10:00 bis 16:00 Uhr sein 25-jähriges Bestehen. Rund um das Schloss findet dazu das traditionelle Kinderspektakel statt. Der Eintritt ist frei. Besucher erwartet ein Programm mit Bastel-, Sport- und Mitmach-Stationen, Glücksrad, Hüpfburg und einem Kindersachen-Flohmarkt. Auf der Bühne stehen unter anderem Tanzgruppen, Kindertheater und Vereine. Im Schloss gibt es für Kinder eine Schatzsuche mit Rätseln. Programm am Freitag, 06.06. 10:00 Uhr: Eröffnung durch die Museumsleiterin und Kinderlieder-Glücksrad mit Wolfgang Heisig 11:00 bis 12:00 Uhr: „Modernes Märchen: Hänsel und Gretel“ des Kinder-Theaters Lübben unter der Leitung von Alona Yevych 12:00 bis 12:30 Uhr: Ingrid Groschke liest lustige Spreewaldgeschichten 12:30 bis 13:00 Uhr: Auftritt des Judovereins Kuzushi e. V. 13:15 bis 13:45 Uhr: Kreismusikschule 14:00 bis 15:00 Uhr: „Street Dance & Hip Hop“ von Modernes Tanzen und Theater Lübben unter der Leitung von Alona Yevych 15:00 bis 16:00 Uhr: Street Dance zum Mitmachen, von Kindern für Kinder Diese Vereine und Einrichtungen sind dabei Mitwirkende sind laut...
Mehr lesen...

Kultur

Spreewald
Niederlausitz
LDS

Ferienprogramm LDS für Kitas

Museumsbus kommt von Juli bis September in Einrichtungen

31.05.2026
2 min
Kultur
Im Landkreis Dahme-Spreewald startet in den Sommerferien wieder ein mobiles Museumsangebot für Kinder. Der Museumspädagogische Dienst im Landkreis Dahme-Spreewald, kurz MuPäD , bringt sein Sommerprogramm sammel|lust von Sonntag, 06.07. bis Donnerstag, 04.09. in Kitas und Horte der Region. Das Angebot richtet sich an verschiedene Altersgruppen und soll Kindern die Arbeit von Museen näherbringen. Für Kitas heißt das Programm sammel|lust - Dinge finden, ordnen, verstehen . Für Horte läuft es unter dem Titel sammel|lust - Hinter den Kulissen eines Museums . Die Kinder erfahren altersgerecht, warum Museen Dinge sammeln und wie aus Alltagsgegenständen Museumsobjekte werden. Spielerisch geht es darum, Objekte zu erforschen, zu ordnen, zu inventarisieren und zu rekonstruieren. Gemeinsam wird sortiert, verglichen und untersucht. So erhalten die Kinder Einblicke in die Arbeit hinter den Kulissen eines Museums. Anmeldung für Einrichtungen bis 10. Juni Das Sommerprogramm findet entweder direkt in den Einrichtungen oder in einem nahegelegenen Museum statt. Anmeldungen sind bis Dienstag, 10.06. über das Anmeldeformular auf der Webseite des...
Mehr lesen...

Kultur

Niederlausitz
LDS

Museen Eichwalde: Konferenz am 16.6.

Treffen in Dahme-Spreewald zur Pressearbeit und Vernetzung

30.05.2026
2 min
Kultur
In Eichwalde kommen am Montag, 16.06.2026, 10:00 Uhr Museen, Archive und weitere Kulturschaffende aus dem Landkreis Dahme-Spreewald zur XII. Regionalkonferenz zusammen. Die Veranstaltung des Museumspädagogischen Dienstes im Landkreis Dahme-Spreewald widmet sich in diesem Jahr der Öffentlichkeits- und Pressearbeit für Museen. Tagungsort ist die Alte Feuerwache Eichwalde . Die Konferenz läuft bis 14:00 Uhr . Eine Anmeldung ist bis Dienstag, 10.06.2026 über die Homepage des Museumspädagogischen Dienstes möglich. Öffentlichkeitsarbeit für Museen im Landkreis Unter dem Titel „Museen & Öffentlichkeitsarbeit“ geht es um die Frage, wie kulturelle Angebote sichtbarer werden und verschiedene Zielgruppen besser erreicht werden können. Laut Ankündigung richtet sich die Konferenz an Akteure aus Museen, Archiven und kulturellen Einrichtungen. Geplant sind ein praxisnaher Vortrag von Dörthe Ziemer sowie eine anschließende Workshopphase mit Raum für Austausch und Diskussion. Themen sind unter anderem klassische Pressearbeit, Social Media und eine gemeinsame Außendarstellung im Museumsverbund Dahme-Spreewald. Austausch im Museumsverbund Die...
Mehr lesen...
Archivfoto von Frank Hennig auf einer ähnlichen Veranstaltung

Politik & Kommunales

Niederlausitz
LDS, LOS

Aufgeheizte Debatte zum Baruther Windpark

Rund 40 Bürger diskutierten über Versorgung und Risiken.

29.05.2026
2 min
Politik & Kommunales
In Baruth (nördlich von LDS) ist bei einer Informationsveranstaltung über die geplante Wärmeversorgung im Zusammenhang mit dem Windpark bei Mückendorf Kritik laut geworden. Im Mittelpunkt stand die Frage, ob das regionale Energieprojekt den Anwohnern tatsächlich eine tragfähige Wärmeversorgung bieten kann. Eingeladen hatte die Mittelstandsinitiative Brandenburg e.V. über ihre regionale Vertretung durch Dr. Katharina Bergmann. Die Veranstaltung stand unter dem Titel „Windstrom für Wärme oder teure Luftnummer“ . Nach Angaben aus dem Veranstaltungsbericht kamen etwa 40 Bürger aus Baruth und umliegenden Gemeinden . Unter den Gästen waren außerdem Vertreter der Stadtverordnetenversammlung, Bürgermeisterin Jenny Hahn sowie die Landtagsabgeordneten Ines Seiler und Wolfgang Roick. Debatte über Windpark und Wärmeversorgung Nach einer Einführung durch Dr. Katharina Bergmann folgte ein Vortrag des Energieexperten und Autors Frank Hennig. Thema waren die Zusammenhänge und möglichen Folgen des Ausbaus der Windkraft in Brandenburg, bezogen auf die geplanten Investitionen im Mückendorfer Wald. Dr. Bergmann verwies auf einen aus ihrer Sicht...
Mehr lesen...
Lübben | Vandalismus | SoccerGround abgebaut

Gesellschaft

Spreewald
Niederlausitz
LDS

SoccerGround Lübben wird abgebaut

Minispielfeld an der Berliner Chaussee ist gesperrt.

29.05.2026
1 min
Gesellschaft
In Lübben muss der SoccerGround am Sportplatz Berliner Chaussee nach schweren Vandalismusschäden abgebaut werden. Das frei zugängliche Minispielfeld für Fußball steht damit künftig nicht mehr für den Spielbetrieb zur Verfügung. Nach Angaben der Stadt wurde die Anlage am vergangenen Wochenende massiv beschädigt. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Euro. Aus Sicherheitsgründen soll das Feld abgebaut werden. Eine Anzeige wurde erstattet. Am SoccerGround hatte es laut Stadt bereits in der Vergangenheit wiederholt mutwillige Beschädigungen gegeben. „Der SoccerGround wurde geschaffen, um Kindern und Jugendlichen einen frei zugänglichen Ort für Sport und Begegnung zu bieten. Umso bedauerlicher ist es, dass dieses Angebot durch mutwillige Zerstörung nun nicht mehr genutzt werden kann. Der entstandene Schaden belastet letztlich die Allgemeinheit“, sagte Bürgermeister Jens Richter. Ausweichmöglichkeit für Kinder und Jugendliche Als Alternative nennt die Stadt den frei zugänglichen Polytanplatz am Sportplatz in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße. Er kann zu folgenden Zeiten genutzt werden: Montag 15:00 bis 20:00 Uhr Dienstag 15:00 bis...
Mehr lesen...
Paul Gerhardt Denkmal

Kultur

Spreewald
Niederlausitz
LDS

Paul-Gerhardt-Woche Lübben

Am 31. Mai gibt es Gottesdienst, Fest und Konzert.

28.05.2026
2 min
Kultur
Lübben erinnert mit der Paul-Gerhardt-Woche an den 350. Todestag des Kirchenlieddichters Paul Gerhardt. Veranstalter sind der Paul-Gerhardt-Verein Lübben e. V., die Evangelische Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde Lübben und die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Blota). Die Aktionswoche läuft von Sonntag, 25.05., bis Samstag, 31.05. . Höhepunkt ist Samstag, 31.05. , mit einem Rundfunkgottesdienst, dem Denkmalfest vor der Paul-Gerhardt-Kirche und einem Konzert am Nachmittag. Programm am Samstag, 31.05. Um 10:00 Uhr wird ein Rundfunkgottesdienst aus der Paul-Gerhardt-Kirche live übertragen. Von 11:00 bis 16:00 Uhr folgt das Denkmalfest vor der Kirche. Das Denkmal wurde 1907 anlässlich des 300. Geburtstags Paul Gerhardts als Ehrung durch die Lübbener Bürgerschaft aufgestellt. Beim Fest präsentieren sich Lübbener Vereine und Institutionen mit Mitmach-Aktionen. Genannt werden unter anderem der Alt Zaucher Traditionsverein e. V., der Förderverein des Stadt- und Regionalmuseums Lübben (Spreewald) e. V., die Evangelische Kita Paul Gerhardt, die LWG, das Paul-Gerhardt-Gymnasium, die Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde Lübben, der Rotary-Club Lübben, die...
Mehr lesen...

Gesellschaft

Gesellschaft
Spreewald
Niederlausitz
LDS

Anglerprüfung Lübben

Nächste Anglerprüfung zur Erlangung des Fischereischeins / schriftliche Anmeldung erbeten

05.06.2026
2 min
Im Landkreis Dahme-Spreewald steht der nächste Termin für die Anglerprüfung zur Erlangung des Fischereischeins fest. Die untere Fischereibehörde teilte mit, dass die Prüfung am Donnerstag, 30.07.2026, 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in Lübben stattfindet. Prüfungsort ist der große Beratungsraum in der 2. Etage des Verwaltungsstandortes am Beethovenweg 14, 15907 Lübben (Spreewald) . Schriftliche Prüfung für den Fischereischein Wer mit Angelgeräten fischen möchte, benötigt einen Fischereischein. Grundlage dafür ist eine bestandene Anglerprüfung. Die Prüfung wird von der unteren Fischereibehörde des Landkreises Dahme-Spreewald durchgeführt und als schriftliche Multiple-Choice-Prüfung abgelegt. Insgesamt sind 60 Fragen aus mehreren Prüfungsgebieten zu beantworten: Fischkunde und -hege Pflege der Fischgewässer Fanggeräte und deren Gebrauch Behandlung der gefangenen Fische einschlägige Rechtsvorschriften Anmeldung bis Anfang Juli Der Antrag auf Zulassung zur Prüfung muss bis Freitag, 03.07.2026 schriftlich bei der unteren Fischereibehörde eingereicht werden: Landkreis Dahme-Spreewald Untere Fischereibehörde Beethovenweg 14 15907 Lübben...
Mehr lesen...

Wirtschaft

Wirtschaft
Spreewald
Niederlausitz
LDS

Modernisierung der Trichinenuntersuchungsstelle

Vorübergehende längere Bearbeitungszeiten bei Trichinenproben

05.06.2026
2 min
Im Landkreis Dahme-Spreewald müssen Jäger und Menschen mit geplanten Hausschlachtungen vorerst mehr Zeit einplanen. Die Trichinenuntersuchungsstelle des Landkreises wird seit Anfang Juni umfassend modernisiert. Während der Bauarbeiten werden eingehende Proben vorübergehend in externen Laboren untersucht. Für die Praxis bedeutet das: Die Bearbeitungszeiten und Freigabezeitpunkte verlängern sich . Der Landkreis verweist dazu auf die Regelungen im aktuellen Merkblatt zur Trichinenprobenentnahme durch Jäger. Technik und Räume werden erneuert Nach Angaben des Landkreises werden im Zuge der Baumaßnahmen technische Einrichtungen erneuert. Außerdem werden die Räume an aktuelle arbeits- und brandschutzrechtliche Anforderungen angepasst. Solange die Arbeiten laufen, kann die Untersuchung nicht in der kreiseigenen Stelle erfolgen. Nach Abschluss des Umbaus soll der reguläre Betrieb dort wieder aufgenommen werden. „Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, wird die Untersuchung der Trichinenproben wieder in der kreiseigenen Untersuchungsstelle durchgeführt. Über die Wiederaufnahme des regulären Betriebs werden wir zeitnah informieren“, sagt...
Mehr lesen...

Wirtschaft

Wirtschaft
Niederlausitz
LDS

Frühlingsempfang von Landkreis und Wirtschaftsförderung

Rund 200 Gäste waren in Luckau zu Gast

04.06.2026
2 min
In Luckau sind am Mittwoch, 21.05.2025 , rund 200 Gäste zum gemeinsamen Frühlingsempfang des Landkreises Dahme-Spreewald und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH zusammengekommen. Auf dem Schlossberg trafen sich Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft zum Austausch über die Entwicklung der Region. Gastgeber waren Landrat Sven Herzberger und die Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH, Marion Schirmer . Beide hoben die Bedeutung einer engen Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft, Politik und Verwaltung hervor. „Dass wir diesen Empfang in diesem Jahr erstmals gemeinsam veranstalten, ist ein bewusstes Zeichen. Denn vieles gelingt besser, wenn Kräfte gebündelt werden“, erklärte Landrat Sven Herzberger. Themen für den Landkreis Dahme-Spreewald Bei dem Empfang ging es um aktuelle Herausforderungen im Landkreis Dahme-Spreewald. In Gesprächen standen unter anderem Fachkräftesicherung , Infrastruktur , Digitalisierung , Krankenhausversorgung und die wirtschaftliche Entwicklung der Region im Mittelpunkt. Marion Schirmer verwies auf die Rolle der Unternehmen im...
Mehr lesen...

Kultur

Kultur
Spreewald
Niederlausitz
LDS

Wegzeichen-Ausstellung in Lübben

Gerd Bandelow aus Bestensee stellt bis zum 18.09.2026 in der „Vertikalen Galerie“ aus

04.06.2026
2 min
In Lübben (Spreewald) wird am Mittwoch, 10.06.2026, 15:30 Uhr die Ausstellung „Wegzeichen“ des Künstlers Gerd Bandelow aus Bestensee eröffnet. Zu sehen ist sie bis Freitag, 18.09.2026 in der Vertikalen Galerie im Landratsamt Dahme-Spreewald, Beethovenweg 14. Zur Eröffnung begrüßt Caroline Jank, Kulturamtsleiterin des Landkreises Dahme-Spreewald, die Gäste gemeinsam mit dem Künstler. Im Anschluss an das Künstlergespräch ist ein gemeinsamer Rundgang durch die Ausstellung in Ebene 1 geplant. Arbeiten aus verschiedenen Stationen Nach Angaben des Künstlers steht der Titel „Wegzeichen“ für wichtige Stationen seines künstlerischen Schaffens. Die ausgestellten Bilder greifen unterschiedliche Sujets auf. Dahinter stehen sowohl konkrete Orte, die ihn zur Bildgestaltung angeregt haben, als auch erdachte Situationen, die durch Lebensumstände oder gesellschaftliche Ereignisse geprägt wurden. „Das Wort „Wegzeichen“ soll für wichtige Stationen in meinem künstlerischen Schaffen stehen, die sich in unterschiedlichen Sujets bei den ausgestellten Bildern widerspiegeln.“ Gerd Bandelow hat im vergangenen Jahrzehnt regelmäßig an den Offenen Ateliers im...
Mehr lesen...

Kultur

Kultur
Spreewald
Niederlausitz
LDS

Offene Gärten LDS

Bis 20. Juli können Gartenbesitzer ihre Anlage anmelden.

04.06.2026
2 min
Im Landkreis Dahme-Spreewald werden für die Tage der offenen Gärten im August wieder naturnahe Gärten gesucht. Wer sein Gartentor für Besucher öffnen möchte, kann sich noch bis Montag, 20.07.2026 anmelden. Die Veranstaltung findet am Samstag, 15.08.2026 , und Sonntag, 16.08.2026 statt. Dann können Besucher verschiedene Gärten kennenlernen, sich austauschen und Anregungen für die eigene Gartenarbeit mitnehmen. Anmeldung bis 20. Juli Für die Anmeldung ist ein Anmeldebogen nötig. Dieser steht bei der Volkshochschule Dahme-Spreewald bereit. Fragen zur Teilnahme beantwortet die Volkshochschule Dahme-Spreewald telefonisch unter 03546 20-1060 oder per E-Mail an vhs@dahme-spreewald.de. Veranstaltung in bewährter Kooperation Die Tage der offenen Gärten werden in diesem Jahr zum 24. Mal organisiert. Veranstalter sind der Naturpark Dahme-Heideseen und die Volkshochschule Dahme-Spreewald. Gesucht werden Gärten, die ihre Vielfalt zeigen und Einblicke in naturnahes Gärtnern geben. Nach Angaben der Organisatoren lebt das Wochenende von möglichst vielen geöffneten Gärten in der Region.
Mehr lesen...

Gesellschaft

Gesellschaft
Niederlausitz
LDS

Jugendcamp „Forest Yourself“

Internationale Jugendbegegnung in Polen während der Sommerferien

03.06.2026
2 min
Für Jugendliche aus dem Landkreis Dahme-Spreewald gibt es in den Sommerferien 2026 erneut die Möglichkeit, an einer internationalen Jugendbegegnung teilzunehmen. Der Landkreis organisiert von Sonntag, 16.08.2026 bis Sonntag, 23.08.2026 das Projekt „Forest Yourself“ im polnischen Partnerlandkreis Wolsztyn. Das Angebot richtet sich an junge Menschen im Alter von 12 bis 16 Jahren aus Deutschland, Polen und Frankreich. Aus jedem Land nehmen zehn Jugendliche teil. Für Interessenten aus dem Landkreis Dahme-Spreewald läuft die Anmeldefrist noch bis Dienstag, 30.06.2026 . Umweltbildung und Austausch Die Jugendbegegnung findet im Rahmen der trilateralen Kommunalpartnerschaft des Landkreises Dahme-Spreewald mit dem Powiat Wolsztyn und der Gemeinde Cabestany statt. Das Camp wird 2026 zum dritten Mal veranstaltet. Nach dem Auftakt 2024 in Lieberose und der zweiten Begegnung 2025 in Cabestany ist nun Wolsztyn Gastgeber. Im Mittelpunkt stehen Umwelt- und Bildungsthemen sowie der internationale Austausch. Ziel ist es, junge Menschen für Umwelt- und Klimafragen zu sensibilisieren, internationale Freundschaften zu fördern und die Beteiligung...
Mehr lesen...