Am heutigen Aschermittwoch empfing die Domowina – Bund Lausitzer Sorben den tschechischen Botschafter aus Berlin, Jiří Čistecký. Begleitet wurde er vom sächsischen Landtagsabgeordneten Marko Schiemann sowie dem CDU-Fraktionsvorsitzenden des Sächsischen Landtags, Christian Hartmann. Die Gäste wurden vom Vorsitzenden der Domowina, Dawid Statnik, begrüßt.

Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die enge Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik und der Domowina mit dem Ziel, die Kontakte zwischen den Sorben und Tschechien weiter zu festigen. Jiři Jonák (Tschechischlehrer beim WITAJ-Sprachzentrum), Pavel Šlechta (Lehrer an der Freien Oberschule Großdubrau/Wulka Dubrawa) und Dr. Kryštof Peršín (Mitarbeiter für Sprachmarketing beim WITAJ-Sprachzentrum) nahmen ebenfalls am Gespräch teil. Sie erklärten, wie es sie in die Lausitz verschlagen hat, wie sie Sorbisch gelernt haben und nun die Sorben unterstützen.

Im Gespräch diskutierten die Anwesenden über konkrete Möglichkeiten, wie tschechische Lehrer und Fachkräfte die Ausbildung und den Unterricht an sorbischen Schulen nachhaltig stärken können. Botschafter Čistecký betonte die ständige Bereitschaft seines Landes, die Sorben zu unterstützen, insbesondere bei der Vermittlung von Lehrkräften. Statnik verwies auch auf andere Felder der Zusammenarbeit: So ist der Verein „Společnost přátel Lužice“ in Prag eine bedeutende Brücke zwischen der Tschechischen Republik und den Lausitzer Sorben. Er hält es für wichtig, den Verein in seiner Arbeit auch materiell zu unterstützen. Die Gäste boten an, dies zu prüfen. Des Weiteren würde die Domowina gerne erneut Vertreter der tschechischen Politik in der Lausitz begrüßen, wie z. B. im Jahr 2012 den damaligen Minister Schwarzenberg.

Zusammenfassend hob Statnik die Bedeutung der Unterstützung und Förderung seitens der Tschechischen Republik hervor. Diese sind Ausdruck der Verbundenheit der beiden slawischen Völker, für welche er im Namen der Sorben herzlich dankt.

Čěski wulkopósłanc na wopyće pola Domowiny
Dźensa je Domowina čěskeho wulkopósłanca z Berlina Jiříja Čisteckého w Serbskim domje witała. Jeho přewodźeštaj zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman a frakciski šef CDU Sakskeho krajneho sejma Christian Hartmann. Hosći witaše předsyda Domowiny Dawid Statnik.

W srjedźišću rozmołwy steješe wuske zhromadne dźěło mjez Čěskej a Domowinu ze zaměrom, styki mjez Serbami a Čěskej dale skrućić. Na rozmołwje wobdźělichu so nimo toho Jiři Jonák (wučer čěšćiny w Rěčnym centrumje WITAJ), Pavel Šlechta (wučer na swobodnej wyšej šuli we Wulkej Dubrawje) a dr. Kryštof Peršín (sobudźěłaćer za rěčny marketing w Rěčnym centrumje WITAJ). Woni rozłožowachu swoje puće, kak su serbšćinu nawuknyli a kak Serbow nětko podpěruja.

W rozmołwje su přitomni konkretne móžnosće rozjimali, kak móža čěscy wučerjo a fachowe mocy kubłanje a wučbu w Serbach trajnje skrućić. Wulkopósłanc Čistecký wuzběhny wobstajnu zwólniwosć swojeho kraja, Serbow wosebje při posrědkowanju wučerjow podpěrować. Statnik skedźbni tež na druhe pola zhromadneho dźěła: Tak je Towarstwo přećelow Serbow w Praze trajny móst mjez Čěskej a Serbami. Za wažne ma, towarstwo w swojim dźěle tež materielnje podpěrować. Hosćo přilubichu za to móžnosće pruwować. Dale bychu Serbja rady znowa zastupjerjow čěskeje politiki witali, kaž na př. w lěće 2012 tehdomnišeho ministra Schwarzenberga.

Zjimajo skedźbni Dawid Statnik na wažnosć podpěry a spěchowanja ze stron Čěskeje. Tutej stej wuraz zwjazanosće słowjanskeju ludow, za kotruž so w mjenje Serbow wutrobnje dźakuje.