News & Nachrichten aus der Lausitz
Kurzzeitige Unterbrechung der Trinkwasserversorgung
Auras, Löschen und Schorbus Ausbau betroffen
Cottbus (CB)
Mittwoch 06. August 2025
2 min
Kategorie:
Sonstiges
Die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG (LWG) informiert darüber, dass aufgrund notwendiger Arbeiten zum zukunftssicheren Ausbau des Trinkwassernetzes, die Wasserversorgung in Auras, Löschen und Schorbus Ausbau über Nacht – von Donnerstag, 07.08.2025, ab 22 Uhr, bis Freitag, 08.08.2025, voraussichtlich 6 Uhr – unterbrochen wird.
Die LWG empfiehlt allen betroffenen Haushalten, sich vorab ausreichend mit Trinkwasser zu bevorra- ten. Während der Unterbrechung sollten druckabhängige Geräte wie Waschmaschinen nicht in Betrieb genommen werden. Nach der Wiederaufnahme der Trinkwasserversorgung kann es kurzfristig zu Trü- bungen des Wassers durch gesundheitlich unbedenkliche Eisen- und Manganverbindungen kommen, ebenso wie zu einer vorübergehenden Verringerung des Wasserdrucks. Es wird geraten, die Filter hin- ter dem Wasserzähler zu überprüfen und gegebenenfalls zu spülen oder zu wechseln.
Sollten die Beeinträchtigungen länger andauern, bittet die LWG um Information über die kostenfreie Servicenummer 0800 0 594 594.
Die LWG bittet um Verständnis für diese notwendige Maßnahme, die der langfristigen Sicherstellung der Trinkwasserversorgung dient.
Hintergrundinformation:
Die LWG errichtet eine neue Druckerhöhungsstation für die Dörfer Schorbus und Löschen. Die Unterbre- chung ist notwendig, da an der vorhanden Trinkwasserleitung zwischen Schorbus und Auras eine Schieber- gruppe mit Saug- und Druckleitungen installiert wird, die für den Betrieb der neuen Druckerhöhungsstation benötigt werden.
Foto: Kepler
Verknüpfte Unternehmen
LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co.KG
Mit unserem Team von rund 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgen wir für eine qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung in Cottbus und Umland und bieten darüber hinaus zahlreiche wasserwirtschaftliche Dienstleistungen an. Außerdem sind wir ein anerkannter Ausbildungsbetrieb für den Beruf des Anlagenmechanikers. Mehr Infos erhalten Sie unter www.lausitzer-wasser.de. #Schlagworte: Trinkwasser, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Ausbildung, Anlagenmechaniker
Ähnliche Beiträge
Sonstiges
Trotz weniger Kontrollen mehr Tempo-Verstöße
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz setzt auch weiterhin vorrangig auf mobile Geschwindigkeitsüberwachung, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen und insbesondere Kinder, Senioren sowie weitere schutzbedürftige Verkehrsteilnehmer wirksam zu schützen. Durch den flexiblen Einsatz der Messgeräte konnte im Jahr 2025 gezielt auf Bürgerhinweise und das Unfallgeschehen reagiert werden. Manuel Helbig, Leiter des Fachbereiches Ordnung und Sicherheit, erklärt: „Es ist erschreckend, dass wir gerade vor sozialen Einrichtungen und Schulen eine Überschreitungsquote von fast fünf Prozent feststellen mussten. Das unterstreicht, wie notwendig diese Kontrollen sind, um insbesondere die schwächsten Verkehrsteilnehmer zu schützen. Wir werden dort weiter präsent sein.“ Im Jahr 2025 erzielte die Stadt Cottbus/Chóśebuz aus Geschwindigkeitsverstößen Einnahmen in Höhe von rund 1,7 Millionen Euro, die in den städtischen Haushalt einflossen. Einsatz moderner Überwachungstechnik Zur Ergänzung der mobilen Kontrollen kamen erneut sogenannte Enforcement Trailer (Blitzer-Anhänger) zum Einsatz. Diese ermöglichten eine längerfristige Geschwindigkeitsüberwachung an bekannten...
3 min
Bildung & Wissenschaft
Familien-Show für junge Entdecker
Hoyerswerda wird im Mai 2026 zum Treffpunkt für neugierige Nachwuchsforscher: Die DLR Raumfahrt Show macht Station in der Lausitzhalle und lädt zu einer faszinierenden „Zeitreise in die Zukunft“ ein. Das interaktive Bühnenprogramm des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) richtet sich vor allem an Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren und begeistert mit spannenden Einblicken in aktuelle Forschung. Am Dienstag, den 19. Mai 2026, verwandelt sich die Lausitzhalle Hoyerswerda von 16:30 bis 18:00 Uhr in einen Ort des Staunens. Mit mitreißenden Experimenten, beeindruckenden Bildern und abwechslungsreichen Mitmachaktionen zeigt die Show, wie Forschung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr unsere Zukunft prägt. Mehr als 80.000 Kinder wurden mit dem Format in den vergangenen Jahren bereits deutschlandweit erreicht. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei. Unterstützt wird die DLR Raumfahrt Show von den Städtischen Wirtschaftsbetrieben Hoyerswerda GmbH. Die Veranstaltung vermittelt auf anschauliche Weise: Forschung ist spannend, verständlich und macht Lust auf die Zukunft. Familien sind herzlich...
3 min
Sonstiges
Ferienangebot in der Stadtbibliothek Forst (Lausitz)
Die Stadtbibliothek Forst (Lausitz) lädt alle Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren zu einem abwechslungsreichen Ferienprogramm ein. Unter dem Motto „Ufo-Expedition: Kleine Astronauten auf Alien-Mission“ erwartet die jungen Teilnehmer ein spannendes galaktisches Abenteuer. Am Mittwoch, den 04.02.2026, von 14:30 bis 16:00 Uhr können die Kinder in der Stadtbibliothek in der Lindenstraße 10–12 spielerisch in die Welt des Weltraums eintauchen. Auf dem Programm stehen unter anderem spannende Spiele, aufregende Experimente sowie kreative Bastelaktionen rund um das Thema Aliens und Astronomie. Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt 2,50 Euro. Um eine Voranmeldung wird gebeten. Diese ist telefonisch unter 03562 989-380 oder direkt in der Stadtbibliothek Forst (Lausitz) möglich.
2 min
Bildung & Wissenschaft
Alte Mensa in neuem Glanz und neuer Funktionalität
Cottbus – Die umfassend sanierte Mensa der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) ist offiziell eröffnet worden. Wissenschaftsstaatssekretär Tobias Dünow, Innenstaatssekretär Frank Stolper, BTU-Präsidentin Prof. Dr. Gesine Grande und die Geschäftsführerin des Studierendenwerks Ost:Brandenburg, Dorit Wehling, weihten das modernisierte Gebäude gemeinsam ein. Im Rahmen der Sanierung wurden die bauliche Substanz, sämtliche technischen Anlagen, die Ausstattung sowie der Brandschutz auf den aktuellen Stand gebracht. Die Maßnahmen wurden vom Brandenburgischen Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen (BLB) umgesetzt. Da eine Sanierung im laufenden Betrieb nicht möglich war, stellte ein zusätzlich errichtetes Interimsgebäude während der Bauzeit die Essensversorgung der Studierenden sicher. Das Land Brandenburg übernahm die Baukosten in Höhe von rund 45,5 Millionen Euro. Tobias Dünow, Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur, betonte die Bedeutung der Mensa für das Campus-Leben: „Die BTU Cottbus-Senftenberg zeichnet sich durch starke Lehre und exzellente Forschung aus. Aber das...
4 min
Bildung & Wissenschaft
Roboter-Wettbewerb
Großer Erfolg für den wissenschaftlichen Nachwuchs aus der Lausitz: Das Team »FrIEGs« aus Cottbus, unterstützt durch die Fraunhofer-Einrichtung für Energieinfrastrukturen und Geotechnologien IEG, hat beim FIRST LEGO League (FLL) Regionalausscheid Lausitz-Spreewald den Champion-Titel gewonnen. Der Wettbewerb fand am Samstag, den 24. Januar 2026, an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg statt. Die teilnehmenden Teams entwickelten im Rahmen des Wettbewerbs eigene Forschungsprojekte und programmierten autonome Roboter. Ziel der FIRST LEGO League ist es, Technik, Teamarbeit und Kreativität zu verbinden und Kindern und Jugendlichen ein positives Bildungserlebnis zu vermitteln. Unter dem diesjährigen Wettbewerbsmotto „UNEARTHED“ präsentierten die Teams Roboter und Projekte, die Archäologen bei ihrer Arbeit unterstützen. Gemeinsam mit acht weiteren Mannschaften begaben sich die »Fraunhofer Lego FrIEGs« auf eine spannende Reise in die Vergangenheit und setzten sich mit verborgenen Schätzen, historischen Fundstücken und vergessenen Geschichten auseinander. Der Wettbewerb gliedert sich in die Kategorien...
3 min
Sonstiges
Großflächiger Stromausfall in Cottbus / Schmellwitz
Am Samstag, dem 24. Januar 2026, kam es um 12:03 Uhr in Neu-Schmellwitz sowie in Teilen von Alt-Schmellwitz zu einem großflächigen Stromausfall. Seit 14:35 Uhr sind alle betroffenen Haushalte provisorisch wieder an das Stromnetz angeschlossen. Da derzeit jedoch keine unterbrechungsfreie Stromversorgung gewährleistet werden kann, wird vorsorglich ein sogenannter Leuchtturm eingerichtet. Der Leuchtturm wird in der Turnhalle in der Gotthold-Schwela-Straße aufgebaut und steht den Bürgern ab 16:00 Uhr zur Verfügung. In dieser Einrichtung besteht im Bedarfsfall die Möglichkeit, Notrufe abzusetzen, sich aufzuwärmen, Mobiltelefone aufzuladen sowie mitgebrachtes Essen aufzuwärmen. Ursache des Stromausfalls sind technische Probleme bei den Stadtwerken, die im Zusammenhang mit der aktuellen Wetterlage stehen. Die Stadt bittet alle Betroffenen um Verständnis. Ergänzung vom Sonntag, 25.01.2026 - 10.00 Uhr Stromversorgung in Schmellwitz wieder gesichert Am 24.01.2026 kam es im Mittelspannungsnetz der Stadtwerke Cottbus GmbH zu einer Störung, in deren Folge die Stromversorgung in Neu- Schmellwitz sowie in Teilen von Alt-Schmellwitz zeitweise...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Nachhaltige Logistik für Berlin
Zwei Absolventen des Masterstudiengangs Stadt- und Regionalplanung an der BTU wurden beim renommierten Balg-Mächler-Preis für Nachwuchswissenschaftler 2025 mit einer Anerkennung ausgezeichnet. Joshua Wegener und Max Risse überzeugten die Jury mit ihrer Masterarbeit "CityHubs als trimodale Logistikdrehscheiben – Zu den Potenzialen und der Ausgestaltung einer nachhaltigen urbanen Logistik Berlins". In ihrer Arbeit entwickeln sie innovative Lösungsansätze für einen nachhaltigen Gütertransport in der Hauptstadt und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur zukunftsfähigen Stadt- und Logistikplanung. „Joshua Wegener und Max Risse haben in ihrer Masterarbeit neue und zugleich praxisrelevante Lösungen für die urbane Logistik in herausragender wissenschaftlicher Qualität aufgezeigt“, sagt Prof. J. Miller Stevens. „Es ist besonders erfreulich zu sehen, mit welchem Durcharbeitungsgrad alte und neue Gütertransportstrukturen miteinander verzahnt werden und zu einer nachhaltigen Logistik-Lösung führen. Die Arbeit hat die Auszeichnung beim Balg-Mächler-Preis mehr als verdient.“ Die Masterarbeit zeigt, wie Berlin seinen Güterverkehr...
3 min
Politik & Kommunales
Zentralklinikum Elbe-Elster rückt in greifbare Nähe
Die Gesundheitsversorgung im Landkreis Elbe-Elster blickt mit Zuversicht ins neue Jahr: Das Konzept für ein neues Zentralklinikum hat nicht nur in der Bevölkerung Rückhalt gefunden, sondern überzeugt nun auch die Landesebene. Nach Abschluss des umfangreichen Bürgerdialogs im Oktober 2025 und der positiven Einschätzung durch das Land Brandenburg ist der Landkreis auf dem Weg für Fördermittel aus dem Krankenhaus-Transformationsfonds einen Schritt weiter. „Wir haben Wort gehalten, transparent informiert und die Menschen mitgenommen – jetzt ist es Zeit, die nächsten Schritte zu gehen“, sagt Christian Jaschinski, Landrat des Landkreises Elbe-Elster. „Das Land hat unseren Antrag befürwortet und die Zustimmung der Krankenkassen liegt vor. Damit sind alle Voraussetzungen erfüllt, um eine Förderung durch den Bund erhalten zu können.“ Der Förderantrag nach § 12b Krankenhausfinanzierungsgesetz wurde fristgerecht durch das Land Brandenburg beim Bundesamt für Soziale Sicherung eingereicht. Gegenstand des Antrags ist der Fördertatbestand 1: die Errichtung eines Zentralklinikums mit rund 300 Betten, das moderne stationäre Versorgung mit...
3 min
Bildung & Wissenschaft
Bio-Bergbau aus der Lausitz
Forscher der Brandenburgischen Technischen Universität (BTU) Cottbus-Senftenberg entwickeln ein neuartiges Recyclingverfahren für Elektronikschrott. Mit Hilfe von Mikroorganismen werden Metalle wie Kupfer, Gold und Silber aus alten Leiterplatten zurückgewonnen. Das sogenannte Biomining wird bislang nur selten im industriellen Maßstab genutzt, könnte jedoch einen wichtigen Beitrag zu Ressourcenschonung und Klimaschutz leisten. „Wir übertragen ein aus dem Erzbergbau bekanntes biologisches Verfahren gezielt auf Sekundärrohstoffe aus Elektronikschrott“, erklärt Prof. Dr. Christian Abendroth, Leiter des Fachgebiets Kreislaufwirtschaft an der BTU. „Gerade Leiterplatten enthalten viele wertvolle Metalle, die bisher oft nur mit hohem chemischem und energetischem Aufwand zurückgewonnen werden.“ Beim Biomining kommen Bakterien zum Einsatz, die in der Natur vorkommen und für Mensch und Umwelt ungefährlich sind. Sie oxidieren Eisen- und Schwefelverbindungen und lösen so Kupfer und andere Metalle aus der Beschichtung der Leiterplatten. Für ihr Wachstum benötigen die Mikroorganismen neben Sauerstoff nur geringe Mengen Nährstoffe sowie CO₂ als...
3 min
Politik & Kommunales
Sitzung des Stadtrates der Stadt Bautzen
Am Mittwoch, dem 28. Januar 2026, findet um 16.00 Uhr eine Sitzung des Stadtrates der Stadt Bautzen statt. Tagungsort ist der Stadtratssaal, Innere Lauenstraße 1, 02625 Bautzen. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte Einwohner sowie Vertreter der Medien sind herzlich eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen. Tagesordnung | Öffentliche Sitzung Eröffnung der Sitzung Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Stadtratssitzung vom 17.12.2025 Fragestunde für die Einwohner Informationen Konzept Stadtbibliothek Bautzen 2.0 (IV-0011/2026) Beschlussfassung zu den Vorschlägen der Fraktionen für den Haushalt 2026 (BV-0254/2026) Haushaltssatzung 2026 (BV-0212/2025) Änderung der Feuerwehrkostensatzung (BV-0241/2025) Beschluss der Sportförderrichtlinie der Stadt Bautzen (BV-0235/2025) Billigung und Beteiligung zum fachlichen Entwurf – Fortschreibung des Einzelhandelskonzeptes für die Stadt Bautzen, Stand 07.11.2025 (BV-0209/2025) Baubeschluss zur Kanalsanierungsmaßnahme in der Röhrscheidtstraße (BV-0232/2025) Ständige Vertretung in der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Bautzen (BV-0221/2025) Ablehnung der Übernahme der...
3 min
Politik & Kommunales
Statistik Stadt Görlitz, Dezember 2025
Die statistischen Monatszahlen für Dezember 2025 zeigen für die Stadt Görlitz insgesamt eine weitgehend stagnierende Bevölkerungsentwicklung, die jedoch von strukturellen Problemen geprägt ist. Zum Jahresende lebten 57.427 Personen mit Haupt- oder Nebenwohnsitz in der Stadt. Gegenüber dem Vormonat entspricht dies einem leichten Rückgang, der die seit Jahren anhaltende demografische Schrumpfungstendenz bestätigt. Auch die Bevölkerung mit ausschließlich Hauptwohnsitz verringerte sich geringfügig auf 56.735 Personen. Ein zentrales Merkmal der aktuellen Bevölkerungsentwicklung ist der weitere Anstieg der ausländischen Bevölkerung, die im Dezember 2025 9.652 Personen umfasste. Gegenüber dem Vorjahr sowie dem Vormonat bedeutet dies einen erneuten Zuwachs. Diese Entwicklung verändert die Bevölkerungsstruktur der Stadt zunehmend, ohne jedoch den allgemeinen Bevölkerungsrückgang auszugleichen. Vielmehr geht der zahlenmäßige Anstieg der ausländischen Bevölkerung mit erheblichen Herausforderungen für die kommunalen Strukturen einher, insbesondere im Bereich der sozialen Infrastruktur, der Bildungsangebote und der öffentlichen Ordnung....
4 min
Bildung & Wissenschaft
„Wissenschaft trifft Schule“ am Zentralcampus der BTU
Cottbus – Spannende Einblicke in die praktische Forschungsarbeit sowie in zukunftsorientierte Studiengänge bietet das Orientierungsangebot „Wissenschaft trifft Schule“ von Dienstag bis Donnerstag, 27. bis 29. Januar 2026, am Zentralcampus Cottbus der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU). Eingeladen sind Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 11 bis 13. Das Interesse an den vielfältigen natur- und ingenieurwissenschaftlichen Angeboten ist groß. Für das Workshop-Programm am 27. und 28. Januar stehen nur noch wenige Plätze zur Verfügung. Interessierten, die kurzfristig teilnehmen möchten, wird insbesondere eine Anmeldung für den Abschlusstag am Donnerstag, 29. Januar 2026, empfohlen. An diesem Tag erhalten die Teilnehmenden unter anderem experimentelle Einblicke in die Funktionsweise von Smartphones. Weitere Programmpunkte widmen sich den Umweltwissenschaften, insbesondere der wichtigen Ressource Wasser, die ebenfalls anhand von Experimenten näher beleuchtet wird. Wie aus physikalischen Grundlagen technische Anwendungen entstehen, erfahren die Schülerinnen und Schüler unter anderem beim Bau eines...
3 min