Kurzzeitige Unterbrechung der Trinkwasserversorgung

Auras, Löschen und Schorbus Ausbau betroffen

Cottbus (CB)

Mittwoch 06. August 2025

Niederlausitz

2 min

Kategorie:

Sonstige News

Die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG (LWG) informiert darüber, dass aufgrund notwendiger Arbeiten zum zukunftssicheren Ausbau des Trinkwassernetzes, die Wasserversorgung in Auras, Löschen und Schorbus Ausbau über Nacht – von Donnerstag, 07.08.2025, ab 22 Uhr, bis Freitag, 08.08.2025, voraussichtlich 6 Uhr – unterbrochen wird.
Die LWG empfiehlt allen betroffenen Haushalten, sich vorab ausreichend mit Trinkwasser zu bevorra- ten. Während der Unterbrechung sollten druckabhängige Geräte wie Waschmaschinen nicht in Betrieb genommen werden. Nach der Wiederaufnahme der Trinkwasserversorgung kann es kurzfristig zu Trü- bungen des Wassers durch gesundheitlich unbedenkliche Eisen- und Manganverbindungen kommen, ebenso wie zu einer vorübergehenden Verringerung des Wasserdrucks. Es wird geraten, die Filter hin- ter dem Wasserzähler zu überprüfen und gegebenenfalls zu spülen oder zu wechseln.

Sollten die Beeinträchtigungen länger andauern, bittet die LWG um Information über die kostenfreie Servicenummer 0800 0 594 594.

Die LWG bittet um Verständnis für diese notwendige Maßnahme, die der langfristigen Sicherstellung der Trinkwasserversorgung dient.

Hintergrundinformation:
Die LWG errichtet eine neue Druckerhöhungsstation für die Dörfer Schorbus und Löschen. Die Unterbre- chung ist notwendig, da an der vorhanden Trinkwasserleitung zwischen Schorbus und Auras eine Schieber- gruppe mit Saug- und Druckleitungen installiert wird, die für den Betrieb der neuen Druckerhöhungsstation benötigt werden.

Unterbrechnung der Wasserlieferung im Cottbuser Süden
Foto: Kepler

Verknüpfte Unternehmen

LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co.KG

Mit unserem Team von rund 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgen wir für eine qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung in Cottbus und Umland und bieten darüber hinaus zahlreiche wasserwirtschaftliche Dienstleistungen an. Außerdem sind wir ein anerkannter Ausbildungsbetrieb für den Beruf des Anlagenmechanikers. Mehr Infos erhalten Sie unter www.lausitzer-wasser.de. #Schlagworte: Trinkwasser, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Ausbildung, Anlagenmechaniker

https://www.lausitzer-wasser.de

info@lausitzer-wasser.de

+49 355 350-0

Ähnliche Beiträge

Hirschkäferwiege bei der Greifvogelstation in Oppelhain. Fotografiert am 16.04.2025.

Natur & Umwelt

Neu

Top

Tipp

Flügel trifft Geweih: Greifvögel und Hirschkäfer unter einem Dach

Oppelhain: Während ihres einjährigen Bundesfreiwilligendienstes bei der Naturwacht im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft, faszinierten Leonie Haupt die Hirschkäfer (Lucanus cervus). Deshalb kam ihr die Idee eine Wiege für den seltenen Käfer zu bauen. An der Greifvogelstation „Försterei Oppehainer Pechhütte“ konnte sie diese nun vollenden. Ziel war es, dem Käfer einen sicheren Lebensraum zu geben. Der Hirschkäfer ist in Deutschland streng geschützt. Er braucht morsches Holz von alten Bäumen, um seine Eier abzulegen. Durch den Rückgang alter Wälder mit hohem Totholzanteil gehen seine Lebensräume jedoch verloren. Um den Käfern zu helfen, wurde auf dem Gelände der Greifvogelstation eine sogenannte „Hirschkäferwiege“ angelegt. Der Naturpark bietet durch seinen hohen Eichenholzanteil einen Rückzugort für den Hirschkäfer. Deshalb ist der Artenschutz vor Ort umso wichtiger. Die Hirschkäferwiege besteht aus einer mindestens ein Meter tiefen Grube. Diese Tiefe sorgt dafür, dass die Larven frostfrei überwintern können. Das Loch wird zunächst mit unbehandeltem Eichenholz gefüllt. Der Aushub wird mit Rinde vermischt und oben...

Bildung & Wissenschaft

Neu

Top

Tipp

Der Hunderste im DZA-Team

Der 100. Mitarbeiter im DZA-Aufbauteam heißt Mike Kretlow. Er verstärkt das Team des Zentrums für Technologieentwicklung. Mit seinen vertieften Kenntnissen im Bereich der Softwareentwicklung nimmt er eine wichtige Schnittstelle zwischen Datenwissenschaft und Technologieentwicklung am DZA ein. Mike Kretlow stammt ursprünglich aus Wiesbaden, hat aber in den vergangenen vier Jahren in Südspanien gelebt und am Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA) in Granada gearbeitet. Er will das DZA mit aufbauen und verlegt dafür seinen Lebensmittelpunkt nach Görlitz. Kretlow freut sich auf seine neuen Aufgaben: „Für mich ist es eine großartige Chance, hier am DZA Teil eines Teams zu sein, das Wissenschaft und Region gleichermaßen voranbringt. Ich bin überzeugt, dass wir etwas aufbauen, das weit über die Lausitz hinausstrahlen wird.“ Von Görlitz als Wohnort ist Kretlow begeistert. Der Grund liegt auch in seiner Leidenschaft für das Fliegen – Mike Kretlow ist aktiver Privatpilot. „In der Region gibt es eine lebendige Flugszene und ich war schon oft auf dem Görlitzer Flugplatz Die Herzlichkeit der Menschen macht es mir leicht, mich hier...

4 min

Politik & Kommunales

Neu

Top

Tipp

Neue Grundsteuerbescheide für Forst/L. am 27. August 2025

Am 27. August 2025 versendet die Stadt Forst (Lausitz) geänderte Grundsteuerbescheide an die Grundstückseigentümer. Die darin festgesetzte Grundsteuer B wird zum 1. Oktober 2025 fällig. Grund für den neuen Bescheidlauf ist die Anpassung des Hebesatzes der Grundsteuer B. In ihrer Sitzung am 23. Mai 2025 hat die Stadtverordnetenversammlung beschlossen, den bisherigen Hebesatz von 405 auf 460 Prozent anzuheben. Die Änderung tritt rückwirkend zum 1. Januar 2025 in Kraft. Die Grundsteuer berechnet sich auf der Basis des sogenannten Grundsteuermessbetrags, der vom Finanzamt festgesetzt wird. Dieser Messbetrag wird von der Stadt mit dem Hebesatz multipliziert. Durch die rückwirkende Erhöhung des Hebesatzes ergibt sich für das gesamte Kalenderjahr 2025 eine entsprechend angepasste Grundsteuerhöhe – auch dann, wenn sich der Messbetrag selbst nicht geändert hat. Die auf dem Änderungsbescheid ausgewiesene Summe stellt die Differenz zur bisherigen Grundsteuerforderung dar und macht somit die Auswirkungen der Hebesatzänderung nachvollziehbar. Im enthaltenen Zahlungsplan ist darüber hinaus die gesamte Abgabenforderung für das Jahr 2025...

2 min

Rangering Susann Nitzsche mit geschwächtem Hahn “Manni”

Natur & Umwelt

Neu

Top

Tipp

Skurriler Fund: Rangerin entdeckt Hähne im Wald

Bad Liebenwerda / Grünhaus: Diese Begegnung wird Rangerin Susann Nitzsche länger in Erinnerung bleiben. Als sie von ihrer Runde im Rahmen des Auerhuhn-Monitorings im Naturschutzgebiet Grünhaus zurückkehrte, entdeckte sie dort - mitten im Wald - zwei abgemagerte und verwahrloste Hähne vor ihrem Dienstwagen – daneben frische Spuren eines Autos. Die beiden Haushühner sind möglicherweise entlaufen, wogegen jedoch spricht, dass die nächste Siedlung in einigen Kilometern Entfernung liegt. „Wir können nicht ausschließen, dass die Tiere hier im Wald ausgesetzt wurden. Nach Gesprächen mit dem örtlichen Tierschutzverein kommt so etwas häufiger vor“, erklärt Susann Nitzsche. Die Tiere befanden sich zum Zeitpunkt ihrer Rettung in einem schlechten gesundheitlichen Zustand. Kurzentschlossen und mit Handschuhen ausgestattet packte die Rangerin die Hühner in ausgeräumte Werkzeugkisten im Kofferraum und fuhr zum Tierarzt. Dieser musste einen Hahn direkt einschläfern. Der andere Hahn war stark unterernährt und wird aktuell bei einer engagierten Tierfreundin aufgepäppelt. Die beiden Hähne hätten keine Chance gehabt, zu überleben, so die Einschätzung...

2 min

Natur & Umwelt

Neu

Top

Tipp

MITNETZ STROM erleichtert Netzanschlussplanung für erneuerbare Energien

MITNETZ STROM erleichtert den Ausbau der erneuerbaren Energien Netzgebiet der Lausitz. Wo und wie die erzeugte Energie ins Stromnetz gelangt, ist bei der Planung eines Photovoltaik- oder Windkraftprojekts ein wichtiger Faktor. Die schnelle Netzanschluss-Prüfung (SNAP) in Echtzeit für Projektierer wird nun auf die Hochspannungsebene erweitert. Mit dem Tool SNAP in der Pro-Version können Anlagenbetreiber ab sofort Netzanschlusspunkte bis zu einer Einspeiseleistung von 100 Megawatt für Windkraft- und Photovoltaikanlagen finden. Bisher war dies nur für kleinere Vorhaben mit Leistungen bis 10 Megawatt in der Mittelspannung möglich. Mit dem Tool SNAP wird der gewünschte Netzanschlusspunkt online abgefragt und in Sekunden bewertet. MITNETZ STROM gehört zu den ersten Verteilnetzbetreibern in Deutschland, die einen solchen Kundenservice flächendeckend für das gesamte Netzgebiet in Echtzeit anbieten. Er richtet sich an alle Anlagenbetreiber, die den Anschluss einer Erzeugungsanlage für erneuerbare Energien planen. Zusätzlich ist ein Gesamtüberblick über freie Kapazitäten für Netzanschlüsse im Netzgebiet verfügbar. Die neue Pro-Funktion...

3 min

Natur & Umwelt

Neu

Top

Tipp

Die Lange Naturwacht-Nacht

Bad Liebenwerda: Wenn die Menschen schlafen gehen, erwachen die Tiere der Nacht. Diese Wesen wirken oft wie aus einer anderen Welt, faszinierend und sagenumwoben. Die Rangerinnen und Ranger bringen zur Langen Naturwacht-Nacht am 15. und 16. August ein wenig Licht ins Dunkel und stellen ihren Gästen die zumeist heimlichen Bewohner der Nacht mit Detektor und Licht näher vor. Die Naturwacht im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft lädt am 16. August 2025 ab 17 Uhr zu einer märchenhaften Führung rund um den Grünewalder Seewald ein. Rangerin Susann Nitzsche begleitet Interessierte bei einer ruhigen Abendexkursion durch das Naturschutzgebiet Seewald. In der urigen Wald-, Moor- und Seenlandschaft wird die Fantasie angeregt und das Eintauchen in die regionale Sagen- und Märchenwelt fällt leicht. Diese alten Geschichten stehen im Kontrast zu der bewegten Landschaft, der der Berbaufolgelandschaft. Rund um den Grünewalder Lauch finden Erholungssuchenden Ruhe und seltene Tierarten, wie Kranich, Biber und Hirschkäfer, in den naturnahen Schutzgebieten Zuflucht. Die Führung startet am 16. August um 17:00 Uhr am Grünewalder Lauch. Die...

3 min

Politik & Kommunales

Neu

Top

Tipp

Öffentliche Bürgersprechstunde mit Dr. Stephan Meyer und Florian Oest MdB

Im Rahmen seiner Sommertour veranstaltet der Bundestagsabgeordnete Florian Oest gemeinsam mit Dr. Stephan Meyer am kommenden Donnerstag, den 14. August von 11.30 Uhr bis 13 Uhr eine öffentliche Bürgersprechstunde auf dem Görlitzer Postplatz/Ecke Berliner Straße. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, ihre Anliegen vorzutragen und sich zu aktuellen politischen Themen aus der Kommunal- und Bundespolitik auszutauschen. öffentliche Bürgersprechstunde auf dem Görlitzer Postplatz/Ecke Berliner Straße Donnerstag, den 14. August von 11.30 Uhr bis 13 Uhr

2 min

Politik & Kommunales

Neu

Top

Tipp

Bundeswirtschaftsministerin Reiche besucht Kraftwerk Schwarze Pumpe

Lausitz, 4. August 2025 – Heute besucht Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche gemeinsam mit Brandenburgs Ministerpräsident Woidke das Leag-Kraftwerk Schwarze Pumpe. Ziel des Besuchs ist es, die aktuelle Situation der Energieversorgung in Deutschland zu erörtern und den zukünftigen Weg des Strukturwandels in der Region zu diskutieren. Im Mittelpunkt steht die Debatte um den sogenannten „Südbonus“, einen Kostenvorteil für den Bau neuer Gaskraftwerke in Süddeutschland. Kritiker aus der Lausitz, darunter Toralf Smith, Betriebsrat der Leag, sehen darin eine Benachteiligung der ostdeutschen Regionen. Sie befürchten, dass der Fokus auf Süddeutschland Investitionen und wirtschaftliche Entwicklung in der Lausitz weiter schwächen könnte, was den Ost-West-Konflikt in der Energiepolitik verschärfen könnte. Trotz dieser Herausforderungen bleibt die Bedeutung der bestehenden Braunkohlekraftwerke bis 2030 bestehen. Die Region setzt zudem auf den Ausbau erneuerbarer Energien, wie Solar- und Windparks, und plant die Errichtung neuer Kraftwerke, darunter sogenannte H2-Ready-Kraftwerke, die auf Wasserstoff umgerüstet werden können. Der...

3 min

Politik & Kommunales

Neu

Top

Tipp

9. Sitzung des Ausschusses für Bauen und Planung

Am Donnerstag, den 07.08.2025, um 18:30 Uhr findet die nächste Sitzung des Ausschusses für Bauen und Planung im Rathaus der Stadt Forst (Lausitz) in der Lindenstraße 10-12 in 03149 Forst (Lausitz), Sitzungsraum L204 statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Begrüßung 2 Feststellung der Beschlussfähigkeit 3 Abstimmung zur Tagesordnung 4 Kontrolle und Beschluss über die Einwände der Niederschriften vom 08.05.2025 und 12.06.2025 5 Fragestunde für die Einwohner 6 Beschluss zur formellen Offenlegung der Entwurfsunterlagen des Bebauungsplanes „Neubau einer 1,5-zügigen Grundschule und des Hortes „Pfiffikus“ in Keune auf den Flurstücken 778/5 sowie 778/14, Flur 33, Gemarkung Forst (Lausitz)“ sowie der „15. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Forst (Lausitz)“ gemäß § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 1 BauGB und der Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB 7 Beschluss über die Aufhebung der Satzung der Stadt Forst (Lausitz) über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Westliche Innenstadt“ gemäß § 142 Abs. 1 und 3 BauGB (Aufhebungssatzung Sanierungsgebiet „Westliche Innenstadt“) 8 Beschluss über den Erlass einer Erhaltungssatzung der...

Natur & Umwelt

Neu

Top

Tipp

Sport, Spaß & Action zum Internationalen Tag der Jugend

Anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Forst (Lausitz), Lubsko und Brody lädt die Stadt Forst (Lausitz) am 12. August 2025 zum Internationalen Tag der Jugend ins Freibad Forst (Lausitz), Ringstraße 7, 03149 Forst (Lausitz) ein. Unter dem Motto „Jugend verbindet“ treffen sich junge Menschen im Alter von 8 bis 21 Jahren aus den drei Partnerstädten zu einem aktiven, bunten und fröhlichen Tag – ganz im Zeichen von Freundschaft, Austausch und Spaß. Los geht’s am 12. August um 12 Uhr – dann startet ein abwechslungsreiches Programm, das Sport, Teamgeist und gemeinsame Erlebnisse in den Mittelpunkt stellt. Diese Angebote erwarten euch: Street-Soccer-Turnier – zeigt, was ihr als Team drauf habt Beachvolleyball-FUN-Turnier – lockerer Wettkampf im Sand Tischtennis-Duelle – klein, schnell, spannend Kletterwand-Challenge – wer schafft es bis ganz nach oben? Rutsch- & Turmsprung-Battles – Spaßwettkämpfe mit Coolness-Faktor (Die Durchführung einzelner Angebote erfolgt abhängig von der Teilnehmerzahl.) Gemeinsam feiern – gemeinsam ankommen Für Jugendliche aus Brody und Lubsko organisiert die Stadt Forst (Lausitz)...

Die Schwarze Jule ist schon da – jetzt fehlt nur noch dein Name fürs Museum

Sonstige News

Neu

Top

Tipp

Stadt Forst sucht Namen für neues Museum

Die Stadt Forst (Lausitz) lädt ihre Bürgerinnen und Bürger ein, aktiv an der Entstehung des neuen Museums mitzuwirken: Noch vor der geplanten Teileröffnung im November beginnt die Suche nach einem passenden Namen für das zukünftige Museum – und alle sind herzlich eingeladen, sich mit kreativen Ideen zu beteiligen. Gemeinsam ein Zeichen setzen Die Identität eines Museums beginnt mit seinem Namen. Daher ruft die Stadt Forst (Lausitz) in einem offenen Beteiligungsprozess zur aktiven Mitgestaltung auf. Eingeladen sind nicht nur Bürgerinnen und Bürger, sondern auch Expertinnen und Experten aus Kultur, Wirtschaft und Tourismus, gemeinsam an einem Namen zu arbeiten, der Vergangenheit und Zukunft des Hauses verbindet. Namensideen gesucht – Ihre Kreativität ist gefragt! Ab sofort können Namensvorschläge eingereicht werden – idealerweise mit einer kurzen Begründung, warum der Vorschlag besonders gut zur Vision des neuen Museums passt. Die Teilnahme ist auf mehreren Wegen möglich: Online: über den Fragebogen unter www.museum.forst-lausitz.de Per E-Mail: an info@textilmuseum-forst.de Schriftlich: bei der Forster Touristeninformation,...

3 min

Freigabe des Ersatzneubaus der technischen Anlage zur Wasserregulierung

Sonstige News

Neu

Top

Tipp

Neubau zur Wasserregulierung im Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) abgeschlossen

Das Projekt Ersatzneubau der technischen Anlage zur Wasserregulierung im Abschlaggraben II im Ostdeutschen Rosengarten in Forst (Lausitz) ist nach einer Bauzeit von knapp einem Jahr (12.08.2024 bis 03.07.2025) abgeschlossen. Die Planung des Gesamtvorhabens erfolgte durch das Ingenieurbüro PROKON aus Kolkwitz. Mit der Bauausführung wurde die STRABAG AG, Direktion Nord-Ost, Bereich Sonderbau Lübben beauftragt. Die offizielle Freigabe für den Ersatzneubau der technischen Anlage fand am Donnerstag, den 17.07.2025 im Wehrinselpark des Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) statt. Dieser Abschlaggraben II stellt als Verbindung zwischen dem Mühlgraben und dem Grenzfluss Neiße ein zentrales Glied im Wassermanagement des gesamten Ostdeutschen Rosengartens in Forst (Lausitz) dar und sichert die ausreichende Wasserversorgung eines Großteils der Pflanzen und des Alteichenbestandes im Park. Durch die neue technische Anlage zur Wasserregulierung im Abschlaggraben II wird mit dem Ersatzneubau einem möglichen Vegetationsverlust aktiv entgegengewirkt mit dem Ziel, die Klimaresilienz der Stadt Forst (Lausitz) zu verbessern. Durch die...

3 min

Wirtschaft

„EIN:BLICKE“ – Tag des offenen Unternehmens an der B97 am 27. September 2025

Bernsdorf & Königsbrück sind mit dabei

Sport

Lausitzer Füchse eröffnen offiziell die DEL2-Saison 2025/2026

Auftakt Pressekonferenz und open locker room

Kultur

Liebe und Leben nach 1989

Der Live-Podcast „Wir sind das Volk“ kommt nach Cottbus

Sport

Füchse testen gegen internationale Konkurrenz – Nächste Vorbereitungsaufgaben warten

Und Derbyzeit am Sonntag im Sahnpark Crimmitschau

Sport

FC Energie Fanfest

60-jähriges Vereinsjubiläum

Sport

90 Jahre Stadtrecht: Weißwasser feiert

Die Lausitzer Füchse und der ES Weißwasser e.V. präsentieren sich mit historischem und aktuellem Eishockey am Festtag

Bogenkino Spreewald

Spaziergang mit dem Burger Zeitgeist

Entdeckertour durch Burg - Schatz der Burger Lutken

"Kleine Günther Rechn Galerie im komfor"

Spreeauen Alpakas - Hofführung

Gegen Alles ist ein Kraut gewachsen - Lockerer Kräuterklatsch mit Verkostung

Fahrplan der MS Bärwalder Seelust

Kräuterklatsch

Parksaison im Lausitzer Findlingspark Nochten

Kurzzeitige Unterbrechung der Trinkwasserversorgung

Auras, Löschen und Schorbus Ausbau betroffen

Verknüpfte Unternehmen

LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co.KG

Ähnliche Beiträge

Natur & Umwelt

Flügel trifft Geweih: Greifvögel und Hirschkäfer unter einem Dach

Bildung & Wissenschaft

Der Hunderste im DZA-Team

Politik & Kommunales

Neue Grundsteuerbescheide für Forst/L. am 27. August 2025

Natur & Umwelt

Skurriler Fund: Rangerin entdeckt Hähne im Wald

Natur & Umwelt

MITNETZ STROM erleichtert Netzanschlussplanung für erneuerbare Energien

Natur & Umwelt

Die Lange Naturwacht-Nacht

Politik & Kommunales

Öffentliche Bürgersprechstunde mit Dr. Stephan Meyer und Florian Oest MdB

Politik & Kommunales

Bundeswirtschaftsministerin Reiche besucht Kraftwerk Schwarze Pumpe

Politik & Kommunales

9. Sitzung des Ausschusses für Bauen und Planung

Natur & Umwelt

Sport, Spaß & Action zum Internationalen Tag der Jugend

Sonstige News

Stadt Forst sucht Namen für neues Museum

Sonstige News

Neubau zur Wasserregulierung im Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) abgeschlossen

News Clips

Videos

Startschuss für den Lausitz Science Park

Zuwendungsbescheid über 4,9 Millionen Euro übergeben

Videos

Auftakt der „Decarbon Days“ in Cottbus

Oberbürgermeister Tobias Schick würdigt Engagement für eine klimaneutrale Lausitz