Bautzen. Die Stadtverwaltung Bautzen bereitet eine umfassende Baumaßnahme im Bereich Friedensbrücke, Vogelkreuzung und Lauengraben vor, deren Umsetzung nach aktueller Planung ab den Jahren 2027/2028 vorgesehen ist. Ziel der Maßnahme ist die grundlegende Modernisierung und Neuordnung dieses wichtigen Verkehrsknotenpunktes. Um die betroffenen Akteure frühzeitig einzubinden, hat die Stadtverwaltung bereits erste Gespräche mit Anliegern und Händlern geführt. In einem Auftakttreffen im Januar wurden die Planungen vorgestellt und erste Fragen sowie Hinweise aus der Händlerschaft aufgenommen. Kürzlich fand zudem ein Austausch zwischen Vertretern des Innenstadtvereins, des Kornmarkt-Centers, der lokalen Händlerschaft sowie der Stadtverwaltung statt. Innerhalb der Stadtverwaltung sind die Bereiche Wirtschaftsförderung und Pressestelle federführend für die begleitende Kommunikation des Projekts zuständig. Ziel ist es, Öffentlichkeitsarbeit und gezielte Marketingmaßnahmen frühzeitig zu koordinieren und gemeinsam mit den Akteuren der Innenstadt zu entwickeln. Die anstehenden Bauarbeiten stellen zweifellos eine Herausforderung dar, bieten aber...

Auf der Website der Stadt Bautzen steht ab sofort das Bürgerinformationssystem in neuer Optik zur Verfügung. Über einen Klick auf der Startseite gelangen Besucher direkt zu der Plattform, die nun deutlich nutzungsfreundlicher gestaltet ist. Inhaltlich bleibt das System unverändert: Beschlüsse des Stadtrates, seiner Ausschüsse, der Ortschaftsräte sowie weiterer Gremien sind dort ebenso zu finden wie alle aktuellen Sitzungstermine. Die Informationen sind übersichtlich aufbereitet und erleichtern den Zugang zu wichtigen Unterlagen der kommunalen Gremienarbeit. Per Mausklick gelangen Nutzer zu den öffentlichen Vorlagen und erhalten damit einen direkten Einblick in Themen und Entscheidungen der Stadtpolitik. Das Bürgerinformationssystem ist auf der Startseite der Internetseite der Stadt Bautzen verlinkt oder direkt unter folgendem Link erreichbar: https://ratsinformation.bautzen.de/public/

Bautzen. Die Stadtbibliothek Bautzen lädt Kinder im Vorschulalter zu einem besonderen Nachmittag in die Hauptbibliothek ein. Bei der ErdmännchenBande stehen gemeinsames Lesen, Singen und Basteln im Mittelpunkt. Vorlesenachmittag für Bautzener Kinder Am Freitag, 20.03.2026, 16:00 Uhr treffen sich kleine Bautzenerinnen und Bautzener bei der ErdmännchenBande in der Hauptbibliothek . Das Angebot richtet sich an Kinder im Vorschulalter von 4 bis 6 Jahren . Auf dem Programm stehen: gemeinsam Geschichten lesen Lieder singen basteln Treffpunkt ist im Bereich der Musikbibliothek . Der Eintritt ist frei . Entspannte Zeit auch für Eltern Während die Kinder bei der ErdmännchenBande beschäftigt sind, können die Eltern in Ruhe in der Bibliothek stöbern, lesen oder eine kurze Auszeit genießen. Anmeldung zur ErdmännchenBande Um Anmeldung wird gebeten: telefonisch unter 03591 534827 während der Öffnungszeiten per E-Mail an stadtbibliothek@bautzen.de Jedes Kind im passenden Alter ist willkommen, unabhängig davon, ob es eher mutig, neugierig oder verspielt ist.

Cottbus-Branitz. Nach den Frostwochen im Winter kehren die Trompeterschwäne aus dem Cottbuser Tierpark in ihr Revier in der Branitzer Parklandschaft zurück. Interessierte können die Rückführung am Montag, 16.03.2026, 10:00 Uhr begleiten. Rückkehr an den Tumulus-See Der Trompeterschwan „Hermann“ und sein Weibchen haben die Zeit mit strengem Frost und zugefrorenen Wasserflächen im sicheren Cottbuser Tierpark verbracht. Nun beginnt für die Tiere die Brutzeit. Deshalb werden sie in ihr angestammtes Revier rund um den Tumulus-See in der Branitzer Parklandschaft zurückgebracht. Begleitet wird die Rückkehr von Dr. Stefan Körner , Vorstand der Stiftung, und Dr. Jens Kämmerling , Direktor des Cottbuser Tierparks. Trompeterschwan erhält Namen „Lucie“ Zu Ehren der Fürstin Lucie von Pückler wird bei dieser Gelegenheit das Trompeterschwan-Weibchen offiziell auf den Namen „Lucie“ getauft. Treffpunkt für Begleiter der Aktion Wer die Schwäne auf ihrem Weg in den Branitzer Park begleiten möchte, trifft sich am Montag, 16.03.2026, 10:00 Uhr Wirtschaftshof Tierpark / Verwaltungsgebäude, Cottbus Dort werden die Schwäne gemeinsam mit den...