Der freche Logo-Spatz pfeift es in Frankfurt und Słubice schon lange von den Dächern: Hier, und nur hier, gibt’s die »transVOCALE«, das einzige »internationale Festival für Lied und Weltmusik« im Osten der Republik. Immer im November sind die Schwesterstädte im musikalischen Ausnahmezustand. Dann geben sich abgefahrene Musikanten und angesagte Sängerinnen und Sänger aus allen Anflugrichtungen die Klinke in die Hand. Bei der transVOCALE sind alle richtig, die die Welt musikalisch verstehen will - egal ob Blues oder Soul, ob Folk, Pop oder Balkanbeat - hier lebt die Freude am Experimentieren. Der Kabarettkeller der Oderhähne ist in diesem Jahr erstmalig als Spielstätte dabei.