Kultur aktuell
Neue Edition mit Bühnenmusik von Juro Mětšk erschienen
Bautzen (BZ)
Freitag 19. Dezember 2025
3 min
Kategorie:
Sorbisch aktuell | Kultur
Am 19. Dezember 2025 ist die neue Edition „Juro Mětšk – Bühnenmusik“ erschienen. Die Veröffentlichung würdigt das Werk des zeitgenössischen sorbischen Komponisten Juro Mětšk (1954–2022) und umfasst ein reich illustriertes Buch mit zwei CDs, ergänzendes Filmmaterial sowie weitere multimediale Inhalte. Herausgeber ist die Stiftung für das sorbische Volk, wissenschaftlich begleitet wurde das Projekt in den vergangenen zwei Jahren vom Sorbischen Institut.
Die Edition ist ab Montag, 22. Dezember 2025, in der Smoler’schen Verlagsbuchhandlung sowie in der Sorbischen Kulturinformation erhältlich.
Bühnenmusik als zentraler Bestandteil des Schaffens
Die vorliegende Edition beleuchtet einen bedeutenden Teil von Juro Mětšks künstlerischem Werk: seine Bühnenmusik. Auf den beiden CDs sind die Kompositionen zu dem Drama „Die wendische Schiffahrt“ von Kito Lorenc sowie zum Puppenspiel „Die Teufelsbrücke“ von Milena Marková versammelt. Ergänzend zur Musik wurden zusammenfassende Texte zu Akten und Szenen mit einer Sprecherin aufgenommen, sodass die musikalischen Sequenzen in ihrem szenischen Zusammenhang nachvollziehbar bleiben.
Das Buch wird ergänzt durch Bilder von Ulrike Mětšk, einen Fachtext von Dr. Gerald Felber sowie weiterführende Informationen zu den beteiligten Autorinnen, Autoren und Künstlerinnen und Künstlern. Über QR-Codes erhalten Interessierte zudem Zugang zur Biografie Juro Mětšks, zu weiterem Bild- und Archivmaterial sowie zu einer filmischen Dokumentation der musikalischen Aufnahmen, die im Herbst 2024 in Berlin entstanden ist.
Mitwirkende
- Musikalische Leitung: Christoph Breidler
- Solistin: Hanka Rjelcyna
- Sprecherin: Rike Schuberty
- ensemble unitedberlin
- Chor des Sorbischen National-Ensembles
- Fachtext: Dr. Gerald Felber
- Redaktion und Einleitung: Dr. Theresa Jacobs (Sorbisches Institut)
Konzeptionelle Unterstützung: Paul Viebeg
Buch- und Filmpremiere
Die Buch- und Filmpremiere findet am Donnerstag, 26. Februar 2026, um 18:00 Uhr in der Smoler’schen Verlagsbuchhandlung in Bautzen statt. Eine Einladung folgt.
Hintergrund
In der Einleitung zur Edition beschreibt Dr. Theresa Jacobs die vertonten Theaterstücke als Schlüsselwerke, in denen sich musikalische, literarische und szenische Perspektiven verdichten. Ziel der Edition ist es, die ausgewählten Bühnenmusiken Juro Mětšks gemeinsam mit ihren historischen, künstlerischen und biografischen Dimensionen einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
Preis: 25,00 €
Hinweis: Die Smoler’sche Verlagsbuchhandlung ist noch bis 24. Dezember 2025, 12:00 Uhr, geöffnet. Bitte beachten Sie gegebenenfalls aktuelle Hinweise auf der Homepage.
Ähnliche Beiträge
Kultur
Mit einem „Blind Date“ ins Lesejahr 2026
Calau. Kaum hat das Jahr 2026 begonnen, lädt die Stadtbibliothek Calau bereits zur ersten Aktion ein, die Lust auf Lesen machen soll. Seit dem 5. Januar können sich Leser auf ein besonderes „Blind Date“ mit einem Buch einlassen. „Wir möchten das Lesejahr 2026 bewusst mit einer Aktion beginnen, die neugierig macht und dazu anregt, neue Lesehorizonte zu entdecken“, erklärt Bibliotheksleiterin Steffi Clemens. Für das „Blind Date“ wurden ausgewählte Bücher liebevoll verpackt und wahlweise mit einem Teebeutel oder einer kleinen Süßigkeit ergänzt. Titel und Cover bleiben verborgen, lediglich ein kurzer Hinweis auf Genre und Inhalt gibt einen ersten Eindruck. Die Bücher können anschließend ganz regulär über das Nutzerkonto ausgeliehen werden. Mit dieser Aktion startet die Stadtbibliothek in ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr. Geplant sind unter anderem ein „Bücher-Casting“ für Jugendliche sowie zahlreiche Veranstaltungen für Kinder und Familien. Bereits am Donnerstag, 15. Januar, findet um 16:00 Uhr die nächste „VorLeseKuschelZeit“ statt. Vorgelesen wird die Geschichte „Der Mäuseritter“. Der Eintritt ist frei, Kinder ab drei...
3 min
Kultur
Günther Rechn verstorben
Cottbus. Das Leben des Malers und Grafikers Günther Rechn ist nach einem tragischen Verkehrsunfall zu Ende gegangen. Wie der Redaktion am 4. Januar mitgeteilt wurde, erlag der Künstler seinen schweren Verletzungen im Krankenhaus. Seit dem 17. Dezember, als er auf der Juri-Gagarin-Straße in Cottbus als Fußgänger von einem Auto erfasst wurde, hatte er auf der Intensivstation um sein Leben gerungen. Mit Günther Rechn verliert Cottbus nicht nur einen Künstler, sondern eine prägende Persönlichkeit der ostdeutschen Kunstlandschaft – einen Menschen mit Charisma, Haltung und internationaler Ausstrahlung. Geboren wurde Günther Rechn am 14. März 1944 in Litzmannstadt, dem heutigen Łódź. Seine künstlerische Ausbildung erhielt er von 1966 bis 1971 an der renommierten Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle an der Saale, wo er Gobelinwirkerei und Malerei studierte. Früh zeigte sich dort sein Gespür für Form, Farbe und erzählerische Tiefe. Ab 1977 arbeitete Rechn freischaffend in der Niederlausitz. In den 1980er Jahren übernahm er Verantwortung weit über das eigene Atelier hinaus: Als Vorsitzender des Verbandes Bildender Künstler (VBK) des...
3 min
Kultur
Rangertour Schichtwechsel 10.01.2026 Domsdorf
Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Naturparks Niederlausitzer Heidelandschaft lädt die Naturwacht Brandenburg am 10. Januar 2026 zur geführten Rangertour „Schichtwechsel“. Diese Wanderung blickt auf 30 Jahre Naturparkarbeit zurück und startet um 13 Uhr in Domsdorf. Die Rangerin führt die Teilnehmenden in die umliegenden Wälder sowie die Bergbaufolgelandschaft Schadewitzer Feld. Wie haben sich Landschaft und Lebensräume, Menschen sowie die Artenvielfalt verändert, seit der damalige Brandenburger Umweltminister, Matthias Platzek, am 24. Mai 1996 den Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft einweihte? Gemeinsam mit Rangerin Susann Nitzsche wird die Naturparkgeschichte auf der circa sieben Kilometer langen Tour rund um Domsdorf mit vielen Fakten und Anekdoten beleuchtet. Für die Teilnahme empfehlen sich bequeme und der Witterung entsprechende Kleidung sowie festes Schuhwerk. Am Startpunkt gibt es Toiletten und die Wegebeschaffenheit wird barrierearm gestaltet. Die Führungen der Naturwacht sind kostenfrei. Die Anmeldung ist bis zum 08.01.2026 unter heidelandschaft@naturwacht.de möglich. Weitere Angebote unter:...
3 min
Kultur
34. Forster Rosenkönigin gesucht
Der Traum, einmal Königin zu sein, begleitet viele Mädchen seit ihrer Kindheit. In der Rosenstadt Forst (Lausitz) kann dieser Traum Wirklichkeit werden: Die Stadt sucht ihre 34. Forster Rosenkönigin und bietet damit einer engagierten jungen Frau die besondere Gelegenheit, Forst (Lausitz) ein Jahr lang offiziell zu repräsentieren. Mit dem Amt tritt die neue Rosenkönigin in die Fußstapfen von 33 beeindruckenden Vorgängerinnen und übernimmt eine verantwortungsvolle sowie zugleich ehrenvolle Aufgabe. Gesucht wird eine Bewerberin, die Interesse an der Kultur und Geschichte der Rosenstadt mitbringt, Freude am öffentlichen Auftreten hat und bereit ist, sich aktiv in das städtische Leben einzubringen. Die Teilnahme an Veranstaltungen, ehrenamtliches Engagement sowie eine starke Identifikation mit der Stadt Forst (Lausitz) gehören zu den zentralen Aufgaben. Das Amt der Forster Rosenkönigin ist mit einem majestätischen Auftritt verbunden: Ein maßgeschneidertes Kleid, passender Schmuck sowie professionelles Styling werden zur Verfügung gestellt. Die Rosenkönigin repräsentiert die Stadt bei vielfältigen Anlässen, engagiert sich in sozialen...
3 min
Kultur
Neujahrskonzert in der Stadtkirche St. Nikolai
Forst (Lausitz) – Am Donnerstag, 1. Januar 2026, lädt die Stadtkirche St. Nikolai um 17:00 Uhr zum traditionellen Neujahrskonzert in festlichem Ambiente ein. Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber dürfen sich zum Jahresauftakt auf ein besonderes Konzerterlebnis freuen. Zu Gast ist das Leipziger Vocaltrio „Die Lenas“, das moderne Popmusik mit stilvollem Retro-Charme verbindet. Die drei Singer-Songwriterinnen beschreiben ihren Sound selbst als „retro-modern“ – inspiriert von der Popgeschichte, zugleich frisch und zeitgemäß. Musikalisch bewegen sich „Die Lenas“ mühelos zwischen Soul, Jazz, Pop und Folk, ohne sich festlegen zu lassen. Begleitet werden die Sängerinnen von Elias Vollmer am Klavier, der mit seinem virtuosen Spiel und seiner Bühnenpräsenz das Konzerterlebnis zusätzlich bereichert. Das Neujahrskonzert verspricht berührende Livemusik und lädt dazu ein, mit Leichtigkeit, Wärme und besonderer Atmosphäre in das neue Jahr zu starten. Termin: Donnerstag, 1. Januar 2026 Uhrzeit: Beginn 17:00 Uhr Ort: Stadtkirche St. Nikolai Forst (Lausitz), Am Markt, 03149 Forst (Lausitz)
3 min
Kultur
Weitere Premiere im Forster. „Theater im Museum“
Das Forster. Museum für Textil- und Industriegeschichte Lausitz startet gemeinsam mit der neuen Bühne Senftenberg eine neue kulturelle Reihe „Theater im Museum“. Mit dieser Kooperation erhält das Museum ein regelmäßiges Theaterprogramm, das hochwertige Bühnenkunst in besonderem Ambiente bietet. Den Auftakt macht das Gastspiel „So oder so – Hildegard Knef“, eine eindringliche musikalische Biografie über eine der bedeutendsten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. „Ich gebe alles auf und fang von vorne an“ – dieser berühmte Satz aus einem ihrer eigenen Liedtexte umreißt das Leben der Hildegard Knef, Schauspielerin, Chansonsängerin, Autorin und Ikone. Ihre Lieder, in denen sie Erinnerungen, Lebenskrisen, Gefühle und Hoffnungen festhielt, bilden den emotionalen Kern dieser Bühnenproduktion. Die Knef (1925–2002) erlebte nicht nur die prägenden historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts, sondern suchte ihren eigenen Weg zwischen Krieg, Karriere, Heimweh und Selbstbehauptung. Sie wurde am Broadway gefeiert, kehrte immer wieder nach Berlin zurück und prägte mit ihrer Offenheit über privates Glück und Scheitern eine ganze Generation. Ihr...
3 min
Kultur
Lichterfahrt der Weihnachtsfeuerwehren
Am Freitag, dem 12. Dezember, ist es wieder so weit: Die beliebten Weihnachtsfeuerwehren ziehen gemeinsam mit dem Weihnachtsmann durch die Spremberger Innenstadt und verbreiten festliche Stimmung zur Spremberger Weihnacht. Der Start erfolgt gegen 17:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in der Karl-Marx-Straße. Von dort führt die leuchtende Route über folgende Straßen: Karl-Marx-Straße Geschwister-Scholl-Straße Lindenstraße Dresdener Straße Lange Straße (Richtung Georgenstraße/Jägerstraße) In der Langen Straße , zwischen Bullwinkel und Rathaus, erfolgt die feierliche Aufstellung und Präsentation der geschmückten Feuerwehrfahrzeuge. Dort wird auch der Weihnachtsmann die Besucherinnen und Besucher begrüßen. Für alle Gäste besteht zudem die Möglichkeit, Fotoaufnahmen an den Feuerwehrfahrzeugen zu machen – ein besonderes Highlight für Familien und Kinder.
2 min
Kultur
Schenkung aus dem Nachlass von Christiane König
Das Filmmuseum Kulturschloss Lausitz in Felixsee (Ortsteil Klein Loitz) hat am 7. Dezember 2025 eine außergewöhnlich wertvolle Schenkung erhalten. Michael Müller, ein enger Freund der 2024 verstorbenen Schauspielerin und Tänzerin Christiane König (1932–2024), übergab dem Museum zentrale Teile aus ihrem persönlichen Nachlass. Christiane König gilt als prägende Persönlichkeit des deutschen Nachkriegsfilms. deutschlandweit bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Rolle in „Die Mädels vom Immenhof“ (1955). Ihre künstlerische Entwicklung war stark vom Tanz sowie von der Bewegungspädagogik geprägt und beeinflusste ihr filmisches Schaffen maßgeblich. Die nun überlassene Sammlung besitzt für das Filmmuseum einen unschätzbaren kulturhistorischen Wert . Sie eröffnet neue Möglichkeiten zur Erforschung der deutschen Filmgeschichte und erlaubt zugleich eine vertiefte Auseinandersetzung mit Christiane Königs persönlichem Werdegang. Besonderes Gewicht erhält die Schenkung zudem, weil sie Materialien enthält, die erstmals eine umfassendere Aufarbeitung ihrer Erfahrungen als eines der frühzeitig dokumentierten Opfer sexueller Übergriffigkeit in...
3 min
Kultur
„Klangvolle Brücken“
Die „Brandenburgischen Sommerkonzerte“ setzen ein Zeichen für Nächstenliebe und Toleranz, gegen Hass, Menschenfeindlichkeit und Antisemitismus. Dabei sprechen sie die Sprache der Musik: „Klangvolle Brücken – Weihnachten verbindet Welten“ lädt ein zu einem internationalen Advents- und Weihnachtskonzert, am Freitag, 12. Dezember 2025, 19.00 Uhr, in die Kreuzkirche Spremberg. Der Eintritt ist frei. „Klangvolle Brücken“ hat schon Tradition in Potsdam. Im vergangenen Jahr kamen mehr als 1000 Gäste in die Erlöserkirche nach Potsdam. In diesem Jahr ist erstmals auch Spremberg/Grodk Gastgeberin. In den beiden Orten werden die lokalen Chöre und Vereine zusammen mit Brandenburger und internationalen Künstlern auftreten und gemeinsam mit den Gästen singen. Es wird ein lautes, lebendiges, lustvolles, sinnliches, partizipatives Fest. Die Besucher erwartet zwei fröhliche Events mi vielen Überraschungen und ungewöhnliche Weihnachtsideen. Ein kleiner internationaler Weihnachtsmarkt vor den Kirchentüren bietet Weihnachtsgeschenke, Informationen und natürlich einen Glühweinstand. „Klangvolle Brücken“ wird veranstaltet von den „Brandenburgischen...
3 min
Kultur
„Ich, die Herzogin“: Was ist meine Heimat und wenn ja, welche?
Von Jörg Tudyka Ein Stück Geschichte stand Ende im Schloss Branitz auf der Bühne – und es war erstaunlich gegenwärtig. Die Premiere des Monodramas „Ich, die Herzogin“ widmete sich Dorothea de Talleyrand-Périgord, Herzogin von Sagan (heute Zagan), einer Frau, deren Biografie die politische und kulturelle Zerrissenheit Europas im 19. Jahrhundert wie unter einem Brennglas zeigt. Ein Europa im Wandel – und eine Frau ohne eindeutiges Vaterland Dorothea lebte in einer Zeit, in der die Grenzen in Schlesien und Polen ständig neu gezogen wurden: Preußen, Sachsen, Polen, Österreich, Russland – Macht wechselte, Territorien wanderten. Ihre eigene Herkunft war international verwoben, ihre Familie verband halb Europa, sie sprach mehrere Sprachen. Im Monolog beschreibt die Herzogin sinngemäß, sie wisse nicht einmal, welches Vaterland sie für sich beanspruchen könne. Was damals als persönliche Ambivalenz erschien, wirkt heute überraschend modern. Die Frage nach Identität, Zugehörigkeit und kultureller Prägung stellt sich 2025 erneut – nicht nur geopolitisch, sondern gesellschaftlich. Dorotheas Leben zeigt: Europa war schon immer ein Raum...
4 min
Kultur
Romantisches Panoptikum
Malerei, Märchen, Musik und Medizin – Caspar David Friedrich und Carl Maria von Weber, Carl Gustav Carus und Ludwig Tieck u.v.a.m. – in der Sächsischen Romantik war die Welt ein Märchendorf. Begegnen Sie in unserem multimedialen Romantischen Panopti- kum noch vielen weiteren Künstlern und Lebenskünstlerinnen, Philosophen und Wis- senschaftlern dieser faszinierenden Epoche, wo jeder mit und über jeden redete. In zwölf humorvollen Dialogen mit dem Publikum erzählen diese Figuren, wie das Leben damals war und was wir für heute davon behalten könnten. Herzlich sind Sie eingeladen zu der traditionellen Silvestertournee von CERCA DIO: Zu romantischen Klängen von Klavier und Cello können Sie in dieser Nacht in Fantasien, Le- genden und Anekdoten schwelgen. Bald kann man die Wirklichkeit nicht mehr vom Mär- chen unterscheiden, bald kann man zwischen Lachen und Tränen gar nicht mehr so schnell wechseln und bleibt einfach nur: Berührt von Leben und Kunst! Direktlink: https://www.cerca-dio.de/programme/romantisches-panoptikum/ BESETZUNG Johannes Gärtner – Buch, Produktion, Schauspiel, Projektion und Regie Elke Zeh – Schauspiel Alexander...
3 min
Kultur
Sorbische Kammerphilharmonie in Bautzen
Die Sorbische Kammerphilharmonie lädt am Donnerstag, dem 11. Dezember 2025, um 19.30 Uhr zu einem besonderen Sinfoniekonzert in das große Haus des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen ein. Unter der musikalischen Leitung ihrer Chefdirigentin Katharina Dickopf stellt das Orchester ein abwechslungsreiches Programm vor, das Werke von Alexander Polinskiy, Heinz Roy und Ludwig van Beethoven umfasst. Den Auftakt bildet „Das Geheimnis“ des jungen Komponisten Alexander Polinskiy (Jahrgang 2008). Das Werk zeichnet sich durch eine eindringliche, poetische Klangsprache aus und wurde im Rahmen der neuen Kooperation zwischen dem Sorbischen National-Ensemble und der Orchesterwerkstatt Halberstadt ausgezeichnet. Nach seiner Uraufführung in Halberstadt erlebt es nun in Bautzen seine zweite Aufführung. Im Anschluss ist Robert Oberaigner, Soloklarinettist der Sächsischen Staatskapelle Dresden, als Solist im Konzert für Klarinette und Orchester h-Moll op. 122 des sorbischen Komponisten Heinz Roy (1927–2019) zu hören. Das Werk verbindet virtuose Anforderungen mit großer emotionaler Tiefe und gehört zu den bedeutenden Kompositionen des 20....
3 min
