8-jährige BMX-Talent startet international durch
Amelie Diedoff aus Werben/Spreewald
12.03.2026
1 min
Stadt Bautzen setzt auf frühzeitigen Dialog
Planungen für Baumaßnahme in der Innenstadt werden gemeinsam mit Akteuren abgestimmt
Bautzen (BZ)
Samstag 14. März 2026
2 min
Kategorie:
Politik & Kommunales
Bautzen. Die Stadtverwaltung Bautzen bereitet eine umfassende Baumaßnahme im Bereich Friedensbrücke, Vogelkreuzung und Lauengraben vor, deren Umsetzung nach aktueller Planung ab den Jahren 2027/2028 vorgesehen ist. Ziel der Maßnahme ist die grundlegende Modernisierung und Neuordnung dieses wichtigen Verkehrsknotenpunktes.
Um die betroffenen Akteure frühzeitig einzubinden, hat die Stadtverwaltung bereits erste Gespräche mit Anliegern und Händlern geführt. In einem Auftakttreffen im Januar wurden die Planungen vorgestellt und erste Fragen sowie Hinweise aus der Händlerschaft aufgenommen. Kürzlich fand zudem ein Austausch zwischen Vertretern des Innenstadtvereins, des Kornmarkt-Centers, der lokalen Händlerschaft sowie der Stadtverwaltung statt.
Innerhalb der Stadtverwaltung sind die Bereiche Wirtschaftsförderung und Pressestelle federführend für die begleitende Kommunikation des Projekts zuständig. Ziel ist es, Öffentlichkeitsarbeit und gezielte Marketingmaßnahmen frühzeitig zu koordinieren und gemeinsam mit den Akteuren der Innenstadt zu entwickeln.
Die anstehenden Bauarbeiten stellen zweifellos eine Herausforderung dar, bieten aber gleichzeitig die Chance, die Bautzener Innenstadt städtebaulich weiterzuentwickeln, langfristig aufzuwerten und neue Impulse für Handel, Gastronomie und Stadtleben zu setzen.
Ähnliche Beiträge
Gesundheit
Vorbeugen statt heilen
Lübbenau/Spreewald. Zu einem Kneipp-Informationsnachmittag lädt die WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH am 23. März im Rahmen ihres Seniorenprogramms ein. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im barrierefrei zugänglichen Haus der Harmonie in Lübbenau. Die zertifizierte Kneipp-Beraterin Grit Smerda informiert über präventive Kneipp-Anwendungen, die ein gesundes Leben unterstützen können. Unter dem Motto „Ein kleiner Weg-weiser für ein gesundes Leben“ gibt sie praktische Hinweise, wie sich Kneipp-Anwendungen einfach in den Alltag integrieren lassen. Dabei richtet sich der Blick nicht nur auf die Vorbeugung, sondern auch darauf, wie die Anwendungen bei bestehenden Krankheiten unterstützend eingesetzt werden können. „Willkommen ist jeder – egal, wo man wohnt oder welches Alter man hat“, sagt Martina Broschinski, Seniorenbeauftragte bei der WIS. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist bis zum 20. März im Haus der Harmonie möglich – telefonisch unter 03542 89416510 oder per E-Mail an info@hdh-spreewald.de .
2 min
Gesellschaft
Schnäppchen schlagen in Vetschau
Vetschau/Spreewald. Zur großen Schnäppchenjagd lädt die WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH am Sonntag, den 7. Juni, nach Vetschau ein. Zwischen 13 und 18 Uhr bieten rund 100 Händler auf dem Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportplatz ihre nicht mehr gebrauchten Waren zum Kauf an. Dank der Nähe zum Bahnhof ist eine bequeme Anreise mit der Bahn möglich. Für die Verpflegung vor Ort sorgt die Feuerwehr Vetschau. Besonders für Kinder dürfte der Besuch ein Erlebnis werden: Einige Kameraden, vor allem aus der Kinder- und Jugendfeuerwehr, sind mit einem großen Feuerwehrfahrzeug vor Ort, das aus nächster Nähe bestaunt werden kann. Auch kulinarisch wird einiges geboten. Auf dem Platz duftet es nach frischen Plinsen der Göritzer Landfrauen sowie nach Zuckerwatte und Popcorn. Letztere Leckereien werden von den Auszubildenden der WIS frisch zubereitet. Die dabei erzielten Erlöse kommen der Entwicklungshilfe in Mittelamerika zugute und werden über den DESWOS e. V. für verschiedene Projekte gespendet. Kinder können sich zudem auf Hüpfburgen und Glitzertattoos freuen, während Eltern bei einem kühlen Getränk und einer Bratwurst mit Freunden und...
2 min
Politik & Kommunales
Neues Bürgerinformationssystem der Stadt Bautzen online
Auf der Website der Stadt Bautzen steht ab sofort das Bürgerinformationssystem in neuer Optik zur Verfügung. Über einen Klick auf der Startseite gelangen Besucher direkt zu der Plattform, die nun deutlich nutzungsfreundlicher gestaltet ist. Inhaltlich bleibt das System unverändert: Beschlüsse des Stadtrates, seiner Ausschüsse, der Ortschaftsräte sowie weiterer Gremien sind dort ebenso zu finden wie alle aktuellen Sitzungstermine. Die Informationen sind übersichtlich aufbereitet und erleichtern den Zugang zu wichtigen Unterlagen der kommunalen Gremienarbeit. Per Mausklick gelangen Nutzer zu den öffentlichen Vorlagen und erhalten damit einen direkten Einblick in Themen und Entscheidungen der Stadtpolitik. Das Bürgerinformationssystem ist auf der Startseite der Internetseite der Stadt Bautzen verlinkt oder direkt unter folgendem Link erreichbar: https://ratsinformation.bautzen.de/public/
2 min
Gesellschaft
Frauen im Senftenberger Rathaus
Das Senftenberger Rathaus wurde am vergangenen Wochenende zum Zentrum weiblicher Inspiration: Bürgermeister Andreas Pfeiffer lud die Damenwelt der Stadt zu einem Frauentags-Event der besonderen Art ein. Unter dem Motto „Frauenpower für Senftenberg“ feierten insgesamt 250 Macherinnen aus Kultur, Politik, Wirtschaft, Sport und Vereinen gleich an zwei Abenden die Stärke und Vielfalt ihrer Stadt. Den Auftakt bildete am Freitag ein vielseitiges Programm auf allen Etagen des Rathauses. Nach einem Sektempfang durch den Bürgermeister verwandelte sich das Haus in eine lebendige Messe für Inspiration und Austausch. Während das Modehaus Voigt im Foyer maritime Akzente setzte und Bella Italia feierte, bot das Kosmetikinstitut Barke professionelle Hautanalysen an. Gesundheitsthemen standen bei der Rathaus-Apotheke (Schüssler Salze und Fastenpläne) sowie bei sportlichen Mitmach-Angeboten wie Pilates und Aquafitness von Sakura-Trainerin Simone Hoffmann im Fokus. Besonders gefragt waren Entspannungseinheiten: Wera vom Wohlfühlstudio Yogihorn begeisterte mit Yoga auf dem Stuhl, während die beiden Senftenberger Buchhandlungen zum gemütlichen...
3 min
Gesellschaft
Cottbuser Europa-Wochen: Mitmachen im Mai
Die Stadt Cottbus lädt im Mai 2026 zur fünften Auflage der Cottbuser Europa-Wochen ein. Im gesamten Monat werden in Cottbus Veranstaltungen mit europäischem Bezug gebündelt und sichtbar gemacht. Veranstaltungen für den Kalender melden Vereine, Initiativen, Einrichtungen und andere Akteure, die im Mai 2026 in Cottbus eine Veranstaltung mit Europa-Bezug planen, können ihr Angebot für den offiziellen Veranstaltungskalender der Cottbuser Europa-Wochen melden. Veranstaltungshinweise werden bis Montag, 30.03.2026 , per E-Mail an europa@cottbus.de entgegengenommen. Die gemeldeten Termine werden unter anderem auf der städtischen Internetseite www.cottbus.de veröffentlicht. Programm rund um den Europa-Tag Rund um den Europa-Tag am Samstag, 09.05.2026 , sind in Cottbus wieder verschiedene Formate mit europäischem Schwerpunkt geplant. Genannt werden unter anderem: ein Speak-Dating zum Fremdsprachenlernen die Cottbuser Europa-Gespräche ein Tag der ukrainischen Tracht Weitere Veranstaltungen mit europäischem Bezug können den Kalender ergänzen und das Angebot in der Stadt verbreitern. Hintergrund: Kooperation von Stadt und BTU Die Cottbuser...
3 min
Gesundheit
Newcastle-Krankheit: Zone in LDS erweitert
Im Landkreis Dahme-Spreewald ist ein weiterer Fall der Newcastle-Krankheit aufgetreten. Nach dem bereits gemeldeten Ausbruch in einer gewerblichen Geflügelhaltung in Bestensee ist das Newcastle-Disease-Virus (NDV) nun auch in einem Geflügelbetrieb mit rund 84.000 Tieren in Zeesen, einem Ortsteil von Königs Wusterhausen, bestätigt worden. Neuer Ausbruch in Zeesen – Zonen ausgeweitet Das Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz des Landkreises Dahme-Spreewald hat für den betroffenen Betrieb in Zeesen die tierschutzgerechte Tötung des gesamten Bestandes angeordnet. Der neue Ausbruch wird in die bereits laufenden epidemiologischen Ermittlungen einbezogen. Nach Angaben von Stefan Wichary, Beigeordneter und Dezernent für Veterinärwesen und Verbraucherschutz, wurde der aktuelle Fall im Rahmen von Kontrolluntersuchungen festgestellt. Der Betrieb wurde umgehend gesperrt, die Schutz- und Überwachungszonen mussten erneut erweitert werden. Eine neue Tierseuchenallgemeinverfügung ist in Kraft. Schutzzone: Erweiterte Sperrzone im Landkreis In der erweiterten Sperrzone (Schutzzone) gelten besonders strenge Vorgaben. Betroffen sind: Gemeinde...
3 min
Bildung & Wissenschaft
ErdmännchenBande in der Bautzener Bibliothek
Bautzen. Die Stadtbibliothek Bautzen lädt Kinder im Vorschulalter zu einem besonderen Nachmittag in die Hauptbibliothek ein. Bei der ErdmännchenBande stehen gemeinsames Lesen, Singen und Basteln im Mittelpunkt. Vorlesenachmittag für Bautzener Kinder Am Freitag, 20.03.2026, 16:00 Uhr treffen sich kleine Bautzenerinnen und Bautzener bei der ErdmännchenBande in der Hauptbibliothek . Das Angebot richtet sich an Kinder im Vorschulalter von 4 bis 6 Jahren . Auf dem Programm stehen: gemeinsam Geschichten lesen Lieder singen basteln Treffpunkt ist im Bereich der Musikbibliothek . Der Eintritt ist frei . Entspannte Zeit auch für Eltern Während die Kinder bei der ErdmännchenBande beschäftigt sind, können die Eltern in Ruhe in der Bibliothek stöbern, lesen oder eine kurze Auszeit genießen. Anmeldung zur ErdmännchenBande Um Anmeldung wird gebeten: telefonisch unter 03591 534827 während der Öffnungszeiten per E-Mail an stadtbibliothek@bautzen.de Jedes Kind im passenden Alter ist willkommen, unabhängig davon, ob es eher mutig, neugierig oder verspielt ist.
2 min
Natur & Umwelt
Trompeterschwäne kehren nach Branitz zurück
Cottbus-Branitz. Nach den Frostwochen im Winter kehren die Trompeterschwäne aus dem Cottbuser Tierpark in ihr Revier in der Branitzer Parklandschaft zurück. Interessierte können die Rückführung am Montag, 16.03.2026, 10:00 Uhr begleiten. Rückkehr an den Tumulus-See Der Trompeterschwan „Hermann“ und sein Weibchen haben die Zeit mit strengem Frost und zugefrorenen Wasserflächen im sicheren Cottbuser Tierpark verbracht. Nun beginnt für die Tiere die Brutzeit. Deshalb werden sie in ihr angestammtes Revier rund um den Tumulus-See in der Branitzer Parklandschaft zurückgebracht. Begleitet wird die Rückkehr von Dr. Stefan Körner , Vorstand der Stiftung, und Dr. Jens Kämmerling , Direktor des Cottbuser Tierparks. Trompeterschwan erhält Namen „Lucie“ Zu Ehren der Fürstin Lucie von Pückler wird bei dieser Gelegenheit das Trompeterschwan-Weibchen offiziell auf den Namen „Lucie“ getauft. Treffpunkt für Begleiter der Aktion Wer die Schwäne auf ihrem Weg in den Branitzer Park begleiten möchte, trifft sich am Montag, 16.03.2026, 10:00 Uhr Wirtschaftshof Tierpark / Verwaltungsgebäude, Cottbus Dort werden die Schwäne gemeinsam mit den...
2 min
Wirtschaft
Strukturwandel als Geschäftschance
IHK Dresden offeriert Angebote für mittelständische Unternehmen in der Lausitz Der Strukturwandel in der Lausitz ist längst keine abstrakte politische Debatte mehr. Für viele Unternehmen ist er Alltag geworden. Energiewende, Digitalisierung, neue Nachhaltigkeitsanforderungen und der Fachkräftemangel verändern Märkte, Produktionsprozesse und Geschäftsmodelle. Gleichzeitig entstehen neue industrielle Perspektiven – vor allem durch das entstehende Net Zero Valley Lausitz, das auf klimaneutrale Technologien und neue Wertschöpfungsketten setzt. Darauf weist auch ein aktueller Überblick der Industrie- und Handelskammer Dresden hin. Die Kammer sieht die Region vor einer grundlegenden Transformation – mit Risiken, aber auch mit erheblichen Chancen. (IHK) Alte Industrien im Wandel Die Lausitz ist traditionell eine industrielle Region mit starken mittelständischen Strukturen. Maschinenbau, Energie- und Umwelttechnik, Dienstleistungen und zunehmend technologieorientierte Branchen prägen die Wirtschaft. Mit dem Ende der Kohleverstromung verändert sich jedoch die wirtschaftliche Basis der Region. Unternehmen müssen sich auf neue...
4 min
Politik & Kommunales
Stichwahl Landrat Spree-Neiße in Forst
Im Landkreis Spree-Neiße steht die Stichwahl zur Wahl des Landrates an. Für Bürger der Stadt Forst (Lausitz) sind vor allem die Regeln zur Briefwahl und die Öffnungszeiten des Briefwahllokals wichtig. Stichwahl am Sonntag, 22.03.2026 Die Stichwahl zur Wahl des Landrates des Landkreises Spree-Neiße findet am Sonntag, 22.03.2026 , statt. Eine erneute Zusendung von Wahlbenachrichtigungen mit Briefwahlantrag an alle Wahlberechtigten ist nicht vorgesehen . Briefwahlunterlagen: Wer bekommt sie automatisch? Wer bereits zur Hauptwahl einen Antrag auf Briefwahlunterlagen gestellt und dabei auch die Stichwahl angekreuzt hat, erhält die Briefwahlunterlagen für die Stichwahl automatisch per Post. Der Versand ist voraussichtlich in der 12. Kalenderwoche geplant. Wer auf dem Wahlscheinantrag nur die Hauptwahl am Sonntag, 08.03.2026, angekreuzt, aber die Stichwahl nicht markiert hat, bekommt keine Briefwahlunterlagen zugesandt. Briefwahl für die Stichwahl rechtzeitig beantragen In diesem Fall ist ein neuer Antrag für die Stichwahl notwendig. Dieser kann schriftlich oder ab Mittwoch, 11.03.2026, online unter www.forst-lausitz.de gestellt werden....
3 min
110, 112
Blaulicht-Übung im Landkreis Oder-Spree
Im Landkreis Oder-Spree findet am Samstag, 14.03.2026 , eine groß angelegte Alarmierungs- und Verlegeübung der Brandschutzeinheit (BSE-GÜ) statt. Dabei wird vor allem das Fahren im Verband mit Einsatzfahrzeugen unter möglichst realitätsnahen Bedingungen trainiert. Ablauf und Zeiten der Übung Die Übung ist für den Zeitraum von 08:00 Uhr bis etwa 13:00 Uhr angesetzt. Zwischen 09:00 Uhr und etwa 13:00 Uhr steht der Übungsteil „Fahren im Verband“ im Mittelpunkt. Start- und Zielpunkt ist das Feuerwehr- und Katastrophenschutzzentrum Fürstenwalde/Spree in der Lise-Meitner-Straße 12, 15517 Fürstenwalde/Spree. Im Rahmen der Ausbildung wird auch das Fahren mit blauem Blinklicht und Einsatzhorn geübt. Die Durchführung erfolgt auf Grundlage der geltenden Ausnahmegenehmigungen des Bundesministeriums für Verkehr sowie nach § 46 Absatz 2 der Straßenverkehrs-Ordnung für Übungsfahrten mit blauem Blinklicht und Einsatzhorn. Geplante Übungsstrecke Die Route der Verbandfahrt verläuft ab dem Feuerwehr- und Katastrophenschutzzentrum Fürstenwalde/Spree wie folgt: B168 Richtung Beeskow B87 Ortsumgehung Beeskow Richtung Lübben B246 Richtung Storkow...
2 min
Wirtschaft
Infoabend Agrarförderung 2026 in Herzberg
Herzberg/Elbe-Elster. Das Amt für Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachung und Landwirtschaft des Landkreises Elbe-Elster informiert landwirtschaftliche Unternehmen im Landkreis über die Agrarförderung 2026. Dazu findet Anfang April eine Informationsveranstaltung in Herzberg statt. Informationen zur Antragstellung und zu Neuerungen Die Teilnehmer erhalten aktuelle Hinweise zur Antragstellung für die Agrarförderung 2026, zu bestehenden Fördermöglichkeiten sowie zu wichtigen Neuerungen im Förderverfahren. Veranstaltungstermin und Ort Die Informationsveranstaltung findet am Mittwoch, 08.04.2026 , in der Aula der Grund- und Oberschule „Johannes Clajus“ in Herzberg, Kaxdorfer Weg 16, statt. Aufgrund der erwarteten Nachfrage werden zwei Zeitfenster angeboten: 09:00 bis 11:00 Uhr 13:00 bis 15:00 Uhr Anmeldung bis 30. März erforderlich Für die Teilnahme ist eine verbindliche Anmeldung mit Angabe des gewünschten Zeitraums erforderlich. Die Frist endet am Montag, 30.03.2026 . Anmeldungen sind möglich: per Fax an 03535 462604 per E-Mail an Landwirtschaftsamt@lkee.de Das Landwirtschaftsamt des Landkreises Elbe-Elster kündigt an, die...
2 min
Politik & Kommunales
Lübbenau startet Wärmeplanung
Die Stadt Lübbenau/Spreewald hat mit der Erstellung einer kommunalen Wärmeplanung begonnen. Ziel ist es, langfristige Perspektiven für eine klimafreundliche und verlässliche Wärmeversorgung in der Stadt zu entwickeln und die Bürger frühzeitig über Möglichkeiten des Heizens ohne fossile Brennstoffe zu informieren. Was die kommunale Wärmeplanung leisten soll Die kommunale Wärmeplanung ist ein strategischer Plan, mit dem Städte und Gemeinden eine umweltfreundliche Wärmeversorgung aufbauen wollen. Hintergrund ist das Bundes-Klimaschutzgesetz, das festlegt, dass Deutschland bis zum Jahr 2045 treibhausgasneutral werden soll. Die Wärmewende ist dafür ein wichtiger Baustein. In Lübbenau/Spreewald wird im Rahmen der Wärmeplanung untersucht, welche erneuerbaren Energiequellen vor Ort genutzt werden können, etwa Wärme aus dem Erdreich oder Solarenergie, welche nichtvermeidbare industrielle Abwärme, zum Beispiel aus einem Rechenzentrum, eingebunden werden kann, in welchen Stadtbereichen sich der Ausbau von Wärmenetzen besonders anbietet, wie verschiedene Bereiche zusammenarbeiten können und welche Organisationen oder Unternehmen beteiligt...
3 min
Gesellschaft
LDS startet Konzept für Kinder aus belasteten Familien
Landkreis Dahme-Spreewald entwickelt in den kommenden Jahren ein neues Konzept, um Kinder aus sucht- und psychisch belasteten Familien besser zu unterstützen. Grundlage ist eine Fördervereinbarung mit der Brandenburgischen Landesstelle für Suchtfragen (BLS) e.V. Landkreis Dahme-Spreewald ist erste Pilotkommune Der Landkreis Dahme-Spreewald arbeitet im Rahmen des Präventionsprojekts „selbstbestimmt“ der Brandenburgischen Landesstelle für Suchtfragen e.V. an einem kommunalen Gesamtkonzept für Kinder aus sucht- und psychisch belasteten Familien. Die Zusammenarbeit wurde mit einer Fördervereinbarung zwischen Andrea Hardeling, Geschäftsführerin der BLS e.V., und Stefan Wichary, Beigeordneter und Dezernent für Soziales, Jugend, Gesundheit, Integration, Kultur und Sport des Landkreises Dahme-Spreewald, besiegelt. Anlass war die bundesweite Aktionswoche für Kinder aus suchtbelasteten Familien. Der Landkreis Dahme-Spreewald ist damit die erste Pilotkommune im Teilprojekt „Kommunale Gesamtkonzepte“ des Projekts „selbstbestimmt“. Ziel: Bessere Unterstützung durch verbindliche Strukturen Das Projekt „selbstbestimmt“ setzt sich dafür ein, die...
3 min
Politik & Kommunales
100 Tage im Amt: Kamenzer OB zieht Bilanz
Kamenz. Nach 100 Tagen im Amt zieht der Kamenzer Oberbürgermeister eine erste Zwischenbilanz. Im Mittelpunkt stehen die angespannte Haushaltssituation, Entscheidungen zur Wohnraumentwicklung in Kamenz-Ost, Gespräche mit Eltern zu Kita-Beiträgen sowie Investitionen in Kultur und Sport. Amtsantritt in der Vorweihnachtszeit Der Oberbürgermeister wurde am Montag, 02.12.2025, im Stadtrat offiziell vereidigt. Der Start in der Vorweihnachtszeit brachte nach seinen Worten Vorteile durch viele persönliche Gespräche in einer besinnlichen Phase, bremste aber zugleich die geplante Tatkraft etwas aus. Bei der Vereidigung sicherte ein politischer Gegner aus dem Wahlkampf ein konstruktives Miteinander im Stadtrat zu. Wie sich diese Zusammenarbeit entwickelt, bleibt aus Sicht des Oberbürgermeisters abzuwarten. Weichenstellung für Kamenz-Ost Bereits am Donnerstag, 11.12.2025, berief der Oberbürgermeister eine außerordentliche Stadtratssitzung ein. Thema war eine wegweisende Entscheidung für die städtische Wohnungsgesellschaft. Erstmals seit der politischen Wende soll im Stadtteil Kamenz-Ost ein Wohnblock grundhaft umgebaut werden. Dafür sollen...
6 min
Politik & Kommunales
Stadtentwicklung: Besuch im Rathaus Senftenberg
Senftenberg arbeitet weiter an wichtigen Infrastrukturprojekten. Im Rathaus standen dabei zentrale Straßenbauvorhaben und die Unterstützung durch das Land Brandenburg im Mittelpunkt. Arbeitsbesuch im Rathaus Senftenberg Am Donnerstag, 06.03.2026, empfing Bürgermeister Andreas Pfeiffer die Staatssekretärin im Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Dr. Ina Bartmann , zu einem Arbeitsgespräch im Rathaus Senftenberg. Am Termin nahmen außerdem Carsten Henkel (Geschäftsbereichsleiter Bau und Stadtentwicklung) und Frank Hellmund (Amtsleiter Tiefbau) teil. Gemeinsam wurden Projekte besprochen, bei denen die Stadt Senftenberg auf die Unterstützung des Landes setzt. Bahnhofstraße Hosena: Zweiter Bauabschnitt im Blick Ein Schwerpunkt des Gesprächs war der zweite Bauabschnitt der Bahnhofstraße im Ortsteil Hosena . Der erste Abschnitt in der August-Bebel-Straße wurde bereits im Vorjahr fertiggestellt. Nun soll die Fortsetzung folgen. Bürgermeister Andreas Pfeiffer betonte die Bedeutung der Maßnahme: „Dieses Straßenbauprojekt ist für Senftenberg und insbesondere für den Wirtschaftsstandort rund um Züblin Stahlbau in Hosena von...
2 min
