LHC Cottbus siegt im Lausitz-Derby
Auswärtserfolg, starke erste Hälfte, Heimspiel-Ausblick
01.03.2026
2 min
Marcel Schmidt wird Landrat Elbe-Elster
Stichwahl entschieden, Amtswechsel nach 16 Jahren
Elbe-Elster (EE)
Montag 02. März 2026
2 min
Kategorie:
Politik & Kommunales
Im Landkreis Elbe-Elster steht ein Wechsel an der Verwaltungsspitze bevor: Der parteilose Kandidat Marcel Schmidt wird neuer Landrat. Er setzte sich in der Stichwahl deutlich gegen Amtsinhaber Christian Jaschinski (CDU) durch.
Deutliches Ergebnis in der StichwahlBei der Stichwahl am Sonntag erhielt Marcel Schmidt 64,5 Prozent der Stimmen. Auf Christian Jaschinski entfielen 35,5 Prozent. Das geht aus dem vorläufigen Endergebnis nach Auszählung aller Wahllokale hervor.
Rund 83.300 Wahlberechtigte waren im Landkreis Elbe-Elster aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Die Wahlbeteiligung lag bei 49,7 Prozent.
Erste Wahlrunde mit anderem StimmenbildIn der ersten Runde der Landratswahl Mitte Februar hatte Amtsinhaber Christian Jaschinski mit 34,6 Prozent noch den höchsten Stimmenanteil erreicht. Marcel Schmidt folgte mit 30,8 Prozent und zog damit in die Stichwahl ein. Die Wahlbeteiligung lag in der ersten Runde bei 54,7 Prozent.
Amtszeit und Wechsel an der VerwaltungsspitzeChristian Jaschinski war 16 Jahre lang Landrat des Landkreises Elbe-Elster. Die nun beginnende Amtszeit von Marcel Schmidt beträgt acht Jahre.
Ähnliche Beiträge
Politik & Kommunales
Stichwahl in Elbe-Elster entschieden
Landkreis Elbe-Elster – Die Stichwahl zum Landrat im Landkreis Elbe-Elster am Sonntag, 01.03.2026, ist entschieden. Nach dem vorläufigen Ergebnis der Kreiswahlleitung hat der parteilose Einzelbewerber Marcel Schmidt die Wahl gewonnen. Marcel Schmidt mit 64,5 Prozent vorne Marcel Schmidt erreichte nach dem vorläufigen Ergebnis 64,5 Prozent der abgegebenen Stimmen und erfüllte damit auch das erforderliche Quorum von 12.476 Stimmen . Auf ihn entfielen 26.482 Stimmen . Der bisherige Amtsinhaber Landrat Christian Jaschinski (CDU) kam auf 35,5 Prozent und erhielt 14.557 Stimmen . Wahlbeteiligung in der Stichwahl bei 49,7 Prozent Die Wahlbeteiligung in der Stichwahl lag bei 49,7 Prozent . Von 83.196 Wahlberechtigten gaben 41.341 ihre Stimme ab. Davon waren 41.039 Stimmen gültig . Im ersten Wahlgang am Sonntag, 15.02.2026, betrug die Wahlbeteiligung 54,7 Prozent . Damals nutzten 45.500 von 83.218 Wahlberechtigten die Möglichkeit zur Stimmabgabe per Briefwahl oder im Wahllokal. Es wurden 45.207 gültige Stimmen gezählt. Nächste Schritte: Bestätigung und Amtsantritt Der Kreiswahlausschuss kommt am Mittwoch, 04.03.2026, um 15:00 Uhr zusammen,...
2 min
Natur & Umwelt
Digitale Trichinenproben im Landkreis LDS
Im Landkreis Dahme-Spreewald wird die Untersuchung von Trichinenproben künftig digital organisiert. Eine neue App mit digitaler Probenmarke soll die Abgabe, Untersuchung und Freigabe der Proben vereinfachen und die Lebensmittelüberwachung modernisieren. Digitale Probenmarke DiWiMa im Einsatz Der Landkreis Dahme-Spreewald stellt im Rahmen der Digitalisierung der Trichinenbeprobung auf die digitale Probenmarke „DiWiMa®“ um. Die bisher überwiegend papierbasierte Dokumentation wird damit durch ein elektronisches Verfahren ersetzt. Die digitale Lösung umfasst: App-basierte Registrierung der Trichinenproben digitale Probenmarken mit QR-Code automatisierte Laborbearbeitung und elektronische Befundübermittlung Stefan Wichary, Dezernent für Verbraucherschutz und Veterinärwesen: „Die digitale Trichinenbearbeitung ist ein bedeutender Fortschritt für die moderne Lebensmittelüberwachung. Sie verbindet höchste Standards im Verbraucherschutz mit zeitgemäßen Verwaltungsprozessen. Unser Ziel ist es, die Untersuchung auf Trichinen – insbesondere bei Wild- und Schweinefleisch – schneller, sicherer und nachvollziehbarer zu gestalten.“ Die App kann...
4 min
Wirtschaft
Tag der offenen Töpfereien in Südbrandenburg
In Südbrandenburg öffnen am bundesweiten Tag der offenen Töpfereien zahlreiche Keramikwerkstätten ihre Türen. Seit 21 Jahren laden Töpferwerkstätten in Deutschland am zweiten Märzwochenende Besucher ein, um die Vielfalt handgefertigter Keramik kennenzulernen. Bundesweiter Aktionstag am zweiten Märzwochenende Am Samstag und Sonntag, 14.03. und 15.03., beteiligen sich hunderte Werkstätten in ganz Deutschland an dem Aktionstag. Auch in der Lausitz und im Süden Brandenburgs können Interessierte verschiedene Ateliers besuchen und sich einen Eindruck von den Arbeitsweisen und Produkten der regionalen Keramiker verschaffen. Werkstätten in Cottbus, Spreewald und Südbrandenburg Eine Rundreise durch Südbrandenburg führt zu mehreren beteiligten Werkstätten: Cottbus : Gemma Graf präsentiert filigrane Gefäße. Burg (Spreewald) : Die Töpfereien von Elke Piezonka und Ilona Möbert zeigen anspruchsvoll gearbeitete Keramik. Spremberg : Bei Anne Rösler kann handgefertigtes Porzellan bestaunt werden. Gröbitz : René Engelmann demonstriert sein Können an der Töpferscheibe. Hohenleipisch : Die Werkstätten von Andreas Biebach und Anett Lück öffnen ihre...
2 min
Wirtschaft
Ausbildungsmesse in Schwarzheide zeigt Handwerk
Schwarzheide wird zum Treffpunkt für Berufsorientierung im Handwerk: Bei der Ausbildungsmesse „Finde Deine Leidenschaft“ im Kulturhaus der BASF Schwarzheide können sich Jugendliche umfassend über handwerkliche Ausbildungswege informieren. Über 130 Handwerksberufe an einem Ort Im Mittelpunkt der Messe steht die Vielfalt des Handwerks. Jugendliche haben die Möglichkeit, sich zu über 130 Handwerksberufen zu informieren. Vor Ort präsentieren sich 50 Aussteller aus unterschiedlichen Branchen. Die Betriebe und Institutionen geben Einblicke in: klassische Ausbildungsberufe im Handwerk Praktikumsangebote duale Studiengänge Märkische Friseurinnung stellt Ausbildungsstellen vor Zu den Ausstellern gehört auch die Märkische Friseurinnung . Obermeisterin Claudia Urban stellt das Friseurhandwerk vor und informiert über freie Ausbildungsstellen in diesem Bereich. Veranstalter und Ort Veranstalter der Ausbildungsmesse ist die Handwerkskammer Cottbus in Kooperation mit: Agentur für Arbeit Jobcenter Oberspreewald-Lausitz (OSL) Landkreis Oberspreewald-Lausitz (OSL) Industrie- und Handelskammer (IHK) Cottbus Märkische Friseur-Innung Veranstaltungsort...
2 min
Gesellschaft
Bürgerdialog Energie in Finsterwalde
Finsterwalde lädt im März zu einem Bürgerdialog über die künftige Energieversorgung mit Strom und Wärme ein. Im Mittelpunkt stehen ein gemeinsames Energieprojekt der Stadt und mögliche Chancen für Wasserstoffproduktion sowie ein Rechenzentrum in Finsterwalde. Bürgerdialog zu Strom und Wärme Beim Bürgerdialog stellen Vertreter der Stadt Finsterwalde und der East Energy GmbH ein gemeinsames Energieprojekt vor. Geplant ist die Nutzung von Solar- und Windenergie zur lokalen Energieversorgung. Außerdem werden Chancen für die Erzeugung von Wasserstoff und die mögliche Erschließung eines Rechenzentrums in Finsterwalde erläutert. Offener Austausch und Infostände Nach der Vorstellung des Projekts ist ein offener Austausch vorgesehen. Ergänzend informieren Infostände über Details des Vorhabens und die geplanten Schritte. Termin, Ort und Teilnahme Termin: Mittwoch, 18.03.2026, 17:00 Uhr Ort: Kulturweberei Finsterwalde, Oscar-Kjellberg-Straße 9, 03238 Finsterwalde Der Bürgerdialog richtet sich an alle interessierten Bürger der Stadt Finsterwalde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter: Stadt Finsterwalde in Kooperation mit der...
2 min
Politik & Kommunales
Sonderkreistag in Großräschen: Wichtige Beschlüsse
Der Kreistag des Landkreises Oberspreewald-Lausitz hat am Donnerstag, 26.02.2026, um 17:00 Uhr im Bürgerhaus „Kurmärker“ in Großräschen in einer außerplanmäßigen Sitzung zentrale Weichen für Haushalt, Personal und Infrastruktur gestellt. Gedenken an Reiner Rademann Zu Beginn der Sitzung erinnerte die Vorsitzende des Kreistages, Martina Gregor-Ness , an die Verdienste des verstorbenen ehemaligen Vorsitzenden des Kreistages Oberspreewald-Lausitz, Reiner Rademann . Der Kreistag ehrte ihn mit einer gemeinsamen Schweigeminute. Hintergrund der Sondersitzung Die Sondersitzung war notwendig, um das zeitnahe Inkrafttreten der Haushaltssatzung 2025/2026 des Landkreises sicherzustellen. Insgesamt standen neun Tagesordnungspunkte auf der Agenda, fünf Beschlussvorlagen wurden behandelt. Eine kurzfristig eingebrachte Vorlage der AfD-Fraktion wurde nach Abstimmung nicht in die Tagesordnung aufgenommen. Wahl des Landrates für gültig erklärt (TOP 5) Der Kreistag hat die Wahlen zur Landrätin beziehungsweise zum Landrat offiziell für gültig erklärt. Der Kreiswahlausschuss hatte die Ergebnisse der Wahl am 11.01.2026 und der Stichwahl am 25.01.2026...
6 min
Politik & Kommunales
Neuer Erster Beigeordneter in OSL gewählt
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz stellt seine Verwaltungsspitze neu auf: Der Kreistag hat am Donnerstag, 26.02.2026 , Robert Weidner zum künftigen Ersten Beigeordneten gewählt. Wechsel an der Spitze der Kreisverwaltung Auf Vorschlag von Landrat Siegurd Heinze stimmte der Kreistag mit klarer Mehrheit für Robert Weidner. Er übernimmt die allgemeine Stellvertretung des Landrats und die Verantwortung für die Kämmerei des Landkreises. Weidners Dienst beginnt am Mittwoch, 01.07.2026 . Er folgt auf Grit Klug , die ihre Tätigkeit in der Kreisverwaltung nach insgesamt 44 Jahren beendet. Davon war sie 16 Jahre lang Erste Beigeordnete und Dezernent für Bau, Ordnung und Umwelt. Ihr Ausscheiden ist zum Dienstag, 30.06.2026 , vorgesehen. Verantwortung für 350-Millionen-Euro-Haushalt Als Erster Beigeordneter ist Weidner künftig für den kreislichen Haushalt mit derzeit rund 350 Millionen Euro Aufwendungen pro Jahr zuständig. In Zeiten einer angespannten Finanzlage kommt dieser Aufgabe besondere Bedeutung zu. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz sieht sich anhaltend hohen finanziellen Herausforderungen gegenüber. Die Haushaltslage wird als...
3 min
Politik & Kommunales
Neue Fraktion in Spremberger Stadtparlament
In der Stadtverordnetenversammlung von Spremberg hat sich die Fraktionslandschaft verändert. Seit dem Freitag, 16.01.2026 , gibt es die neue Fraktion „Die Spremberger/Brandschutz“ . Neue Fraktion „Die Spremberger/Brandschutz“ Der Fraktion gehören zwei Stadtverordnete an: Benny Stobiński , zuvor Einzelkandidat der Wählergruppe „Die Spremberger“ Marko Kossack , zuvor Mitglied der Fraktion „NATURA/UWG/Brandschutz“ Im Zuge der Neubildung trägt die bisherige Fraktion NATURA/UWG/Brandschutz nun den Namen NATURA/UWG . Erster Auftritt in der Stadtverordnetenversammlung Beide Stadtverordnete haben bereits an verschiedenen Ausschusssitzungen teilgenommen. Ihren ersten gemeinsamen Auftritt als neue Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung haben sie am Mittwoch, 04.03.2026, ab 14:00 Uhr . Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus Haidemühl/Gózdź statt.
1 min
Politik & Kommunales
Regionalkonferenz Smart City in Guben
Guben wird im April 2026 zum Treffpunkt für Fachleute der digitalen Stadtentwicklung: In der Alten Färberei geht es einen Tag lang um die Frage, wie Smart-City-Projekte in Kommunen dauerhaft verankert werden können. Regionalkonferenz zur Smart City am 16. April Am Donnerstag, 16.04.2026, von 9:30 bis 16:00 Uhr findet in der Alten Färberei, Straupitzstraße 7–8, 03172 Guben , die 27. Regionalkonferenz der Modellprojekte Smart Cities statt. Anschließend sind eine Exkursion und ein Get-together geplant. Die Veranstaltung steht unter dem Titel „Verstetigung im Fokus – Die Smart City zukunftsfest aufstellen“ und richtet sich vor allem an Kommunen in Brandenburg und der näheren Umgebung. Eingeladen sind außerdem alle, die sich für die nachhaltige und digitale Entwicklung von Städten und Gemeinden interessieren. Vom Modellprojekt in den kommunalen Alltag Im Mittelpunkt der Konferenz steht die Frage, wie Smart-City-Projekte nach der Förderphase in den Regelbetrieb überführt werden können. Diskutiert werden unter anderem: Wie gelingt der Übergang vom Modellprojekt in den kommunalen Alltag? Wie lassen sich digitale Anwendungen langfristig in...
3 min
Natur & Umwelt
ASP-Restriktionszonen an Sachsen-Grenze enden
Oberspreewald-Lausitz/Spree-Neiße. An der Grenze zum Freistaat Sachsen werden die verbliebenen Restriktionszonen zur Afrikanischen Schweinepest (ASP) in den Landkreisen Oberspreewald-Lausitz (OSL) und Spree-Neiße aufgehoben. Für Landwirtschaft, Schweinehalter und Jäger entfallen damit weitere seuchenbedingte Auflagen. Restriktionszonen aufgehoben – EU gibt Zustimmung In den Landkreisen Oberspreewald-Lausitz und Spree-Neiße war es zuletzt im November 2024 (OSL) beziehungsweise im April 2024 (Spree-Neiße) zu amtlich festgestellten ASP-Ausbrüchen bei Wildschweinen gekommen. Bereits im September 2025 und im November 2025 waren in beiden Landkreisen die Sperrzonen I und II weitgehend aufgehoben worden. Lediglich eine Restriktionszone entlang der sächsischen Landesgrenze blieb bestehen. Für diese verbliebene Zone hatte das Brandenburger Verbraucherschutzministerium bei der EU-Kommission einen Antrag auf Aufhebung gestellt. Die EU-Kommission und der Ständige Veterinärausschuss der EU haben diesem Antrag zugestimmt. Mit der Aufhebung ist der Landkreis Oberspreewald-Lausitz nun vollständig frei von ASP-Restriktionszonen. Im Landkreis...
3 min
Wirtschaft
Elbe-Elster zieht positive Grüne-Woche-Bilanz
Bad Liebenwerda. Der gemeinsame Auftritt des Landkreises Elbe-Elster auf der Grünen Woche 2026 in Berlin hat sich für die beteiligten Betriebe ausgezahlt. Bei einer Feedbackrunde am Dienstag, 24.02.2026, in Bad Liebenwerda zogen Aussteller und Kreisentwicklung ein deutlich positives Fazit. Feedbackrunde in Konditorei und Café Beeg Treffpunkt für den Rückblick war die Konditorei und Café Beeg in Bad Liebenwerda. Eingeladen hatten Sandra Scharff und Tina Faber vom Kreisentwicklungsamt des Landkreises Elbe-Elster. Sie verantworten dort die Bereiche Wirtschaftsförderung/Agrar sowie Tourismusförderung und begleiteten den Messeauftritt organisatorisch. Zu Beginn gaben sie einen kompakten Überblick über: die Besucherzahlen der Grünen Woche 2026, die Einschätzung des Standplatzes in der Brandenburg-Halle, die Ergebnisse einer digitalen Feedbackabfrage zu Organisation, Ablauf und Zufriedenheit. Anschließend berichteten die Unternehmen über ihre persönlichen Eindrücke von der Messe, die zu Jahresbeginn in Berlin stattfand. Starke Präsenz in der Brandenburg-Halle Besonders positiv bewerteten die Aussteller den Standort des...
3 min
Politik & Kommunales
Lübben vergibt Adventsmarkt neu
Die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Blota) schreibt die Ausrichtung des „Lübbener Adventsmarktes“ für die Jahre 2026 und 2027 neu aus. Gesucht wird ein Veranstalter, der den traditionellen Markt am ersten Adventswochenende eigenverantwortlich plant und durchführt. Dienstleistungskonzession für Adventsmarkt Grundlage ist eine Ausschreibung zur Vergabe einer Dienstleistungskonzession für den „Lübbener Adventsmarkt“ auf dem Marktplatz. Die Konzession umfasst zunächst die Jahre 2026 und 2027, mit der Option auf Verlängerung um jeweils ein Jahr bis maximal 2030. Der Lübbener Adventsmarkt findet jährlich am ersten Adventswochenende von Freitag bis Sonntag statt. Er bietet ein weihnachtliches Bühnenprogramm, geschmückte Stände und verschiedene Angebote und gilt als fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders der Stadt. Ziele der Stadt Lübben Mit der mehrjährigen Vergabe verfolgt die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Blota) das Ziel, konzeptionelle Kontinuität zu sichern und den Markt qualitativ weiterzuentwickeln. Im Mittelpunkt stehen dabei eine regionale Prägung , eine familienfreundliche Ausrichtung und ein nachhaltiger Charakter....
2 min
Gesellschaft
STADTRADELN 2026 in Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) bereitet sich auf das STADTRADELN 2026 vor. Vom Samstag, 09.05.2026 , bis Freitag, 29.05.2026 , sollen in der Stadt wieder möglichst viele Wege mit dem Fahrrad zurückgelegt und gemeinsam Kilometer gesammelt werden. Gemeinsam für Klima, Gesundheit und Stadt Bürgermeisterin Simone Taubenek betont die Bedeutung der Aktion: „Forst (Lausitz) ist eine Stadt der Radfahrer. Zeigen wir gemeinsam, wie viel Energie, Teamgeist und Freude am Radfahren in unserer Stadt steckt. Jede Fahrt, jeder Kilometer, jedes Team zählt – gemeinsam zeigen wir, wie lebendig Forst (Lausitz) ist.“ Beim STADTRADELN geht es nicht nur um einen Wettbewerb. Jeder mit dem Fahrrad gefahrene Kilometer unterstützt den Klimaschutz , trägt zu besserer Luftqualität bei und hilft, Verkehrslärm zu verringern. Gleichzeitig stärkt Radfahren Herz und Kreislauf, kräftigt die Muskulatur, baut Stress ab und kann den Alltag auflockern. Zeitraum und Teilnahme Der Aktionszeitraum in Forst (Lausitz) läuft von Samstag, 09.05.2026 , bis Freitag, 29.05.2026 . In diesen drei Wochen zählen alle mit dem Fahrrad zurückgelegten Strecken – ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule,...
3 min
Gesellschaft
Neurologische Praxis in Senftenberg gesichert
Senftenberg sichert die neurologische Versorgung am Standort Fischreiherstraße: Die Praxis der Medizinischen Einrichtungsgesellschaft (MEG) bleibt langfristig erhalten, die Nachfolge ist geregelt und es werden weiterhin Patienten aufgenommen. Neurologin Manuela Weise geht in den Ruhestand Nach mehr als 40 Dienstjahren verabschiedet sich die Neurologin Manuela Weise in den Ruhestand. Sie begann ihre medizinische Laufbahn als Kinderärztin, spezialisierte sich später auf Neurologie und war viele Jahre in Senftenberg und Schwarzheide tätig. „Ich freue mich nun sehr auf mehr Zeit für meine Enkelkinder und das Reisen“, wird Weise zitiert. Um einen geordneten Übergang für ihre Patienten zu ermöglichen, arbeitet sie noch bis April an zwei halben Tagen pro Woche in der Praxis in der Fischreiherstraße mit. Fachärztin Katarzyna Naturska übernimmt Praxis Die Nachfolge in der neurologischen Praxis der MEG in der Fischreiherstraße übernimmt die Fachärztin Katarzyna Naturska . Die gebürtige Polin ist in der Region seit vielen Jahren tätig. Sie verfügt über rund 20 Jahre stationäre Erfahrung in den Krankenhäusern Senftenberg, Großenhain und...
3 min
Gesellschaft
Umweltpreis 2025 für Constanze Eiser
Landkreis Elbe-Elster hat im Rahmen des Jubiläums „30 Jahre Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft“ den Umweltpreis 2025 an Constanze Eiser verliehen. Die Auszeichnung wurde am Mittwoch, 25.02.2026 , im Refektorium am Schloss Doberlug überreicht. Landrat Christian Jaschinski würdigte damit das langjährige Engagement von Constanze Eiser für Naturschutz, Umweltbildung und regionale Verantwortung . 30 Jahre Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft Die Preisverleihung fand im Zeichen eines doppelten Jubiläums statt. Vor 30 Jahren, am Freitag, 24.05.1996 , wurde der Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft offiziell bekanntgegeben. Bereits 1991 hatte sich der Förderverein gegründet und damit den entscheidenden Impuls für die spätere Ausweisung des Naturparks gegeben. In diesem Jahr begeht der Verein seinen 35. Geburtstag . Seit der Gründung prägen zahlreiche engagierte Bürger, Fachleute und Institutionen die Entwicklung der Region. Der Naturpark steht für gelebten Naturschutz, regionale Identität und eine nachhaltige Entwicklung in der Niederlausitz. „Der Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft steht seit drei Jahrzehnten für...
4 min
Gesellschaft
25 Jahre Archivverbund Bautzen
Der Archivverbund Bautzen in der Schloßstraße 10 bis 14 lädt zum bundesweiten Tag der Archive ein und verbindet das Motto „Alte Heimat – neue Heimat“ mit seinem eigenen Jubiläum: Vor 25 Jahren schlossen sich Stadtarchiv und Staatsfilialarchiv zu einem gemeinsamen Archivverbund zusammen. Ein bundesweit einmaliger Archivverbund Am 05.06.2001 wurde der Archivverbund Bautzen eröffnet. Vorausgegangen waren intensive Bemühungen von Politik und interessierter Öffentlichkeit mit dem Ziel, die seit 1932 in Bautzen archivierten staatlichen Bestände zur Geschichte der Oberlausitz dauerhaft vor Ort zu sichern und zugänglich zu machen. Während die Umbauarbeiten für die beiden Landständehäuser in der Schloßstraße 10 und 12 zur Nutzung durch Stadtarchiv und Stadtbibliothek bereits liefen, entstand die Idee, für das staatliche Archivgut auf Kosten des Freistaates Sachsen einen Neubau auf dem benachbarten Grundstück Schloßstraße 14 zu errichten. Der Freistaat Sachsen wollte die Archivierung und Benutzung der staatlichen Unterlagen der Stadt Bautzen gegen Kostenerstattung übertragen. Der Betrieb des staatlichen Archivs, für das der Name...
3 min
