L.o Redaktion | Landkreis Bautzen
Aktuelle Nachrichten aus der Oberlausitz
Umgebindehaus-Preis 2026 vergeben
Zehn Bewerbungen aus der Oberlausitz wurden gewürdigt.
Bautzen (BZ)
Montag 14. September 2026
3 min
Von: L.o Redaktion | Landkreis Bautzen
Kategorie:
Gesellschaft
In Wilthen hat die Stiftung Umgebindehaus am Samstag, 12.09.2026, den Umgebindehaus-Preis 2026 verliehen. Die mit insgesamt 7.000 € dotierten Auszeichnungen würdigen beispielhafte Sanierungen und besonderes Engagement für die regionale Volksbauweise.
Die Preisverleihung fand im Kultur- und Weiterbildungszentrum der Stadt Wilthen statt. Das Preisgeld stellten die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien und die Kreissparkasse Bautzen bereit.
Für die denkmalgerechte Sanierung und Instandsetzung ihrer Umgebindehäuser wurden ausgezeichnet:
- Susann Christoph aus Sohland an der Spree
- Michael Bürger aus Seifhennersdorf
- Heike Pfund und Wolfgang Köllisch aus Obercunnersdorf
Der Preis für besondere Aktivitäten rund um das Umgebindehaus ging an den Verein Umgebindehaus Ramischstraße 23 aus Schirgiswalde.
Sechs weitere Bewerbungen erhielten eine Anerkennung mit Preisgeld:
- Familie Moritz aus Eibau
- Dr. Klaus Schwager und Sybille Friedland aus Waltersdorf
- Ulrike Duscha aus Spitzkunnersdorf
- Kai Klinder aus Bertsdorf
- Steffi Hünlich und Sven Ihlert aus Sohland an der Spree
- Familie Kühnel aus Oderwitz
Insgesamt waren zwölf Bewerbungen eingegangen. Die Fachjury bewertete sie im Einklang mit dem Fachbeirat der Stiftung. Zu den Kriterien gehörten die denkmalgerechte Ausführung, der Erhalt der Originalsubstanz und die Einbindung energetischer Maßnahmen. Zudem flossen besondere Aktivitäten zum Thema Umgebindehaus in die Bewertung ein.
Dr. Romy Reinisch, Vorstandsvorsitzende der Stiftung Umgebindehaus, und Geschäftsstellenleiter Sven Rüdiger überreichten die Auszeichnungen.
Die Stiftung setzt sich seit 2004 für den Erhalt der charakteristischen Volksbauweise in der Oberlausitz ein. Das Umgebindehaus wurde 2020 zum Bauernhaus des Jahres gewählt. Über die Regionalstrecke „Oberlausitzer Umgebindehausstraße“ gehört die Region zudem zur Deutschen Fachwerkstraße.
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Schlossgespräch in Bad Muskau
Im Neuen Schloss Bad Muskau findet am Donnerstag, 29.10.2026, um 18 Uhr das nächste Muskauer Schlossgespräch statt. Ministerpräsident Michael Kretschmer spricht im Festsaal mit dem Kabarettisten und Autor Bernd-Lutz Lange sowie dem Regisseur, Autor und Kabarettisten Küf Kaufmann. Einlass ist ab 17:30 Uhr. Der Abend trägt den Titel „Fröhlich und meschugge – Humor, Heimat und jüdisches Leben“ . Im Gespräch geht es um die Lebenswege und gemeinsamen Erlebnisse der Gäste, um Sachsen, Heimat und jüdisches Leben. Außerdem soll die Frage beleuchtet werden, welche Rolle Humor gerade in ernsten Zeiten spielen kann. Sächsischer und jüdischer Humor Bernd-Lutz Lange und Küf Kaufmann sind seit vielen Jahren befreundet und standen gemeinsam auf der Kabarettbühne. In ihrem Programm „Fröhlich und meschugge“ verbanden sie sächsischen und jüdischen Humor. Lange wurde 1944 im sächsischen Ebersbach geboren und wuchs in Zwickau auf. 1966 gehörte er zu den Mitbegründern der Leipziger „academixer“ und arbeitete später viele Jahre als freiberuflicher Kabarettist. Während der Friedlichen Revolution zählte er zu den „Leipziger Sechs“, die am 9. Oktober 1989...
4 min
Bildung & Wissenschaft
Berufsbetreuer in Kamenz gesucht
Der Landkreis Bautzen und die AOK PLUS informieren am Dienstag, 22.09.2026, von 17:00 bis 18:30 Uhr in der AOK PLUS Kamenz über die Tätigkeit als beruflicher Betreuer. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die sich beruflich neu orientieren und selbstständig arbeiten möchten. Rechtliche Betreuer unterstützen volljährige Menschen, die wegen einer Erkrankung oder Behinderung bestimmte Angelegenheiten nicht allein regeln können. Sie werden vom Amtsgericht bestellt und helfen je nach Aufgabenbereich etwa bei Anträgen, der Vermögensverwaltung oder der Sicherung der gesundheitlichen Versorgung. Im Mittelpunkt stehen die Wünsche und die Selbstbestimmung der betreuten Menschen. Entscheidungen sollen nicht einfach für sie getroffen werden. Mitarbeiter der Betreuungsbehörde erläutern bei dem Infoabend, welche Voraussetzungen und Sachkenntnisse erforderlich sind und wie der Einstieg in die berufliche Selbstständigkeit gelingen kann. Eine erfahrene Berufsbetreuerin berichtet aus ihrem Arbeitsalltag. Anschließend können Besucher individuelle Fragen stellen. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Informationen und...
3 min
Kommunales
Einwohnerforum in Bautzen
In Bautzen findet am Donnerstag, 24.09.2026, 19:00 Uhr das nächste Einwohnerforum „Fragen & Antworten“ statt. Veranstaltungsort ist die denkBar | hromadźe in der Theatergasse 2. Oberbürgermeister Karsten Vogt informiert gemeinsam mit den Bürgermeistern Dr. Robert Böhmer und Heiko Nowak über aktuelle Themen aus dem Stadtgeschehen und der Verwaltung. Zudem beantworten sie Fragen der Bautzener Einwohner. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass bei der öffentlichen Veranstaltung personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Bürgeranfragen sowie Fotos aufgenommen werden können. Unabhängig vom Forum findet regelmäßig donnerstags die Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters statt. Dafür ist eine Anmeldung unter Telefon (03591) 534-191 oder per E-Mail an oberbuergermeister@bautzen.de erforderlich.
3 min
Gesundheit
Gesundheitsamt Bautzen geschlossen
Das Gesundheitsamt des Landkreises Bautzen bleibt am Mittwoch, 23.09.2026 , geschlossen. Betroffen sind die Standorte in Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda. Grund für die Schließung ist die Jahresdienstberatung. Ab Donnerstag, 24.09.2026 , ist das Gesundheitsamt wieder zu den gewohnten Zeiten von 08:30 bis 12:00 Uhr sowie von 13:00 bis 18:00 Uhr erreichbar.
1 min
Strukturwandel
Weißwasser fordert Wirtschaftshilfe
Beim Besuch des sächsischen Wirtschaftsministers Dirk Panter am Freitag, 18.09.2026 , haben die Stadt Weißwasser/O.L. und Vertreter der regionalen Wirtschaft konkrete Unterstützung für Handwerk und Mittelstand gefordert. Das Gespräch fand in den Hallen der SPIEGEL ART Steffen Noack GmbH & Co. KG statt. An dem Austausch nahmen lokale Unternehmer sowie Vertreter der Handwerkskammer, der Wirtschaftsförderung und des Landkreises Görlitz teil. Sie verlangten spürbare Entlastungen und verlässliche politische Rahmenbedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung der Oberlausitz. Forderungen zum Strukturwandel Oberbürgermeisterin Katja Dietrich erklärte, das Konzept des Net Zero Valley biete bislang zu wenige greifbare Anreize für neue Ansiedlungen. Die Region brauche konkrete Standortvorteile und feste Ansprechpartner im Ministerium. Zudem wünsche sich Weißwasser mehr Unterstützung bei der Nachnutzung der Industrieflächen der LEAG. Als weitere Belastungen nannten die Gesprächspartner Abwanderung, demografische Veränderungen und Unterrichtsausfall. Dieser führe dazu, dass Eltern ihre Arbeitszeit für die Kinderbetreuung reduzieren müssten....
3 min
Gesellschaft
Bautzen erhält Franz-Gruß-Nachlass
Das Stadtarchiv Bautzen hat den Nachlass von Franz Gruß (1931–2006) übernommen. Der als „Sauriervater“ bekannte Dekorationsmaler schuf Dinosaurier und weitere prähistorische Lebewesen für den Sauriergarten Großwelka und den Saurierpark Kleinwelka. Zum Nachlass gehören persönliche Dokumente und Fotografien sowie Bauzeichnungen und weitere Unterlagen zur Entstehung der Figuren. Aus einem Bestand von mehr als 250 Gästebüchern übernahm das Archiv außerdem zehn ausgewählte Exemplare. Sie dokumentieren die Herkunft der Besucher und ihre Reaktionen auf die Saurier. Die Unterlagen werden demnächst in den Archivbestand eingearbeitet. Danach sind sie mit Ausnahme der Gästebücher öffentlich nutzbar . Die gesetzliche Schutzfrist endete nach Angaben des Stadtarchivs am 31. Dezember 2016, zehn Jahre nach dem Tod von Franz Gruß. Mit der Übergabe bleibt das schriftliche Erbe des Bautzener Künstlers dauerhaft erhalten und kann künftig für Forschungszwecke genutzt werden. Das Stadtarchiv dankt der Familie, insbesondere der Ehefrau von Franz Gruß, für die Zusammenarbeit.
3 min
Kultur & Freizeit
Lausitz Kulturforum in Bad Muskau
Das vierte länderübergreifende Lausitz Kulturforum findet am Dienstag, 22.09.2026, von 10 bis 18 Uhr im Schloss Muskau und im UNESCO-Welterbe Muskauer Park in Bad Muskau statt. Erwartet werden rund 150 Vertreter aus Kultureinrichtungen, Verwaltungen und der freien Kulturszene. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie die kulturellen Potenziale der Lausitz in den kommenden Jahren weiterentwickelt und junge Menschen mit ihren Perspektiven stärker einbezogen werden können. Das Forum knüpft an die Diskussionen der vergangenen Veranstaltungen an. Impulsvorträge und Werkstätten bieten Raum für fachlichen Austausch und neue Ideen. Kulturschaffende verschiedener Sparten beziehen auch den Muskauer Park in das Programm ein. Geplant sind interaktive Kunst- und Bildungsangebote, Ausstellungen, musikalische Kostproben, KI-Anwendungen und Gesprächsformate. Sabine Zimmermann-Törne, Referentin für die Kulturentwicklung in der Lausitz, hat das Programm gemeinsam mit den zuständigen Kulturministerien in Dresden und Potsdam sowie der Koordinierungsstelle in Cottbus und Görlitz entwickelt. Partner aus Theater, Wissenschaft, Sprachvermittlung, Literatur,...
3 min
Wirtschaft
Kommunen für Energiemarkt gesucht
Der nächste Energiemarkt im Landkreis Görlitz soll im Frühjahr 2027 im nördlichen Kreisgebiet stattfinden. Das Klimaschutzmanagement sucht dafür Städte und Gemeinden, die die Veranstaltung vor Ort ausrichten möchten. Das Veranstaltungsformat bietet Bürgern die Möglichkeit, sich bei regionalen Fachbetrieben über klimafreundliche Energielösungen zu informieren. Das Klimaschutzmanagement unterstützt interessierte Kommunen bei der Abstimmung und beantwortet Fragen zur Ausrichtung. 20 Aussteller beim Energiemarkt in Zittau Die jüngste Ausgabe in Zittau stieß nach Angaben der Organisatoren auf großes Interesse. 20 überwiegend lokale Aussteller informierten über Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen, Elektromobilität und weitere Lösungen für eine klimafreundliche Energieversorgung. Besucher konnten Fragen zu geplanten Bau- und Sanierungsvorhaben mit Fachbetrieben besprechen. Andere nutzten den Markt, um sich einen Überblick über Technologien, Einsatzmöglichkeiten und Kosten zu verschaffen. Schauexponate, Infomobile und Mitmachangebote machten verschiedene Anwendungen vor Ort anschaulich. Organisiert wurde der Energiemarkt vom...
3 min
Kultur & Freizeit
Castings in Cottbus und Hoyerswerda
In Cottbus und Hoyerswerda werden junge Gesangs- und Tanztalente für den Song- & Dance-Contest des Europäischen Jugend Musical Festivals 2027 gesucht. Die nächsten Live-Castings finden am Samstag, 26.09.2026, ab 10 Uhr im Konservatorium Cottbus und am Sonntag, 08.11.2026 in der KulturFabrik Hoyerswerda statt. Bewerben können sich Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit einem solistischen Gesangs- oder Tanzbeitrag. Eine Fachjury bewertet neben den gesanglichen oder tänzerischen Fähigkeiten auch Ausdruck und Bühnenpräsenz. Die Bewerber erhalten zudem eine persönliche Rückmeldung. In Cottbus beginnt das Casting um 10 Uhr im Konzertsaal des Konservatoriums. Nach der gemeinsamen Begrüßung werden die Jury und der Ablauf vorgestellt, bevor die einzelnen Beiträge auf der Bühne präsentiert werden. Je zehn Finalplätze für Gesang und Tanz Aus allen Live-Castings und Videobewerbungen werden die zehn besten Sänger sowie die zehn besten Tänzer für das Finale ausgewählt. Dieses gehört zum Europäischen Jugend Musical Festival, das von Mittwoch, 13.10.2027, bis Sonntag, 17.10.2027, in Cottbus stattfindet. Erste Castings gab es bereits in...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Görlitz berät über Grenzverkehr
In Görlitz beraten Vertreter aus Polen, Deutschland und Tschechien über einen besser abgestimmten öffentlichen Nahverkehr im Dreiländereck. Der internationale Expertenworkshop des Projekts smartENT umfasst eine Konferenz und eine Fachexkursion durch die Grenzregion. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Einwohner und Touristen einfacher mit Bus und Bahn zwischen den drei Ländern reisen können. Noch bestehen Hindernisse durch unterschiedliche Tarife, fehlende Verbindungen und eine begrenzte Abstimmung der öffentlichen Verkehrssysteme. EURO-NEISSE-Ticket+ soll weiterentwickelt werden Ein Schwerpunkt ist das EURO-NEISSE-Ticket+, das seit 2004 Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln im Dreiländereck erleichtert. Die Teilnehmer diskutieren unter anderem: politische, rechtliche und organisatorische Voraussetzungen für die Weiterentwicklung des Tickets und weiterer grenzüberschreitender Angebote, den Einsatz europäischer Fördermittel für besser verknüpfte Mobilitätsangebote, die Zusammenarbeit und Finanzierung von Verkehrsprojekten in der nächsten EU-Förderperiode. An dem Workshop nehmen Vertreter staatlicher und kommunaler Verwaltungen,...
4 min
Gesellschaft
Bischofswerda plant 800-Jahr-Feier
Bischofswerda feiert 2027 seine erste urkundliche Erwähnung vor 800 Jahren. Für das zwölfmonatige Festprogramm sind Veranstaltungen, Aktionen und Projekte geplant. Mehr als 50 Ehrenamtliche arbeiten bereits in zehn Arbeitsgruppen an den Vorbereitungen. Die Gruppen befassen sich unter anderem mit Sponsoring, Öffentlichkeitsarbeit, Angeboten für Kinder und Jugendliche, Sport und der Programmgestaltung. Auch ein eigener Schiebocker Podcast soll entstehen. Vereine, Institutionen, Unternehmen und Einzelpersonen können den Veranstaltungskalender mit eigenen Ideen und Projekten ergänzen. Oberbürgermeister Prof. Dr. Holm Große dankte den ehrenamtlichen Helfern. Das Festjahr solle nicht nur gefeiert, sondern gemeinsam von der Stadtgesellschaft gestaltet werden. Sascha Hache, Leiter des Festkomitees, verwies ebenfalls auf den breiten Einsatz der Ehrenamtlichen. Traditionelle und neue Formate Das Programm soll Tradition und moderne Veranstaltungsformen verbinden. Genannt werden das Schiebock-Rennen sowie eine erste große Silvesterparty auf dem Altmarkt. Weitere feste Höhepunkte sollen durch Veranstaltungen aus der Stadtgesellschaft ergänzt...
8 min
Gesundheit
Krebspräventionswoche in Görlitz
Die Nationale Krebspräventionswoche beginnt am Montag, 21.09.2026 . Unter dem Motto „Lass mal checken“ informiert die bundesweite Kampagne über vermeidbare Krebsrisiken und Möglichkeiten der Früherkennung. Im Landkreis Görlitz beantwortet die psychosoziale Beratungsstelle für Tumorerkrankte und Angehörige Fragen zum Thema. Initiiert wird die Aktionswoche von der Deutschen Krebshilfe, dem Deutschen Krebsforschungszentrum und der Deutschen Krebsgesellschaft. Ziel ist es, Wissen über Krebsvorbeugung zu vermitteln und zu einem gesundheitsfördernden Lebensstil anzuregen. Risiken senken In Deutschland kommen nach Angaben der Kampagne jährlich etwa 520.000 Krebsneuerkrankungen hinzu. Rund 40 % davon wären demnach durch einfache Maßnahmen vermeidbar. Zu den genannten Risikofaktoren gehören: Rauchen und Passivrauchen Alkoholkonsum Bewegungsmangel Übergewicht ungesunde Ernährung fehlende Impfungen, etwa gegen HPV Prävention hat jedoch Grenzen. Wird eine Krebserkrankung früh entdeckt, lässt sie sich nach Angaben der Initiatoren häufig besser und schonender behandeln. Für die häufigsten Krebsarten gibt es Früherkennungsuntersuchungen, deren...
3 min
Kommunales
Kreis Görlitz: Führerschein tauschen
Im Landkreis Görlitz läuft die nächste Phase des Führerschein-Pflichtumtauschs. Wer einen Kartenführerschein mit einem Ausstellungsdatum zwischen 2002 und 2004 besitzt, muss das Dokument bis Dienstag, 19.01.2027 , umtauschen. Der Landkreis empfiehlt, frühzeitig einen Termin zu vereinbaren. Die Bearbeitung dauert derzeit rund vier Wochen. Wegen steigender Fallzahlen können kurzfristige Termine knapp werden. Buchungen sind vier bis sechs Wochen im Voraus möglich. Umtausch vor Ort Einwohner mit Hauptwohnsitz im Landkreis Görlitz können den Antrag an folgenden Stellen stellen: Fahrerlaubnisbehörde Niesky, Robert-Koch-Straße 1 Bürgerbüro Löbau, Poststraße 20 Bürgerbüro Zittau, Neustadt 15 Bürgerbüro Weißwasser/O.L., Dr.-Altmann-Straße 6 Servicebüro Görlitz, Berliner Straße 37 Termine können unter www.terminvergabe.kreis-goerlitz.de oder telefonisch unter 03581 663 5300 vereinbart werden. Onlineantrag mit BundID möglich Inhaber eines Kartenführerscheins können den Pflichtumtausch auch online beantragen. Dafür ist ein Nutzerkonto bei der BundID erforderlich. Der Antrag steht unter...
4 min
Gesellschaft
Kriegerdenkmal Ludwigsdorf wird saniert
Am Kriegerdenkmal in Ludwigsdorf haben in der vergangenen Woche Restaurierungsarbeiten begonnen. Bis zum Herbst soll das Denkmal für die Gefallenen des Deutschen Krieges von 1866 und des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71 gesichert werden. Fachleute reinigen die Oberfläche mit verschiedenen Methoden, entsalzen und festigen den Naturstein. Zudem sichern sie Risse und sich lösende Steinpartien und erneuern die Fugen. Für die Arbeiten wird das Denkmal demnächst eingerüstet. Die Obere Denkmalschutzbehörde schätzt die Grundsubstanz augenscheinlich als gut ein. Dennoch sind die Arbeiten notwendig: Ein weiterer Aufschub könnte zu Substanzverlusten und später zu einem deutlich höheren Restaurierungsaufwand führen. Bereits 2019 wurde das Eiserne Kreuz auf der Spitze des Obelisken restauriert und wieder montiert.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Schützenplatz teilweise gesperrt
Auf Teilflächen des Schützenplatzes beginnen am Mittwoch, 16.09.2026 , Instandsetzungsarbeiten. Betroffen ist der Veranstaltungsbereich. Die Arbeiten sollen bis Freitag, 18.09.2026 , abgeschlossen sein. Während dieser Zeit können die hinteren Parkflächen im Veranstaltungsbereich nicht genutzt werden. Die Stadtverwaltung bittet alle Verkehrsteilnehmer, die Beschilderung vor Ort zu beachten und die gesperrten Flächen freizuhalten.
2 min
Gesundheit
Hoyerswerda baut KI-Pflegelabor
Am Beruflichen Schulzentrum „Konrad Zuse“ in Hoyerswerda ist am Donnerstag, 10.09.2026 , der Grundstein für ein neues KI-Labor gelegt worden. Der Landkreis Bautzen investiert mit Unterstützung aus dem Just Transition Fund rund 3,7 Millionen Euro in den Bau und die Ausstattung für die Pflegeausbildung. Auf dem Schulgelände entsteht ein eingeschossiger Neubau mit rund 766 Quadratmetern Bruttogrundfläche. Das Gebäude wird barrierefrei zugänglich sein. Die Fertigstellung des Gesamtprojekts ist bis Ende 2027 vorgesehen. Nach Angaben des Landkreises liegen Zeitplan und Kosten derzeit im vorgesehenen Rahmen. Insgesamt sind 24 Gewerke beteiligt. Pflegesituationen mit moderner Technik üben Das Labor erweitert die Ausbildungsmöglichkeiten für Pflegefachkräfte und Pflegehelfer. Geplant sind realitätsnahe Pflegebereiche, ein Pflegebad, ein Lager- und Logistiklabor, ein Bereich für virtuelle und erweiterte Realität sowie ein digitales Schwesternzimmer. Die Schüler sollen typische Pflegesituationen unter anderem mit intelligenten Bettsystemen, digitalen Assistenzsystemen, Sensoren und KI-gestützten Anwendungen trainieren. Vernetzte Video- und...
4 min
