L.o Redaktion | Kerstin Möbes
Aktuelle Nachrichten aus Burg/Spreewald
Burg: Tanz ehrt Mina Witkojc
Drei Aufführungen folgen ihren Spuren durch den Kurort.
Spree-Neiße (SPN)
Samstag 19. September 2026
3 min
Von: L.o Redaktion | Kerstin Möbes
Kategorie:
Kultur & Freizeit
In Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) erinnert eine Tanzperformance am Sonntag, 27. September, um 15 und 17 Uhr sowie am 3. Oktober um 15 Uhr an die Dichterin und Journalistin Mina Witkojc. Der Eintritt ist frei.
Die tanzkompanie golde g. und ars momento e.V. gestalten einen poetisch bewegten Spaziergang durch den Kurort. Zwei Tänzerinnen aus unterschiedlichen Generationen begeben sich an mehreren Orten auf die Spuren von Mina Witkojc als Dichterin, Aktivistin, Journalistin und Sorbin. Dabei geht es auch um Verbindungen ihres Wirkens zur Gegenwart.
Ausgangspunkt ist ein Platz am alten Spreewaldbahnhof. Dort begann 1921 eine Begegnung, die das Leben der damals 28-jährigen Burger Arbeiterin Wilhelmine Wittke grundlegend veränderte. In der Spreewaldbahn kam sie mit obersorbischen und tschechischen Kulturschaffenden ins Gespräch.
1922 zog sie unter ihrem wendischen Namen Mina Witkojc nach Bautzen. Dort arbeitete sie beim Smolerschen Zeitungsverlag. Der sorbische Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Arnošt Muka unterrichtete sie in der niedersorbischen beziehungsweise wendischen Schriftsprache sowie in der Geschichte des sorbischen Volkes und seiner Literatur. Als Dichterin und Journalistin setzte sie sich für ihre wendische Heimat und Muttersprache ein.
Nach den beiden Aufführungen am 27. September besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit der Choreografin Ronja Häring und den Tänzerinnen Julek Kreutzer und Michal Hirsch.
Foto: Till Becker
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Kirchen im Spreewald öffnen
Schmogrow-Fehrow. Mehrere evangelische Kirchen im Spreewald öffnen am Sonntag, 13.09.2026 , zum Tag des offenen Denkmals. Besucher können die Gotteshäuser in Fehrow/Prjawoz, Dissen/Dešno, Cottbus-Sielow/Chóśebuz-Žylow und Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) besichtigen. Die Evangelische Kirchengemeinde Briesen-Fehrow lädt nach Fehrow ein. Dort beginnt der Gottesdienst um 10:30 Uhr . Besucher können sich über das Gemeindeleben und die Kirchengeschichte informieren oder die Kirche als Ort der Stille erleben. Die Fehrower Kirche wurde am 23.06.1875 eingeweiht und besteht 2026 seit 151 Jahren. Der kreuzförmige neuromanische Backsteinbau besitzt einen achtseitigen, spitz abschließenden Westturm. Türen und Fenster sind überwiegend rundbogig gestaltet. An der Nord- und Südseite befindet sich jeweils ein großes, buntes Rundfenster in Rosettenform. Auch die Kirchen in Dissen und Cottbus-Sielow öffnen nach den Gottesdiensten bis 18 Uhr . In Dissen beginnt der Gottesdienst um 9 Uhr, in Sielow um 10:30 Uhr. Die evangelische Kirche in Burg (Spreewald) kann ebenfalls bis 18 Uhr besichtigt werden. Der Familiengottesdienst beginnt dort um 9:30 Uhr...
2 min
Sorbisch aktuell
Mina-Witkojc-Preis ausgeschrieben
Brandenburg hat die fünfte Ausschreibung für den Mina-Witkojc-Preis/Myto Miny Witkojc gestartet. Vorschläge können ab sofort bis Samstag, 31.10.2026 , beim Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur eingereicht werden. Der mit 2.500 € dotierte Landespreis würdigt alle zwei Jahre eine Person, eine Gruppe oder eine Institution, die sich besonders für die sorbische beziehungsweise wendische Sprache engagiert. Im Mittelpunkt stehen vor allem die Anwendung, Vermittlung, Weiterentwicklung und Wiederbelebung des Niedersorbischen. Vorschläge können Kommunen im angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden, Vereine und Verbände mit sorbischem oder wendischem Bezug, Einzelpersonen sowie die Mitglieder der Jury einreichen. Berücksichtigt werden sollen insbesondere persönlicher Einsatz, nachhaltige Leistungen und neue Ansätze. Überreicht wird die Auszeichnung vom Landessorbenbeauftragten und Wissenschafts- und Kulturstaatssekretär Tobias Dünow. Dünow betonte zum Start der Ausschreibung die Bedeutung der sorbischen und wendischen Sprache und Kultur für die Lausitzer Identität. Sprachliches Engagement trage zum Erhalt einer bedrohten...
3 min
Kultur & Freizeit
Kartoffelernte in Burg wie früher
Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota). Der Heimat- und Trachtenverein Burg (Spreewald) richtet am Samstag, 12. September, ab 11 Uhr seine traditionelle Kartoffelernte aus. Die Veranstaltung findet bereits zum 21. Mal statt. Auf dem Feld mit den drei Heuschobern an der Ringchaussee, am Abzweig Wendenkönigstraße, können Besucher die historische Ernte verfolgen. Die Kartoffeln werden wie früher von Hand ausgehackt und mit einem Pferdegespann gerodet. Am Feldrand gibt es selbstgebackenen Kuchen und Kaffee sowie Pellkartoffeln mit Quark und Leinöl oder mit Speckstippe. Außerdem werden frische Kartoffelpuffer gebacken. Musikalische Unterhaltung und Anekdoten aus der Geschichte von Burg im Spreewald ergänzen das Programm.
2 min
Tourismus
Trachtenfest lädt nach Burg ein
Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota). Das 32. Heimat- und Trachtenfest des Amtes Burg (Spreewald) findet vom 28. bis 30. August statt. Drei Tage lang stehen wendisches Brauchtum, Musik, Handwerk, Vereinsleben und Angebote für Familien auf dem Programm. Das gemeinsame Fest der Gemeinden wird seit 1993 gefeiert. Es knüpft an die Spreewaldfestspiele zu DDR-Zeiten und drei Burger Heimatfeste nach der Wende an. Auftakt mit Kaffeetafel und Lampionumzug Am Freitagnachmittag beginnt das Fest mit einer Kaffeetafel für Senioren aus den Dörfern des Amtes. Danach folgt ein Lampionumzug für Kinder. Am Abend legt das Spreewälder DJ-Trio „Ruuuderboyz“ auf. Markt der Traditionen am Samstag Der „Markt der Traditionen“ öffnet am Samstag von 11 bis 17 Uhr im Garten der „Linde“. Dort stellen Akteure Traditionen, Handwerkskunst und das örtliche Vereinsleben vor. Auf der Festplatzbühne treten die Spreetaler Blasmusikanten und die Trachtentanzgruppe „Alte Liebe“ auf. Für Kinder beginnt um 14:45 Uhr das Mitmachkonzert „Tanzpirat“. Hinzu kommen sorbische und wendische Kindertänze, eine Wäsche- und Trachtenschau des Burger Heimat- und Trachtenvereins sowie ein...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Straßensanierungen in Burg/Spreewald
In Burg (Spreewald) werden voraussichtlich von Dienstag, 19.08.2025 bis Donnerstag, 18.09.2025 Straßenunterhaltungsarbeiten auf der Zweiten Kolonie und dem Nordweg ausgeführt. Für Anwohner und Verkehrsteilnehmer bedeutet das vor allem kurzzeitige Behinderungen, eine Vollsperrung ist nach Angaben der Bauverwaltung aber nicht vorgesehen. Betroffen sind die Zweite Kolonie zwischen dem Kinderhospiz „Pusteblume“ und der Naundorfer Straße sowie der Nordweg zwischen Ringchaussee und Byhleguhrer Straße. Ausbesserungen und neue Oberflächenbehandlung Zunächst werden auf beiden Straßen kleinere Teilbereiche ausgebessert. Anschließend folgt eine Oberflächenbehandlung über die gesamte Fläche. Dabei wird in einem Arbeitsgang Bitumenemulsion auf die Fahrbahn gesprüht und direkt Edelsplitt aufgestreut. Halbseitige Arbeiten ohne Vollsperrung Die Arbeiten sollen halbseitig ausgeführt werden. Die bearbeiteten Flächen können laut Mitteilung sofort wieder befahren werden. Die Bauverwaltung bittet dennoch um Verständnis für kurzzeitige Einschränkungen im Verkehr. Ein genauer Einbautermin kann derzeit nicht genannt werden, weil die Arbeiten...
2 min
Kultur & Freizeit
Krimi-Lesung in Burg-Spreewald
Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) lädt am Freitag, 21.08., 19:00 Uhr zur nächsten Ausgabe der Reihe „Lesung & Kultur für Erwachsene“ ein. In der Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ stellt Autorin Franziska Steinhauer ihren neuen Peter-Nachtigall-Krimi „Gewitter über dem Spreewald“ vor. Der Roman spielt erneut in Cottbus. Im Mittelpunkt steht der Fund einer jungen Frau am Fuß des Aussichtsturms am Cottbuser Ostsee. Der Rechtsmediziner geht davon aus, dass sie nicht freiwillig in den Tod sprang. Peter Nachtigall und sein Team ermitteln daraufhin im Umfeld der Toten und stoßen auf ihr Parallelleben in einem Video-Game. Die Veranstaltungsreihe richtet sich an erwachsene Besucher. Die Lesung findet im klimatisierten Veranstaltungsraum im Haus der Begegnung, Am Bahndamm 12b , statt. Eintritt und Karten Karten kosten 7,00 € , mit GästeCard 6,00 € . Erhältlich sind sie in der Touristinformation sowie an der Abendkasse. Telefonisch gibt es Auskunft unter 035603 - 750 160 .
2 min
Bildung & Wissenschaft
Schulsanierungen in Burg
Im Amt Burg (Spreewald) werden die Sommerferien für Bau- und Sanierungsarbeiten an den Schulen genutzt. In Briesen und Burg sollen die Maßnahmen die Lernbedingungen verbessern. Parallel laufen an der Grund- und Oberschule „Mina Witkoic“ in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) umfangreiche Bauarbeiten weiter. Arbeiten in der Grundschule Briesen In der Grundschule „Mato Kosyk“ in Briesen/Brjazyna wurden in den vergangenen Wochen der Insektenschutz erneuert, Risse im Gebäude saniert und Deckenleuchten auf LED umgerüstet. Auch die Ballsportanlage wurde renoviert, der Fallschutz ausgetauscht. In den Sommerferien erhalten die Klassenräume neue Smartboards . Größerer Umbau an der Schule in Burg An der Burger Schule laufen deutlich umfangreichere Arbeiten. Im Haus 2, dem Grundschulteil, haben die Bauarbeiten bereits im Februar während des laufenden Schulbetriebs begonnen. Erneuert werden die haustechnischen Leitungen für Strom und Wasser sowie die Fußbodenbeläge. Außerdem wird gemalert, und zum Treppenhaus werden Brandschutztüren eingebaut. Auch die Gebäudehülle wird überarbeitet: Die Fassade und das bereits neu gedeckte Dach werden...
2 Min.
Sorbisch aktuell
Trachtenfest Burg: Termin 2026
Im Kurort Burg (Spreewald) laden die Gemeinden des Amtes Burg (Spreewald) von Freitag, 28.08.2026 bis Sonntag, 30.08.2026 zum 32. Heimat- und Trachtenfest ein. Besucher erwartet ein Wochenende mit Kultur, Brauchtum, Trachtenvielfalt sowie einem Handwerker- und Schaustellermarkt. Der Eintritt ist frei. Traditionen aus dem Spreewald im Mittelpunkt Geprägt wird das Fest von Mitwirkenden aus dem Amt Burg und der Region. Beim Markt der Traditionen im Garten an der „Linde“ stellen sich traditionelles Handwerk und Vereine vor. Gezeigt werden unter anderem das Binden von Eichenlaubkränzen für den Erntekönig, das Stricken von Fischernetzen und das Besticken von Trachtenteilen. Auch auf der Festbühne steht regionales Brauchtum im Mittelpunkt. Mit dabei sind Traditionsvereine aus Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) , Schmogrow/Smogrojow , Cottbus/Chóśebuz und Bärenbrück/Barbuk . Programm für Familien und Festbesucher Das Heimat- und Trachtenfest versteht sich als Fest für die ganze Familie. Geplant sind ein Kinderspielbereich, Programmpunkte für die jüngsten Gäste, ein Schaustellermarkt und ein musikalisches Bühnenprogramm. Dazu gehören...
2 Min
Gesellschaft
Ferien-Tipps für den Spreewald
Im Amt Burg (Spreewald) gibt es auch in der zweiten Hälfte der Sommerferien noch Angebote für Familien und Ausflügler. In Dissen/Dešno und Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) stehen Geschichte, Sagen und Mitmachaktionen auf dem Programm. Geschichte zum Anfassen in Dissen/Dešno Hinter dem Heimatmuseum in Dissen/Dešno wird in den Grubenhäusern von „Stary lud“ die Lebenswelt slawischer Stämme gezeigt. Besucher können dort von Dienstag bis Sonntag unter anderem das Kriegerhaus sowie das Haus des Töpfers und der Weberin besichtigen. Zusätzlich gibt es jeden Mittwoch um 11:00 Uhr und 14:00 Uhr Führungen. Dabei wird anschaulich erklärt, wie aufwendig der Alltag früher war. So brauchte es viel Kraft, den Mühlstein lange zu bewegen, um Mehl für ein Brot zu gewinnen. Das Ausprobieren ist möglich. Der Eintritt kostet 7,00 € , für Kinder 4,00 € . Auch im Heimatmuseum selbst wird Geschichte praktisch erlebbar. Jeden Donnerstag um 11:00 Uhr und 14:00 Uhr können Besucher Butter selbst herstellen, wie es früher auf den Höfen üblich war. Anschließend darf die frisch geschlagene Butter mit Brot probiert werden. Dafür fallen zusätzlich 2,50 € zum...
2 min
Tourismus
Lange Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe Burg
Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) lädt am Samstag, 01.08., 15:00 bis 23:00 Uhr zur Langen Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe ein. Besucher können mehrere Höfe in der Burger Streusiedlung entdecken und einen Sommerabend mit Kultur, Handwerk und regionalen Angeboten erleben. Das Programm verbindet alte Traditionen, Kunsthandwerk und Genuss. Mit dabei ist die Spreewald Kräuterey der Lebenshilfe Werkstätten Hand in Hand gGmbH auf dem Schlossberghof. Dort stehen ein Spaziergang durch den Kräutergarten, Spreewälder Kurzgeschichten und kreative Mitmachangebote für Jung und Alt auf dem Programm. Erstmals beteiligt sich die Gaststätte „Glück Auf“. Dort ist Holzschnitzkunst zu sehen. Ebenfalls neu im Programm ist der Koigarten. Benjamin Dossow, Gründer von Spreebräu, stellt dort das neue Burger Bier vor. Auf dem historischen Schauhandwerkshof gibt es Kunst und Handwerk aus Holz, Ton, Papier und Stoff zu entdecken. Musik auf der Streuobstwiese lädt zum Verweilen ein. Der Gemüsebaubetrieb Lutz Duschka bietet die Möglichkeit, Gurken selbst einzulegen und Spreewälder Trachten kennenzulernen. Für Musik sorgen die Oktoberfest-Spitzbuben....
2 min
Gesellschaft
Hahnrupfen in Burg am 26. Juli
Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) feiert Ende Juli wieder sein traditionelles Hahnrupfen. Die Burger Jugend richtet das wendische Erntefest in diesem Jahr zum 133. Mal aus. Auftakt ist am Samstag, 25.07., 19:00 Uhr mit dem Reiterball auf der Wiese in der Waldschlößchenstraße. Das eigentliche Hahnrupfen folgt am Sonntag, 26.07., 14:00 Uhr am gleichen Ort. Dann ziehen die Reiter auf ihren Pferden gemeinsam mit ihren Partnerinnen in Tracht auf die Festwiese ein. Erntekönig wird beim Ritt ermittelt Im Mittelpunkt des Festes steht der Ritt der Burschen durch die mit Eichenlaub geschmückte Pforte, den sogenannten „Galgen“. Dabei wird der Erntekönig ermittelt. Die Mädchen in ihren Festtagstrachten begleiten das Brauchtum mit Gesang und Tanz. Nach Angaben der Veranstalter knüpft die Burger Jugend damit an die Traditionen an, die von Eltern und Großeltern weitergegeben wurden. Musik und Versorgung vor Ort Für die musikalische Umrahmung und das leibliche Wohl ist gesorgt.
1 min
Natur & Umwelt
Fließe in Burg trotz Eichenspinner frei
Im Amt Burg (Spreewald) treten derzeit Raupen des Eichenprozessionsspinners auf. Betroffen sind alle Amtsgemeinden, vor allem freistehende Eichenbestände. Wichtig für Einwohner und Gäste: Im Oberspreewald sind aktuell keine Fließe gesperrt. Kahnfahrten sowie Paddel- und Kanutouren bleiben ebenso möglich wie Radfahren und Wandern. Wie das Amt mitteilt, werden Nester vor allem in sensiblen Bereichen entfernt. Vorrang haben Spielplätze, Kindertagesstätten und Schulen. Warn- und Hinweisschilder wurden bereits aufgestellt. Diese Orte sind betroffen Nachgewiesen wurde der Eichenprozessionsspinner an einzelnen Bäumen oder Baumgruppen unter anderem in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) im Penkeweg, Wildbahnweg, im Bereich Schlossbergweg, im Kurpark und auf der Kauperinsel. Weitere Fundorte sind der Sportplatz Schmogrow/Smogorjow, Werben/Wjerbno im Bauernende sowie die Kita in Fehrow/Prjawoz. An exponierten Stellen wurde der Befall abgesaugt. Dazu zählen nach Angaben des Amtes die Schulstraße an der Kita in Werben/Wjerbno, der Bereich an der Grundschule in Briesen/Brjazyna sowie der Friedhof Guhrow/Góry. Gesundheitsrisiko durch Brennhaare...
2 min
