Hoyerswerda plant Zukunft des Jahn-Stadions
Umbau zur Wettkampfanlage, neuer Werferplatz, erste Rodungen
13.02.2026
2 min
Winterferienfahrt stärkt Cottbuser Oberschüler
Skikurs, Eisbahn, Bergwerk und Schwimmhalle im Fokus
Cottbus (CB)
Freitag 13. Februar 2026
2 min
Kategorie:
Gesellschaft
Cottbus – Eine Gruppe von Oberschülern aus Cottbus hat in den Winterferien ein gemeinsames Programm mit Sport, Bewegung und neuen Erfahrungen erlebt. Im Mittelpunkt standen Skifahren, Schlittschuhlaufen, ein Bergwerksbesuch und Zeit in der Schwimmhalle.
Schmellwitzer und Paul-Werner-Oberschule auf Tour
Engagierte Schüler der Schmellwitzer Oberschule und der Paul-Werner-Oberschule nahmen gemeinsam mit ihren Schulsozialarbeiterinnen an einer Winterferienfahrt teil. Die Gruppe unterstützte sich gegenseitig und nutzte die freien Tage für gemeinsame Aktivitäten.
Skifahren, Eis und Wasser: Lernen mit Bewegung
Beim Skifahren und im Skikurs erlernten die Teilnehmer sichere Techniken, stellten sich neuen Herausforderungen und stärkten ihren Zusammenhalt. Auf der Eisfläche beim Schlittschuhlaufen wurden Mut und Bewegung gefördert.
Ein Besuch im Bergwerk bot Einblicke in regionale Geschichte. In der Schwimmhalle standen Wassersicherheit und gemeinsames Schwimmen im Mittelpunkt. Durch das gemeinsame Planen, Lernen und Lachen vertieften sich die Beziehungen in der Gruppe spürbar.
Unterstützung aus Stadt und Region
Ein besonderer Dank der Schulen gilt der Stadt Cottbus/Chóśebuz für die Unterstützung der Fahrt. Die Stiftung Lausitzer Braunkohle stellte FC-Energie-Mützen zur Verfügung. Dank privater Spenden konnten außerdem notwendige Skisachen beschafft werden, sodass alle gut ausgestattet teilnehmen konnten.
Nachwirkungen im Schulalltag
Die beiden Oberschulen berichten von positiven Effekten der Winterferienfahrt: Die Jugendlichen kehren mit mehr Selbstvertrauen und gestärktem Zusammenhalt in den Schulalltag zurück. Die Erfahrungen aus den Ferien unterstützen eine aktivere Lernkultur an den Schulen.
Foto: Peggi Täubner
Foto: Peggi Täubner
Foto: Peggi Täubner
Ähnliche Beiträge
Bildung & Wissenschaft
Erste Cottbuser Klassenkonferenz im Stadthaus
Cottbus – Im Stadthaus am Erich-Kästner-Platz 1 hat am Freitag, 13.02.2026, die erste Cottbuser Klassenkonferenz stattgefunden. Insgesamt 66 Kinder und Jugendliche kamen zusammen, um über ihre Rolle in der Schülervertretung zu sprechen und Ideen für mehr Mitgestaltung im Schulalltag zu entwickeln. Plattform für Austausch und Vernetzung Die Klassenkonferenz richtete sich an Klassensprecher sowie interessierte Schüler. Ziel der Stadt Cottbus/Chóśebuz war es, eine Plattform für Austausch, Vernetzung und praxisnahe Impulse zu schaffen. Im Mittelpunkt standen unter anderem folgende Fragen: Wie lassen sich eigene Projekte und Ideen erfolgreich planen und umsetzen? Wie können Klassensprecher die Interessen ihrer Klassen wirkungsvoll vertreten? Welche Erfahrungen und Ansätze lassen sich schulform- und jahrgangsübergreifend übertragen? Engagement für mehr Mitbestimmung Nach Angaben der Veranstalter war die Beteiligung intensiv, die Diskussionen wurden als konstruktiv beschrieben. Die Teilnehmer setzten sich mit ihrer Verantwortung auseinander und tauschten Erfahrungen aus verschiedenen Schulen und Jahrgängen aus. „Die heutige...
2 min
Wirtschaft
Digitale Transparenz in Senftenberger Fabriken
In Senftenberg geht es Ende April um die digitale Zukunft von Produktion und Logistik in der Lausitz. Das Zentrum Effiziente Fabrik an der BTU Cottbus-Senftenberg lädt zu einer Fachveranstaltung ein, bei der Unternehmen aus der Region Werkzeuge und Lösungen für mehr Transparenz in ihren Abläufen kennenlernen können. Fachveranstaltung zur digitalen Transparenz Unter dem Titel „Digitale Transparenz in Produktion und Logistik – Werkzeuge und Lösungen“ zeigt das Zentrum Effiziente Fabrik (ZEF), wie Materialien, Waren und Produkte in Echtzeit verfolgt und Prozesse transparenter gesteuert werden können. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 29.04.2026, 9:00 bis 17:00 Uhr , im Zentrum Effiziente Fabrik, Großenhainer Str. 60b, 01968 Senftenberg , statt. Vorträge, Demonstrationen und Ausstellung Auf dem Programm stehen Vorträge und praktische Demonstrationen zu aktuellen Technologien und Anwendungen rund um digitale Transparenz in der Fabrik und in der Logistik. Begleitend präsentieren spezialisierte Aussteller praxisnahe Lösungen. Ausgewählte Themen Tracking & Tracing sowie Prozessmonitoring in Echtzeit Intelligente Datenerfassung und...
3 min
Politik & Kommunales
Landratswahl im Landkreis Elbe-Elster am 15. Februar
Im Landkreis Elbe-Elster steht am Sonntag, 15.02.2026, die Wahl des neuen Landrates an. Die Bürger des Kreises sind aufgerufen, ihre Stimme abzugeben und damit die politische Spitze des Landkreises mitzubestimmen. 83.972 Wahlberechtigte im Landkreis Elbe-Elster Nach dem Stand vom Mittwoch, 11.02.2026, sind voraussichtlich 83.972 Menschen wahlberechtigt . Die endgültige Zahl legt der Kreiswahlausschuss am Dienstag, 17.02.2026, fest. Unter den Wahlberechtigten sind 1.109 Erstwähler , die seit der Landtagswahl 2024 ihren 16. Geburtstag gefeiert haben und nun erstmals an einer Landratswahl teilnehmen dürfen. „Gerade für junge Menschen ist diese Wahl eine wichtige Gelegenheit, Verantwortung zu übernehmen und Demokratie aktiv mitzugestalten“, betont Kreiswahlleiterin Susann Kirst. Wahltag: Öffnungszeiten und Organisation Am Sonntag, 15.02.2026, stehen im gesamten Landkreis 204 Urnenwahllokale zur Verfügung. Die Wahllokale sind von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Direkt nach Schließung der Wahllokale beginnt die öffentliche Auszählung der Stimmen. Zusätzlich nehmen am Wahlsonntag elf Briefwahlvorstände ihre Arbeit auf. Sie treten um...
2 min
Wirtschaft
Telekom stärkt Mobilfunk im Kreis Oberspreewald-Lausitz
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der Mobilfunk ausgebaut worden: Zwei Standorte wurden mit 4G und 5G erweitert, wovon insbesondere Senftenberg und Vetschau/Spreewald profitieren. Nach Angaben der Deutschen Telekom sind inzwischen rund 92 Prozent der Fläche im Landkreis Oberspreewald-Lausitz mit Mobilfunk versorgt. Nahezu alle Haushalte im Kreis haben damit Zugang zu schnellen mobilen Datenverbindungen. Auch entlang der Bahnstrecken Brandenburg-Süd und Sachsen-Ost hat sich die Versorgung verbessert. Mehr 4G und 5G für Senftenberg und Vetschau/Spreewald Die Telekom hat zwei bestehende Mobilfunkstandorte im Landkreis mit den Standards 4G und 5G erweitert. Von diesem Ausbau profitieren vor allem Kunden in Senftenberg und Vetschau/Spreewald . Der Bedarf an Bandbreite wachse nach Unternehmensangaben jährlich um rund 30 Prozent. „Deshalb machen wir beim Mobilfunkausbau weiter Tempo“, wird Georg von Wagner, Unternehmenssprecher der Deutschen Telekom, zitiert. Notruf und Warnmeldungen im gesamten Kreis Alle Mobilfunkstandorte der Telekom im Landkreis unterstützen die Notruftechnologie Advanced Mobile Location (AML) sowie das...
3 min
Wirtschaft
Landkreis Elbe-Elster erhält Public Marketing Award
Elbe-Elster ist beim bundesweiten Public Marketing Award 2025 ausgezeichnet worden – als erster Landkreis in Deutschland. Prämiert wurde das Projekt „Elbe-Elster Apfelkorn – ein regionales Brot für Zusammenhalt und gute Zwecke“ , das zeigt, wie der Landkreis seine Stärken sichtbar macht und regionale Partner zusammenführt. Bundesweite Auszeichnung in Hamburg Die Preisverleihung des Public Marketing Award 2025 fand am Donnerstag, 12.02.2026, in Hamburg statt. Der Award ist ein Branchenpreis des Fachmagazins PUBLIC MARKETING für Marketing- und Kommunikationsarbeit der öffentlichen Hand und wird 2025 zum ersten Mal vergeben. Der Landkreis Elbe-Elster wurde in der Kategorie „Engagement“ ausgezeichnet. Im eingereichten Profil war Elbe-Elster zudem als Finalist in den Dimensionen Originalität , Nachhaltigkeit , Design und Storytelling gelistet. Bewertet wurden insgesamt 31 nominierte Kampagnen durch eine 17-köpfige Fachjury aus Agentur- und Beratungsexperten für den öffentlichen Sektor. Unter den Finalisten war Elbe-Elster der einzige Landkreis in einem Feld, das vor allem von Stadtmarketing- und Tourismusorganisationen, Ministerien und...
5 min
Bildung & Wissenschaft
BTU Cottbus entwickelt Antriebe im Industrial Metaverse
Lausitz als Standort für klimafreundliche Luftfahrt Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) arbeitet in Cottbus an einem neuen Verbundprojekt für die Luftfahrt. Im Projekt „LoPPer“ werden autonome Produktionsmethoden für hybridelektrische Antriebe von Lufttaxis und Regionalflugzeugen entwickelt. Damit soll die Region Lausitz im Strukturwandel gestärkt und der Weg zu klimafreundlicherem Fliegen unterstützt werden. Der Luftverkehr steht vor einem Wandel weg von fossilen Brennstoffen hin zu elektrischen und hybriden Antrieben. „LoPPer“ konzentriert sich auf eine hochpräzise, automatisierte Montage von Magnetkomponenten für elektrische Flugantriebe. Virtuelle Fabrik mit digitalem Zwilling Eine zentrale Rolle spielt der Einsatz digitaler Zwillinge. Prof. Dr.-Ing. Ulrich Berger, Lehrstuhlinhaber für Automatisierungstechnik an der BTU, beschreibt den Ansatz so: „Wir entwickeln nicht nur den Antrieb, sondern den gesamten Lebenszyklus gleich mit. Dank digitaler Zwillinge können wir die gesamte Produktion virtuell planen, simulieren und optimieren, bevor auch nur eine Schraube in der Realität gedreht wird.“ Die...
3 min
Wirtschaft
Zukunft des Buch- und Musikhauses Sygusch in Hoyerswerda
Hoyerswerda. Die Zukunft des Buch- und Musikhauses Sygusch in der Altstadt von Hoyerswerda ist offen. Inhaberin Elisabeth Sygusch geht Mitte dieses Jahres in den Ruhestand, eine Nachfolge für das Traditionsgeschäft ist bislang nicht gefunden. Stadtspitze zu Besuch in der Altstadt Am Donnerstag, 22.01.2026, besuchten Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und Sebastian Schindler , Wirtschaftsförderer der Stadt Hoyerswerda, das Buch- und Musikhaus Sygusch in der Altstadt. Im Mittelpunkt des Gesprächs mit Inhaberin Elisabeth Sygusch stand die aktuelle Situation des Unternehmens und die anstehende Geschäftsübergabe. Der Besuch diente dazu, sich direkt vor Ort ein Bild zu machen, die Lage gemeinsam einzuordnen und über mögliche Perspektiven zu sprechen. Zugleich sollte die unternehmerische Leistung von Elisabeth Sygusch gewürdigt und die aktive Begleitung durch die Wirtschaftsförderung unterstrichen werden. Wichtige Rolle für Bildung und Altstadt Das Buch- und Musikhaus Sygusch gehört seit Jahrzehnten zum festen Bestandteil des Stadtbildes von Hoyerswerda. Das Geschäft ist für viele Kunden ein Ort des Stöberns, der Beratung und der...
3 min
Politik & Kommunales
1000. BIG-Digital-Förderbescheid für Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain setzt ein Zeichen für die digitale Entwicklung in Südbrandenburg: Die TSK Anlagenbau GmbH hat den 1000. Förderbescheid im Programm BIG-Digital erhalten. Der Bescheid wurde am Donnerstag, 12.02.2026 , vor Ort übergeben und gilt als wichtiger Impuls für die Wirtschaft im Landkreis Elbe-Elster. TSK Anlagenbau GmbH erhält Jubiläumsbescheid Der brandenburgische Minister für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz, Daniel Keller , überreichte den 1000. Zuwendungsbescheid des Programms „Brandenburgischer Innovationsgutschein zur Förderung von Digitalisierungsvorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen inklusive Handwerksbetriebe (BIG-Digital)“ persönlich an die TSK Anlagenbau GmbH in Doberlug-Kirchhain . Die Förderung unterstützt das Unternehmen dabei, interne Prozesse und Strukturen weiterzuentwickeln und zu digitalisieren . Damit sollen Arbeitsabläufe modernisiert und die Wettbewerbsfähigkeit am Standort Doberlug-Kirchhain gestärkt werden. „Ich habe heute mit der TSK Anlagenbau GmbH aus Doberlug-Kirchhain ein innovatives und in der Region engagiertes Unternehmen besucht, das seine internen Prozesse und Strukturen...
3 min
Sonstiges
Erneute Wolfssichtung in Weskow/Wjaska
Weskow/Wjaska. In der Ortslage Weskow/Wjaska ist in der vergangenen Woche erneut ein Wolf beobachtet worden. Nach Angaben des Landesamtes für Umwelt (LfU) drang das Tier auf Grundstücke vor, um sich Futter zu beschaffen. Vergrämungsmaßnahmen zeigen Wirkung Das Landesamt für Umwelt leitete nach der Meldung der Sichtung gezielte Vergrämungsmaßnahmen ein. Dabei wurde Knall- und Leuchtmunition eingesetzt, um den Wolf zu vertreiben. Nach den vorliegenden Informationen zeigten diese Maßnahmen Wirkung. Möglicher futterkonditionierter Wolf Nach derzeitigen Erkenntnissen gibt es Hinweise darauf, dass es sich bei dem beobachteten Tier um einen futterkonditionierten Wolf handeln könnte. Damit ist ein Wolf gemeint, der gelernt hat, sich gezielt in der Nähe von Menschen Futter zu beschaffen. Appell an Bürger in Weskow/Wjaska und Umgebung Im Zusammenhang mit der aktuellen Wolfssichtung bittet das Landesamt für Umwelt die Bevölkerung um Mithilfe. Ziel ist es, frei zugängliche Nahrungsquellen zu vermeiden, die Wölfe anlocken können. Empfohlen wird insbesondere: keine wilden Komposthaufen am Ortsrand oder in angrenzenden Waldgebieten anzulegen...
2 min
Gesellschaft
Vortrag zum 150. Geburtstag von Wilhelm Pieck
Guben erinnert an den 150. Geburtstag von Wilhelm Pieck: Die Stadt lädt zu einem öffentlichen Vortrag in die Alte Färberei ein. Im Mittelpunkt steht die historische Einordnung des in Guben geborenen Politikers und die Frage, wie heute mit Biografien aus unterschiedlichen politischen Zeiten umgegangen wird. Vortrag in der Alten Färberei Der Vortrag findet am Donnerstag, 26.03.2026, 17:00 Uhr , in der Alten Färberei in Guben statt. Wilhelm Pieck wurde am 03.01.1876 in Guben geboren und zählt zu den bekanntesten Persönlichkeiten der Stadtgeschichte. Das Jubiläum bietet Anlass, seine Biografie genauer zu betrachten und die lokale Geschichte in einen größeren historischen Zusammenhang zu stellen. Referentin aus Guben Referentin ist die aus Guben stammende Historikerin Prof. Dr. Claudia Weber . Sie erläutert, wie historische Persönlichkeiten bewertet, kritisch eingeordnet und in aktuelle gesellschaftliche Debatten eingebunden werden können. Im Mittelpunkt steht ein differenziertes, historisch fundiertes Bild statt einer schnellen Urteilsbildung. Offene Gesprächsrunde und freier Eintritt Im Anschluss an den Vortrag gibt es eine offene...
2 min
Sonstiges
Weiberfasching im Kolkwitzer Rathaus
Kolkwitz hat am Donnerstag, 12.02.2026, den Weiberfasching im Rathaus gefeiert. Im Mittelpunkt stand dabei der traditionelle Krawattenschnitt. Weiberfasching im Rathaus Kolkwitz Um 11:00 Uhr ging es im Kolkwitzer Rathaus der Krawatte von Bürgermeister Karsten Schreiber an den Kragen. Nach dem Motto „Schnipp, Schnapp, Krawatte ab“ wurde das Symbol männlicher Amtswürde abgeschnitten. Im Anschluss zog die Gruppe mit einer Schere zu den Kollegen durch den Rathausflur und setzte den närrischen Brauch mit einem kurzen Tänzchen fort. Weiterfeiern mit dem Kolkwitzer Carneval Club Der Kolkwitzer Carneval Club (KCC) setzt den Weiberfasching am Donnerstag, 12.02.2026, um 18:11 Uhr in der Gaststätte „Zur Eisenbahn“ in Kolkwitz fort.
1 min
Politik & Kommunales
Vier neue Linienbusse für Landkreis Elbe-Elster
Finsterwalde/Elbe-Elster. Die Nahverkehr GmbH Elbe-Elster hat am Sonntag, 11.01.2026, auf ihrem Betriebshof in Finsterwalde vier neue Linienbusse vorgestellt. Die Fahrzeuge sollen im gesamten Landkreis Elbe-Elster eingesetzt werden und den öffentlichen Personennahverkehr sicherer und moderner machen. Vier Neufahrzeuge für den Landkreis Im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung beschaffte die Nahverkehr GmbH Elbe-Elster drei Linienbusse des Typs Setra MultiClass 500 LE sowie ein weiteres Neufahrzeug des Herstellers Iveco . Die Busse erweitern und modernisieren den bestehenden Fuhrpark des kommunalen Verkehrsunternehmens. Vorgestellt wurden die Fahrzeuge von Landrat Christian Jaschinski und Geschäftsführer Mario Vogel auf dem Betriebshof in Finsterwalde. Mehr Sicherheit für Fahrgäste und Fahrer Im Mittelpunkt der Neubeschaffung steht die Sicherheit im Linienverkehr . Die neuen Busse sind mit mehreren Assistenzsystemen ausgestattet: Notbremsassistent , der Fußgänger und Radfahrer erkennt Abbiegeassistent zur Überwachung des toten Winkels Rückfahrkamera zur Unterstützung beim Rangieren Frontguard Assist , der vor Hindernissen direkt...
3 min
Gesellschaft
Cottbus stärkt Brand- und Katastrophenschutz
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz hat am Dienstag, 11.02.2025, fünf neue beziehungsweise grundlegend modernisierte Einsatzfahrzeuge an Feuerwehr und Notfallseelsorge übergeben. Die Investitionen stärken den Brand- und Katastrophenschutz sowie die psychosoziale Notfallversorgung in Cottbus und der Region Spree-Neiße. Fünf Fahrzeuge am Tag des Notrufs übergeben Die Übergabe erfolgte am europaweiten Tag des Notrufs 112. Oberbürgermeister Tobias Schick betonte bei der Vorstellung der Technik die Bedeutung für die Sicherheit der Bevölkerung. „Diese fünf Fahrzeuge sind weit mehr als technische Einsatzmittel. Sie sind Ausdruck unserer Wertschätzung für das Ehrenamt und ein klares Signal: Wir lassen die Menschen in Notlagen nicht allein – gerade am Tag des Notrufs“, so Schick. Neues Fahrzeug für die Notfallseelsorge Ein neues Einsatzfahrzeug erhält die Notfallseelsorge Cottbus/Chóśebuz/Spree-Neiße. Es ermöglicht eine schnelle und verlässliche Anfahrt im Rahmen der psychosozialen Notfallversorgung und bringt menschlichen Beistand zügig zu Betroffenen in Krisensituationen. Modernisierung des Einsatzleitwagens ELW 2 Der Einsatzleitwagen 2 (ELW 2)...
2 min
Wirtschaft
Konin-Delegation informiert sich zum Wandel in Cottbus
Cottbus/Lausitz. Der Strukturwandel in der Lausitz ist Teil einer internationalen Entwicklung. Am Dienstag und Mittwoch, 10.02.2026 und 11.02.2026, hat die Wirtschaftsregion Lausitz GmbH (WRL) eine Delegation aus der polnischen Kohleregion Konin in Cottbus empfangen. Im Mittelpunkt standen Erfahrungen zum Ausstieg aus der Braunkohle, zur künftigen Energieversorgung und zu neuen wirtschaftlichen Perspektiven. Deutsch-polnische Kooperation im Strukturwandel Die WRL intensiviert ihre internationale Zusammenarbeit im Strukturwandel. Seit Mitte 2025 besteht eine feste Kooperation mit der polnischen Wirtschaftsförderung Agencja Rozwoju Regionalnego (ARR) Konin aus der Woiwodschaft Großpolen. Konin ist – ähnlich wie die Lausitz – stark durch die Braunkohle geprägt und steht vor der Aufgabe, den Übergang zu einer nachhaltigen, emissionsarmen Wirtschaftsstruktur zu gestalten. Im Fokus des Austausches in Cottbus standen insbesondere: erneuerbare Energien Wasserstoffwirtschaft Arbeitsmarktfragen EU-Förderinstrumente, unter anderem der Just Transition Fund Heiko Jahn , Geschäftsführer der Wirtschaftsregion Lausitz GmbH, betont die Bedeutung...
4 min
Wirtschaft
Meister-Infoabend der Handwerkskammer in Herzberg
Herzberg/Elbe-Elster. Die Handwerkskammer Cottbus lädt Interessierte aus Herzberg und dem Landkreis Elbe-Elster zu einem ersten Meister-Informationsabend direkt vor Ort ein. Im Mittelpunkt stehen Wege zum Meistertitel, regionale Weiterbildungsmöglichkeiten und Fragen zur Finanzierung. Termin und Ort in Herzberg Donnerstag, 17.02.2025, 17:00 bis 18:00 Uhr Landkreis Elbe-Elster, Kreisverwaltung Ludwig-Jahn-Str. 2, 04916 Herzberg (Elster) Die Teilnahme am Meister-Informationsabend ist kostenfrei . Warum sich der Meistertitel lohnt Der Meisterbrief gilt im Handwerk als zentraler Qualifikationsnachweis. Er stärkt die fachliche Kompetenz, eröffnet Perspektiven für die Selbstständigkeit und verbessert die Marktposition eines Betriebs durch das anerkannte Qualitätsmerkmal „Meister“. Der Meistertitel bietet außerdem: Chancen auf Führungsverantwortung im Betrieb die Berechtigung, Nachwuchskräfte im Handwerk auszubilden Möglichkeiten für ein höheres Einkommen gesellschaftliche Anerkennung, auch über die Region hinaus Im Jahr 2025 legten insgesamt 220 Absolventen ihre Meisterprüfung bei der Handwerkskammer Cottbus ab. Inhalte des...
3 min
Gesellschaft
Vandalismus am Springbrunnen in Finsterwalde
Finsterwalde. Am Springbrunnen am Langen Damm ist es in der vergangenen Woche zu einem schweren Fall von Vandalismus und Diebstahl gekommen. Unbekannte haben den Technikraum gewaltsam geöffnet und die Anlage erheblich beschädigt. Technikraum aufgebrochen und Kupferkabel gestohlen Nach Angaben der Stadt Finsterwalde wurde der Technikraum des Springbrunnens am Langen Damm gewaltsam geöffnet. Die Täter schnitten sämtliche Kupferkabel heraus und entwendeten diese. Zusätzlich wurden der Schaltschütz sowie das Bedienfeld an der Pumpe gestohlen. Im Außenbereich verschwanden außerdem der Fangkorb von der Ansaugleitung sowie eine Kupfertafel zu den Einheitsbäumen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich nach derzeitiger Einschätzung auf insgesamt mehr als 6.000,00 € . Stadt bedauert Schäden an öffentlicher Anlage Die Stadt Finsterwalde bedauert, dass öffentliche Orte, die allen Bürgern zur Verfügung stehen, immer wieder mutwillig beschädigt oder zerstört werden. Durch solche Taten entstehen unnötige Schäden und Kosten für die Allgemeinheit. Der genaue Zeitraum der Tat kann derzeit nicht eingegrenzt werden. Hinweise an die Polizei erbeten...
2 min
