Vortrag im Schloss Doberlug
Matthias Donath beleuchtet Folgen der Bodenreform.
20.09.2026
3 min
L.o Redaktion | Serbski Institut
Sorbische Termine
Musik, Bücher und Tanz prägen das Programm im September.
Bautzen (BZ)
Samstag 19. September 2026
4 min
Von: L.o Redaktion | Serbski Institut
Kategorie:
Sorbisch aktuell
Das Sorbische Institut beteiligt sich im September an mehreren Veranstaltungen in Bautzen, Kleinwelka, Königswartha und Schleife. Zum Programm gehören Musik, Buchvorstellungen und ein Vortrag über sorbische Tänze. Hinzu kommen zwei wissenschaftliche Tagungen.
- Montag, 21.09.2026, 17:00 bis 19:00 Uhr, Theaterplatz Bautzen: Der „Happy Monday | Wjesoła póndźela“ zum Internationalen Tag des Friedens bietet Musik mit der Dresdner Brass-Band Banda Communale, Eis und weitere Angebote. Das Sorbische Institut ist Partner der Initiative.
- Dienstag, 22.09.2026, 18:30 Uhr, Schwesternhaus Kleinwelka, Zinzendorfplatz 6–7: Marleen Schindler stellt ihr Buch Ins Herz gesungen. Herrnhutische Wundenmystik in deutschen und sorbischen Liedern der 1740er Jahre vor. Die Studie untersucht am Beispiel der Herrnhuter Brüdergemeine die identitätsbildende Kraft von Sprache in Liedern. Der deutschsprachige Vortrag wird musikalisch umrahmt. Gastgeber sind das Sorbische Institut und der Schwesternhaus Kleinwelka e.V.
- Mittwoch, 23.09.2026, und Donnerstag, 24.09.2026, Opole und Zabrze: Bei der internationalen Konferenz „Minderheiten hinter dem Eisernen Vorhang“ spricht der Historiker Dr. Edmund Pjech über die Sorben in der DDR. Dr. Friedrich Pollack, Historiker und Abteilungsleiter, moderiert die Veranstaltung. Organisiert wird sie vom Forschungszentrum der Deutschen Minderheit in Opole in Kooperation mit dem Sorbischen Institut.
- Samstag, 26.09.2026, 19:00 Uhr, Königswartha: Unter dem Titel „Tanzen verbindet – Sorbische Tänze gestern und heute“ spricht Dr. Theresa Jacobs, Kulturwissenschaftlerin am Sorbischen Institut. Der Vortrag gehört zur Reihe „Sorabistik vor Ort“. Veranstalter ist die evangelische Gemeinde Königswartha.
- Dienstag, 29.09.2026, 18:00 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum Schleife: Vorgestellt wird die aktualisierte und erweiterte vierte Auflage des Nachschlagewerks Verschwundene Dörfer im Lausitzer Braunkohlerevier von Frank Förster. Herausgeber Dr. Robert Lorenz, Ethnologe am Sorbischen Institut, präsentiert die Publikation.
Das Buch über die durch den Braunkohlebergbau zerstörten Siedlungen der zweisprachigen Lausitz berücksichtigt Entwicklungen bis 2025. Detaillierte Beiträge befassen sich mit Trebendorf-Sagora und Mühlrose. Eine Tabelle führt die verlorenen Dörfer und die Zahlen der Betroffenen auf.
Vom Mittwoch, 30.09.2026, bis Samstag, 03.10.2026 ist das Sorbische Institut zudem mit sieben Vorträgen beim 15. Deutschen Slavistiktag an der Universität Jena vertreten. Den Eröffnungsvortrag hält Dr. Andreas Umland aus Kyiv und Stockholm zum Thema „Entzauberung Russlands sowie Panrussismus, Eurasismus und Imperialismus als Schlüsselkonzepte des Ukrainekrieges“.
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Schlossgespräch in Bad Muskau
Im Neuen Schloss Bad Muskau findet am Donnerstag, 29.10.2026, um 18 Uhr das nächste Muskauer Schlossgespräch statt. Ministerpräsident Michael Kretschmer spricht im Festsaal mit dem Kabarettisten und Autor Bernd-Lutz Lange sowie dem Regisseur, Autor und Kabarettisten Küf Kaufmann. Einlass ist ab 17:30 Uhr. Der Abend trägt den Titel „Fröhlich und meschugge – Humor, Heimat und jüdisches Leben“ . Im Gespräch geht es um die Lebenswege und gemeinsamen Erlebnisse der Gäste, um Sachsen, Heimat und jüdisches Leben. Außerdem soll die Frage beleuchtet werden, welche Rolle Humor gerade in ernsten Zeiten spielen kann. Sächsischer und jüdischer Humor Bernd-Lutz Lange und Küf Kaufmann sind seit vielen Jahren befreundet und standen gemeinsam auf der Kabarettbühne. In ihrem Programm „Fröhlich und meschugge“ verbanden sie sächsischen und jüdischen Humor. Lange wurde 1944 im sächsischen Ebersbach geboren und wuchs in Zwickau auf. 1966 gehörte er zu den Mitbegründern der Leipziger „academixer“ und arbeitete später viele Jahre als freiberuflicher Kabarettist. Während der Friedlichen Revolution zählte er zu den „Leipziger Sechs“, die am 9. Oktober 1989...
4 min
Sport
LHC Cottbus gewinnt Lausitz-Derby
Der LHC Cottbus hat das Derby gegen die TSG Lübbenau 63 vor 1.368 Zuschauern in der Lausitz-Arena mit 41:28 (23:12) gewonnen. Mit 6:0 Punkten und einem Torverhältnis von plus 54 bleiben die Cottbuser Tabellenführer der Regionalliga Ostsee-Spree. Nach einem wilden Beginn zog der LHC ab der fünften Minute sein Tempospiel auf. Flüssige Kombinationen und klare Abläufe brachten die Gastgeber immer wieder zum Torerfolg. Auch die Abwehr bekam die Partie zunehmend in den Griff. Torhüter Filip Hancic unterstützte sein Team mit starken Paraden. Zur Pause führte Cottbus bereits mit 23:12. Lübbenau steigert sich nach der Pause Die ersatzgeschwächten Spreewälder kamen besser aus der Kabine und bestimmten die ersten 20 Minuten der zweiten Hälfte. Beim LHC schlichen sich Fehler ein, sodass Lübbenau den Rückstand nach 40 Minuten auf 18:26 verkürzte. Danach steigerte sich Cottbus wieder. Alexander Takev überzeugte als Torschütze und Passgeber. Mit sieben Treffern hatte er maßgeblichen Anteil am deutlichen 41:28-Erfolg. „Wir haben vor einer tollen Kulisse starke erste 30 Minuten gespielt“, sagte LHC-Trainer Bennett Speed. Der Anfang der zweiten...
3 min
Bildung & Wissenschaft
Berufsbetreuer in Kamenz gesucht
Der Landkreis Bautzen und die AOK PLUS informieren am Dienstag, 22.09.2026, von 17:00 bis 18:30 Uhr in der AOK PLUS Kamenz über die Tätigkeit als beruflicher Betreuer. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die sich beruflich neu orientieren und selbstständig arbeiten möchten. Rechtliche Betreuer unterstützen volljährige Menschen, die wegen einer Erkrankung oder Behinderung bestimmte Angelegenheiten nicht allein regeln können. Sie werden vom Amtsgericht bestellt und helfen je nach Aufgabenbereich etwa bei Anträgen, der Vermögensverwaltung oder der Sicherung der gesundheitlichen Versorgung. Im Mittelpunkt stehen die Wünsche und die Selbstbestimmung der betreuten Menschen. Entscheidungen sollen nicht einfach für sie getroffen werden. Mitarbeiter der Betreuungsbehörde erläutern bei dem Infoabend, welche Voraussetzungen und Sachkenntnisse erforderlich sind und wie der Einstieg in die berufliche Selbstständigkeit gelingen kann. Eine erfahrene Berufsbetreuerin berichtet aus ihrem Arbeitsalltag. Anschließend können Besucher individuelle Fragen stellen. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Informationen und...
3 min
Kommunales
Einwohnerforum in Bautzen
In Bautzen findet am Donnerstag, 24.09.2026, 19:00 Uhr das nächste Einwohnerforum „Fragen & Antworten“ statt. Veranstaltungsort ist die denkBar | hromadźe in der Theatergasse 2. Oberbürgermeister Karsten Vogt informiert gemeinsam mit den Bürgermeistern Dr. Robert Böhmer und Heiko Nowak über aktuelle Themen aus dem Stadtgeschehen und der Verwaltung. Zudem beantworten sie Fragen der Bautzener Einwohner. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass bei der öffentlichen Veranstaltung personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Bürgeranfragen sowie Fotos aufgenommen werden können. Unabhängig vom Forum findet regelmäßig donnerstags die Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters statt. Dafür ist eine Anmeldung unter Telefon (03591) 534-191 oder per E-Mail an oberbuergermeister@bautzen.de erforderlich.
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Nordkopf öffnet am 6. Dezember
Mehr als 700 Besucher haben am Freitag, 11.09.2026, den Nordkopf in Lübbenau/Spreewald besichtigt. Beim zweiten Tag der offenen Baustelle konnten sie zwischen 13 und 17 Uhr den Trog und die Unterführung erkunden. Mitarbeiter der Stadtverwaltung, der DB InfraGO AG und der Züblin AG beantworteten vor Ort Fragen und informierten über das Infrastrukturprojekt. Nach rund drei Jahren Bauzeit nähert sich das Vorhaben dem Abschluss. Die Verkehrsübergabe ist für Sonntag, 06.12.2026, geplant. Der Baufortschritt war besonders im Vergleich zum ersten Tag der offenen Baustelle im Juni 2025 sichtbar. Damals war der Trog gerade erst trockengelegt worden. Aufmerksamkeit zog auch das fast fertige Wandbild in der Unterführung auf sich. Es zeigt spreewaldtypische Motive und Tiere, darunter Heuschober, Fische und Nutria, in sanften Grüntönen. Das niveaufreie Verkehrskonzept soll künftig die bisherigen Bahnübergänge in der Stadt ersetzen. Die gastronomische Versorgung beim Baustellentag übernahm die LÜBBENAUBRÜCKE.
3 min
Gesellschaft
24. Lindenfest feiert Lübbenau
Das 24. Lindenfest „Wir für Lübbenau“ hat am Energieweg Besucher aller Altersgruppen zusammengebracht. Familien, Senioren und Jugendliche nutzten die Mitmachangebote, informierten sich über Projekte der Stadtentwicklung und feierten am Abend zu Band- und DJ-Musik. Auf der Bühne präsentierten sich örtliche und regionale Gruppen und Vereine. Weitere Angebote reichten von einem Bewegungsparcours des WIS-Kindertreffs über eine Kletterwand bis zum Bauen mit großen Kunststoffsteinen. Seinen Ursprung hat das Fest in einem kleinen Mieterfest im Lindenweg. Daher stammt auch der Name, erklärte Michael Jakobs, Geschäftsführer der WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH. Später zog die Veranstaltung auf den Oer-Erkenschwick-Platz und schließlich an den Energieweg. Unter dem Dach der LÜBBENAUBRÜCKE organisieren die WIS, die Stadt Lübbenau/Spreewald und die örtliche Wohnungsgenossenschaft GWG das Fest gemeinsam. Nach der Auswertung beginnen laut WIS-Mitorganisatorin Birgit Kothe bereits die Vorbereitungen für die nächste Ausgabe. Stadtentwicklung war ebenfalls Thema Bürgermeister Helmut Wenzel verwies bei seiner Begrüßung auf die...
8 min
Sport
Rosengartenlauf startet in Forst
Im Ostdeutschen Rosengarten in Forst startet am Samstag, 03.10.2026, um 10 Uhr der neunte Rosengartenlauf. Der sportliche Saisonausklang am Tag der Deutschen Einheit führt durch die historische Parkanlage. Der LTSV Forst 1990 e.V. bietet zwei Strecken an. Die drei Kilometer lange Runde eignet sich für einen kürzeren Lauf oder zum Walken. Ambitionierte Läufer können die fünf Kilometer lange Strecke wählen. Anmeldungen vor Ort sind im Besucher- und Ausstellungszentrum im Wehrinselpark möglich. Weitere Informationen gibt es unter www.ltsv.de.
2 min
Gesundheit
Gesundheitsamt Bautzen geschlossen
Das Gesundheitsamt des Landkreises Bautzen bleibt am Mittwoch, 23.09.2026 , geschlossen. Betroffen sind die Standorte in Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda. Grund für die Schließung ist die Jahresdienstberatung. Ab Donnerstag, 24.09.2026 , ist das Gesundheitsamt wieder zu den gewohnten Zeiten von 08:30 bis 12:00 Uhr sowie von 13:00 bis 18:00 Uhr erreichbar.
1 min
Strukturwandel
Weißwasser fordert Wirtschaftshilfe
Beim Besuch des sächsischen Wirtschaftsministers Dirk Panter am Freitag, 18.09.2026 , haben die Stadt Weißwasser/O.L. und Vertreter der regionalen Wirtschaft konkrete Unterstützung für Handwerk und Mittelstand gefordert. Das Gespräch fand in den Hallen der SPIEGEL ART Steffen Noack GmbH & Co. KG statt. An dem Austausch nahmen lokale Unternehmer sowie Vertreter der Handwerkskammer, der Wirtschaftsförderung und des Landkreises Görlitz teil. Sie verlangten spürbare Entlastungen und verlässliche politische Rahmenbedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung der Oberlausitz. Forderungen zum Strukturwandel Oberbürgermeisterin Katja Dietrich erklärte, das Konzept des Net Zero Valley biete bislang zu wenige greifbare Anreize für neue Ansiedlungen. Die Region brauche konkrete Standortvorteile und feste Ansprechpartner im Ministerium. Zudem wünsche sich Weißwasser mehr Unterstützung bei der Nachnutzung der Industrieflächen der LEAG. Als weitere Belastungen nannten die Gesprächspartner Abwanderung, demografische Veränderungen und Unterrichtsausfall. Dieser führe dazu, dass Eltern ihre Arbeitszeit für die Kinderbetreuung reduzieren müssten....
3 min
Tourismus
Seenland barrierefrei zertifiziert
Das Lausitzer Seenland hat seine Zertifizierung als barrierefreie Reiseregion nach dem bundesweiten Kennzeichnungssystem „Reisen für Alle“ gefeiert. Zum Netzwerktreffen am Donnerstag, 17.09.2026 , kamen rund 50 Vertreter aus Tourismus, Politik und Wirtschaft in der Energiefabrik Knappenrode zusammen. Offiziell ausgezeichnet wurde die länderübergreifende Urlaubsregion bereits im März 2026. Geprüfte Angebote sollen Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen verlässliche Informationen für die Reiseplanung geben. Zertifiziert wurden unter anderem Hotels, Campingplätze, Ferienwohnungen, Gastronomiebetriebe, Freizeiteinrichtungen und Wege. Zusammenarbeit zwischen Sachsen und Brandenburg Das Treffen diente dem Erfahrungsaustausch und der weiteren Vernetzung. Fachliche Beiträge kamen unter anderem von Susanne Traut von der Bayern Tourist GmbH, die als Koordinierungs-, Prüf- und Servicestelle für „Reisen für Alle“ tätig ist. Olaf Schlieper von der Deutschen Zentrale für Tourismus steuerte ein zuvor aufgezeichnetes Grußwort bei. Auch die Tourismusorganisationen aus Sachsen und Brandenburg waren vertreten. Veronika Hiebl, Geschäftsführerin...
5 min
Gesellschaft
Neues Beeskow-Buch wird vorgestellt
Die Stadt Beeskow stellt am Donnerstag, 22.10.2026, von 16:00 bis 17:30 Uhr das neue Buch „Guck an, Beeskow“ vor. Die Premiere findet im Dichterhaus in der Brandstraße 38 statt. Der Eintritt ist frei. Das Buch widmet sich 22 Orten in der Stadt sowie den sieben Ortsteilen Beeskows. Es erzählt, was dort geschieht, wer das örtliche Leben gestaltet und warum sich ein Besuch lohnt. Herausgeberin ist die Stadt Beeskow. Statt eines reinen Adressverzeichnisses ist eine Sammlung persönlicher Geschichten entstanden. Darin kommen Menschen aus Beeskow zu Wort, die Einrichtungen öffnen, Vereine tragen, Feste organisieren oder sich um Aufgaben in den Ortsteilen kümmern. „Wer hier wohnt, kommt an vielen dieser Orte jeden Tag vorbei, ohne ihre Geschichte zu kennen“, sagt Bürgermeister Robert Czaplinski. Das Buch richte sich gleichermaßen an Einwohner und Gäste. Bei der Vorstellung liegt die Veröffentlichung erstmals aus. Geplant sind eine Begrüßung, eine Einführung in die Entstehung des Buches und eine Lesung mit Geschichten über Orte und Menschen. Anschließend bleibt Zeit für Gespräche, Fragen und einen Blick in das Buch. Der Veranstaltungsort...
3 min
Gesellschaft
Forst: Doppelsieg für Hort Pfiffikus
Der Hort Pfiffikus Keune hat beim 5. Forster Seifenkistenrennen am 5. September einen Doppelsieg erreicht. In der Altersklasse der 6- bis 9-Jährigen belegte Maximilian Nahrendorf den ersten Platz . Max Noatzke kam auf Platz zwei. Dem Rennen gingen mehrere Wochen gemeinsamer Vorbereitung voraus. Die Kinder planten, bauten, schraubten, testeten und gestalteten ihre eigene Seifenkiste. Dabei waren sie von der Idee bis zum Start aktiv an dem Projekt beteiligt. Unterstützung erhielt der Hort vom Reifenservice Weiße aus Forst (Lausitz) und von Randolf Herzig. Sie halfen finanziell und brachten Zeit, handwerkliches Wissen sowie praktische Hilfe beim Bau und bei der Gestaltung ein. „Für die Kinder war es eine besondere Erfahrung, selbst am Entstehen der Seifenkiste beteiligt zu sein und anschließend damit an den Start zu gehen. Dass am Ende sogar die Plätze eins und zwei erreicht wurden, hat natürlich für große Freude gesorgt“ , erklärte das Team des Hortes Pfiffikus. Der Hort dankte den Unterstützern, allen weiteren Helfern und den Organisatoren des Rennens. Neben dem sportlichen Erfolg bleiben den Kindern die gemeinsame Arbeit, die...
3 min
Gesellschaft
Bautzen erhält Franz-Gruß-Nachlass
Das Stadtarchiv Bautzen hat den Nachlass von Franz Gruß (1931–2006) übernommen. Der als „Sauriervater“ bekannte Dekorationsmaler schuf Dinosaurier und weitere prähistorische Lebewesen für den Sauriergarten Großwelka und den Saurierpark Kleinwelka. Zum Nachlass gehören persönliche Dokumente und Fotografien sowie Bauzeichnungen und weitere Unterlagen zur Entstehung der Figuren. Aus einem Bestand von mehr als 250 Gästebüchern übernahm das Archiv außerdem zehn ausgewählte Exemplare. Sie dokumentieren die Herkunft der Besucher und ihre Reaktionen auf die Saurier. Die Unterlagen werden demnächst in den Archivbestand eingearbeitet. Danach sind sie mit Ausnahme der Gästebücher öffentlich nutzbar . Die gesetzliche Schutzfrist endete nach Angaben des Stadtarchivs am 31. Dezember 2016, zehn Jahre nach dem Tod von Franz Gruß. Mit der Übergabe bleibt das schriftliche Erbe des Bautzener Künstlers dauerhaft erhalten und kann künftig für Forschungszwecke genutzt werden. Das Stadtarchiv dankt der Familie, insbesondere der Ehefrau von Franz Gruß, für die Zusammenarbeit.
3 min
Kommunales
OSL-Kreistag tagt in Großräschen
Der Kreistag des Landkreises Oberspreewald-Lausitz kommt am Donnerstag, 24.09.2026, 16 Uhr , im Bürgerhaus „Kurmärker“, Seestraße 2 in Großräschen, zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Die Tagesordnung umfasst 20 Punkte und 15 Beschlussvorlagen. Beraten werden unter anderem folgende Themen: Jahresabschluss 2025 der Sparkasse Niederlausitz und Entlastung des Verwaltungsrates Einstellung der Ausbildung im Bereich ATA/OTA an der CampusSchule Klettwitz Neufassung der Kostenersatzsatzung für Leistungen des Brand- und Katastrophenschutzes Vereinbarung zum Schlauchverbund zwischen dem Landkreis und den Kommunen Neufassung der Richtlinie zur Sportförderung Vereinbarung zum Winterdienst auf den Kreisstraßen Fassadensanierung der Gemeinschaftsunterkunft 1 in Lauchhammer und Bereitstellung zusätzlicher Mittel Bestellung einer Gleichstellungs- und Behindertenbeauftragten als Elternzeitvertretung Neubesetzung mehrerer Gremien und Ausschüsse nach Änderungen bei Mitgliedern und Stellvertretern Zur Sitzung gehören außerdem die Einwohnerfragestunde und Informationen des Landrates. Landrat Alexander Erbert berichtet dabei über aktuelle Themen des...
3 min
Gesundheit
Fünf Defibrillatoren für Lübbenau
In Lübbenau/Spreewald stehen fünf neue automatisierte externe Defibrillatoren, kurz AED, für Notfälle bereit. Die Stadt beteiligt sich gemeinsam mit dem Rettungsdienst Niederlausitz und dem Medizinischen Zentrum Lübbenau an der Initiative „Herzsicher“ der Björn-Steiger-Stiftung. Die Geräte befinden sich an folgenden Standorten: Spreewald Stadion Turnhalle in der Otto-Grotewohl-Straße Spielplatz Spreewaldreich Großer Hafen Gaststätte Wotschofska Die Standorte wurden so ausgewählt, dass die Defibrillatoren im Notfall schnell und jederzeit erreichbar sind. Die Geräte sind für den Einsatz durch Laien ausgelegt und geben klare Anweisungen. Ein Stromstoß wird nur ausgelöst, wenn er medizinisch notwendig ist. „Diese kleinen Koffer können den entscheidenden Unterschied machen und Leben retten“, sagt Tom Lehnert, Geschäftsführer des Rettungsdienstes Niederlausitz. Bürgermeister Helmut Wenzel sieht in der Aktion ein zusätzliches Stück Sicherheit für die Einwohner. Zugleich solle das Bewusstsein dafür gestärkt werden, bei einem Herz-Kreislauf-Stillstand hinzusehen, zu handeln und keine Zeit verstreichen zu lassen. Zur Initiative gehören auch...
4 min
Gesundheit
Keine neuen Messwerte in Herzberg
Am Philipp-Melanchthon-Gymnasium in Herzberg liegen dem Landkreis mit Stand vom 17. September noch keine neuen schriftlichen Ergebnisse der Innenraumluftuntersuchungen vor. Die Auswertung wird nach aktuellem Stand in der kommenden Woche erwartet. Bis dahin ist eine Rückkehr zum regulären Präsenzunterricht weiterhin nicht möglich. Die bisherigen Regelungen für die Organisation des Unterrichts gelten weiter. Landkreis und Schule stehen dazu in engem Austausch. „Für uns ist entscheidend, dass wir die aktuellen Messergebnisse abwarten und auf einer verlässlichen Grundlage entscheiden. Sobald uns die Auswertung vorliegt, werden wir diese gemeinsam mit den Beteiligten bewerten und daraus die nächsten Schritte ableiten“, sagt Anja Miersch, Dezernentin für Bildung, Jugend, Soziales und Kultur. Der Landkreis will informieren, sobald die Ergebnisse vorliegen und über das weitere Vorgehen entschieden werden kann.
2 min
