News & Nachrichten aus der Lausitz
Kurzzeitige Unterbrechung der Trinkwasserversorgung
Auras, Löschen und Schorbus Ausbau betroffen
Cottbus (CB)
Mittwoch 06. August 2025
2 min
Kategorie:
Sonstiges
Die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG (LWG) informiert darüber, dass aufgrund notwendiger Arbeiten zum zukunftssicheren Ausbau des Trinkwassernetzes, die Wasserversorgung in Auras, Löschen und Schorbus Ausbau über Nacht – von Donnerstag, 07.08.2025, ab 22 Uhr, bis Freitag, 08.08.2025, voraussichtlich 6 Uhr – unterbrochen wird.
Die LWG empfiehlt allen betroffenen Haushalten, sich vorab ausreichend mit Trinkwasser zu bevorra- ten. Während der Unterbrechung sollten druckabhängige Geräte wie Waschmaschinen nicht in Betrieb genommen werden. Nach der Wiederaufnahme der Trinkwasserversorgung kann es kurzfristig zu Trü- bungen des Wassers durch gesundheitlich unbedenkliche Eisen- und Manganverbindungen kommen, ebenso wie zu einer vorübergehenden Verringerung des Wasserdrucks. Es wird geraten, die Filter hin- ter dem Wasserzähler zu überprüfen und gegebenenfalls zu spülen oder zu wechseln.
Sollten die Beeinträchtigungen länger andauern, bittet die LWG um Information über die kostenfreie Servicenummer 0800 0 594 594.
Die LWG bittet um Verständnis für diese notwendige Maßnahme, die der langfristigen Sicherstellung der Trinkwasserversorgung dient.
Hintergrundinformation:
Die LWG errichtet eine neue Druckerhöhungsstation für die Dörfer Schorbus und Löschen. Die Unterbre- chung ist notwendig, da an der vorhanden Trinkwasserleitung zwischen Schorbus und Auras eine Schieber- gruppe mit Saug- und Druckleitungen installiert wird, die für den Betrieb der neuen Druckerhöhungsstation benötigt werden.
Foto: Kepler
Verknüpfte Unternehmen
LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co.KG
Mit unserem Team von rund 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgen wir für eine qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung in Cottbus und Umland und bieten darüber hinaus zahlreiche wasserwirtschaftliche Dienstleistungen an. Außerdem sind wir ein anerkannter Ausbildungsbetrieb für den Beruf des Anlagenmechanikers. Mehr Infos erhalten Sie unter www.lausitzer-wasser.de. #Schlagworte: Trinkwasser, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Ausbildung, Anlagenmechaniker
Ähnliche Beiträge
Bildung & Wissenschaft
Calau legt Ausbildungsfibel in zweiter Auflage vor
Calau stärkt die Berufsorientierung vor Ort: Die Stadt hat ihre Ausbildungsfibel in zweiter Auflage veröffentlicht. Die handliche Broschüre im A5-Format bündelt Ausbildungsangebote von Unternehmen aus Calau und Umgebung und richtet sich vor allem an Schüler ab Klassenstufe 8. Überblick über Ausbildung, Praktika und Ferienjobs Gegenüber der ersten Auflage konnten weitere Betriebe für eine Beteiligung gewonnen werden. Die Bandbreite der vorgestellten Angebote reicht von klassischen Ausbildungsplätzen über Praktika bis hin zu Ferienjobs. Auch Erwachsene, die sich beruflich neu orientieren oder sich informieren möchten, finden in der Broschüre nützliche Hinweise. Bürgermeister Marco Babenz betont die Bedeutung des Engagements der beteiligten Unternehmen: „Die beteiligten Betriebe übernehmen mit ihrem Engagement Verantwortung für die Zukunft unserer Stadt. Indem sie sich in der Ausbildungsfibel präsentieren, zeigen sie jungen Menschen, welche beruflichen Perspektiven es direkt vor Ort gibt und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Stärkung unserer Kommune.“ Die Wirtschaftsförderin der Stadt Calau, Franziska Wölkerling...
2 min
Sonstiges
Digimobil der Verbraucherzentrale macht 2026 in Guben Station
Guben, 9. Februar 2026 – Das Digimobil der Verbraucherzentrale Brandenburg macht erneut Halt in Guben und bringt kompetente Beratung direkt in die Stadt. Am Montag, den 9. Februar 2026, steht das Beratungsfahrzeug von 10:00 bis 14:00 Uhr vor dem Rathaus in der Gasstraße 4. Vor Ort haben Verbraucher die Möglichkeit, eine kostenfreie und unabhängige Beratung per Videochat mit den Fachleuten der Verbraucherzentrale in Anspruch zu nehmen. Das Angebot richtet sich an alle, die Unterstützung bei Fragen rund um Verträge, Rechnungen oder Reklamationen benötigen. Das Themenspektrum reicht von Problemen mit Strom- und Gasabrechnungen über ungewollte Vertragsverlängerungen bis hin zu Reklamationen und weiteren Verbraucherfragen. Ziel des Digimobils ist es, schnelle und unkomplizierte Hilfe anzubieten und Verbraucher in ihrem Alltag zu stärken. Eine vorherige Terminvereinbarung wird empfohlen und ist unter folgendem Link realisierbar: https://www.verbraucherzentrale-brandenburg.de/beratungsstellen/guben-mobile-beratung Guben, 9. Februar 2026 09.03.2026 13.04.2026 04.05.2026 01.06.2026 29.06.2026 27.07.2026 24.08.2026 21.09.2026 26.10.2026...
3 min
Kultur
Kinosaal als Klassenzimmer im Dreiländereck
Großhennersdorf, 02.02.2026 – Vom 26. bis 31. Mai 2026 findet das NEISSE NYSA NISA FILM FESTIVAL im Dreiländereck an der Neiße bereits zum 23. Mal statt. Begleitend zum Festival wird auch in diesem Jahr ein umfangreiches medienpädagogisches Angebot für Schulklassen und Jugendgruppen angeboten. Neben der Festivalwoche vom 25. bis 28. Mai wird das Schulkinoprogramm erstmals zusätzlich in den zwei Wochen vor den Sommerferien vom 22. Juni bis zum 3. Juli durchgeführt. Ob als filmkulturelle Veranstaltung, als Ergänzung zu aktuellen Unterrichtsthemen oder als gemeinsamer Wandertag ins Kino – im Rahmen des Schulkinos können Schulklassen und Jugendgruppen aller Altersstufen täglich um 8 Uhr, 10 Uhr und 13 Uhr Filmvorführungen in verschiedenen Spielstätten des Festivals buchen. Weitere Termine, insbesondere für den 1. Juni, sind nach individueller Absprache möglich. Für die Durchführung des medienpädagogischen Angebots ist erneut das Ebersbacher Schülerprojekt „Filmriss“ verantwortlich. Dabei organisieren Schüler der Schkola Oberland in Zusammenarbeit mit dem Ebersbacher Filmtheater- und Kulturverein e.V. ganzjährig unterrichtsbegleitendes...
3 min
Bildung & Wissenschaft
Die BTU-Kinderuni auf Exkursion zum Piccolo-Theater
Ein besonderes Ferienangebot erwartet die Teilnehmenden der Kinderuni der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU): Am Dienstag, dem 3. Februar 2026, ist die Kinderuni von 9:45 bis 12:00 Uhr zu Gast im Kinder- und Jugendtheater Piccolo am Erich-Kästner-Platz in Cottbus. Unter dem Motto „Bühne frei für Teamplayer“ erhalten die Kinder zunächst eine spannende Führung durch das Theater. Anschließend nehmen sie am Workshop „Teamplayer“ teil, der ganz im Zeichen von Gemeinschaft, Zusammenarbeit und gegenseitiger Unterstützung steht. Im Workshop entdecken die Kinder auf spielerische Weise, wie wichtig jede und jeder Einzelne für das Gelingen einer Gruppenaufgabe ist. Durch gemeinsames Ausprobieren, Gespräche und Spiele wird das Wir-Gefühl gestärkt und erfahrbar gemacht, wie viel Freude gemeinsames Handeln bereiten kann. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, für die Teilnahme wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. Anmeldungen zur Exkursion sind per E-Mail an kinderuni(at)b-tu.de möglich. Weitere Informationen: Kinder- und Jugendtheater Piccolo: https://piccolo-cottbus.de/ Kinder- und Jugendprojekte der BTU:...
2 min
Politik & Kommunales
Stadtrat Bautzen beschließt Haushalt 2026
Der Stadtrat der Stadt Bautzen hat dem Haushaltsentwurf der Verwaltung für das Jahr 2026 zugestimmt. Damit ist die Grundlage geschaffen, um wichtige Vorhaben in den Bereichen Stadtentwicklung, Infrastruktur, Wirtschaft und Gesellschaft umzusetzen. „Der beschlossene Haushalt ermöglicht es uns, Bautzen trotz angespannter finanzieller Rahmenbedingungen verantwortungsvoll weiterzuentwickeln“, erklärt Oberbürgermeister Karsten Vogt. „Wir setzen klare Schwerpunkte bei Investitionen, die die Lebensqualität stärken und den Wirtschaftsstandort sichern.“ Der Haushalt ist geprägt von steigenden Aufwendungen, unter anderem infolge von Inflation, höheren Standards sowie zusätzlicher Aufgabenübertragungen durch das Land. Die ordentlichen Erträge belaufen sich auf rund 101,9 Millionen Euro, während die ordentlichen Aufwendungen bei etwa 115,7 Millionen Euro liegen. Daraus ergibt sich ein strukturelles Defizit von rund 13,7 Millionen Euro, das durch den Einsatz von Rücklagen ausgeglichen wird. Trotz der finanziellen Herausforderungen setzt die Stadt klare Prioritäten für die Zukunft. Zu den zentralen Vorhaben im Jahr 2026 zählen die Fortführung...
3 min
Sonstiges
Schwimmhalle in Forst startet mit angepassten Öffnungszeiten
Gute Nachrichten für alle Badegäste: Die Stadt Forst (Lausitz) passt die Öffnungszeiten der Schwimmhalle und der Sauna ab Sonntag, dem 1. Februar 2026, bis auf Weiteres an. Ziel ist ein übersichtlicher und gut planbarer Bade- und Saunabetrieb. Besonders hervorzuheben ist die frühere Öffnung an drei Wochentagen: Dienstags, mittwochs und donnerstags öffnet die Schwimmhalle künftig bereits um 8:00 Uhr und damit eine Stunde früher als bisher. An diesen Tagen ist die Schwimmhalle bis 21:30 Uhr geöffnet. Die Sauna steht von 09:00 Uhr bis 21:30 Uhr zur Verfügung. Am Freitag öffnet die Schwimmhalle bereits um 7:00 Uhr und schließt ebenfalls um 21:30 Uhr. Die Sauna ist auch an diesem Tag von 09:00 Uhr bis 21:30 Uhr geöffnet. Der Montag ist in Teilen des Tages besonderen Nutzergruppen vorbehalten. Von 14:00 bis 16:00 Uhr ist die Schwimmhalle für Senioren reserviert. Im Anschluss, von 16:00 bis 21:30 Uhr, steht das Angebot Vereinen sowie Menschen mit Handicap zur Verfügung. Die Sauna ist montags von 14:00 bis 21:30 Uhr geöffnet. Am Wochenende sowie an Feiertagen haben Schwimmhalle und Sauna jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet und laden...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Beteiligung junger Menschen für eine nachhaltige Zukunft in der Lausitz
Wie können junge Menschen aktiv an der Gestaltung einer nachhaltigen Zukunft mitwirken, wenn ihre Lebensphase von Ungewissheiten geprägt ist und politische Prozesse oft abstrakt bleiben? Mit dieser Frage beschäftigt sich Prof. Dr.-Ing. Silke Weidner, Fachgebiet Stadtmanagement an der BTU Cottbus-Senftenberg, im Rahmen des EU-geförderten Horizon-Europe-Projekts „Demokratisierung gerechter Nachhaltigkeitsübergänge“ (DUST). Ziel des Projekts ist es, jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, ihre Erfahrungen, Anliegen und Zukunftsvorstellungen in die Nachhaltigkeitspolitik einzubringen. Von Februar 2023 bis Januar 2026 erforscht Prof. Weidner gemeinsam mit ihrem Team, Tihomir Viderman und Maximiliano Flores, sowie mit zivilgesellschaftlichen Partnern wie dem Humanistischen Jugendwerk Cottbus e.V. und der Stiftung Wohlfahrtspflege Brandenburg, wie junge Menschen den Strukturwandel in der Lausitz erleben. Im Fokus stehen Jugendliche, die vom Kohleausstieg und regionalen Transformationsprozessen besonders betroffen sind, deren Perspektiven jedoch bislang nur selten in politische Entscheidungsprozesse einfließen. Die Forschungsergebnisse...
3 min
Natur & Umwelt
Vorfälle am Olbasee
Am Sonntag, den 25.01.2026, wurde die Gemeindeverwaltung Malschwitz über den Tod mehrerer Schwäne am Olbasee informiert. Unmittelbar nach Bekanntwerden des Sachverhalts nahm die Gemeinde Kontakt zum Veterinäramt sowie zum Amt für Brand- und Katastrophenschutz des Landkreises Bautzen auf. Am Montag, den 26.01.2026, fand ein gemeinsamer Vor-Ort-Termin am Olbasee statt. Daran beteiligt waren Vertreter des Landkreises Bautzen, der Berufsfeuerwehr Bautzen, der Gemeindewehrleiter sowie der Bürgermeister der Gemeinde Malschwitz. Ziel des Termins war die Lageeinschätzung sowie die Abstimmung der erforderlichen weiteren Maßnahmen. Am Dienstag, den 27.01.2026, wurden die verendeten Tiere durch Kameraden der Berufsfeuerwehr Bautzen aus dem See geborgen. Die Maßnahmen erfolgten unter enger Unterstützung von Feuerwehrkameraden der Gemeinde Malschwitz. Nach aktuellem Stand wurden am Montag und Dienstag insgesamt 83 tote Schwäne eingesammelt. Die weiteren Untersuchungen und Bewertungen erfolgen durch die zuständigen Fachbehörden. Die Gemeinde Malschwitz bedankt sich ausdrücklich bei allen beteiligten Einsatzkräften und Behörden für die schnelle,...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Stadtlabor COCO und Freies Radio Sternchen.FM stellen sich vor
Zwei Projekte der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) haben nach jahrelangem Leerstand erfolgreich Räume in der Schlosskirchpassage wiederbelebt. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Verein Losmachen – Verein zur Förderung der Lausitzer Zivilgesellschaft e. V. sowie zum StudioProFitness werden die neuen Angebote von einer wachsenden Gemeinschaft interessierter Cottbuserinnen und Cottbuser gut angenommen. Seit Oktober 2024 hat sich das Bild der Cottbuser Innenstadt spürbar verändert. Innovative Projekte und Initiativen verleihen der zuvor nahezu vollständig leerstehenden Schlosskirchpassage ein neues Gesicht und eine klare gesellschaftliche Funktion. Die Angebote reichen von Workshops und Ausstellungen über Gesprächsrunden bis hin zu Musiktreffs und Spieleabenden. Allein in diesem Semester wurden seit Oktober bereits 15 öffentliche Veranstaltungen organisiert, die von Bürgerinnen und Bürgern unterschiedlicher Altersgruppen mit wachsendem Interesse besucht werden. Das Stadtlabor COCO – Commoning Cottbus versteht sich als Reallabor für Stadtentwicklung, in dem wissenschaftliche Reflexion und praktische...
3 min
Sonstiges
Trotz weniger Kontrollen mehr Tempo-Verstöße
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz setzt auch weiterhin vorrangig auf mobile Geschwindigkeitsüberwachung, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen und insbesondere Kinder, Senioren sowie weitere schutzbedürftige Verkehrsteilnehmer wirksam zu schützen. Durch den flexiblen Einsatz der Messgeräte konnte im Jahr 2025 gezielt auf Bürgerhinweise und das Unfallgeschehen reagiert werden. Manuel Helbig, Leiter des Fachbereiches Ordnung und Sicherheit, erklärt: „Es ist erschreckend, dass wir gerade vor sozialen Einrichtungen und Schulen eine Überschreitungsquote von fast fünf Prozent feststellen mussten. Das unterstreicht, wie notwendig diese Kontrollen sind, um insbesondere die schwächsten Verkehrsteilnehmer zu schützen. Wir werden dort weiter präsent sein.“ Im Jahr 2025 erzielte die Stadt Cottbus/Chóśebuz aus Geschwindigkeitsverstößen Einnahmen in Höhe von rund 1,7 Millionen Euro, die in den städtischen Haushalt einflossen. Einsatz moderner Überwachungstechnik Zur Ergänzung der mobilen Kontrollen kamen erneut sogenannte Enforcement Trailer (Blitzer-Anhänger) zum Einsatz. Diese ermöglichten eine längerfristige Geschwindigkeitsüberwachung an bekannten...
3 min
Bildung & Wissenschaft
Familien-Show für junge Entdecker
Hoyerswerda wird im Mai 2026 zum Treffpunkt für neugierige Nachwuchsforscher: Die DLR Raumfahrt Show macht Station in der Lausitzhalle und lädt zu einer faszinierenden „Zeitreise in die Zukunft“ ein. Das interaktive Bühnenprogramm des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) richtet sich vor allem an Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren und begeistert mit spannenden Einblicken in aktuelle Forschung. Am Dienstag, den 19. Mai 2026, verwandelt sich die Lausitzhalle Hoyerswerda von 16:30 bis 18:00 Uhr in einen Ort des Staunens. Mit mitreißenden Experimenten, beeindruckenden Bildern und abwechslungsreichen Mitmachaktionen zeigt die Show, wie Forschung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr unsere Zukunft prägt. Mehr als 80.000 Kinder wurden mit dem Format in den vergangenen Jahren bereits deutschlandweit erreicht. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei. Unterstützt wird die DLR Raumfahrt Show von den Städtischen Wirtschaftsbetrieben Hoyerswerda GmbH. Die Veranstaltung vermittelt auf anschauliche Weise: Forschung ist spannend, verständlich und macht Lust auf die Zukunft. Familien sind herzlich...
3 min
Sonstiges
Ferienangebot in der Stadtbibliothek Forst (Lausitz)
Die Stadtbibliothek Forst (Lausitz) lädt alle Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren zu einem abwechslungsreichen Ferienprogramm ein. Unter dem Motto „Ufo-Expedition: Kleine Astronauten auf Alien-Mission“ erwartet die jungen Teilnehmer ein spannendes galaktisches Abenteuer. Am Mittwoch, den 04.02.2026, von 14:30 bis 16:00 Uhr können die Kinder in der Stadtbibliothek in der Lindenstraße 10–12 spielerisch in die Welt des Weltraums eintauchen. Auf dem Programm stehen unter anderem spannende Spiele, aufregende Experimente sowie kreative Bastelaktionen rund um das Thema Aliens und Astronomie. Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt 2,50 Euro. Um eine Voranmeldung wird gebeten. Diese ist telefonisch unter 03562 989-380 oder direkt in der Stadtbibliothek Forst (Lausitz) möglich.
2 min