Wasserstopp in Hänchen am 04.05.
In Kolkwitz-Hänchen bleibt die Versorgung acht Stunden unterbrochen.
Spree-Neiße (SPN)
Mittwoch 29. April 2026
2 min
Kategorie:
Verkehr & Infrastruktur
In Kolkwitz-Hänchen wird die Trinkwasserversorgung am Montag, 04.05.2026, 08:00 bis 16:00 Uhr vorübergehend unterbrochen. Grund sind notwendige Netzarbeiten an der neuen Trinkwasserleitung.
Betroffen ist nach Angaben der LWG der gesamte Ort Hänchen. Haushalte sollten sich rechtzeitig mit ausreichend Trinkwasser bevorraten. Während der Unterbrechung sollten druckabhängige Geräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspüler nicht genutzt werden.
Hinweise für die Zeit nach der Unterbrechung
Nach der Wiederaufnahme der Versorgung kann das Wasser kurzfristig trüb sein. Laut LWG wird dies durch gesundheitlich unbedenkliche Eisen- und Manganverbindungen verursacht. Auch vorübergehende Druckschwankungen sind möglich.
Empfohlen wird, Filteranlagen hinter dem Wasserzähler zu prüfen und bei Bedarf zu spülen oder zu wechseln.
Hintergrund der Arbeiten
In Hänchen erneuert die LWG derzeit die rohrbruchanfällige Trinkwasserleitung, über die der Ort versorgt wird. Nachdem es Ende 2025 zu Versorgungseinschränkungen gekommen war, wird die Leitung nun schrittweise modernisiert. Ziel ist eine dauerhaft zuverlässige Trinkwasserversorgung.
Sollten die Beeinträchtigungen länger andauern, bittet die LWG um eine Meldung über die kostenfreie Servicenummer 0800 0 594 594.
Verknüpfte Unternehmen
LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co.KG
Mit unserem Team von rund 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgen wir für eine qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung in Cottbus und Umland und bieten darüber hinaus zahlreiche wasserwirtschaftliche Dienstleistungen an. Außerdem sind wir ein anerkannter Ausbildungsbetrieb für den Beruf des Anlagenmechanikers. Mehr Infos erhalten Sie unter www.lausitzer-wasser.de. #Schlagworte: Trinkwasser, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Ausbildung, Anlagenmechaniker
Ähnliche Beiträge
Verkehr & Infrastruktur
Bautzener Neusalzaer Str. öffnet
Auf der Neusalzaer Straße endet in der kommenden Woche die laufende Baumaßnahme. Die Verkehrsfreigabe ist für Mittwoch, 29.04.2026, 12:00 Uhr geplant. Der öffentliche Nahverkehr nutzt die Strecke ab Donnerstag, 30.04.2026 , wieder im gewohnten Umfang. Arbeiten seit März in mehreren Abschnitten Seit März wurde auf der Neusalzaer Straße gebaut. Zunächst war der Bereich zwischen der Tzschirnerstraße und der Ausfahrt Agentur für Arbeit voll gesperrt. Dort wurde ein Abwasserkanal saniert. Anschließend folgte die Deckensanierung des betroffenen Straßenabschnitts. Nach einer Freigabe über das Osterfest wurde die Straße Anfang April erneut voll gesperrt. Zwischen der Tzschirnerstraße und der Wilthener Straße wurde die Fahrbahndecke in zwei Bauabschnitten erneuert. Abschlussarbeiten am Montag Am Montag erfolgen auf dem gesamten Bauabschnitt der Fugenverguss und die Fahrbahnmarkierungen. Danach soll die Strecke wieder für den Verkehr freigegeben werden. Nach Angaben zur Maßnahme wurden mit den Arbeiten die Verkehrssicherheit und die Infrastruktur auf der Neusalzaer Straße verbessert.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Diskussion um Windpark Mückendorf
Bürger fordern Klarheit – Wärmewende bleibt regional große Herausforderung Lokale Kritik am Projekt Windpark Mückendorf Baruth, April 2026 – In Mückendorf wächst die Kritik am geplanten Windpark-Projekt weiter. Einwohner fordern vor der anstehenden Entscheidung im Stadtparlament mehr Transparenz zu den wirtschaftlichen und konzeptionellen Grundlagen des Vorhabens. Im Mittelpunkt steht die Frage, ob der geplante Windpark tatsächlich in ein tragfähiges Wärmekonzept eingebunden ist oder ob zentrale Voraussetzungen für die Umsetzung weiterhin ungeklärt sind. Offene Fragen vor Stadtverordnetenbeschluss Vor der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung, in der über den Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan entschieden werden soll, äußern Bürger Zweifel. Kritisiert wird insbesondere, dass ein verbindliches und wirtschaftlich gesichertes Wärmenetz für Baruth und seine Ortsteile bislang nicht vorliegt. Auch die Rolle der geplanten kommunalen Wärmegesellschaft sowie die konkrete Verwendung möglicher Einnahmen aus dem Windpark werden hinterfragt. Einordnung in die Energieentwicklung der Lausitz Die Diskussion in Baruth steht exemplarisch für...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Pfarrgasse Bischofswerda gesperrt
In Bischofswerda wird die Pfarrgasse wegen Glasfaserausbauarbeiten zeitweise voll gesperrt. Wie die Untere Verkehrsbehörde mitteilt, gilt die Sperrung von Dienstag, 28.04.2026 , bis voraussichtlich Freitag, 08.05.2026 . Betroffen ist der Bereich ab Hausnummer 8 bis zum Ende der Gasse an der Färbergasse . Grund sind Arbeiten der SachsenEnergie. Der Fußgängerverkehr bleibt gewährleistet . Auswirkungen für Anwohner Anwohner sollen ihre Mülltonnen zu den mit dem Abfallamt abgestimmten Sammelplätzen bringen. Genannt werden dafür die Fleischergasse bei der öffentlichen Toilette sowie die Kirchstraße . Das Müllfahrzeug kann den Bereich Kirchgasse, Färbergasse und Pfarrgasse während der Sperrung nicht befahren. Änderungen im Verkehr Zusätzlich kommt es auf der Bahnhofstraße in Höhe der Einmündung Spargasse zu Parkplatzeinschränkungen. Hintergrund ist, dass die Spargasse für die Ein- und Ausfahrt in Richtung Bahnhofstraße befahrbar gemacht und die bisherige Einbahnstraßenregelung aufgehoben wird. Rettungsdienst und Feuerwehr sind über die Sperrung informiert.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen in Görlitz
In Görlitz kommt es ab Freitag, 24.04.2026 , an mehreren Stellen zu Vollsperrungen. Das Sachgebiet Straßenverkehr informiert über Bauarbeiten an Straßen, Leitungen und der Kanalisation. Für Anwohner, Pendler und Besucher sind vor allem Umleitungen und längere Bauzeiten wichtig. Diese Sperrungen sind angekündigt Zittauer Straße in Höhe Heilig-Geist-Kirche Von Freitag, 24.04.2026 , bis Freitag, 08.05.2026 bleibt der Bereich voll gesperrt. Grund sind die Verlegung von Stromleitungen für die Bahnstromversorgung sowie die Reparatur der Fahrbahn. Die Umleitung führt über Zittauer Straße, An der Jakobuskirche und Sattigstraße. Schlesische Straße 120 bis Rothenburger Straße 33 C Hier gilt von Montag, 27.04.2026 , bis Sonntag, 20.12.2026 eine Vollsperrung. Anlass ist die Verlegung einer Fernwärmeleitung. Die Umleitung erfolgt in beiden Richtungen über Rothenburger Straße, Nikolaigraben, Christoph-Lüders-Straße, Zeppelinstraße und Nieskyer Straße. Kreuzung Brückenstraße, Parkstraße und Louis-Braille-Straße Wegen der Erneuerung des Abwasserkanals ist die Kreuzung von Montag, 27.04.2026 , bis Freitag, 26.06.2026 voll gesperrt. Verbindungsweg...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Baustelle Bautzen, Röhrscheidtstraße
In Bautzen beginnt am Montag, 27.04.2026 , eine gebündelte Baumaßnahme in der Röhrscheidtstraße. Für Anwohner und Verkehr bedeutet das vor allem eine Vollsperrung zwischen Flinzstraße und Wetzelstraße bis voraussichtlich Ende November. Die Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH erneuert dort die Trinkwasserleitung. Gleichzeitig wird auch die vorhandene Gasleitung ausgetauscht. Parallel saniert der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Bautzen die Schmutz- und Regenwasserkanäle. Arbeiten in gemeinsamer Baugrube Nach Angaben der Beteiligten werden die Maßnahmen eng abgestimmt und in einer gemeinsamen Baugrube ausgeführt. Damit sollen zusätzliche Aufbrüche im Straßenraum vermieden, die Bauzeit insgesamt verkürzt und die Belastungen für Anwohner und Straßenverkehr begrenzt werden. Sperrung ab Montag, 27.04.2026 Für die Dauer der Arbeiten bleibt der betroffene Abschnitt der Röhrscheidtstraße ab Montag, 27.04.2026 , voll gesperrt. Die Sperrung gilt von der Flinzstraße bis zur Wetzelstraße. Umleitungen werden ausgeschildert. Die Fertigstellung ist für Ende November 2026 geplant. Ausführung durch regionales Unternehmen Die Bauarbeiten übernimmt...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Berliner Straße Lübbenau gesperrt
In Lübbenau/Spreewald wird die Berliner Straße im Bereich des Bahnübergangs für den Kfz-Verkehr vorübergehend voll gesperrt. Grund sind Arbeiten an der Trinkwasserleitung für die Versorgung der Altstadt. Nach Angaben des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Calau laufen die Leitungsarbeiten in der Berliner Straße seit Beginn dieser Woche. Im Zuge der Maßnahme wird eine zentrale Trinkwasserleitung neu verlegt. Zusätzlich wird die Bahnstrecke am Bahnübergang Berliner Straße gequert und an das bestehende Leitungsnetz angeschlossen. Vollsperrung ab Montag, 18.05.2026 Für den Kfz-Verkehr wird die Berliner Straße am Bahnübergang von Montag, 18.05.2026 bis voraussichtlich Freitag, 03.07.2026 voll gesperrt. Eine Umleitung soll für diesen Zeitraum ausgeschildert werden. Die konkrete Umleitungsführung wird derzeit mit dem Straßenverkehrsamt abgestimmt. Nach aktuellem Planungsstand soll sie sich an früheren Vollsperrungen im Bereich des Bahnübergangs Berliner Straße orientieren. Eine abschließende Entscheidung der zuständigen Behörde steht noch aus. Fußgänger und Radfahrer können passieren Fußgänger und Radfahrer können den Bereich während der...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrung Karl-Liebknecht-Str. in Hoy
In der Karl-Liebknecht-Straße in Hoyerswerda gilt von Montag, 27.04.2026, 20:00 Uhr bis Dienstag, 28.04.2026, 06:00 Uhr eine Verkehrseinschränkung. In diesem Zeitraum wird der Bahnübergang vollständig gesperrt. Nach Angaben der Unteren Straßenverkehrsbehörde ist der Grund für die Sperrung Gleisbauarbeiten mit Stopfgang . Die verkehrsrechtliche Anordnung wurde auf Grundlage von § 45 StVO getroffen. Auch Fußgänger und Radfahrer betroffen Die Vollsperrung betrifft nicht nur den Fahrzeugverkehr. Auch Fußgänger und Radfahrer können den Bahnübergang in der Nacht nicht queren. Ausgeschilderte Umleitung Die Umleitung wird über die Dillinger Straße , die Frentzelstraße und die B 97 (Kamenzer Bogen) ausgeschildert.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Bahnhofstraße Senftenberg gesperrt
In Senftenberg beginnt Anfang Mai 2026 die Sanierung der nördlichen Bahnhofstraße. Für Autofahrer bedeutet das Vollsperrungen von Montag, 04.05.2026 bis voraussichtlich Freitag, 30.10.2026 . Betroffen ist der Bereich von der Bahnbrücke bis zur Spremberger Straße. Darüber informiert der Landkreis Oberspreewald-Lausitz als Straßenbaulastträger. Die Sanierung war nach der Freigabe der Durchfahrt unter der neuen Bahnbrücke im Dezember 2025 zunächst verschoben worden. Nach bestätigter Finanzierung und abgeschlossener Bauanlaufberatung Mitte April 2026 stehen nun die Termine fest. Erster Bauabschnitt ab 04. Mai Die erste Vollsperrung betrifft den Abschnitt von der Eisenbahnüberführung einschließlich Bahnmeistergasse bis kurz vor die Einmündung Krankenhausstraße. Der Start ist für Montag, 04.05.2026 , vorgesehen. Für diesen Abschnitt sind etwa fünf bis sechs Wochen Bauzeit eingeplant. Der Abzweig Krankenhausstraße/Bahnhofstraße in Richtung Calauer Straße bleibt in dieser ersten Bauphase befahrbar. Ab Mitte Juni komplette Sperrung bis zur Spremberger Straße Ab Mitte Juni 2026, voraussichtlich in der 25. Kalenderwoche, wird die Maßnahme...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzen: Hilfe für Verkehrswacht
Bautzen und die Region : Die Kreisverkehrswacht Bautzen e.V. sucht neue Mitglieder und ehrenamtliche Unterstützung. Der Verein richtet sich an Bürger aus der Stadt Bautzen und der Region, die sich für Verkehrserziehung und die Arbeit mit Kindern einsetzen möchten. Nach Angaben des Vereins leisten seine Projekte an Schulen und Kindertagesstätten einen Beitrag zur Verkehrserziehung von Kindern. Damit diese Arbeit fortgeführt werden kann, werden weitere Helfer gesucht. Unterstützung in mehreren Bereichen gesucht Besonders gefragt sind Menschen, die Verantwortung im Vorstand oder im Vorsitz übernehmen möchten. Darüber hinaus sucht der Verein Unterstützung für die praktische Arbeit vor Ort. Durchführung von Verkehrserziehungsprojekten an Schulen und in Kitas Pflege und Wartung der Verkehrsübungsplätze Mitarbeit bei der Instandhaltung der vereinseigenen Fahrräder Aufruf an Bürger und Rentner Der Aufruf richtet sich an alle Interessierten. Ausdrücklich ermutigt der Verein auch Rentner , sich aktiv einzubringen. Kontakt Wer sich für eine Mitarbeit interessiert, kann sich an Anne Krumbholz wenden. E-Mail: kvw.bautzen@t-online.de Telefon:...
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Baustellen in Görlitz im April
In Görlitz kommt es ab Montag, 20.04.2026, 00:00 Uhr an mehreren Stellen zu Einschränkungen im Straßenverkehr. Das Sachgebiet Straßenverkehr teilte Baustellen mit, die Vollsperrungen , halbseitige Sperrungen und Umleitungen nach sich ziehen. Diese Baustellen betreffen den Verkehr Mühlweg 11A Asphalteinbau von Montag, 20.04.2026, 00:00 Uhr bis Sonntag, 26.04.2026, 24:00 Uhr . Es gilt eine Vollsperrung . Die Ein- und Ausfahrt des Parkplatzes Mühlweg 11A ist in diesem Zeitraum nicht nutzbar . Girbigsdorfer Straße in Höhe Ortseingang/Firma Werner Schweißtechnik Reparatur der Fahrbahn von Montag, 20.04.2026, 00:00 Uhr bis Donnerstag, 30.04.2026, 24:00 Uhr . Es gilt eine halbseitige Sperrung . Der Verkehr wird durch eine mobile Lichtsignalanlage geregelt. Schützenstraße zwischen Postplatz und Schützenstraße 2 Reparatur des Granitbords von Dienstag, 21.04.2026, 00:00 Uhr bis Mittwoch, 13.05.2026, 24:00 Uhr . Es gilt eine halbseitige Sperrung . Zusätzlich wird eine Einbahnstraße in Richtung Postplatz eingerichtet. Der Verkehr aus Richtung Postplatz wird über Konsulstraße, Gartenstraße und James-von-Moltke-Straße umgeleitet. In diesem...
2 min
Kultur
Spreewald-Marathon: Sperrungen
Im Spreewald kommt es rund um den 24. Spreewald-Marathon zu zeitweisen Verkehrsbeeinträchtigungen. Die Veranstaltung läuft von Donnerstag, 16.04.2026, bis Sonntag, 19.04.2026 in Burg, Lübbenau, Straupitz und Goyatz . Besonders betroffen ist Burg (Spreewald) mit Sperrungen, Halteverboten und eingeschränkten Zufahrten am Samstag, 18.04.2026 , und Sonntag, 19.04.2026 . Für Anwohner, Gäste und Ausflügler ist vor allem wichtig: Die Landstraße L51 von Cottbus über Werben durch Burg nach Straupitz und weiter nach Lübben bleibt laut Organisatoren an allen Tagen frei passierbar . Im Bereich des Hafens in Burg wird wegen vieler Radfahrer um besondere Vorsicht gebeten. Was in Burg gesperrt ist Der Festplatz in Burg ist wegen Vorbereitung und Durchführung des Marathons von Mittwoch, 15.04.2026, 16:00 Uhr, bis Sonntag, 19.04.2026 vollständig für das Parken gesperrt . In der Straße Am Hafen ist wegen der Ausgabe der Startunterlagen von Freitag, 17.04.2026, bis Sonntag, 19.04.2026 ganztägig kein Parken und Halten möglich. Die Bahnhofstraße wird in mehreren Abschnitten und Zeiträumen voll gesperrt: Freitag, 17.04.2026, 18:00 bis 21:00 Uhr:...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Lübbenau: Sperrung ab 04.05.2026
In Lübbenau/Spreewald beginnt am Montag, 04.05.2026, 00:00 Uhr die Neugestaltung der Max-Plessner-Straße . Für die Dauer der Arbeiten bleibt die Straße voll gesperrt . Die Stadt teilt mit, dass die Baumaßnahme mehr Sicherheit, einen übersichtlicheren Straßenraum und eine modernisierte Versorgung bringen soll. Geplant sind eine verkehrsberuhigte Zone , neue Parkregelungen und eine zeitgemäße Straßenbeleuchtung . Außerdem werden Wasser-, Abwasser- und Glasfaserleitungen verlegt. Nach Angaben der Stadt soll die Modernisierung die Lebensqualität im Wohnumfeld verbessern und Voraussetzungen für künftige Wohnraumentwicklung schaffen. Zwei Bauabschnitte in der Max-Plessner-Straße Die Arbeiten sind in zwei Bauabschnitte gegliedert: Erster Bauabschnitt: ab Hausnummer 5 in Richtung Hotel Spreewaldeck Zweiter Bauabschnitt: ab Hausnummer 5 in Richtung Poststraße Nach aktuellem Stand ist noch offen, in welchem Umfang der jeweils nicht betroffene Abschnitt während einzelner Bauphasen für den Verkehr freigegeben werden kann. Was die Vollsperrung für Anwohner bedeutet Die Stadt bezeichnet die Vollsperrung als notwendig, um einen zügigen, sicheren...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Auftrag für Straßenbahnen vergeben
Die Gesellschafterversammlungen haben gemäß der Empfehlung der Aufsichtsräte der Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH (GVB) und der Städtischen Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH (SVZ) der Vergabe zur Lieferung von insgesamt 14 meterspurigen Niederflur-Straßenbahnfahrzeugen an Stadler zugestimmt. Acht Fahrzeuge sind für Görlitz, sechs für Zwickau vorgesehen. Die Geschäftsführer wurden ermächtigt, alle notwendigen Verträge abzuschließen. Der Vertragsabschluss erfolgte am 15. April 2026. Die neuen Fahrzeuge sind rund 30 Meter lang, 2,30 Meter breit und barrierefrei ausgeführt. Die Vergabe wurde nach der Insolvenz des ursprünglichen Herstellers HeiterBlick GmbH vollständig neu gestartet. Nach einem Teilnahmewettbewerb im Herbst 2025 konnten bis Ende Januar 2026 Angebote eingereicht werden. Es folgten Verhandlungen und die Bewertung der Angebote, die nun mit der Zuschlagserteilung abgeschlossen wurden. Der Görlitzer Oberbürgermeister Octavian Ursu erklärt, dass Görlitz auch künftig auf die Straßenbahn setzt. Die neuen barrierefreien Fahrzeuge seien bereits in mehreren europäischen Städten im Einsatz. Parallel dazu laufen technische Anpassungen...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Lausitz-Haltestelle eingeweiht
In Kodersdorf im Landkreis Görlitz wird am 15. April ab 16 Uhr die „Lausitz-Haltestelle“ offiziell der öffentlichen Nutzung übergeben. Die modernisierte Mobilitätsstation an der Haltestelle „Kodersdorf Schule“ ist im Rahmen eines Pilotprojektes für den ländlichen Raum entstanden. Vor Ort sind neben beteiligten Planungsbüros und ausführenden Unternehmen auch Vertreter der Projektpartner Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien und Entwicklungsgesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien (ENO) anwesend. Das Projekt „Lausitz-Haltestelle“ wurde im Rahmen des Förderprogramms „Digitalisierung kommunaler Verkehrssysteme“ des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) realisiert und von Januar 2024 bis März 2026 umgesetzt. Mit Investitionen von rund 270.000 Euro und einer Fördersumme von 141.050 Euro ist es Teil des Fachnetzwerks „Lausitzcluster Mobilität“ und dient als Modell für weitere Kommunen im ländlichen Raum. Die Lausitz-Haltestelle verknüpft drei Buslinien mit weiteren Mobilitätsangeboten und schafft gleichzeitig einen barrierefreien, sicheren und einladenden Aufenthaltsraum. Zu den zentralen Elementen der neuen Anlage zählen: ein...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzen: Tunnel zeitweise dicht
Bautzen : Auf der B 96 wird der Tunnel der Westtangente zeitweise für den fließenden Verkehr gesperrt. Die Einschränkung gilt von Dienstag, 28.04.2026 , bis Donnerstag, 30.04.2026 , jeweils von 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr . Betroffen ist der Bereich des Unterführungsbauwerks an der Westtangente. Grund für die Sperrung sind Reparatur- und Wartungsarbeiten . Umleitung ist ausgewiesen Für die Zeit der Arbeiten ist eine Umleitung ausgeschildert. Außerhalb der Arbeitszeiten wird der Tunnel wieder für den Verkehr freigegeben. Damit müssen Autofahrer in Bautzen tagsüber an drei Tagen mit Einschränkungen auf der B 96 rechnen.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Brücke in Leipe bleibt gesperrt
Leipe: Die Stufenbrücke über der Malxe am Fontaneweg und am Waldhotel Eiche ist bis auf Widerruf vollständig gesperrt . Damit ist auch der Wanderweg Fontaneweg an dieser Stelle nicht mehr passierbar. Sperrung wegen fehlender Verkehrssicherheit Die Stadt Lübbenau/Spreewald teilte mit, dass die Verkehrssicherheit der Brücke nicht mehr gegeben ist. Die Querung wird nach Angaben der Stadt vorrangig von Fußgängern genutzt. Ersatzneubau geplant Für den Ersatzneubau hat die Stadt Lübbenau/Spreewald Fördermittel beantragt . Ein konkreter Beginn und die Dauer der Bauarbeiten stehen derzeit noch nicht fest. Geplant ist zunächst der Rückbau der bestehenden Oberbauten der Stufenbrücke. Anschließend soll ein stählernes Tragwerk errichtet und danach die Holzverkleidung angebracht werden. Auswirkungen vor Ort Von der Vollsperrung betroffen ist der Bereich am Großen Fließ, auch Malxe genannt , im Ortsteil Leipe. Die Stadt bittet im Interesse der öffentlichen Sicherheit um Verständnis und verweist auf eine zeitlich begrenzte Situation .
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Bresinchener Straße in Guben gesperrt
In der Bresinchener Straße wird der Bahnübergang in der Nacht von Dienstag, 21.04.2026, 21:00 Uhr , bis Mittwoch, 22.04.2026, 05:00 Uhr vollständig gesperrt . Für Anwohner und Autofahrer bedeutet das: Eine Durchfahrt ist in diesem Zeitraum nicht möglich. Grund für die Sperrung Nach Angaben in der Mitteilung sind planmäßige Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an der technischen Sicherung des Bahnübergangs der Grund für die nächtliche Vollsperrung. Was vor Ort gilt Während der Sperrung werden die angrenzenden Bereiche als Sackgassen ausgewiesen und entsprechend beschildert. Verkehr wird gebeten, den Bereich weiträumig zu umfahren und die örtliche Beschilderung zu beachten. Ort: Bahnübergang Bresinchener Straße Zeitraum: Dienstag, 21.04.2026, 21:00 Uhr, bis Mittwoch, 22.04.2026, 05:00 Uhr Regelung: vollständige Sperrung Grund: Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an der technischen Sicherung
1 min
Sport
Internationale Cottbuser Junioren-Etappenfahrt
Cottbus, Dissen/Striesow und die Region stehen von Freitag, 10.04.2026 , bis Sonntag, 12.04.2026 , im Zeichen der 49. Internationalen Cottbuser Junioren-Etappenfahrt . Für Anwohner und Autofahrer ist vor allem der Sonntag, 12.04.2026, von 08:30 Uhr bis 14:30 Uhr wichtig: Dann gilt rund um Dissen, Striesow, Fehrow, Drachhausen, Drehnow und Maiberg eine vollständige Sperrung des Rundkurses für den Fahrzeugverkehr. Veranstalter ist der RSC Cottbus . Das Rennen gehört laut Mitteilung 2026 wieder zum Weltradsport-Kalender und wird in diesem Jahr zum 49. Mal ausgetragen. 20 Teams mit 120 Fahrern am Start In der Meldeliste stehen 20 Teams mit 120 Fahrern . Genannt werden acht Teams aus Deutschland sowie zwölf internationale Mannschaften aus Dänemark, Österreich, Belgien, Norwegen, Ungarn, Polen, Tschechien, Schweden, den Niederlanden und Großbritannien . Dänemark wird in der Mitteilung doppelt genannt; für die Übersicht wurde dies vereinheitlicht. Das Programm der Junioren-Etappenfahrt 2026 Der Auftakt erfolgt am Freitag, 10.04.2026, 16:30 Uhr , mit einer 77,2 Kilometer langen Etappe in Drebkau . Der Rundkurs führt über Löschen, Auras,...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
50,7 Mio. € für Glasfaser in OSL
Senftenberg/Oberspreewald-Lausitz. Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der Start für das nächste geförderte Glasfaserprojekt erfolgt. Mit Fördermitteln von insgesamt 50.700.000,00 € soll der Ausbau in den sogenannten Grauen Flecken vorangebracht werden. Davon sollen bis Ende 2028 rund 10.000 Haushalte einen Glasfaseranschluss erhalten. Der Landkreis teilte mit, dass die Finanzierung zu 70 Prozent aus Landesmitteln und zu 30 Prozent aus Bundesmitteln besteht. Zu den Landesmitteln gehören auch Mittel aus dem Just Transition Fund (JTF) . Förderbescheid in Senftenberg übergeben Im Großen Sitzungssaal des Landkreises in Senftenberg überreichte Kerstin Jöntgen , Vorständin der Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB), den Förderbescheid des Landes in Höhe von 35.490.000,00 € . Die Förderzusage des Bundes über 15.210.000,00 € war nach Angaben der Kreisverwaltung bereits in den zurückliegenden Tagen über die digitale Plattform zur Förderprogrammverwaltung eingegangen. Direkt im Anschluss unterzeichneten der Landkreis und das beauftragte Telekommunikationsunternehmen GlasfaserPlus den Zuwendungsvertrag zur Umsetzung des Projekts....
2 min
Verkehr & Infrastruktur
ZVON-Tagesticket für 4,50 €
In der Oberlausitz und Niederschlesien können Fahrgäste am Freitag, 10.04.2026 Bus, Zug und Straßenbahn zu einem einheitlichen Schnupperpreis nutzen. Im ZVON-Tarifgebiet gilt an diesem Tag das KOMM’RUM-Ticket für 4,50 € pro Person . Das Angebot richtet sich an alle, die den öffentlichen Nahverkehr im Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien einen Tag lang testen oder für Ausflüge in der Region nutzen wollen. Das Ticket gilt am Freitag, 10.04.2026 , bis 04:00 Uhr am Folgetag. Das gilt für das KOMM’RUM-Ticket Preis: 4,50 € pro Person Gültigkeit: beliebig viele Fahrten mit Bus, Zug und Straßenbahn im ZVON-Tarifgebiet Zeitraum: Freitag, 10.04.2026, bis Samstag, 11.04.2026, 04:00 Uhr Verkauf: beim Buspersonal, in den Verkaufsstellen der regionalen Verkehrsunternehmen sowie beim Servicepersonal in den Zügen des trilex, der ODEG und in der SOEG Begleitend stellt der ZVON unter www.zvon.de/komm-rum-tag eine interaktive Karte mit Ausflugszielen in den Landkreisen Bautzen und Görlitz bereit. Besonderheiten bei SOEG und Waldeisenbahn Muskau Das Ticket gilt auch in den Zügen der Zittauer Schmalspurbahn (SOEG) . Dort wird zusätzlich ein...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Görlitz: Bauende am Untermarkt
In Görlitz startet am Untermarkt im April 2026 der dritte und letzte Bauabschnitt zur Erneuerung der Pflasterfugen. Damit setzt die Stadt die bereits in den Jahren 2024 und 2025 begonnenen Arbeiten fort. Für Anlieger und Besucher bedeutet das vorübergehende Einschränkungen vor Ort. Letzter Abschnitt der Pflastersanierung Nach Angaben der Stadt Görlitz sind die Fugen des Pflasters auf dem Untermarkt teilweise stark beschädigt oder nur noch unvollständig vorhanden. Dadurch ist die Stabilität des Pflasters beeinträchtigt. Nun folgt der abschließende Bauabschnitt. Was vor Ort gemacht wird Zunächst werden die alten Fugen mit Hochdruck gereinigt und entfernt. Anschließend wird neues Fugenmaterial eingebracht. Damit dieses ausreichend aushärten kann, werden die bearbeiteten Flächen für mehrere Wochen mit Folien abgedeckt. Zeitplan für den Untermarkt in Görlitz Dienstag, 07.04.2026, 00:00 Uhr bis Mittwoch, 08.04.2026, 24:00 Uhr: Entfernen der alten Fugen und Einbringen des neuen Materials Donnerstag, 09.04.2026, 00:00 Uhr bis Mittwoch, 06.05.2026, 24:00 Uhr: Abdeckung der Flächen und Sperrung des Bereichs Donnerstag, 07.05.2026, 00:00 Uhr...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Görlitz: Sperrungen ab 30.03.
In Görlitz kommt es ab Montag, 30.03.2026 , an mehreren Stellen zu Sperrungen und Verkehrsänderungen. Das Sachgebiet Straßenverkehr informiert über Vollsperrungen , eine halbseitige Sperrung sowie Umleitungen im Stadtgebiet. Diese Baustellen und Sperrungen sind angekündigt Pestalozzistraße 1, Höhe Biesnitzer Straße Wegen Kabelverlegung bleibt der Bereich von Montag, 30.03.2026, bis Samstag, 04.04.2026 voll gesperrt. In dieser Zeit wird die Einbahnstraßenregelung aufgehoben . Die Umleitung führt über Biesnitzer Straße, Reichertstraße und Melanchthonstraße . An der Weißen Mauer 6 Hier gibt es wegen einer Aufgrabung für Trinkwasserarbeiten von Montag, 30.03.2026, bis Samstag, 04.04.2026 eine Vollsperrung. Die Umleitung verläuft über Rauschwalder Straße, Cottbuser Straße und Christoph-Lüders-Straße . Dr.-Kahlbaum-Allee zwischen Blockhausstraße und Brückenstraße Für Baumpflegearbeiten gilt von Dienstag, 31.03.2026, bis Mittwoch, 01.04.2026, 12:00 Uhr eine halbseitige Sperrung . Der Verkehr wird mit einer mobilen Lichtsignalanlage geregelt. Frauenburgstraße 75 Wegen eines Kraneinsatzes ist die Straße am Mittwoch, 01.04.2026, von 06:00...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Straßensperrung in Cottbus
Am Montag, 23.03.2026, begannen Straßenbauarbeiten in der Karl-Liebknecht-Straße. Die Fahrbahn wird im Abschnitt zwischen Bahnhofstraße und Schillerstraße instand gesetzt. Die Straße bleibt voraussichtlich bis zum 10.04.2026 halbseitig gesperrt. Während der Bauzeit bleibt die Karl-Liebknecht-Straße stadteinwärts weiterhin befahrbar. Die Schillerstraße wird ab Höhe August-Bebel-Straße sowie ab Carl-von-Ossietzky-Straße zur Sackgasse. Zudem wird die Einbahnstraßenregelung in der Werner Straße zwischen August-Bebel-Straße und Karl-Liebknecht-Straße aufgehoben. Informationen zu Änderungen im öffentlichen Personennahverkehr sowie zu den angepassten Fahrplänen sind auf der Webseite von Cottbusverkehr abrufbar: https://www.cottbusverkehr.de/einseitige-sperrung-karl-liebknecht-strasse/
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Otto-Damerau-Str.: Einfahrt zu
In Hoyerswerda wird die Einfahrt zur Otto-Damerau-Straße am Mittwoch, 25.03.2026, 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr voll gesperrt. Das teilte die Untere Straßenverkehrsbehörde mit. Grund für die Maßnahme sind Baumpflegearbeiten im Straßenverkehrsraum. Die verkehrsrechtliche Anordnung erfolgt gemäß § 45 StVO. Zufahrt während der Sperrung Die Zufahrt zur Damerau-Straße ist für PKW über die Bautzener Allee (Kreisverkehr rechts in das Wohngebiet) oder über die Petersstraße und die Zetkinstraße links entgegen der Fahrtrichtung möglich. Das Verbot der Einfahrt wird für die Zeit aufgehoben. Eine Umleitung ist nicht ausgewiesen.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Seeachse Sandow: Baustart mit Vollsperrung
In Cottbus-Sandow startet der Bau des Sandower Teils der Seeachse . Für Anwohner und Verkehrsteilnehmer bedeutet das im ersten Abschnitt eine Vollsperrung der Dissenchener Straße. Wo und wann gebaut wird Der erste Bauabschnitt betrifft den Ausbau der Dissenchener Straße zwischen dem Knotenpunkt Sandower Hauptstraße/Muskauer Straße und der Aufweitung am Knotenpunkt Stadtring . Der Baubeginn ist für Montag, 13.04.2026 angesetzt. Das geplante Bauende der Gesamtmaßnahme ist für Dezember 2026 vorgesehen. Was sich an Straße und Umfeld ändert Nach Angaben der Stadt werden die vorhandenen gebundenen Befestigungen und Einfassungen vollständig zurückgebaut und verwertet. Die seitlichen Grünflächen sollen als offene Versickerungsmulden ausgebildet werden. Außerdem ist die komplette Neuerrichtung der Straßenbeleuchtung geplant. Zum Projekt gehören zudem zwei barrierefreie Bushaltestellen mit Wetterschutzeinrichtungen. Arbeiten an Leitungen und Kabeln Im Zuge der Maßnahme erneuert die LWG Trinkwasserleitungen einschließlich Hausanschlussleitungen, saniert den Mischwassersammler und baut die Regenwasserleitung zurück. Zusätzlich werden Nieder-...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Kommunen fordern Bahn-Lückenschluss Lausitz
Senftenberg. Entlang der Bahnstrecke Dresden – Kamenz – Bernsdorf – Senftenberg/Hoyerswerda fordern mehrere Kommunen und Landkreise einen verlässlichen, ganzjährigen Bahnverkehr. Hintergrund ist der Strukturwandel in der Lausitz sowie die erwartete zusätzliche Nachfrage durch den Tourismus, wenn im Lausitzer Seenland 2026 schiffbare Kanäle freigegeben werden. Treffen in Senftenberg: Ziel ist Regelbetrieb statt Saisonangebot Am Dienstag, 10.03.2026 kamen Vertreter aus Politik, Kommunen und Landkreisen in der Seestadt Senftenberg zusammen. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie die bestehende Schieneninfrastruktur auf der Strecke stärker genutzt werden kann. Das gemeinsame Ziel: die Verstetigung der Bahnverbindung , um Wirtschaft, Pendler sowie Touristen und Tagesausflügler grenzübergreifend besser zu vernetzen. Nach Angaben der beteiligten Akteure existiert die Infrastruktur bereits und wird saisonal durch die „Seenlandbahn“ genutzt. Aus Sicht der Kommunen reicht dieses Angebot jedoch nicht aus, um den Anforderungen im Alltag und im Zuge neuer Arbeitsplätze im Strukturwandel gerecht zu werden. Diese Kommunen unterstützen die Forderung...
3 min
lokales
Sperrungen am Obermarkt in Görlitz
Görlitz: Das Sachgebiet Straßenverkehr informiert über zwei Baustellen im Stadtgebiet. Betroffen sind der Obermarkt sowie die Hotherstraße . Autofahrer müssen mit Sperrungen und Umleitungen rechnen. Obermarkt: halbseitige Sperrung und Einbahnstraße Ort: Obermarkt zwischen Steinstraße und Klosterplatz Grund: Aufgrabung Trinkwasser Dauer: bis Freitag, 10.04.2026, 00:00 Uhr Regelung: halbseitige Sperrung und Ausweisung einer Einbahnstraße. Der Verkehr vom Klosterplatz wird über die nördliche Fahrbahn umgeleitet. Hotherstraße: Vollsperrung mit Umleitung Ort: Hotherstraße zwischen Neißstraße und Nikolaigraben Grund: Aufgrabung Strom und Fernmeldeleitung Zeitraum: Dienstag, 18.03.2026, 00:00 Uhr bis Freitag, 29.05.2026, 00:00 Uhr Regelung: Vollsperrung Umleitung: über Johannes-Wüsten-Straße, Joliot-Curie-Straße, Elisabethstraße, Klosterstraße, Klosterplatz, Obermarkt, Grüner Graben und Hugo-Keller-Straße.
1 min
lokales
Teichnitz: Ausbau der Stauseestraße startet
Teichnitz (Bautzen): Ab Montag, 16.03.2026 , wird die Stauseestraße in der Ortslage Teichnitz grundhaft ausgebaut. Die Arbeiten sollen voraussichtlich bis Ende Oktober 2026 dauern. Was wird gebaut? Im Zuge der Baumaßnahme werden neben der Straße auch die öffentliche Beleuchtung sowie die Regenwasserkanalisation erneuert. Wertstoffcontainerplatz vorübergehend verlegt Für die Bauzeit wurde der Wertstoffcontainerplatz in der Neuteichnitzer Straße (gegenüber Hausnummer 2 ) temporär verlegt. Der Containerplatz befindet sich nun gegenüber Hausnummer 54 , im Bereich der ehemaligen Bushaltestelle. Nach Abschluss der Arbeiten wird der Wertstoffcontainerplatz an den ursprünglichen Standort zurückgesetzt. Umleitungen für Verkehr und Buslinien Umleitung für den Fahrzeugverkehr: Von der Stauseestraße kommend führt die Umleitung über die Neuteichnitzer Straße in Richtung Oehna. Aus Richtung Teichnitzer Straße: Die Fahrbahn bleibt bis zur Straße Am Hainberg (Autobahnbrücke) befahrbar. Buslinien: Während der Bauzeit werden die Buslinien über die Welkaer Straße umgeleitet.
2 min
lokales
Temporäre Ampelregelung auf der Beeskower Straße
Eisenhüttenstadt. Aufgrund von Bauarbeiten kommt es auf der Beeskower Straße (B 246) außerhalb von Eisenhüttenstadt zu einer temporären Ampelregelung. Im Bereich nach dem Ortsausgang Eisenhüttenstadt in Richtung Fünfeichen (Abschnitt 020, Kilometer 1,140) wird ab dem 17. März 2026 bis voraussichtlich zum 30. August 2026 eine temporäre Ampelanlage installiert. Die Ampel ist montags bis freitags in der Zeit von 7.00 bis 18.00 Uhr in Betrieb. Sie dient der Sicherung von Baustellenausfahrten sowie des Querverkehrs während der laufenden Baumaßnahme. Hintergrund der Regelung ist die Sanierung der FGL 14 sowie der Umbau eines Netzknotenpunktes in Eisenhüttenstadt im Auftrag der ONTRAS. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich auf die veränderte Verkehrsführung einzustellen und den Bereich mit besonderer Aufmerksamkeit zu passieren.
2 min
lokales
Straßensperrung in Branitz/Rogeńc
Cottbus. Zu den Bauarbeiten im Cottbuser Ortsteil Branitz, die am Montag, den 16. März 2026, beginnen, gibt es ergänzende Hinweise zur Erreichbarkeit für Anwohnerinnen und Anwohner. Betroffen ist der Abschnitt vor den Grundstücken 5A, 7, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 22 und 24 in der Straße An der Friedenseiche. Während des gesamten Zeitraums bleibt der genannte Bereich vollgesperrt. Der Bauablauf ist jedoch so geplant, dass die fußläufige Zugänglichkeit für Anwohnerinnen und Anwohner sowie die Erreichbarkeit für Rettungskräfte jederzeit gewährleistet bleibt. Die Umleitung zur Erschließung der Grundstücke An der Friedenseiche 15, 17, 19 und 21 sowie der Parkbahnstraße erfolgt über die Spreewehrstraße beziehungsweise über den Markgrafenmühlenweg und die Tierparkstraße. Die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner wurden bereits über die Einschränkungen informiert. Auf einer Länge von rund 120 Metern erfolgt der Ersatzneubau des Durchlasses CB-D 209. In dem Bereich, in dem der Durchlass die Straße An der Friedenseiche von Ost- in Westrichtung quert, wird die Straße grundhaft ausgebaut. Anlagen von Medienträgern, die sich im Straßenkörper...
2 min
lokales
Baustelleninformation Görlitz
Das Sachgebiet Straßenverkehr informiert über aktuelle Baustellen und Verkehrseinschränkungen im Stadtgebiet. Gobbinstraße 15 Aufgrund einer Havarie an einer Trinkwasserleitung kommt es in der Gobbinstraße 15 vom 12. März bis voraussichtlich 27. März 2026 zu einer Aufgrabung der Fahrbahn. Wegen eines Fahrbahnschadens ist eine Vollsperrung erforderlich. Während der Bauzeit wird die bestehende Einbahnstraßenregelung aufgehoben. Kastanienallee 23–26 In der Zeit vom 17. März bis 20. März 2026 finden im Bereich Kastanienallee 23 bis 26 Baumpflegearbeiten statt. Während der Arbeitszeiten wird der Straßenabschnitt voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Zittauer Straße, Biesnitzer Straße und Promenadenstraße. Struvestraße 8 Für Arbeiten an einer Fernmeldeleitung wird im Bereich Struvestraße 8 vom 18. März bis 2. April 2026 eine Aufgrabung durchgeführt. In diesem Zeitraum gilt eine Vollsperrung. Auch hier wird die Einbahnstraßenregelung während der Bauzeit aufgehoben. Die Umleitung erfolgt über Bismarckstraße und Elisabethstraße. Das Sachgebiet Straßenverkehr bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendigen Maßnahmen.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Vollsperrung der Heringstraße in Bautzen
Bautzen. Auf der Heringstraße kommt es in der kommenden Woche zu einer kurzfristigen Vollsperrung. Grund sind Arbeiten am Trinkwassernetz. Vollsperrung ab Montag Ab Montag, 16.03.2026 , ist die Heringstraße im Bereich der Hausnummern 13 bis 19 vollständig für den Verkehr gesperrt. Die Maßnahme wird von der Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH (EWB) durchgeführt. Grund der Baumaßnahme Im gesperrten Abschnitt wird ein Trinkwasserhausanschluss erneuert . Während der Arbeiten ist die Durchfahrt nicht möglich. Umleitung und Dauer Für Anwohner und Lieferverkehr ist eine Umleitung ausgeschildert. Nach aktuellem Stand soll die Heringstraße am Freitag, 20.03.2026 , wieder für den Verkehr freigegeben werden.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Mehrere Städte fordern sichere, verlässliche Zugverbindung
Die Lausitz setzt auf die Schiene: Mehrere Städte und Gemeinden aus Sachsen und Brandenburg dringen gemeinsam auf den Erhalt und Ausbau der Bahnstrecke Dresden – Kamenz – Bernsdorf – Hosena – Senftenberg/Hoyerswerda . Ein offener Brief an die Landesregierungen beider Bundesländer soll den Druck erhöhen. Gemeinsamer Appell aus der Region Unterzeichnet wurde der offene Brief von: Harry Habel , Bürgermeister der Stadt Bernsdorf Andreas Pfeiffer , Bürgermeister der Stadt Senftenberg Torsten Ruban-Zeh , Oberbürgermeister von Hoyerswerda Michael Preuß , Oberbürgermeister von Kamenz Antje Gasterstädt , Bürgermeisterin der Gemeinde Elsterheide Frank Lehmann , Bürgermeister von Lauta Sie wenden sich gemeinsam an die Landesregierungen von Sachsen und Brandenburg mit der Forderung, die Bahnverbindung langfristig zu sichern und weiterzuentwickeln. Mehr als Tourismus: Alltag, Arbeit, Ausbildung Die Strecke soll nach dem Willen der Kommunen künftig nicht nur touristisch genutzt werden. Im Mittelpunkt steht eine verlässliche und regelmäßige Bahnverbindung für Pendler – für den Weg zur Arbeit, zur Ausbildung und für den Alltag. Als Ziel nennen...
2 min
lokales
Verkehrseinschränkungen am Messepark Löbau
Auf der Görlitzer Straße in Löbau kommt es seit Montag, 10.03., direkt vor dem Messepark zu Verkehrseinschränkungen. Grund sind abschnittsweise Bauarbeiten, die voraussichtlich bis Ende Mai andauern. Staugefahr bei der Anreise zu Veranstaltungen Durch die Baustelle kann es insbesondere zu Veranstaltungszeiten zu Verzögerungen und Stau bei der Anreise zum Messepark Löbau kommen. Besucher werden gebeten, mehr Zeit für die Anreise einzuplanen und nach Möglichkeit die Parkgebühr von 2,00 € passend bereitzuhalten , um einen zügigeren Ablauf an der Parkplatzeinfahrt zu unterstützen. Zusätzliche Ausfahrt über Elisenstraße Für die Abreise nach Veranstaltungen steht neben der gewohnten Ausfahrt eine weitere Ausfahrt über die Elisenstraße (beim Hotel Stadt Löbau) zur Verfügung. Die Besucher werden gebeten, auch diese zusätzliche Ausfahrt zu nutzen, um den Verkehr rund um den Messepark Löbau zu entlasten.
1 min
Politik & Kommunales
Dreiländerbus 691/692 verbindet seit Januar
Ostsachsen/Zittau. Seit Donnerstag, 01.01.2026, verbindet das neue Busangebot 691/692 die Region um Zittau grenzüberschreitend mit Polen und Tschechien. Zwei Monate nach dem Start ziehen die beteiligten Partner eine erste positive Bilanz. Neue Dreiländer-Verbindung im Nahverkehr Die Linien 691 und 692 erschließen das Gebiet zwischen Hrádek nad Nisou , Zittau , Bogatynia , Frýdlant v Čechách und Świeradów-Zdrój . Das Angebot schließt eine Lücke im grenzübergreifenden Nahverkehr und ermöglicht umstiegsfreie Verbindungen zwischen Deutschland, Polen und Tschechien. Anschlüsse an den bestehenden Bus- und Schienenverkehr bestehen. Der neue Dreiländerbus löst die bisherigen Linien 831a (bislang nur bis Bogatynia) und die frühere Linie 691 ab. Fahrplan: Unterschiedliche Strecken an Wochentagen und Wochenende Seit Donnerstag, 01.01.2026, gilt folgender Linienverlauf: Linie 691 : verkehrt samstags und sonntags auf der Strecke Hrádek nad Nisou – Zittau – Bogatynia – Frýdlant – Świeradów-Zdrój . Linie 692 : verkehrt montags bis freitags auf der kürzeren Strecke Zittau – Porajów – Bogatynia – Frýdlant . Im täglichen Einsatz sind Fahrzeuge des...
3 min