Aktuelle Nachrichten aus Bautzen
Auszeichnung der Stadt Bautzen
Ehrenwappen für langjähriges Engagement im Städtepartnerschaftsverein
Bautzen | Bautzen
Bautzen (BZ)
Mittwoch 03. Juni 2026
2 min
Kategorie:
Gesellschaft
Bautzen hat Tomasz Nawka mit dem Ehrenwappen der Stadt ausgezeichnet. Die Stadt würdigt damit sein langjähriges ehrenamtliches Engagement im Städtepartnerschaftsverein Bautzen e.V.
Nach Angaben der Stadt engagiert sich Nawka seit 35 Jahren verlässlich in dem Verein. Bereits in den frühen 1990er Jahren wirkte er an der Planung und Begründung internationaler Städtepartnerschaften von Bautzen mit. Damit trug er zur Öffnung der Stadt und zum europäischen Austausch bei.
Engagement über Jahrzehnte
Auch in den folgenden Jahren organisierte Tomasz Nawka Begegnungen, Austauschprogramme und gemeinsame Veranstaltungen. So half er dabei, die bestehenden Städtepartnerschaften mit Leben zu füllen und dauerhaft zu stärken. Die Stadt hebt hervor, dass sein Einsatz den kulturellen Austausch, das bürgerschaftliche Miteinander und das europäische Verständnis gefördert habe.
Mit der Auszeichnung würdigt Bautzen nach eigenen Angaben auch die nachhaltige Wirkung dieses langjährigen Einsatzes. Durch das Engagement wurden zahlreiche persönliche Begegnungen zwischen Menschen aus den Partnerstädten ermöglicht. Zugleich wurde das internationale Profil der Stadt gestärkt.
Auszeichnung bei Jubiläum mit Heidelberg
Verliehen wurde das Ehrenwappen im Rahmen der Feierlichkeiten zur 35-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bautzen und Heidelberg. Zu diesem Anlass war eine Delegation aus Heidelberg in Bautzen zu Gast.
Bei einem festlichen Akt bestätigten beide Städte ihre Partnerschaft erneut und bekräftigten sie mit der Unterzeichnung einer gemeinsamen Urkunde. Die Verbindung zwischen Heidelberg und Bautzen steht nach Darstellung der Stadt für Vertrauen und gegenseitigen Austausch. Eng verbunden ist sie mit dem Einsatz von Ehrenamtlichen wie Tomasz Nawka, die diese Beziehungen über viele Jahre mitgestaltet haben.
by-I-design Martin Pizga
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Turnhallen-Grundsteinlegung in Bautzen
In Bautzen ist der nächste Schritt für den Neubau der Dr.-Salvador-Allende-Turnhalle geschafft: Mit der Grundsteinlegung hat das Projekt nun auch sichtbar begonnen. Die neue Sporthalle soll künftig bessere Bedingungen für den Schulsport und den Vereinssport in der Stadt schaffen. Zuvor war im März die alte Sporthalle abgerissen und fachgerecht entsorgt worden. Nun wurde im Beisein von Vertretern aus Verwaltung, Politik, Schule und den beteiligten Bauunternehmen feierlich der Grundstein gelegt. Zeitkapsel erinnert an den Baubeginn Ein besonderer Teil der Zeremonie war das Einsetzen einer Zeitkapsel . Sie enthält unter anderem eine aktuelle Tageszeitung, Baupläne und Dokumente zur Stadtgeschichte. Damit soll später nachvollziehbar bleiben, unter welchen Bedingungen die neue Halle entstanden ist. Oberbürgermeister Karsten Vogt sagte dazu: „Mit der neuen Allende-Turnhalle investieren wir gezielt in die Zukunft unserer Kinder und in den Vereinssport. Die moderne Ausstattung und nachhaltige Bauweise schaffen beste Voraussetzungen für Bewegung, Begegnung und Gemeinschaft.“ Bauarbeiten laufen nach Plan Nach Angaben der Stadt verlaufen die...
2 min
Politik & Kommunales
Einwohnerforum in Bautzen am 30.06.
In Bautzen lädt die Stadtverwaltung zum zweiten Einwohnerforum des Jahres 2026 ein. Bürger können dort aktuelle Themen aus Stadtgeschehen und Verwaltung ansprechen und Fragen direkt an die Stadtspitze richten. Das Einwohnerforum „Fragen & Antworten“ findet am Dienstag, 30.06.2026, 19:00 Uhr im Hotel Residence, Wilthener Straße 32, 02625 Bautzen statt. Nach Angaben der Stadt folgt die Veranstaltung auf das erste Einwohnerforum des Jahres im Gesundbrunnen und ist nun für den Stadtteil Südvorstadt vorgesehen. Informieren werden Oberbürgermeister Karsten Vogt gemeinsam mit den Bürgermeistern Dr. Robert Böhmer und Heiko Nowak . Geplant sind Informationen zu aktuellen Themen aus dem Stadtgeschehen und der Verwaltung sowie die Beantwortung offener Fragen der Bautzener Bürger. Teilnahme ohne Anmeldung Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Die Stadt weist zudem darauf hin, dass im Rahmen der öffentlichen Veranstaltung personenbezogene Daten aus Bürgeranfragen sowie Fotos aufgenommen werden können. Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Unabhängig vom Einwohnerforum besteht weiterhin die Möglichkeit, die...
2 min
Politik & Kommunales
Öffentliche Gemeinderatsitzung in Malschwitz
In Malschwitz kommt der Gemeinderat am Dienstag, 30.06.2026, 19:00 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung zusammen. Tagungsort ist der Dorfgemeinschaftsraum, Dorfplatz 2c, 02694 Malschwitz . Auf der Tagesordnung stehen mehrere Entscheidungen mit Bedeutung für die Gemeinde und ihre Ortsteile. Geplant sind unter anderem Beratungen und Beschlüsse zu Grundstücksverkäufen, zur Vergabe von Planungsleistungen für eine Brücke in Niedergurig sowie zu einer testweisen KI-gestützten Protokollierungssoftware für Gremiensitzungen. Diese Punkte stehen auf der Tagesordnung Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Genehmigung des Protokolls vom 26.05.2026 Protokollkontrolle Informationen des Bürgermeisters und der Verwaltung Beratung und Beschluss zur Einführung einer KI-gestützten Protokollierungssoftware für Gremiensitzungen in einer Testphase Beratung und Beschluss zu den Sitzungsterminen für das 2. Halbjahr 2026 Beratung und Beschluss über die Aufhebung des Beschlusses Nr. 51-09-2020 zum Erschließungsvertrag mit dem AZV Beratung und Beschluss über den Verkauf des Flurstücks 5c in der Gemarkung Pließkowitz, bezeichnet als Mehrfamilienhaus...
2 min
Politik & Kommunales
Stadtratssitzung in Bautzen
In Bautzen kommt der Stadtrat zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Entscheidungen zu Kindertageseinrichtungen und Schulen, zum Einzelhandelskonzept, zu einer Straßensanierung sowie Informationen zum Museum Bautzen. Die Sitzung beginnt am Mittwoch, 24.06.2026, 16:00 Uhr im Stadtratssaal, Innere Lauenstraße 1, 02625 Bautzen . Wichtige Themen der öffentlichen Sitzung Zu Beginn sind die Eröffnung der Sitzung, die Offenlegung von Niederschriften, die Fragestunde für die Einwohner sowie allgemeine Informationen vorgesehen. Danach befasst sich der Stadtrat mit mehreren Vorlagen und Anträgen. Dazu gehören: die Personalkonzeption der Stadt Bautzen für das pädagogische Personal in den Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Bautzen die Vergabe von Dienstleistungskonzessionen zur Essenversorgung in Kindertageseinrichtungen und Schulen in Trägerschaft der Stadt Bautzen die Fortschreibung des Einzelhandelskonzeptes für die Stadt Bautzen der Beschluss des Einzelhandelskonzeptes mit Stand März 2026 die energetische Sanierung der Turnhalle mit Umbau der Lüftungs- und Heiztechnik im...
2 min
Gesellschaft
Neuer Van für Bischofswerda
In Bischofswerda hat der städtische Bauhof ein neues Fahrzeug erhalten. Der neue Kastenwagen, ein Toyota Proace , wird in den kommenden fünf Jahren unter anderem für Transportfahrten genutzt. Möglich wurde die Anschaffung durch 22 Sponsoren aus Bischofswerda und dem Umland. Zum Einsatz kommt das Fahrzeug bei Hausmeister Thomas Petzold . Er betreut unter anderem Kindereinrichtungen sowie mehrere Feuerwehrgerätehäuser in den Ortsteilen der Stadt. Der neue Van soll ihn bei diesen Aufgaben im Alltag unterstützen. Nach Angaben der Stadt kostete der Erwerb des Fahrzeugs 0,00 € . Finanziert wurde es über ein Sponsoring-Modell der Firma MOBIL. Dabei beteiligen sich Unternehmen an der Anschaffung und können sich im Gegenzug mit einem Werbeschriftzug auf dem Fahrzeug präsentieren. Wie die Stadt mitteilte, wurden über dieses Modell bereits mehrfach Fahrzeuge bereitgestellt. Derzeit sind zwei Fahrzeuge auf diese Weise im Einsatz. Der Vertrag für einen Opel-Kastenwagen läuft allerdings Ende dieses Jahres aus. Dank an Unternehmen aus der Region Bei einer Dankeschön-Veranstaltung auf dem Altmarkt bedankte sich Oberbürgermeister Holm Große bei...
2 min
Gesellschaft
Wer lernte einst am Bautzener Gymnasium?
In Bautzen ist ein umfangreiches Forschungsprojekt zur Schulgeschichte abgeschlossen worden. Erfasst wurden die Schüler der Bautzener Ratsschule, des späteren städtischen Gymnasiums, für den Zeitraum von 1642 bis 1938 . Damit liegt nun eine fast lückenlose Übersicht über die Schüler dieser zentralen Bildungseinrichtung vor. Grundlage der Arbeit war ein historisches Schülerverzeichnis, das Rektor Johannes Theill im Jahr 1642 begonnen hatte. Seine Nachfolger führten es bis 1834 fort. Für die Zeit danach wurden gedruckte Schülerlisten ausgewertet. Rund 11.000 Schüler zwischen 1642 und 1938 Nach Angaben des Projekts besuchten zwischen 1642 und 1938 rund 11.000 Schüler die Schule. 1938 wurde das Gymnasium in eine Oberschule für Jungen umgewandelt. Für die frühe Schulgeschichte von der Gründung 1527 bis 1641 liegen keine Personenlisten vor. Ausgehend von durchschnittlich 30 Neuaufnahmen pro Jahr nach 1642 wird geschätzt, dass in diesem früheren Zeitraum etwa 3.500 Schüler aufgenommen wurden. Damit hätten seit der Gründung insgesamt etwa 14.500 Schüler die Schule besucht. Bis ins 20. Jahrhundert waren darunter ausschließlich Jungen....
2 min
Kultur
„Die Freiheit winkt!“ Juli 2026 Bautzen
In Bautzen ist die Wanderausstellung „Die Freiheit winkt! Die Sorben und die Minderheitenfrage nach 1918“ jetzt im Steinhaus zu sehen. Dort wird sie zur Langen Nacht der Kultur präsentiert und kann bis Freitag, 03.07.2026 besichtigt werden. Die Ausstellung des Sorbischen Instituts ist seit mehr als fünf Jahren unterwegs. Seit der Vernissage im April 2021 im Sorbischen Museum Bautzen war sie an 22 Stationen in Deutschland, Polen und Tschechien zu sehen. Im Durchschnitt blieb sie 46 Tage an einem Ort. „Ich freue mich sehr, dass ,Die Freiheit winkt!‘ an so vielen Orten gezeigt wurde. Die darin thematisierten Hoffnungen und Visionen der Sorben nach dem Ersten Weltkrieg waren Teil eines europäischen Neuordnungsprozesses. Die dabei aufgeworfenen Fragen von Toleranz, Mitbestimmung und Minderheitenschutz sind bis heute aktuell“, sagt Dr. Friedrich Pollack, Kurator und Abteilungsleiter Kulturwissenschaften am Sorbischen Institut. Ausstellung mit Stationen in drei Ländern Zehn Stationen lagen außerhalb Deutschlands. Genannt werden Praha, Mladá Boleslav, Duchcov, Varnsdorf und Liberec in Tschechien sowie Poznań, Szczecin, Zielona Góra und...
2 min
Kultur
„Mehr als nur Farbe – die Farbstoffsammlung der TU Dresden“
Das Museum Bautzen lädt am Donnerstag, 18.06., 19:00 Uhr zu einem Vortrag über die historische Farbstoffsammlung der TU Dresden ein. Die Veranstaltung gehört zum Begleitprogramm der Kabinettausstellung „Farbe erleben – sehen · entdecken · ausprobieren“ und bietet Besuchern in Bautzen einen Einblick in ein bedeutendes Kapitel der Chemiegeschichte. Unter dem Titel „Mehr als nur Farbe – die Farbstoffsammlung der TU Dresden“ spricht Prof. Dr. Bernd Plietker von der TU Dresden über die Entstehung der Farbchemie und die Anfänge der Sammlung. Nach Angaben des Museums zählt sie zu den ältesten und umfangreichsten ihrer Art. Die Sammlung umfasst mehr als 8.000 Farbmuster in originalen Flaschen und Dosen sowie mehr als 500 Naturfarbstoffproben . Sie dokumentiert die Geschichte der Chemie und zeigt, wie Farbstoffe wissenschaftlich und technisch für die Textil- und Druckindustrie untersucht wurden. Sammlung mit langer Geschichte Die Farbstoffsammlung geht auf das Jahr 1850 zurück und umfasste zunächst Naturfarbstoffe. Unter Prof. Dr. Richard Möhlau , Leiter des Instituts für Farbenchemie und Färbereitechnik, wuchs der Bestand zwischen 1880...
2 min
Gesellschaft
Neuigkeiten aus der Gemeinde Lohsa
In Lohsa hat der Gemeinderat am Dienstag, 09.06.2026 keine Beschlüsse gefasst. Grund war ein Zustellfehler bei den Sitzungsunterlagen. Außerdem informierte Bürgermeister Udo Witschas über den Stand am Silbersee, die gesperrte S 108 , die geplante Sanierung der K 9219 und Maßnahmen wegen Biberschäden in Hermsdorf. Beschlüsse wegen fehlender Unterlagen vertagt Nach Angaben der Gemeinde konnten die Unterlagen zur Sitzung nicht rechtzeitig und nicht vollständig zugestellt werden. Nach der Sächsischen Gemeindeordnung und der Geschäftsordnung des Gemeinderats Lohsa ist eine ordnungsgemäße Ladung mit den erforderlichen Beratungsunterlagen Voraussetzung für Beratung und Beschlussfassung. Die Gemeinde kann die Unterlagen schriftlich oder elektronisch über das Ratsinformationssystem übermitteln. Nimmt ein Gemeinderatsmitglied die elektronische Form nicht an, muss die schriftliche Zustellung weiter erfolgen. Da jedes Ratsmitglied Anspruch auf die vollständigen Unterlagen hat, konnten die betroffenen Vorlagen nicht behandelt werden. Die Beschlüsse wurden von der Tagesordnung abgesetzt und sollen in einer kommenden Sitzung erneut aufgerufen...
3 min
110, 112
Neue Sirenen für Bautzen
In Bautzen ist das Sirenennetz zur Bevölkerungswarnung um zwei weitere Standorte erweitert worden. Die neuen Anlagen sollen vor allem in dicht besiedelten Bereichen für eine bessere akustische Abdeckung sorgen und die Warnung im Gefahrenfall verbessern. Seit Februar 2024 wird in Bautzen schrittweise ein modernes Sirenennetz aufgebaut. Nun wurden zwei zusätzliche Sirenen erfolgreich in Betrieb genommen. Sie stehen auf dem Übungsturm der Feuerwache im Stadtteil Gesundbrunnen sowie auf dem Gelände der Dr.-Gregor-Mättig-Grundschule in der Mättigstraße. Warnung bei Unwetter, Hochwasser und Großschadenslagen Die Sirenen dienen ausschließlich der Bevölkerungswarnung , etwa bei Großschadenslagen, Unwetterereignissen oder Hochwasser. Für die Alarmierung der Einsatzkräfte wird weiterhin überwiegend die stille Alarmierung genutzt. Eine Ausnahme gilt für den Ortsteil Kleinwelka. Regelmäßiger Test am Mittwoch Das Sirenennetz wird weiterhin regelmäßig überprüft. Jeden Mittwoch um 15:00 Uhr gibt es landkreisweit einen Proberuf. Ein einmaliges Aufheulen der Sirenen kennzeichnet diesen Testlauf. Mit den beiden neuen Standorten setzt Bautzen den...
2 min
Gesellschaft
Hoffnung für Geburtshilfe Kamenz
In Kamenz kann die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe im Krankenhaus St. Johannes vorerst weiterarbeiten. Der Kreistag des Landkreises Bautzen hat dafür am Sonntag, 31.05.2026 , in einer außerordentlichen Sitzung einen freiwilligen Zuschuss von rund 500.000,00 € beschlossen. Nach Angaben aus dem Beschluss gilt die Unterstützung längstens bis zum Donnerstag, 31.12.2026 . Damit bleibt Zeit, um über tragfähige Lösungen für die Zukunft der Geburtshilfe in Kamenz zu beraten. Zuschuss an Bedingungen geknüpft Der Landkreis verknüpft die Zahlung mit klaren Voraussetzungen gegenüber den Gesellschaftern der St. Johannes Krankenhaus GmbH und dem Sächsischen Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Dazu gehört, dass die Klinik über den Sonntag, 31.05.2026 hinaus unter Einhaltung der gesetzlichen Qualitätsstandards fortgeführt wird. Zudem soll der bisherige Versorgungsauftrag Geburtshilfe bestehen bleiben. Nach Abstimmungen mit der vertretungsberechtigten Geschäftsführerin des Krankenhauses St. Johannes, Jana Uhlig , wurde zugesichert, dass das medizinische Angebot des Krankenhauses zunächst...
2 min
Kultur
Lange Nacht der Kultur in Bautzen 2026
In Bautzen findet am Freitag, 13.06.2026, 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr erneut die Lange Nacht der Kultur statt. An 17 Orten in der Stadt sind 35 Programmpunkte geplant. Mit einem Eintrittsbändchen können Besucher alle beteiligten Häuser und Einrichtungen nutzen. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des Bautzener Oberbürgermeisters Karsten Vogt. Ziel ist es, die Bautzener Kulturszene an einem Abend an verschiedenen Orten der Stadt erlebbar zu machen. Eintritt und Vorverkauf Die Eintrittsbändchen kosten 7,00 € , ermäßigt 3,00 € . Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben freien Eintritt. Erhältlich sind die Bändchen an den Abendkassen der beteiligten Einrichtungen sowie im Vorverkauf im Museum Bautzen, in der Stadtbibliothek Bautzen, in der Buchhandlung Kretschmar, im Musikhaus Löbner, bei Willkommen in Bautzen und in der Bautzener Tourist-Information. Diese Einrichtungen sind dabei Sorbisches Nationalensemble Mühltor Kreisvolkshochschule Forum Bautzen Deutsch-Sorbisches Volkstheater Galerie Budissin Stadtbibliothek Jugendherberge Bautzen Dom St. Petri Willkommen in Bautzen Lauengalerie Musikhaus Löbner Museum Bautzen...
4 min
