Nachrichten aus dem Landkreis Bautzen
Sorben in Satzung des neuen Tourismusverbandes
Domowina im Vorstand
Bautzen (BZ)
Dienstag 21. April 2026
1 min
Kategorie:
Sorbisch aktuell
In der Oberlausitz hat der Tourismusverband Oberlausitz seine Satzung erweitert. Bei der Mitgliederversammlung am Freitag, 18.04.2026, beschlossen die Anwesenden, die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Region ausdrücklich aufzunehmen.
Neu in der Satzung ist der Passus: „Der Verband berücksichtigt die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Region, insbesondere die Belange des sorbischen Volkes und fördert die Zweisprachigkeit im Sinne des Sächsischen Sorbengesetzes.“
Damit folgte der Tourismusverband Oberlausitz einem entsprechenden Antrag der Domowina. Nach Angaben aus der Versammlung sind die sorbische Sprache und Kultur damit fest in der Arbeit des Verbandes verankert.
Domowina im Vorstand vertretenZudem wurde die Domowina als Mitglied in den Vorstand aufgenommen. Der Dachverband hat damit einen festen Sitz im Leitungsgremium des Tourismusverbandes Oberlausitz.
Bewertung der DomowinaDer Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, bezeichnete die Beschlüsse als wichtig für die touristische Entwicklung der Oberlausitz.
„Die sorbische Sprache und Kultur sind unverzichtbare Bestandteile unserer Region. Dass dies nun in der Satzung des Tourismusverbandes verankert ist und die Domowina fest im Vorstand vertreten ist, stärkt uns Sorben. Als Domowina werden wir uns im Gremium dafür einsetzen, dass das sorbische Volk in die touristische Entwicklung unserer Heimat einbezogen wird. Zugleich wollen wir die Sichtbarkeit der sorbischen Sprache und Kultur weiter erhöhen.“
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Sorbisch: Länder für Markenschutz
In Brandenburg, Sachsen und der Lausitz geht es um den Schutz sorbischer und weiterer Minderheitensprachen im Alltag. Beide Länder unterstützen eine Bundesratsinitiative aus Schleswig-Holstein, die das EU-Markenrecht ändern soll. Ziel ist, dass allgemeine Begriffe aus Regional- und Minderheitensprachen nicht leichter als Marke geschützt und dann anderen in der Nutzung untersagt werden können. In Brandenburg lag dazu bereits in der vergangenen Woche ein Kabinettsbeschluss vor. In Sachsen folgte der Kabinettsbeschluss heute. Die Initiative soll gemeinsam mit mehreren Bundesländern in der Sitzung des Bundesrates am Freitag, 08.05.2026 eingebracht werden. Worum es bei der Initiative geht Nach Angaben der Länder schützt die derzeitige EU-Markenrechtsverordnung Regional- und Minderheitensprachen bislang nur unzureichend. In der Vergangenheit hätten Unternehmen und andere Akteure mehrfach versucht, allgemeine Begriffe wie Ortsbezeichnungen oder Redewendungen in Minderheitensprachen als europäische oder nationale Marke eintragen zu lassen. Danach sei teils versucht worden, anderen die Verwendung dieser Begriffe zu untersagen. Ein im Text...
2 min
Politik & Kommunales
Kommunalarchive Bautzen: BKK tagt
Bautzen ist am Montag, 20.04.2026, und Dienstag, 21.04.2026, Gastgeber der 74. Sitzung der Bundeskonferenz der Kommunalarchive beim Deutschen Städtetag. Die Tagung bringt leitende Vertreter kommunaler Archive aus dem gesamten Bundesgebiet in die Stadt. Getagt wird im Veranstaltungsraum des Archivverbundes. Die Sitzung dauert bis Dienstag, 21.04.2026, 13:00 Uhr. Fachgremium mit 25 Mitgliedern Die Bundeskonferenz der Kommunalarchive ist ein Fachgremium des kommunalen Archivwesens in Deutschland. Ihr gehören 25 hauptamtliche Leiter kommunaler Archive sowie Archivberatungsstellen an. Die Mitglieder werden über die kommunalen Spitzenverbände für vier Jahre berufen. Dabei soll möglichst jedes Bundesland vertreten sein. Die Mitglieder kommen aus Städten im gesamten Bundesgebiet, von Kiel bis München und von Köln bis Bautzen. Aufgaben der Bundeskonferenz Die Bundeskonferenz erfüllt mehrere Aufgaben für das kommunale Archivwesen. Dazu zählen: der Erfahrungsaustausch zu fachlichen Themen und aktuellen Herausforderungen, die Beratung der Hauptgeschäftsstellen der kommunalen Spitzenverbände in archivfachlichen Fragen, die Mitwirkung an...
2 min
lokales
Haltestelle Schmochtitz: Bau
In Schmochtitz beginnen am Dienstag, 21.04.2026 , Bauarbeiten an der Bushaltestelle auf der Nordseite. Für Fahrgäste wichtig: Die Buslinien bedienen die Haltestellen während der Bauzeit weiterhin im gewohnten Umfang. Arbeiten an Haltepunkt und Umfeld Geplant ist, entlang der Fahrbahn einen neuen Busbord einzubauen. Außerdem werden die angrenzenden Flächen mit Betonpflaster befestigt. Die Tiefbauarbeiten sollen nach Angaben im vorliegenden Text circa zwei Wochen dauern. Der Aufbau der neuen Wartehallen ist für Kalenderwoche 18 vorgesehen.
1 min
Gesellschaft
Aktion "Saubere Schulen"
In Neschwitz hat sich der Hort der Max-Militzer-Grundschule erneut an einer Müllsammelaktion beteiligt. Am Freitag, 27.03.2026 , waren sechs Hortgruppen im Allende-Viertel und in der näheren Umgebung unterwegs, um Abfälle einzusammeln. Die Aktion stand unter dem Motto „Sauber soll es um unsere Schule sein…!“ und wurde vom Naturschutzzentrum Neschwitz initiiert. Für den Hort der Max-Militzer-Grundschule war es bereits die dritte Teilnahme. Einsatz rund um die Schule Ausgestattet mit Arbeitshandschuhen, Müllsäcken und Müllgreifern sammelten die Kinder und Betreuer an verschiedenen Stellen im Wohnumfeld Müll ein. Nach Angaben der Stadtverwaltung und des Hortes leisteten die großen und kleinen Sammler damit einen Beitrag zum Umweltschutz. Die Stadtverwaltung und der Hort der Max-Militzer-Grundschule dankten allen Beteiligten für ihren Einsatz.
1 min
Tourismus
Oberlausitzer Bergweg kämpft um Titel
In der Oberlausitz läuft derzeit eine bundesweite Abstimmung mit direktem Bezug zur Region: Der Oberlausitzer Bergweg ist für den Titel „Deutschlands Schönster Wanderweg 2026“ nominiert. Abgestimmt werden kann noch bis Dienstag, 30.06.2026 . Der Fernwanderweg tritt in der Kategorie Mehrtagestouren an. Nach Angaben der Organisatoren ist er der einzige Wanderweg aus Sachsen, der 2026 in diesem Wettbewerb vertreten ist. Die Abstimmung ist online im Wahlstudio des Wandermagazins oder per Wahlkarte möglich. Diese liegt in ausgewählten Touristinformationen und bei Gastgebern entlang der Strecke aus. Wichtig: Jede Person darf nur einmal abstimmen, unabhängig davon, ob digital oder auf Papier gewählt wird. Mehrfach abgegebene Stimmen werden nicht gewertet. 128 Kilometer durch die Oberlausitz Der Oberlausitzer Bergweg ist 128 km lang und führt in sieben Tagesetappen vom Butterberg bei Bischofswerda bis nach Zittau. Unterwegs kommen mehr als 2.500 m Höhenunterschied zusammen. Die Route verläuft über sechs markante Berge der Oberlausitz. Zu den genannten Stationen und Zielen entlang des Weges gehören unter anderem Demitz-Thumitz, Sohland,...
2 min
Sport
Fünf Medaillen für Bautzener Judoka
Für den PSC Bautzen ist die Bezirksmeisterschaft im Judo in Freital erfolgreich verlaufen. Am Samstag, 18.04.2026 , gingen zehn Judokas der Altersklasse U13 für den Verein an den Start. Fünf von ihnen holten eine Medaille und qualifizierten sich damit für die Landesmeisterschaft. Bei dem Turnier traten 110 Sportler aus 12 Vereinen des Sportbezirks Dresden an. Für den PSC Bautzen zahlte sich die Vorbereitung mit mehreren vorderen Platzierungen aus. Fünf Medaillen für den PSC Bautzen Den ersten Platz belegte Magdalena Schmidt . Silber ging an Pia Beyer . Bronze sicherten sich Christopher Hobrack , Max Klingenberger und Julian Mietrach . Weitere Platzierungen der U13 aus Bautzen Gabriela Telec und Charlie Glatte erreichten jeweils Rang fünf. Gretel Ullmann, Arvid Fischer und Theodor Bucher kamen jeweils auf den siebenten Platz. Mit ihren Ergebnissen haben sich die fünf Medaillengewinner des PSC Bautzen für die Landesmeisterschaft qualifiziert.
2 min
Natur & Umwelt
Storchennester wieder besetzt
In der Gemeinde Malschwitz sind in den Ortsteilen Preititz und Brösa zwei neue Storchennester errichtet worden. Die Maßnahme soll den Weißstorch in der Region unterstützen und neue Brutplätze in der Nähe geeigneter Nahrungsflächen schaffen. Die Nester wurden am Freitag, 17.04.2026 , aufgebaut. Gefördert wurde das Vorhaben vom Freistaat Sachsen mit rund 14.000,00 € . Förderung für den Artenschutz Nach Angaben aus dem Projekt werden solche Maßnahmen im Rahmen von Naturschutzprogrammen unterstützt. Ziel ist es, Lebensräume für geschützte Arten zu schaffen oder zu verbessern. Dazu gehört auch die Errichtung von Nisthilfen für den Weißstorch. Die neuen Nistmöglichkeiten in Preititz und Brösa wurden so angelegt, dass sie in unmittelbarer Nähe von Wiesen und Feuchtgebieten liegen. Diese Flächen sind für den Weißstorch als Nahrungsraum wichtig. Schnelle Annahme in Brösa In Brösa wurde das neue Nest bereits einen Tag nach der Errichtung von einem Storchenpaar angenommen. Das spricht dafür, dass der Standort von den Tieren gut genutzt wird. In der Gemeinde richtet sich der Blick nun auf die kommenden Wochen. Die Hoffnung besteht, dass das...
2 min
Kultur
Bautzener Autor in der Bibliothek
In Bautzen erinnert die Stadtbibliothek an eine bekannte Persönlichkeit der Stadtgeschichte: August Gottlieb Meißner . Am Dienstag, 28.04.2026, 19:00 Uhr stellt Prof. Ludger Udolph in der Hauptbibliothek der Stadtbibliothek das Werk des aus Bautzen stammenden Autors und Hochschullehrers vor. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Verein Altstadt e.V. Meißner als Autor und Professor August Gottlieb Meißner wurde im Ausgangstext als Bautzener Spätaufklärer beschrieben. Wenn von ihm die Rede war, fiel demnach auch der Name „Skizzen-Meißner“ oder „Lieblingsschriftsteller unserer Nation“ . Seine kriminalistischen Fallgeschichten nannte er Skizzen . Im Mittelpunkt seiner Texte standen laut Ankündigung die sozialen und psychologischen Ursachen eines Verbrechens . Damit verfolgte Meißner den Ansatz, Kriminalgeschichten im Sinne des aufgeklärten Täterstrafrechts zu behandeln. Zugleich lehrte Meißner 20 Jahre an der Prager Universität Ästhetik und die schönen Wissenschaften . Nach der Ankündigung wollte er damit zeigen, dass nicht nur die Naturwissenschaften für Staat und Gesellschaft von Nutzen...
2 min
Kultur
Kleinwelka Poetryabend am 8. Mai
Im Schwesternhaus-Ensemble Kleinwelka steht am Donnerstag, 08.05.2026, 18:30 Uhr erneut ein Abend mit gesprochener Literatur und Musik auf dem Programm. Der Eintritt ist frei . Einlass ist ab 18:00 Uhr, das Ende ist spätestens für 21:00 Uhr angekündigt. Für die Region ist der Termin zugleich der Saisonauftakt des soziokulturellen Programms 2026 des Schwesternhaus Kleinwelka e.V. Das Programm wurde nach Angaben des Vereins unter anderem mit Unterstützung der Kulturstiftung des Freistaats Sachsen zusammengestellt. SpokenWordAkademie zum dritten Mal in Kleinwelka Die SpokenWordAkademie tritt bereits zum dritten Mal im denkmalgeschützten Ensemble auf. Mit dabei sind Jessy James LaFleur , Josephine Ziegler aus Bornim, Jonas Schreiner aus Wien und Alina Stark aus Erfurt. Musikalisch begleitet wird der Abend von der Songwriterin Taiia aus Cherkasy in der Ukraine , die eigene Lieder mitbringt. Neue Texte zum Thema Heimat Im Mittelpunkt stehen Texte junger Wortpoeten. Bereits am Nachmittag nutzt die Gruppe das Ensemble in Kleinwelka als Inspiration für neue Arbeiten zum Thema Heimat . Die Texte entstehen im Rahmen des Projekts „L/OST...
2 min
Sorbisch aktuell
Eierkunst und Termine
In der Lausitz stehen derzeit mehrere Termine und Mitteilungen aus dem sorbischen Kulturleben im Blick: In einem Wettbewerb wurden 77 Eierkollektionen eingereicht, außerdem läuft die Vorschlagsfrist für das Domowina-Preisverfahren 2026 . Hinzu kommen mehrere öffentliche Veranstaltungen in Bautzen, Klix, Dresden und Cottbus . Wettbewerb um das schönste sorbische Osterei Andrea Pawlikowa und Sonja Hrjehorjowa gehören zur Jury des Wettbewerbs um das schönste sorbische Osterei für Kinder und Jugendliche. Die Jury wählt aus 77 eingereichten Kollektionen die besten Arbeiten aus. Das sind 14 mehr als im Vorjahr . Teilnehmen konnten junge Künstler im Alter von vier bis 24 Jahren . Die Arbeiten wurden in den regionalen Büros der Domowina sowie in den Sorbischen Kulturinformationen in Bautzen und Cottbus abgegeben. Die Einsendungen kommen vor allem aus der Lausitz. Genannt werden außerdem Beiträge aus Potsdam, Dresden und Jena . Bewertet werden die Ostereier nach verschiedenen Kriterien. Die Arbeiten werden anonym begutachtet. Wer den Wettbewerb gewinnt, soll im Laufe der kommenden Woche bekanntgegeben werden. Veranstalter ist der...
2 min
Kultur
Bischofswerda startet Führungen
In Bischofswerda beginnt am Sonnabend, 25.04.2026, 11:00 Uhr die neue Saison der Stadtführungen. Zum Auftakt steht die klassische Führung „Durch die historische Altstadt“ auf dem Programm. Sie richtet den Blick auf den historischen Stadtkern und auf Orte, die im Alltag oft übersehen werden. Treffpunkt ist vor dem Rathaus am Altmarkt . Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Tickets kosten 5,00 € pro Person und sind direkt vor Ort oder im Bürger- und Tourismusservice erhältlich. Stadtführungen von April bis Oktober Von April bis Oktober laden die Bischofswerdaer Stadtführer Gäste und Einheimische dazu ein, die Stadt aus neuen Perspektiven kennenzulernen. Im Jahresverlauf sind weitere Themenführungen geplant, die unterschiedliche Aspekte der Stadtgeschichte aufgreifen. „Auf den Spuren des Schiebocks“ Rundgang durch den „Grünen Gürtel“ Führung entlang der Industriekultur neu im Jahr 2026: die „Historische Kneipentour“ im Juni Lebendige Stadtführungen an zwei Sonntagen Ein fester Programmpunkt sind auch 2026 die „Lebendigen Stadtführungen“ . Dabei machen historische Figuren und Spielszenen die Vergangenheit Bischofswerdas...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzen: Hilfe für Verkehrswacht
Bautzen und die Region : Die Kreisverkehrswacht Bautzen e.V. sucht neue Mitglieder und ehrenamtliche Unterstützung. Der Verein richtet sich an Bürger aus der Stadt Bautzen und der Region, die sich für Verkehrserziehung und die Arbeit mit Kindern einsetzen möchten. Nach Angaben des Vereins leisten seine Projekte an Schulen und Kindertagesstätten einen Beitrag zur Verkehrserziehung von Kindern. Damit diese Arbeit fortgeführt werden kann, werden weitere Helfer gesucht. Unterstützung in mehreren Bereichen gesucht Besonders gefragt sind Menschen, die Verantwortung im Vorstand oder im Vorsitz übernehmen möchten. Darüber hinaus sucht der Verein Unterstützung für die praktische Arbeit vor Ort. Durchführung von Verkehrserziehungsprojekten an Schulen und in Kitas Pflege und Wartung der Verkehrsübungsplätze Mitarbeit bei der Instandhaltung der vereinseigenen Fahrräder Aufruf an Bürger und Rentner Der Aufruf richtet sich an alle Interessierten. Ausdrücklich ermutigt der Verein auch Rentner , sich aktiv einzubringen. Kontakt Wer sich für eine Mitarbeit interessiert, kann sich an Anne Krumbholz wenden. E-Mail: kvw.bautzen@t-online.de Telefon:...
1 min
