Kultur in der Oberlausitz
Bautzener Stadtansichten im Wandel
Historische Bilder zeigen Entwicklung und Deutung
Bautzen (BZ)
Mittwoch 18. Februar 2026
3 min
Kategorie:
Kultur
Bautzen. Das Museum Bautzen lädt am Donnerstag, 26.02.2025, 19:00 Uhr, zu einem Vortragsabend über historische Stadtansichten ein. Unter dem Titel „Abbild und Wirklichkeit – Zum Aussagewert Bautzener Stadtansichten bis 1900“ geht es um die Frage, wie authentisch Bautzen in Bildern bis zum Jahr 1900 dargestellt wurde.
Vortrag im Museum BautzenReferent des Abends ist der Diplom-Museologe Hagen Schulz. Er stellt verschiedene Ansichten der Stadt vor und untersucht, in welchem Verhältnis Abbild und Wirklichkeit stehen. Im Mittelpunkt steht der Stadt- und Landschaftsraum Bautzens mit seinem von Türmen geprägten Panorama über dem Spreetal.
Bereits seit den 1620er Jahren halten Künstler Bautzen in Gesamt- und Detailansichten fest. Die Bilder dokumentieren das äußere Erscheinungsbild der Stadt, ihren architektonischen Wandel sowie militärische, politische und kulturelle Ereignisse.
Zwischen Wirklichkeit und künstlerischer DeutungDer Vortrag zeigt, wie sich die Darstellung der Stadt und der umgebenden Landschaft im Laufe der Jahrhunderte verändert hat. Maßgeblich dafür waren epochespezifische Seh- und Darstellungsweisen sowie Konventionen der Bildgestaltung. Dazu zählen unter anderem:
- Wahl von Standort und Perspektive
- Einsatz von Licht und Schatten
- Farbigkeit
- Staffagefiguren und weitere Bildelemente
Eine wichtige Rolle spielt auch die Wechselbeziehung zwischen Entstehungszeit, Zweckbestimmung und Aussageabsicht des Künstlers sowie dem im Bild festgehaltenen Zustand der Stadt. Der Bogen reicht von symbolischen Belagerungsszenen aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges über „Idealbilder“ des Barock bis hin zu topografisch präziseren Stadtporträts im 19. Jahrhundert.
Authentizität historischer BildquellenBei der Nutzung der Stadtansichten als historische Bildquellen stellt sich die Frage nach der Authentizität. Der Vortrag geht darauf ein, wie perspektivische Verzerrungen, übersteigerte Proportionen sowie die Überhöhung, Absenkung, Streckung oder Stauchung bestimmter Stadtbereiche die Bildwirkung verändern.
Diese gestalterischen Mittel beeinflussten auch inszenierte, schematisierte oder fehlerhafte Darstellungen der Bebauung. Bis in das 19. Jahrhundert hinein erfolgte die Wiedergabe der Stadt teilweise nicht im streng realistischen Sinne, sondern als Ausdruck von Bedeutung, Ordnung und Stabilität.
Besonders wirklichkeitsgetreu und perspektivisch stimmig waren häufig Skizzen und Studien, die am Beginn des künstlerischen Schaffensprozesses standen. Sie bilden einen wichtigen Bezugspunkt, um den Aussagewert der ausgeführten Stadtansichten Bautzens bis 1900 besser einordnen zu können.
Motiv: Museum Bautzen
Ähnliche Beiträge
Kultur
Bautzen: Letzte Führung zur Schau
Kategorie: Kultur/Event Im Museum Bautzen endet die Sonderausstellung „Bautzen fasziniert – Stadtansichten von 1620 bis 1900“ mit einer abschließenden Führung. Sie findet am Sonntag, 19.04.2026, 15:00 Uhr statt. Für Besucher aus Bautzen, der Oberlausitz und dem Umland bietet der Rundgang noch einmal die Gelegenheit, historische Ansichten der Stadt im Zusammenhang zu sehen. Am letzten Ausstellungstag ist der Eintritt ab 14:00 Uhr frei . Letzter Rundgang durch mehrere Jahrhunderte Stadtgeschichte Durch die Ausstellung führen gemeinsam Ophelia Rehor , Leiterin der Kunstsammlung des Museums, und der Museologe Hagen Schulz . Vorgestellt werden historische Abbildungen von Bautzen, die vom frühen 17. bis zum ausgehenden 19. Jahrhundert entstanden. Die gezeigten Werke machen bauliche Veränderungen der Stadt sichtbar und zeigen zugleich, wie sich Blickweisen und Darstellungsabsichten im Lauf der Zeit verändert haben. Zu sehen sind Druckgrafiken, Zeichnungen, Gemälde und Objekte . Von Belagerungsszene bis Stadtporträt Die Motive reichen von symbolischen Belagerungsszenen über barocke Idealbilder bis zu topografisch präzise ausgeführten...
2 min
Kultur
Bautzen: Letzte Führung zu Dvoracek
Das Museum Bautzen lädt in Bautzen am Sonntag, 12.04.2026, 15:00 Uhr zur abschließenden Führung durch die Kabinettausstellung „Rolf Dvoracek – Photo-Graphische Spitzlichter“ ein. Die Führung findet am letzten Ausstellungstag statt. Durch die Schau führt der Museologe des Museums Bautzen, Hagen Schulz . Vorgestellt werden fotografische Arbeiten von Rolf Dvoracek , der am 05.03.2026 verstorben ist. Bildchronist von Bautzen Rolf Dvoracek galt als „Bildchronist“ der Stadt Bautzen . Seit den 1950er Jahren arbeitete er als Fotoreporter für Tageszeitungen in und um Bautzen. Seine Bilder hielten das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben ebenso fest wie den Alltag der Menschen. Auf seinen fotografischen Streifzügen widmete er sich auch verborgenen Ecken, Hausfassaden und architektonischen Details. Für seine Stadtbild- und Landschaftsaufnahmen mit analoger Kameratechnik suchte er besondere Lichtstimmungen, Kontraste von Licht und Schatten sowie Gegenlicht. Seine Schwarzweißaufnahmen zeigen oft ungewöhnliche Perspektiven, Blickwinkel und Bildausschnitte. Dvoracek fotografierte von Türmen, Baugerüsten und Kränen, nutzte Durchblicke...
2 min
Kultur
Frühlingstour rund um Felixsee
In Felixsee und rund um den Geopark Muskauer Faltenbogen wird am Samstag, 02.05.2026, 10:00 Uhr eine geführte Frühlingstour angeboten. Die Wanderung führt zum Felixsee , zum Finkenstein und durch das Reuthener Moor . Geleitet wird sie von dem zertifizierten Natur- und Landschaftsführer Wolf-Udo Scholz . Die Tour beginnt in Bohsdorf am Rand des Muskauer Faltenbogens. Von dort geht es zum Aussichtsturm am Felixsee mit Blick auf die vom Tagebau geprägte Landschaft. Weiter führt die Strecke über Friedrichshain , vorbei am Finkenstein und durch das Reuthener Moor zurück nach Bohsdorf. Natur und Geologie der Region im Blick Im Mittelpunkt stehen Landschaft, Geologie und Lebensräume der Region. Laut Ankündigung ist die Gegend zugleich Geotop und Rückzugsort für bedrohte Arten. Der Wald entlang der Strecke gilt als Refugium für alte Fichten, knorrige Eichen und Farne. Die Wanderung ist mit einer Länge von 6 bis 7 km angegeben und dauert etwa 3 bis 4 Stunden . Eingeplant ist eine Pause für ein mitgebrachtes Picknick. Hinweise für Teilnehmer Für die Tour werden eine durchschnittlich gute Kondition und Trittsicherheit auf unbefestigten Wegen...
2 min
Kultur
Bautzen zeigt frauenorte sachsen
Kultur/Event Im Burgtheater Bautzen ist im April und Mai 2026 die Wanderausstellung „frauenorte sachsen“ zu sehen. Das Projekt des Landesfrauenrates Sachsen e.V. macht Frauengeschichte in Sachsen sichtbar und richtet den Blick auch auf Persönlichkeiten mit Bezug zum Landkreis Bautzen . Vernissage am Sonntag, 12.04.2026 Die feierliche Eröffnung findet am Sonntag, 12.04.2026 , im Rahmen der Reihe „Lausitzer Literatur vorMittag“ im Foyer des Burgtheaters statt. 11:00 Uhr: Lesung der Schauspielerin Katja Reimann mit Texten von und über Brigitte Reimann. Karten sind über das Deutsch-Sorbische Volkstheater erhältlich. 12:00 Uhr: Offizielle Vernissage der Wanderausstellung mit Grußworten der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt und des Landkreises Bautzen. Die Teilnahme an der Vernissage ist kostenfrei . Diese Frauen stehen im Mittelpunkt Die seit 2022 bestehende Wanderausstellung porträtiert ausgewählte Frauen aus verschiedenen Epochen und stellt ihr Wirken in den Mittelpunkt. Genannt werden unter anderem: Dr. Maria Grollmuß (1896–1944) , Journalistin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus Brigitte Reimann (1933–1973) ,...
2 min
Kultur
Bautzen feiert Ostern 2026
Bautzen stimmt sich auf Ostern 2026 mit sorbischem Brauchtum, kirchlichen Angeboten und Programmpunkten in der Innenstadt ein. In den Wochen vor dem Fest und während der Karwoche stehen Andachten, Konzerte, Märkte, Führungen, Ausstellungen und Mitmachaktionen auf dem Programm. Für Bürger und Gäste sind damit viele Angebote in der Stadt gebündelt, verbunden mit Hinweisen zu Anreise, Parken und Verkehr. Organisiert wird das Osterfest seit vielen Jahren vom Tourismusverein Bautzen/Budyšin e. V. gemeinsam mit zahlreichen Partnern. Oberbürgermeister Karsten Vogt bezeichnet Ostern als Fest für die ganze Stadt und dankt den Beteiligten für ihr Engagement. Auftakt mit Osterbrunnen auf dem Fleischmarkt Ein zentraler Termin ist die Einweihung des Osterbrunnens auf dem Fleischmarkt am Dienstag, 31.03.2026, 13:00 Uhr . Der österlich geschmückte Brunnen eröffnet sichtbar die Festtage in der Innenstadt. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung vom Chor der Sorbischen Grundschule . Während der gesamten Karwoche laden die Kirchen in Bautzen zu Gottesdiensten, Andachten und Konzerten ein. Karsamstag mit Märkten und Mitmachangeboten Am...
2 min
Kultur
Saisonstart im Museum Sagar
Das Handwerk & Gewerbe Museum Sagar eröffnet am Sonntag, 05.04.2026, 10:00 bis 18:00 Uhr seine neue Ausstellungssaison. Auf dem Gelände an der Skerbersdorfer Straße in Sagar erwartet Besucher ein Programm mit Vorführungen historischer Technik, Handwerk und Mitmachangeboten. Maschinen, Handwerk und neue Kunstausstellung Nach Angaben des Fördervereins und seiner Helfer sind alle funktionstüchtigen Maschinen an diesem Tag in Betrieb zu sehen. Außerdem können Besucher dem Schmied und dem Schuhmacher bei der Arbeit zusehen. Im Veranstaltungsgebäude ist eine neue kleine Kunstausstellung geplant. Eine Künstlerin aus Bautzen zeigt dort eine Auswahl ihrer Werke in der Technik des Fotorealismus . Angebote für Familien und Gäste Wer selbst aktiv werden möchte, kann sich beim Ostereierverzieren ausprobieren. Für Kinder sind Beschäftigungsangebote vorgesehen. Auch für die Versorgung ist gesorgt: Geplant sind frisch gebackenes Brot und Kuchen aus dem Holzbackofen . Besucher können zudem vorbereitete Backwaren fertig backen lassen. Dazu kommen Gegrilltes und Getränke . Hinweis für Oldtimer-Fahrer Wer mit einem Oldtimer anreist, erhält nach...
2 min
Kultur
Museum Bautzen stellt „Bautzen fasziniert“ vor
Bautzen. Das Museum Bautzen lädt zur Buchpräsentation der dreibändigen Publikation „Bautzen fasziniert“ ein. Vorgestellt wird das innerhalb der gleichnamigen Sonderausstellungsreihe erschienene Buchprojekt am Donnerstag, 26.03.2026, 18:00 Uhr im Museum Bautzen. Der Bautzener Regionalhistoriker Falk Lorenz präsentiert die drei Bände und führt in die Bildwelt der Stadtansichten ein. Die Publikation umfasst 634 Seiten und 742 Abbildungen aus fünf Jahrhunderten . Worum es in den Bänden geht Nach einer Einführung werden die Werke im Bildkatalog vorgestellt; daran schließen sich Biogramme zu den Bildschaffenden an. Enthalten sind unter anderem Fotografien von Rolf Dvoracek , Rudolf Hartmetz , Holger Hinz , Jürgen Matschie und Bertha Zillessen . Zudem sind zahlreiche Arbeiten weniger bekannter Künstlerinnen und Künstler enthalten, die zum Teil erstmals veröffentlicht werden. Die Ansichten zeigen Bautzen in detaillierten topografischen Wiedergaben oder in freien Kompositionen. In der Zusammenschau wird sichtbar, wie historische Ereignisse und Entwicklungen das Stadtbild veränderten und wie sich Stadt-, Kultur- und Kunstgeschichte in...
3 min
Kultur
Gypsy-Jazz in Bautzen: Bistro Manouche
Bautzen. Am Sonnabend, 21.03.2026, 19:30 Uhr spielt das Gypsy-Jazz-Quartett Bistro Manouche im Veranstaltungssaal des Steinhauses Bautzen . Musik zwischen Django Reinhardt und eigenen Arrangements Das Quartett wurde 2019 in Dresden gegründet und widmet sich der Musik der Jazzlegende Django Reinhardt . Auf dem Programm stehen eigene Arrangements sowie Neuinterpretationen bekannter Themen. Einflüsse aus Jazz, Fusion und Funk prägen den Klang. Besetzung und Hintergrund Laut Ankündigung hat sich „Bistro Manouche“ als fester Bestandteil der Gypsy-Jazz-Szene in Deutschland etabliert und war bereits in Opernhäusern, auf Festivals und in Jazzclubs zu erleben. Gründer und Leiter Grigor Shagoyan stand zudem mit international bekannten Künstlern auf der Bühne. Im Konzert verbinden sich Trompete, Gitarren, Kontrabass und Gesang zu einem facettenreichen Zusammenspiel. Tickets und Vorverkauf Vorverkauf: 16,00 € (ermäßigt 13,00 €) Abendkasse: 18,00 € (ermäßigt 15,00 €) Abonnement (6 Konzerte): 90,00 € (ermäßigt 70,00 €) Wunsch-Abonnement (3 frei wählbare Konzerte): 45,00 € (ermäßigt 35,00 €) Vorverkaufsstellen: Musikhaus Löbner, Kesselstraße 16,...
2 min
Kultur
Bedeutende Bautzenerinnen im Fokus
Bautzen. Das Museum Bautzen lädt am Sonntag, dem 22. März 2026, um 15.00 Uhr zu der Themenführung „Marianne Britze, Ingeborg Eule und Jutta Zoff – Bedeutende Bautzenerinnen“ durch die Abteilungen „Stadt“ und „Kunst“ der Dauerausstellung ein. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Frauen-Aktions-Wochen 2026 statt. Die Führung gestalten die FSJlerin Lisa Teurich und der Diplom-Museologe Hagen Schulz. Während des Rundgangs stellen sie Frauen vor, die in den vergangenen 150 Jahren durch ihr künstlerisches, politisches oder wirtschaftliches Wirken Bedeutung erlangt haben und machen ihre Lebensleistungen sichtbar. Frauen tauchen in historischen Betrachtungen zur Geschichte der Stadt Bautzen bis weit in das 20. Jahrhundert hinein kaum auf oder finden nur am Rande Erwähnung. Noch zu Beginn des vorigen Jahrhunderts waren ihre Möglichkeiten, sich beruflich zu orientieren, eine eigene wirtschaftliche Existenz aufzubauen oder sich gesellschaftlich und politisch zu engagieren, stark eingeschränkt. Frauen, die sich dennoch für einen eigenständigen Weg entschieden oder eine wichtige Rolle im öffentlichen Leben anstrebten, mussten häufig große...
3 min
Kultur
LiteraturTreff in der Stadtbibliothek Bautzen
Offener LiteraturTreff in Bautzen In der Stadtbibliothek Bautzen lädt ein offener LiteraturTreff dazu ein, über Bücher und persönliche Leseerfahrungen ins Gespräch zu kommen. Der nächste Termin findet am Dienstag, 10.03.2026 , statt. Austausch über Geschichten und Leseerlebnisse Bücher eröffnen neue Perspektiven, regen die Fantasie an und hinterlassen Eindrücke, über die es sich zu sprechen lohnt. Im LiteraturTreff stehen der Austausch und die Freude an Literatur im Mittelpunkt. Vorgestellt werden können Romane, Biografien, Sachbücher oder Klassiker – kurz: alle Werke, die begeistert, berührt oder zum Nachdenken angeregt haben. Im Mittelpunkt stehen persönliche Eindrücke und lebendige Gespräche, nicht wissenschaftliche Analysen. Teilnahme und Anmeldung Der Eintritt ist frei . Um eine bessere Planung zu ermöglichen, wird um Voranmeldung gebeten. Anmeldungen sind möglich: telefonisch unter 03591/534827 während der Öffnungszeiten per E-Mail an stadtbibliothek@bautzen.de Der LiteraturTreff richtet sich an alle, die gern lesen und sich mit anderen über Literatur austauschen möchten.
2 min
Kultur
Marienkonzert im Museum Bautzen
Im Museum Bautzen treffen im März sakrale Kunst und Musik aufeinander: Das Evangelisch-Lutherische Kirchspiel und das Museum laden zu einem besonderen Konzert im historischen Kirchensaal ein. Termin und Ort Das Konzert „Sei gegrüßt Maria!“ findet am Sonntag, 07.03.2026, 15:00 Uhr , im Museum Bautzen statt. Programm im Kirchensaal Im Kirchensaal des Museums sind zahlreiche Mariendarstellungen zu sehen, darunter „Maria mit dem Jesuskind“ , „Mater dolorosa“ und „Der Himmelskönigin“ . Inmitten dieses Ausstellungsraumes wird das Ensemble Consonare St. Petri Marienlieder aus verschiedenen Kulturkreisen musizieren. Zwischen den Musikstücken liest Anne-Christin Herrmann die biblische Geschichte der Maria, wie sie in der Bibel überliefert ist. Historischer Rahmen Der als Kirchensaal bekannte Ausstellungssaal beherbergt den prächtigen Altar der Nikolaikirche zu Löbau aus dem späten 16. Jahrhundert. Darüber hinaus sind dort weitere Altäre, eine Kanzel, ein Taufengel sowie zahlreiche Heiligenfiguren und -bilder zu sehen. Ergänzt wird die Ausstellung durch Textilien aus historischen, sakralen Zusammenhängen. Die Mitglieder von Consonare St....
2 min
Kultur
Lesung mit Musik im Kunstraum Görlitz
In Görlitz verbindet der Kunstraum am Klosterplatz 8 aktuell Literatur, Musik und Bildende Kunst: Im Rahmen der Ausstellung „schwarz weiß blau“ findet eine kostenfreie Lesung mit Musik statt. Lesung mit Musik am Samstag, 28.02.2026 Am Samstag, 28.02.2026, 16:00 Uhr liest der Künstler und Autor Sascha Röhricht im Kunstraum Görlitz aus seiner aktuellen Publikation „wenn die hohen Sitze schlafen“ . Ergänzend stellt er eine Auswahl eigener Lyrik und Prosa vor. Musikalisch begleitet wird die Lesung von Benjamin Soldan , der mit sphärischen Klängen den literarischen Teil der Veranstaltung ergänzt. Die Veranstaltung ist eintrittsfrei , um eine Spende wird gebeten. Ausstellung „schwarz weiß blau“ im Kunstraum Görlitz Die Lesung ist Teil der Ausstellung „schwarz weiß blau“ mit Fotografien und Zeichnungen von Martin E. Kautter , Susanne Pomerance und Sascha Röhricht . Die Schau zeigt persönliche Auseinandersetzungen, gereifte Bilder und tagebuchartige Momente. Die Arbeiten der in Görlitz wirkenden Künstler sind von einer klassischen Formensprache geprägt. Farbe taucht nur nuanciert auf und eröffnet dem Betrachter eine zusätzliche Ebene. Auf...
2 min
