L.o Redaktion | Stadt Bautzen
Fahrradklima-Test startet in Bautzen
Eine anonyme Umfrage mit 27 Fragen dauert rund zehn Minuten.
Bautzen (BZ)
Sonntag 30. August 2026
2 min
Von: L.o Redaktion | Stadt Bautzen
Kategorie:
Verkehr & Infrastruktur
In Bautzen startet am Dienstag, 01.09.2026, der Fahrradklima-Test des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs ADFC. Einwohner können dabei bewerten, wie sicher und angenehm das Radfahren in der Stadt ist.
Gefragt wird unter anderem nach dem Ausbau der Radwege, dem Sicherheitsgefühl im Straßenverkehr und möglichen Problemen an Kreuzungen oder fehlenden Radverbindungen. Die Rückmeldungen sollen Politik und Verwaltung zeigen, wo bereits gute Bedingungen bestehen und wo Verbesserungen nötig sind.
Janek Mücksch, Vorsitzender des ADFC Sachsen, erklärt: „Wer regelmäßig mit dem Fahrrad unterwegs ist, weiß am besten, wo es schon gut rollt und wo Kreuzungen noch unübersichtlich sind oder ein Radweg fehlt.“ Die Ergebnisse sollen den Verantwortlichen einen Überblick über den Handlungsbedarf geben.
Eigene Umfrage für junge Menschen
Erstmals gibt es im Rahmen des Fahrradklima-Tests eine eigene Befragung für Kinder und Jugendliche. Sie können schildern, wie sie ihre Wege zur Schule, zum Sport oder in der Freizeit erleben und welche Veränderungen sie sich wünschen.
Die Online-Befragung umfasst 27 Fragen, dauert rund zehn Minuten und ist anonym. Sie ist unter fkt.adfc.de/befragung erreichbar. Die bundesweiten Ergebnisse und die Auswertung für Bautzen sollen im Frühjahr 2027 veröffentlicht werden.
Ähnliche Beiträge
Verkehr & Infrastruktur
Straßenausbau in Cottbus startet
In Cottbus beginnen in der Woche ab Montag, 19.10.2026 , die Bauarbeiten zum Ausbau der Werner-von-Siemens-Straße. Die Deutsche Bahn (DB) und die Stadt schaffen damit eine neue Straßenverbindung zwischen Dissenchen und Haasow. Sie soll das Gewerbegebiet Dissenchen besser an die Bundesstraße 168 anbinden und die Dissenchener Hauptstraße vom Durchgangsverkehr entlasten. Ausgebaut wird der Abschnitt zwischen der Branitzer Straße und dem Kreisverkehr an der Haasower Straße. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme sind für Mai 2027 vorgesehen. Auch die Logistikstelle der DB InfraGO auf dem Gelände des Heizkraftwerks wird über die verlängerte Straße besser erreichbar. Bürgermeisterin Doreen Mohaupt sagt: „Der Ausbau der Werner-von-Siemens-Straße ist ein wesentlicher Schritt zur Entlastung des Ortsteils als auch zur verbesserten Erreichbarkeit des Cottbuser Ostsees für den Verkehr.“ Zur weiteren Anbindung erklärt sie: „Darüber hinaus wird so die Anbindung an den neuen Güterbahnhof gewährleistet sowie an die Ortsumfahrung auf der B168n mit Anschluss an den überregionalen Verkehr.“ Der Straßenausbau hängt mit dem Neubau des...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Zweites Gleis zwischen Lübbenau und Cottbus
Die DB InfraGO beginnt den zweigleisigen Ausbau zwischen Lübbenau und Cottbus. Vertreter von Bahn, Bund, Brandenburg und Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg haben am 12. Oktober in Raddusch den symbolischen Startschuss gegeben. Das Vorhaben soll die Voraussetzungen für einen Halbstundentakt zwischen Berlin und Cottbus schaffen. Für Fahrgäste bedeutet es zunächst Einschränkungen: Ab dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember wird die gesamte Strecke für die Hauptarbeiten gesperrt. Ein Jahr Bauzeit mit Umleitungen und Ersatzbussen Bis zum Fahrplanwechsel erledigt DB InfraGO nach eigenen Angaben letzte vorbereitende Arbeiten. Während der anschließenden einjährigen Bauzeit können auf dem Abschnitt keine Züge fahren. Züge werden über Calau umgeleitet, für die Unterwegsbahnhöfe richtet die Bahn einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Die Einzelheiten des Verkehrskonzepts während der Bauzeit will der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg im November in Cottbus vorstellen. Konkrete Angaben zu Fahrzeiten und Anschlüssen enthält die Mitteilung noch nicht. Aktuelle Reiseinformationen sollen über bahn.de und den DB Navigator verfügbar sein. Ende 2027 soll...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzener Kurt-Pchalek-Straße voll gesperrt
Die Kurt-Pchalek-Straße wird von Montag, 12.10.2026, bis voraussichtlich Freitag, 23.10.2026, vollständig gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Dr.-Ernst-Mucke-Straße und der Einmündung Tuchmacherstraße. Die Parkflächen im Baubereich entfallen während der Sperrung vollständig. Für Bewohner mit Parkausweis Nr. 3 werden deshalb die gebührenpflichtigen Parkflächen im westlichen Teil der Tuchmacherstraße zum Parken freigegeben. Das betrifft den Bereich ab der Karl-Marx-Straße bis auf Höhe Dornschnabel. Die Vollsperrung ist für einen weiteren Abschnitt der bestehenden Baumaßnahme erforderlich. In diesem Zeitraum werden Balkone am Gebäudeensemble Kurt-Pchalek-Straße 26–20 eingehoben.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Cottbus: Gleissperrung am Brandenburger Platz
Am Brandenburger Platz ist das stadtauswärtige Straßenbahngleis in Richtung Süden ab sofort und bis auf Weiteres gesperrt . Nach einer erneuten fachlichen Beurteilung bestehen Sicherheitsbedenken, weil sich der Schaden im Gleisbereich weiter ausbreitet. Die Straßenbahnlinien 1, 2 und 4 werden deshalb über die Bahnhofstraße umgeleitet. Für Fahrgäste gelten folgende Änderungen in Richtung Hauptbahnhof: Linien 1 und 4: Die Bahnen fahren ab der Haltestelle „Stadthalle“ über die Bahnhofstraße. Die Haltestellen „Stadtpromenade“, „Marienstraße“, „Görlitzer Straße“ und „Stadtring“ entfallen. Linie 2: Die Bahnen fahren ab der Haltestelle „Berliner Straße“ über die Bahnhofstraße. Die Haltestellen „Stadthalle“, „Stadtpromenade“, „Marienstraße“, „Görlitzer Straße“ und „Stadtring“ werden nicht bedient. Auf dem stadteinwärtigen Gleis gibt es keine Änderungen. Auch die Nachtbuslinien 2N und 4N fahren auf ihrem planmäßigen Linienweg. Reparatur für Freitag vorgesehen Die Bauabteilung von Cottbusverkehr soll den Gleisschaden gemeinsam mit externen Partnern schnellstmöglich beheben. Für die Reparatur ist derzeit Freitag, 09.10.2026, von 10:00 bis...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Änderung der Linie 868 Richtung Muskau
Die Linie 868 fährt ab Mittwoch, 07.10.2026, im Bereich Jämlitz–Bad Muskau bis zur Landesgrenze Sachsens auf einer geänderten Strecke. Grund sind Bauarbeiten und die damit verbundene Sperrung der L89 zwischen Jämlitz und Bad Muskau. Die Änderung gilt voraussichtlich bis Freitag, 30.10.2026. Die Haltestellen „Bad Muskau Siedlung“ und „Bad Muskau Lindenhof“ werden während der Bauarbeiten nicht bedient. Beide entfallen für die Dauer der Maßnahme ersatzlos.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzen: Allende-Straße gesperrt
In Bautzen wird die Dr.-Salvador-Allende-Straße von Montag, 12.10.2026, bis Samstag, 24.10.2026, auf Höhe der Hausnummer 106 bei der Diakonie voll gesperrt. Grund ist ein neuer Fernwärmeanschluss. Während der Sperrung entfallen die Haltestellen „Andritzki Straße“ und „Am Carolagarten“. Ersatzhaltestellen werden auf der Erich-Weinert-Straße und der Friedrich-Wolf-Straße jeweils auf Höhe der Allende-Straße eingerichtet.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Pontestraße in Görlitz wieder frei
Die Pontestraße in Görlitz ist wieder für den Verkehr freigegeben. Die Sperrung wegen der Leitungsanbindung des neuen Nahversorgers war ursprünglich bis zum Ende der Woche vorgesehen. Die Arbeiten konnten jedoch früher abgeschlossen werden. An anderen Stellen im Stadtgebiet müssen Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger weiterhin mit Einschränkungen, Umwegen und längeren Fahrzeiten rechnen. Kurzfristig beginnen zudem dringend notwendige Arbeiten der Görlitzer Verkehrsbetriebe am Gleisbogen Bahnhofstraße–Berliner Straße. Nach Angaben der Stadt können diese Arbeiten nicht aufgeschoben werden. Mehrere Arbeiten laufen gleichzeitig Derzeit werden in Görlitz unter anderem Wasser-, Abwasser-, Strom- und Fernwärmeleitungen erneuert oder verlegt. Hinzu kommen Gleisbauarbeiten und der Ausbau von Glasfaserleitungen. Nach Angaben der Stadt lassen sich Überschneidungen nicht immer vermeiden. Bauzeiten hängen unter anderem von Förderfristen, verfügbaren Baufirmen, der Witterung und aufeinander aufbauenden Arbeiten ab. Auch Verkehrsführungen, Umleitungen und Sicherheitsmaßnahmen müssen geplant und genehmigt werden. Oberbürgermeister Octavian Ursu...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Grünstraße in Guben wird gesperrt
Die Grünstraße in Guben wird von Mittwoch, 14.10.2026, bis Freitag, 13.11.2026 vollständig gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Karl-Marx-Straße und dem Elsterweg. Grund für die Sperrung sind Bauarbeiten im Straßenbereich. Die Zufahrt zu den Straßen Am Stadtpark und Klostervorwerk bleibt für Anwohner über den Elsterweg möglich. Verkehrsteilnehmer sollten sich auf Einschränkungen einstellen und den gesperrten Abschnitt umfahren.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Cottbus saniert Schmellwitzer Straße
In Cottbus wird die Fahrbahn der nördlichen Schmellwitzer Straße am Bahnübergang in Richtung Döbbrick grundhaft erneuert. Die Arbeiten beginnen am Montag, 05.10.2026 und erfordern eine Vollsperrung. Der Verkehr wird während der Bauzeit umgeleitet. Die Verkehrsführung und Beschilderung sollen rechtzeitig vor Baubeginn eingerichtet werden. Der Straßenbahnverkehr ist von der Sperrung nicht betroffen. Mit der Sanierung will die Stadt vorhandene Schäden beseitigen, die Verkehrssicherheit sichern und die Verkehrsverhältnisse am Bahnübergang verbessern. Die Maßnahme kostet rund 96.000 € und wird aus Eigenmitteln der Stadt Cottbus finanziert. Schulweg in Saspow wird sicherer Ende September soll zudem der Umbau eines Abschnitts des Schmellwitzer Weges in Saspow abgeschlossen werden. An der Engstelle zwischen Schule und der Kreuzung Saspower Hauptstraße/Fröbelstraße wurde die Verkehrsführung neu geordnet. Für die Schulwegsicherung entstanden ein neuer Gehweg mit Straßenbeleuchtung sowie eine barrierefreie Haltestelle in der Fröbelstraße. Davon profitieren insbesondere die Schüler des Humboldt-Gymnasiums, aber auch Anwohner und weitere...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
A13-Anschluss Kittlitz gesperrt
Die Anschlussstelle Kittlitz an der A13 wird in Fahrtrichtung Dresden vollständig gesperrt. Die Sperrung beginnt am Montag, 28.09.2026, um 7 Uhr und dauert voraussichtlich bis Freitag, 02.10.2026, um 16 Uhr . Grund sind nach Angaben der Autobahn GmbH des Bundes dringend notwendige Sanierungsarbeiten. Autofahrer sollten die Einschränkung bei ihrer Fahrtplanung berücksichtigen und den Bereich besonders aufmerksam passieren. Weitere Informationen zu Baustellen und Sperrungen stehen auf der Baustellenkarte unter www.autobahn.de.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Busverkehr bei Döbern länger geändert
Die Vollsperrung der B115 zwischen Tschernitz und Döbern dauert voraussichtlich über den zunächst geplanten Zeitraum hinaus bis Freitag, 16.10.2026 . Deshalb gelten die Änderungen auf den Buslinien 853, 856 und 868 weiterhin. Auf der Linie 853 entfallen die Haltestellen „Tschernitz-Nord“ und „Abzweig nach Klein-Düben“ ersatzlos. Der verkürzte Linienweg führt nicht über Tschernitz. Betroffen ist ausschließlich an Schultagen die Fahrt ab Forst um 7:03 Uhr. Auf den Linien 856 und 868 werden folgende Haltestellen nicht bedient: „Dubrauker-Straße“ „Eichwege-Dorfstraße“ „Eichwege-Badesee“ „Tschernitz-Nord“ In Döbern halten die Busse während der Vollsperrung ausschließlich an den Haltestellen „Deutsches Haus“ und „Schulzentrum“. Der geänderte Fahrweg der Linien 856 und 868 führt von Döbern über Friedrichshain zur Ersatzhaltestelle „Tschernitz-Abzweig nach Klein-Düben“. Sie befindet sich an der B156 bei der Wendestelle des ehemaligen Imbisses. Von dort fahren die Busse, soweit möglich, nach dem jeweiligen Linienplan weiter.
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Nordkopf öffnet am 6. Dezember
Mehr als 700 Besucher haben am Freitag, 11.09.2026, den Nordkopf in Lübbenau/Spreewald besichtigt. Beim zweiten Tag der offenen Baustelle konnten sie zwischen 13 und 17 Uhr den Trog und die Unterführung erkunden. Mitarbeiter der Stadtverwaltung, der DB InfraGO AG und der Züblin AG beantworteten vor Ort Fragen und informierten über das Infrastrukturprojekt. Nach rund drei Jahren Bauzeit nähert sich das Vorhaben dem Abschluss. Die Verkehrsübergabe ist für Sonntag, 06.12.2026, geplant. Der Baufortschritt war besonders im Vergleich zum ersten Tag der offenen Baustelle im Juni 2025 sichtbar. Damals war der Trog gerade erst trockengelegt worden. Aufmerksamkeit zog auch das fast fertige Wandbild in der Unterführung auf sich. Es zeigt spreewaldtypische Motive und Tiere, darunter Heuschober, Fische und Nutria, in sanften Grüntönen. Das niveaufreie Verkehrskonzept soll künftig die bisherigen Bahnübergänge in der Stadt ersetzen. Die gastronomische Versorgung beim Baustellentag übernahm die LÜBBENAUBRÜCKE.
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Görlitz berät über Grenzverkehr
In Görlitz beraten Vertreter aus Polen, Deutschland und Tschechien über einen besser abgestimmten öffentlichen Nahverkehr im Dreiländereck. Der internationale Expertenworkshop des Projekts smartENT umfasst eine Konferenz und eine Fachexkursion durch die Grenzregion. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Einwohner und Touristen einfacher mit Bus und Bahn zwischen den drei Ländern reisen können. Noch bestehen Hindernisse durch unterschiedliche Tarife, fehlende Verbindungen und eine begrenzte Abstimmung der öffentlichen Verkehrssysteme. EURO-NEISSE-Ticket+ soll weiterentwickelt werden Ein Schwerpunkt ist das EURO-NEISSE-Ticket+, das seit 2004 Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln im Dreiländereck erleichtert. Die Teilnehmer diskutieren unter anderem: politische, rechtliche und organisatorische Voraussetzungen für die Weiterentwicklung des Tickets und weiterer grenzüberschreitender Angebote, den Einsatz europäischer Fördermittel für besser verknüpfte Mobilitätsangebote, die Zusammenarbeit und Finanzierung von Verkehrsprojekten in der nächsten EU-Förderperiode. An dem Workshop nehmen Vertreter staatlicher und kommunaler Verwaltungen,...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Zwei Vollsperrungen in Brieske
In Brieske erneuert der Landkreis Oberspreewald-Lausitz Teile der Fahrbahndecken auf den Kreisstraßen K6602 und K6604. Die Arbeiten laufen von Montag, 21.09.2026, bis Freitag, 02.10.2026 . Beide Abschnitte werden nacheinander voll gesperrt, damit jeweils eine Kreisstraße als Umleitung genutzt werden kann. Kreisverkehr an der Grubenstraße Vom Montag, 21.09.2026, bis Sonntag, 27.09.2026 wird auf der K6602 im Gewerbegebiet Brieske die beschädigte Asphaltdeckschicht des Kreisverkehrs an der Grubenstraße erneuert. Die Arbeiten umfassen auch die Einmündungen der vier angeschlossenen Straßen. Die Umleitung zum Gewerbegebiet führt von der B169 über die beiden Kreisverkehre auf der K6604 und die Briesker Straße bis zur Niemtscher-Kreuzung. Von dort geht es weiter in die Grubenstraße. Die Gegenrichtung wird entsprechend geführt. K6604 wird auf 280 Metern saniert Danach folgt von Montag, 28.09.2026, bis Freitag, 02.10.2026 die K6604. Betroffen ist der rund 280 Meter lange Abschnitt zwischen dem Kreisverkehr an der B169 und dem Kreisverkehr an der Freiwilligen Feuerwehr Brieske. Der Landkreis hatte den Kreisverkehr an der Feuerwehr bereits im...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Buslinie 21 in Drachhausen wird umgeleitet
Wegen einer Deckenerneuerung in Drachhausen ändert sich der Fahrweg der Buslinie 21 von Montag, 14.09.2026, bis voraussichtlich Freitag, 16.10.2026 . In Richtung Drachhausen und Lieberose fährt die Linie ab der Haltestelle „Drehnow West“ über die Ersatzhaltestelle „Drachhausen Süd“ weiter zur Aue. Danach bedient der Bus die Haltestellen „Drachhausen Sportplatz“ und „Drachhausen Gasthaus“. In Richtung Cottbus verkehrt die Linie ab „Drachhausen Gasthaus“ zunächst über „Drachhausen Sportplatz“. Anschließend führt die Strecke über die Aue zur Ersatzhaltestelle „Drachhausen Süd“ und weiter nach „Drehnow West“.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Schützenplatz teilweise gesperrt
Auf Teilflächen des Schützenplatzes beginnen am Mittwoch, 16.09.2026 , Instandsetzungsarbeiten. Betroffen ist der Veranstaltungsbereich. Die Arbeiten sollen bis Freitag, 18.09.2026 , abgeschlossen sein. Während dieser Zeit können die hinteren Parkflächen im Veranstaltungsbereich nicht genutzt werden. Die Stadtverwaltung bittet alle Verkehrsteilnehmer, die Beschilderung vor Ort zu beachten und die gesperrten Flächen freizuhalten.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Nordring wird zur Einbahnstraße
Am Montag, 14.09.2026 , beginnen am Nordring zwischen Sielower Landstraße und dem Kreisverkehr Burger Chaussee Arbeiten an Leitungen für die Trinkwasserversorgung. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Sonntag, 20.12.2026 . Während dieser Zeit wird der Nordring von der Sielower Landstraße in Richtung Burger Chaussee als Einbahnstraße eingerichtet. Für die Gegenrichtung wird eine Umleitung über die Pappelallee und die Universitätsstraße ausgeschildert. Der Geh- und Radweg am Nordring bleibt während der gesamten Bauzeit ohne Einschränkungen nutzbar. Autofahrer sollten die geänderte Verkehrsführung beachten und mögliche Verzögerungen einplanen.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Neue Entwässerungsmulde in Rattwitz
Die Stadt Bautzen baut zwischen der Salzenforster Straße und dem Hochwasserrückhaltebecken „Am alten Bahndamm“ in Rattwitz eine neue Entwässerungsmulde. Die Arbeiten beginnen am Montag, 14.09.2026 , und sollen bis Freitag, 18.12.2026 , abgeschlossen sein. Die Mulde soll Oberflächenwasser gezielt zum bestehenden Rückhaltebecken ableiten. Damit verbessert die Stadt die Entwässerung in diesem Bereich und unterstützt den Schutz vor Überflutungen bei stärkeren Niederschlägen. Die Kosten liegen bei rund 450.000 € und werden von der Stadt Bautzen getragen. Die Planung übernimmt die iKD Consult GmbH aus Dresden. Mit den Bauarbeiten wurde die BauCom Bautzen GmbH beauftragt. Während der Arbeiten kann es zu Einschränkungen kommen. Die Stadt bittet dafür um Verständnis.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Mehr Bewohnerparkplätze am Dom
Wegen Bauarbeiten entfallen zeitweise Bewohnerstellplätze an der Ostseite des Domes. Deshalb dürfen Inhaber des Parkausweises Nr. 1 von Dienstag, 15.09.2026, bis Mittwoch, 30.09.2026, zusätzlich auf der Südseite des Fleischmarktes parken. Die Regelung gilt dort für die gebührenpflichtigen Stellflächen. Als Ersatz stehen weiterhin auch Teilflächen des Parkplatzes Mühlstraße zur Verfügung.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
ADFC startet Fahrradklima-Test
Radfahrer können von Dienstag, 01.09.2026, bis Montag, 30.11.2026 bewerten, wie fahrradfreundlich ihr Wohnort ist. Der Fahrradklima-Test des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs richtet sich an Menschen in Städten und Gemeinden. Die Befragung erfasst die Sicht von Erwachsenen, Jugendlichen und Kommunen. Sie soll zeigen, was für Radfahrer vor Ort gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind. Gefragt sind vor allem Erfahrungen aus dem Alltag. Nach der Auswertung sollen die Ergebnisse Verkehrsplanern und politischen Verantwortlichen Hinweise für ihre weitere Arbeit geben. Die Teilnahme ist online unter fkt.adfc.de möglich. Das Bundesministerium für Verkehr fördert den Fahrradklima-Test mit Mitteln zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Mehrere Straßen voll gesperrt
Ab Montag, 14.09.2026 , treten mehrere neue Vollsperrungen in Kraft. Betroffen sind unter anderem die Schlesische Straße, die Konsulstraße, die Fritz-Heckert-Straße und die Nordstraße. Weitere Einschränkungen bestehen in angrenzenden Straßen. Schlesische Straße: Zwischen der Wendeschleife der Straßenbahn und der Neugasse wird vom Montag, 14.09.2026, bis Freitag, 13.11.2026, eine Fernwärmeleitung verlegt. Die Umleitung führt in beiden Richtungen über Rothenburger Straße, Nikolaigraben, Hugo-Keller-Straße, Christian-Lüders-Straße, Zeppelinstraße und Nieskyer Straße. Konsulstraße: Wegen einer Kanalreparatur bleibt der Abschnitt zwischen Konsulplatz und Gartenstraße von Montag, 14.09.2026, bis Freitag, 04.12.2026, gesperrt. Die Umleitung verläuft ab dem Postplatz über Schützenstraße und James-von-Moltke-Straße. An der Weißen Mauer: In Höhe der Hausnummer 20 ist die Straße wegen Arbeiten an der Entwässerung von Dienstag, 15.09.2026, bis Sonntag, 27.09.2026, voll gesperrt. Fritz-Heckert-Straße: Zwischen Stauffenbergstraße und Paul-Mühsam-Straße finden Arbeiten an Trinkwasserleitungen und Entwässerung statt. Die Vollsperrung gilt von...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Spree-Neiße baut Wasserstoffnetz
Der Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa baut die Versorgung seiner neuen kommunalen Wasserstofffahrzeuge auf. In Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) sind eine stationäre Tankstelle und eine regionale Wasserstofferzeugung geplant. Bis Dezember 2026 sollen zudem Betankungsmöglichkeiten in Guben und Spremberg/Grodk entstehen. Mit Fördermitteln des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr in Höhe von insgesamt 13,4 Millionen Euro hat der Landkreis 35 Wasserstoffbusse und zwei Abfallsammelfahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb beschafft. Die Fahrzeuge wurden bereits in Empfang genommen. Sie sollen im öffentlichen Nahverkehr und in der kommunalen Abfallwirtschaft eingesetzt werden. Erzeugung und Tankstelle in Forst Das zentrale Wasserstoffprojekt des Landkreises ist in Forst vorgesehen. Nach einer europaweiten Ausschreibung erhielt die EMB Energie Brandenburg GmbH aus der GASAG-Gruppe den Auftrag für Planung, Bau und Betrieb der stationären Tankinfrastruktur. Geplant sind ein Elektrolyseur mit einer Leistung von fünf Megawatt, Wasserstoffspeicher, Verdichtungstechnik und eine Tankstelle. Der erneuerbare Wasserstoff soll vor Ort...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Lübben bepflanzt Brücke im Kreisel
Der Kreisverkehr an der B115/B87 in Höhe der Lindenstraße in Lübben erhält in dieser Woche seine abschließende Bepflanzung. Der Baubetriebshof setzt Gräser und insektenfreundliche Stauden rund um die bereits aufgestellte Holzbrücke. Vorgesehen sind unter anderem Blauschwingel, Reitgras, Ziersalbei, Fetthenne und Goldhaaraster. Bei der Auswahl achtete die Stadt auf unterschiedliche Blühzeiten und robuste Pflanzen. Bis die Bepflanzung ihre volle Wirkung entfaltet, braucht sie Zeit, Pflege und geeignete Wachstumsbedingungen. Die fast zehn Meter lange und nahezu vier Meter hohe Brücke aus Fichtenholz war für das 45. Spreewaldfest 2025 gefertigt und zunächst auf der Schlossinsel aufgestellt worden. Im Sommer zog sie an ihren dauerhaften Standort im Kreisverkehr um. Dort soll sie als sichtbares Eingangstor zur Lübbener Innenstadt und zum touristischen Zentrum dienen. Die Brücke wurde 2025 von der Spreewald-Konserven Feldmann GmbH & Co. KG sowie der Zimmerei Klaus Altkrüger GmbH gesponsert und gefertigt. Die Bepflanzung soll rechtzeitig zum 1. Lübbener Hafenfest abgeschlossen sein.
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Bahnübergang Milkersdorf gesperrt
Am Bahnübergang Milkersdorf im Bereich Krieschow Vorwerk finden Bauarbeiten statt. Deshalb kommt es von Mittwoch, 09.09.2026, bis Freitag, 11.09.2026 , zu Umleitungen und Fahrplanabweichungen auf den Regionalbuslinien 37 und 39. Die Haltestelle „Krieschow Vorwerk“ entfällt in diesem Zeitraum. Änderungen auf der Buslinie 37 Die Fahrten um 06:05 Uhr ab Kunersdorf und um 12:43 Uhr ab Cottbus Hauptbahnhof führen über Kunersdorf Straße des Friedens, Limberg, Krieschow, erneut Limberg, Kunersdorf Bahnhof und Milkersdorf Schloss nach Milkersdorf Ausbau. Die Fahrt um 11:28 Uhr ab Burg Bleske verkehrt von Milkersdorf Ausbau über Milkersdorf Schloss und Limberg nach Krieschow. Die Fahrten um 12:24 Uhr, 14:05 Uhr und 15:00 Uhr ab Burg Schule führen von Milkersdorf Ausbau über Milkersdorf Schloss, Limberg und Krieschow sowie erneut über Limberg nach Kunersdorf Straße des Aufbaus. Die Fahrt um 13:23 Uhr ab Krieschow verkehrt über Limberg und Milkersdorf Schloss, wo der Bus wendet, nach Kunersdorf Abzweig Bahnhof. Umleitung der Buslinie 39 In Richtung Brodtkowitz fährt die Linie 39 von Kunersdorf Straße des Friedens über die Ersatzhaltestelle...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzen: Sperrungen für Datenkabel
In Bautzen beginnen am Dienstag, 08.09.2026 , die Arbeiten zur Verlegung eines Datenkabels. Die betroffenen Straßen werden nacheinander vollständig gesperrt. Die Trasse führt vom Einmündungsbereich Siebergasse und Heringstraße über die Kleine Brüdergasse. Sie quert die Straße An der Petrikirche und endet an der Schloßstraße 12. Die Arbeiten starten im Bereich der Siebergasse. Ab Oktober wird die Verlegung auf der Schloßstraße fortgesetzt. Ende Oktober 2026 soll die Baumaßnahme abgeschlossen sein. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die ausgeschilderten Sperrungen zu beachten.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Lehder Graben wird voll gesperrt
Der Lehder Graben in Lübbenau/Spreewald wird wegen des Ersatzneubaus der Stufenbrücke am Großen Spreewaldhafen zeitweise vollständig für den Schiffsverkehr gesperrt. Die Sperrung soll sichere Bauarbeiten ermöglichen. Der Rückbau der bestehenden Brücke soll voraussichtlich in der 37. Kalenderwoche beginnen und etwa eine Woche dauern. Danach wird der Neubau schrittweise umgesetzt. Ein genauer Zeitraum für die Sperrung wurde nicht genannt. Die Sperrung wird vor Ort ausgeschildert und gilt, sobald die Beschilderung eingerichtet ist. Bis dahin bleibt der betroffene Abschnitt nach den geltenden Regelungen befahrbar. Die neue Brücke erhält eine Gründung aus Stahlbetonpfählen statt Holzpfählen. Der Oberbau entsteht als Stahlkonstruktion und wird spreewaldtypisch mit Holz verkleidet. Die Fertigstellung ist für Oktober 2027 vorgesehen. Mit dem Ersatzneubau soll die Verbindung am Großen Spreewaldhafen langfristig erhalten und der Zugang zum Hafen weiterhin gesichert werden.
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Glasfaserausbau im Kreis Bautzen
Der geförderte Glasfaserausbau im Landkreis Bautzen geht in die nächste Phase. Die Telekom hat das Projekt Cluster 10 abgeschlossen. GlasfaserPlus übernimmt nun die Cluster 12 und 15. Die ersten Bauarbeiten starten in Elsterheide, Nebelschütz und Kamenz. Im Cluster 10 erschloss die Telekom mehr als 5.300 Adressen . Dafür entstanden 356 Netzverteiler. Zudem wurden 352 Kilometer Tiefbau umgesetzt. Die Deckungslücke betrug 68 Millionen Euro. In den Clustern 12 und 15 plant GlasfaserPlus ein neues Netz für mehr als 8.200 Adressen . Vorgesehen sind 350 Netzverteiler und rund 380 Kilometer Tiefbau. Die Deckungslücke liegt bei 35,5 Millionen Euro. Landrat Udo Witschas bezeichnete Glasfaser als wichtigen Standortfaktor und Teil der Wirtschaftsförderung. Vom weiteren Ausbau sollen Unternehmen, Arbeitsplätze und die Menschen im Landkreis profitieren. Auch die Beigeordnete Dr. Romy Reinisch verwies auf die Bedeutung des Projekts für Bürger, Unternehmen, Schulen und Verwaltungen. Axel Wenzke, Konzernbevollmächtigter der Telekom für die Region Ost, erklärte, mit dem Abschluss von Cluster 10 werde der Staffelstab an GlasfaserPlus weitergegeben....
4 min
Verkehr & Infrastruktur
K6133 bei Langengrassau gesperrt
Zwischen Uckro und Langengrassau wird die Kreisstraße K6133 erneuert. Die Arbeiten beginnen am Montag, 07.09.2026 , und sollen nach derzeitigem Stand bis Freitag, 18.12.2026 , abgeschlossen sein. Während der Bauzeit wird der 1.660 Meter lange Abschnitt zwischen der B102 und dem Ortseingang Langengrassau abschnittsweise für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt. Rettungsfahrzeuge können die Strecke weiterhin befahren. Der Landkreis Dahme-Spreewald lässt die vorhandene Straßenbefestigung grundhaft in Asphaltbauweise erneuern. Auch die Versickerungsmulden entlang der Straße und die Zufahrten werden instand gesetzt. Der Einmündungsbereich zur B102 gehört nicht zur Baumaßnahme. Die ausgeschilderte Umleitung führt östlich an Langengrassau und Uckro vorbei über die B87 und die B102. Der Landkreis bittet um Verständnis für die vorübergehenden Beeinträchtigungen.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzen: Stieberstraße teils gesperrt
In Bautzen erreicht der Ausbau der Fernwärme in der Dr.-Peter-Jordan-Straße den nächsten Bauabschnitt. An der Kreuzung zur Stieberstraße wird die neue Leitung verlegt. Dafür ist die Kreuzung von Montag, 07.09.2026, bis voraussichtlich Sonntag, 04.10.2026 abschnittsweise halbseitig gesperrt. Eine Ampel regelt den Verkehr, sodass die Kreuzung während der Arbeiten weitgehend befahrbar bleibt. Die Verbindung von der Stieberstraße zum Bahnhof bleibt offen. Der Verkehr von der Bahnhofsseite wird über die Paulistraße und die Karl-Liebknecht-Straße umgeleitet. Von der Stieberstraße aus ist die Fahrt in Richtung Soculahora bis einschließlich Sonntag, 04.10.2026, nicht möglich. Nach Angaben der Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH ist bereits ein wesentlicher Teil der neuen Fernwärmetrasse verlegt. Der Netzausbau soll künftig weitere Gebäude im südlichen Stadtgebiet mit Fernwärme versorgen. Die EWB bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Behinderungen.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzen: Stieberstraße teils gesperrt
In Bautzen wird die Kreuzung Stieberstraße von Montag, 07.09.2026, bis voraussichtlich Sonntag, 04.10.2026 abschnittsweise halbseitig gesperrt. Grund ist der nächste Bauabschnitt für die neue Fernwärmetrasse im südlichen Stadtgebiet. Während der Arbeiten regelt eine Ampel den Verkehr an der halbseitigen Sperrung. Die Kreuzung bleibt damit weitgehend befahrbar. Auch die Verbindung von der Stieberstraße zum Bahnhof kann weiterhin genutzt werden. Der Verkehr von der Bahnhofsseite wird über die Paulistraße und die Karl-Liebknecht-Straße umgeleitet. Von der Stieberstraße in Richtung Soculahora ist bis einschließlich 04.10.2026 keine Fahrt möglich. Nach Angaben der Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH ist bereits ein wesentlicher Teil der Fernwärmetrasse in der Dr.-Peter-Jordan-Straße verlegt. Mit dem Netzausbau will das Unternehmen künftig weitere Gebäude mit Fernwärme versorgen. Die EWB bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die unvermeidbaren Behinderungen.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Neue Straßenmeisterei in Löbau
Nach rund zweieinhalb Jahren Bauzeit hat der Landkreis Görlitz die neue Straßenmeisterei im Gewerbegebiet Löbau-West eröffnet. Rund 400 Besucher besichtigten den Standort am Donnerstag, 03.09.2026 , bei einem Tag der offenen Tür. Landrat Dr. Stephan Meyer und Torsten Steinert, Leiter des Amts für Hoch- und Tiefbau, stellten den Neubau vor. Bei Führungen und einer Technikschau erhielten die Gäste Einblicke in die Arbeitsabläufe sowie die Fahrzeuge und Geräte des Straßenbetriebsdienstes. 29 Mitarbeiter betreuen 300 Straßenkilometer Auf dem rund 17.500 Quadratmeter großen Gelände befinden sich ein Verwaltungs- und Sozialgebäude, Fahrzeug- und Gerätehallen, ein Instandsetzungsbereich sowie eine Salzlagerhalle. Diese fasst etwa 2.000 Tonnen Streusalz . Der Landkreis benötigt im Durchschnitt rund 6.500 Tonnen pro Jahr. In der Straßenmeisterei arbeiten 29 Mitarbeiter. Sie betreuen rund 300 Straßenkilometer und leisten jährlich etwa 41.000 Arbeitsstunden. Im neuen Instandsetzungsbereich werden zentral rund 50 Fahrzeuge aus allen Straßenmeistereien des Landkreises gewartet und repariert. Der Standort liegt unmittelbar an der B 178n....
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Neue Straßenmeisterei in Löbau
Nach rund zweieinhalb Jahren Bauzeit hat der Landkreis Görlitz die neue Straßenmeisterei im Gewerbegebiet Löbau-West eröffnet. Rund 400 Besucher besichtigten den Standort am Donnerstag, 03.09.2026 , bei einem Tag der offenen Tür. Landrat Dr. Stephan Meyer und Torsten Steinert, Leiter des Amts für Hoch- und Tiefbau, stellten den Neubau vor. Bei Führungen und einer Technikschau erhielten die Gäste Einblicke in die Arbeitsabläufe sowie die Fahrzeuge und Geräte des Straßenbetriebsdienstes. 29 Mitarbeiter betreuen 300 Straßenkilometer Auf dem rund 17.500 Quadratmeter großen Gelände befinden sich ein Verwaltungs- und Sozialgebäude, Fahrzeug- und Gerätehallen, ein Instandsetzungsbereich sowie eine Salzlagerhalle. Diese fasst etwa 2.000 Tonnen Streusalz . Der Landkreis benötigt im Durchschnitt rund 6.500 Tonnen pro Jahr. In der Straßenmeisterei arbeiten 29 Mitarbeiter. Sie betreuen rund 300 Straßenkilometer und leisten jährlich etwa 41.000 Arbeitsstunden. Im neuen Instandsetzungsbereich werden zentral rund 50 Fahrzeuge aus allen Straßenmeistereien des Landkreises gewartet und repariert. Der Standort liegt unmittelbar an der B 178n....
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Offene Baustelle in Lübbenau
Die Stadt Lübbenau/Spreewald lädt am 11. September von 13 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Baustelle am Nordkopf ein. Besucher können sich dort über den Stand des niveaufreien Verkehrskonzeptes informieren. Bei Führungen lassen sich der Trog und die Unterführung noch einmal aus nächster Nähe betrachten, bevor die neue Verkehrslösung zum Jahresende eröffnet und freigegeben werden soll. Ansprechpartner vor Ort beantworten Fragen zu den bisherigen Bauarbeiten, den Herausforderungen des Vorhabens und den noch ausstehenden Arbeiten. Das Verkehrskonzept soll die bisherigen Bahnübergänge im Stadtgebiet ersetzen. Im nächsten Bauabschnitt wird die L49 in die Güterbahnhofstraße verlegt. Dafür wird die Straße entsprechend ausgebaut. Damit ändert sich die Straßenführung in diesem Bereich grundlegend. Nach Angaben der Stadt nähert sich das Projekt nach rund drei Jahren Bauzeit der Fertigstellung. Bürgermeister Helmut Wenzel dankte den Einwohnern und Verkehrsteilnehmern für ihre Geduld während der Einschränkungen und Umleitungen. Der Tag der offenen Baustelle biete die Gelegenheit, das nahezu abgeschlossene Vorhaben aus einer besonderen...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Bahnübergang Kolkwitz länger gesperrt
Der Bahnübergang Kolkwitz Nord bleibt wegen verlängerter Bauarbeiten von Montag, 29.06.2026, bis voraussichtlich Samstag, 31.10.2026 vollständig gesperrt. Die Bahnhofstraße ist am Übergang nicht passierbar. Betroffen sind vor allem die Buslinien 37 und 44. Die Linie 37 wird über die Ströbitzer Hauptstraße und die Fichtestraße umgeleitet. Die Haltestelle Kolkwitz Bahnhof Nord entfällt. Nach Angaben von Cottbusverkehr treten die meisten Einschränkungen ausschließlich an Schultagen auf. Diese Fahrten der Linie 37 ändern sich: Die Fahrten um 14:00 Uhr und 15:36 Uhr ab Zielona-Gora-Straße führen über Am Moorgraben, Schule, Rathaus und Schadowstraße. Anschließend geht es über Berliner Straße, Kolkwitzer Straße, Ströbitzer Hauptstraße, Fichtestraße und Ströbitzer Straße zur Papitzer Straße. Danach gilt wieder der reguläre Linienweg. Die Fahrten um 14:00 Uhr und 14:56 Uhr ab Kolkwitz Langosa fahren über Kolkwitz Schule, Berliner Straße, Kolkwitzer Straße, Ströbitzer Hauptstraße und Fichtestraße zur Haltestelle Zahsow. Von dort geht es regulär weiter. Die Fahrt um 14:15 Uhr ab Hauptbahnhof wird ab Geschwister-Scholl-Straße über Ströbitzer...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Bahnübergang in Lübbenau schließt
In Lübbenau/Spreewald wird der Bahnübergang Berliner Straße am Nordkopf ab Montag, 14.09.2026 , dauerhaft für den öffentlichen Kfz-Verkehr gesperrt. Grund sind die planmäßig laufenden Arbeiten an der neuen Straßenüberführung. Im nächsten Bauabschnitt entstehen die neuen Anschlüsse der Berliner Straße in Richtung Neustadtkreisverkehr und Straße des Friedens. Auf der Altstadtseite wird die Straßenanlage an den Altstadtkreisverkehr angebunden. Wegen der Bauarbeiten und des Baustellenverkehrs können Autos den Bahnübergang nicht mehr nutzen. Der Anliegerverkehr im Bereich Richtersgarten bleibt möglich. Die ausgeschilderte Umleitung führt weiterhin über die Nordstraße und die Kraftwerkstraße. Fußgänger und Radfahrer können den Bahnübergang mit Einschränkungen weiter passieren. Radfahrer sollen dort kurz absteigen und Rücksicht auf Fußgänger nehmen. Der Weg am Sportplatz zwischen der Berliner Straße und der Straße des Friedens beziehungsweise der Friedrich-Engels-Straße bleibt uneingeschränkt nutzbar. Mit der geplanten Verkehrsfreigabe am Sonntag, 06.12.2026 , soll der Bahnübergang vollständig außer Betrieb gehen. Anschließend steht...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Horkaer Straße in Rothenburg gesperrt
In Rothenburg wird die Staatsstraße 121 am Bahnübergang ab Montag, 31.08.2026 , voll gesperrt. Die Bauarbeiten an der Horkaer Straße sollen spätestens am Freitag, 18.09.2026 , abgeschlossen sein. Im Auftrag des Landkreises Görlitz werden der Bahnübergang und die angrenzende Fahrbahn erneuert. Grund dafür sind zunehmende Unebenheiten an den alten Gleisplatten und im unmittelbaren Anschlussbereich. Zugleich wird die Staatsstraße auf etwa 100 Metern in Richtung Horka grundhaft erneuert. Der Abschnitt reicht bis zur Einfahrt des Bürokomplexes Agrarprodukt Rothenburg. Defekte Schachtabdeckungen werden ausgetauscht oder reguliert. Wegen der vorhandenen Fahrbahnbreite und gesetzlicher Vorgaben können die Arbeiten nur unter Vollsperrung stattfinden. Der überörtliche Verkehr wird ab Niesky beziehungsweise der Kunnersdorfer Senke großräumig umgeleitet.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Schützenplatz für Jahrmarkt gesperrt
Der Schützenplatz ist wegen des Lausitzer Jahrmarktes von Montag, 31.08.2026, bis Montag, 07.09.2026 als Veranstaltungsplatz gesperrt. Die Busparkflächen und die Pkw-Parkflächen entlang der Schule für Lernförderung sind von der Sperrung nicht betroffen. Rund um den Schützenplatz stehen in diesem Zeitraum dennoch nur sehr begrenzt Parkflächen zur Verfügung.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bahn-Ausbau: Bautzen fordert Planung
Rund 30 Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Forschung, Kommunen und Institutionen haben im Bautzener Alstom-Werk über die Elektrifizierung der Bahnstrecke Dresden–Görlitz beraten. Im Mittelpunkt stand die Forderung, den bislang nicht konkret geplanten Abschnitt zwischen Demitz-Thumitz und Görlitz in eine verbindliche Planung zu überführen. Zu dem Treffen hatte Bautzens Oberbürgermeister Karsten Vogt eingeladen. Unter den Gästen waren die Bundestagsabgeordneten Dr. Paula Piechotta von Bündnis 90/Die Grünen, Kathrin Michel von der SPD und Florian Oest von der CDU. Auch Kommunen aus den Landkreisen Bautzen und Görlitz sowie Unternehmen und Forschungseinrichtungen waren vertreten. Vogt bezeichnete die Strecke als wichtige Verbindung für Pendler, Unternehmen, Wissenschaft und den Verkehr nach Polen. Nach seinen Angaben pendeln täglich fast 18.000 Menschen in der Region zur Arbeit. Zugleich seien die Züge bereits teilweise überlastet. Unternehmen erwarten Vorteile Welche Folgen die fehlende Elektrifizierung für Unternehmen hat, wurde am Beispiel des Alstom-Werks deutlich. Werksleiterin Beata Krehel stellte den Bautzener Standort vor, der...
5 min
Verkehr & Infrastruktur
Buslinien in Kolkwitz umgeleitet
In Kolkwitz kommt es von Montag, 31.08.2026, bis voraussichtlich Freitag, 18.09.2026 , zu Einschränkungen im Busverkehr im Bereich Kolkwitz Schule. Grund ist die Sperrung der Karl-Liebknecht-Straße. Die Linien 12, 14, 37, 39 und 46 werden während dieses Zeitraums umgeleitet.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Straßenmeisterei Löbau öffnet
Nach rund zweieinhalb Jahren Bauzeit ist die neue Straßenmeisterei des Landkreises Görlitz in Löbau fertig. Beim Tag der offenen Tür am Donnerstag, 03.09.2026, von 14 bis 18 Uhr können Besucher den Standort an der Weststraße 24 besichtigen. Landrat Dr. Stephan Meyer eröffnet die Veranstaltung gegen 14:15 Uhr mit einer kurzen Ansprache. Anschließend informiert der Leiter des Amts für Hoch- und Tiefbau über das Bauprojekt, die Entstehung des Standorts und seine künftige Nutzung. Auf dem rund 17.500 Quadratmeter großen Areal im Gewerbegebiet Löbau-West befinden sich ein Verwaltungs- und Sozialgebäude, Fahrzeug- und Gerätehallen, eine Werkstatt sowie eine Salzlagerhalle. Diese bietet Platz für rund 2.000 Tonnen Streusalz . Durch die Nähe zur B 178n kann der Straßenbetriebsdienst die wichtige Verkehrsachse schnell erreichen. Nach Angaben des Landkreises verbessert der Neubau zudem die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter und stärkt den Winterdienst. Zum Kern des Standorts gehört der Instandsetzungsbereich. Dort kann das eigene Personal künftig zahlreiche Reparatur- und Wartungsarbeiten an den Fahrzeugen direkt vor Ort erledigen....
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Messtafel für Pließkowitz
In Pließkowitz weist eine neue Geschwindigkeitsmesstafel Autofahrer auf das geltende Tempo 30 hin. Die Anlage steht an der S109 und soll dazu beitragen, die Sicherheit für Fußgänger und Anwohner zu erhöhen. Seit September 2025 gilt auf der S109 aus Richtung Bautzen im Bereich der Ortslage Pließkowitz eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Grund ist insbesondere der fehlende Fußweg entlang dieses Straßenabschnitts. Die Tafel zeigt Verkehrsteilnehmern unmittelbar ihre gefahrene Geschwindigkeit an. Sie ist keine Kontrolleinrichtung, sondern soll für das eigene Tempo sensibilisieren und zur Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung beitragen. Pließkowitz ist durch den Verkehr auf der S109 belastet. Neben dem allgemeinen Straßenverkehr spielt auch der Liefer- und Schwerlastverkehr des nahe gelegenen Steinbruchs eine Rolle. Gesponsert und finanziert wurde die Messtafel von der ProStein GmbH & Co. KG, die den Steinbruch Pließkowitz betreibt. Die Gemeinde Malschwitz dankte dem Unternehmen für die Unterstützung.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bierfest in Šluknov mit Shuttle
Zum achten gemeinsamen Bierfest von Sohland an der Spree und Šluknov fährt am Samstag, 29.08.2026 , ein kostenloser Bus-Shuttle über die deutsch-tschechische Grenze. Das Fest findet im Park des Schluckenauer Schlosses statt und bietet Live-Musik sowie Spiele. Der Shuttle startet und endet auf dem Parkplatzgelände der Sparkasse Sohland. Die Fahrt nach Šluknov dauert rund zehn Minuten. Der Omnibusbetrieb S. Wilhelm setzt dafür einen Kleinbus ein. Vom Bahnhof Sohland sind es etwa 800 Meter zu Fuß bis zum Haltepunkt „Parkplatz SB Halle“. Die Busse verkehren regelmäßig bis nach 21 Uhr. Die letzte Rückfahrt vom Schloss Šluknov nach Sohland beginnt um 21.45 Uhr. Unterstützt wird der Sonderverkehr vom ZVVO, der Gemeinde Sohland und dem Omnibusbetrieb S. Wilhelm.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
B 112: Halbseitige Sperrung
In Eisenhüttenstadt wird die Karl-Marx-Straße (B 112) von Mittwoch, 26.08.2026, bis voraussichtlich Freitag, 28.08.2026 , halbseitig gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt 140 zwischen Kilometer 1,78 und 1,82. Die Sperrung reicht von der Fußgängerampel an der Mittelinsel bis zur Friedrich-Engels-Straße. Eine Ampel regelt den Verkehr an der Engstelle. Für Fußgänger wird eine gesonderte Führung eingerichtet. Grund sind Arbeiten am Heizkanal im Auftrag der Stadtwerke Eisenhüttenstadt GmbH. Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmer, sich auf die geänderte Verkehrsführung einzustellen und den Bereich aufmerksam zu passieren.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
B 156 bei Lieske wird saniert
Auf der B 156 zwischen Lieske und der Kreisgrenze Görlitz beginnen am Dienstag, 08.09.2026 , Arbeiten an der Fahrbahnoberfläche. Die Sanierung dauert voraussichtlich bis Freitag, 25.09.2026 . Betroffen ist ein rund 2,5 Kilometer langer Abschnitt . Er beginnt in Lieske nach dem Abzweig in Richtung Ruhethal und Kaschel an der Neudorfer Straße und reicht bis zur Kreisgrenze Görlitz. Die Arbeiten erfolgen in mehreren Bauabschnitten. Der Verkehr wird mit Ampeln geregelt und an der jeweiligen Baustelle vorbeigeführt. Verkehrsteilnehmer müssen in diesem Zeitraum mit Einschränkungen rechnen.
2 min