L.o Redaktion | LWG
Unterbrechung von Trinkwasser in LDS
Neun Orte im Amt Lieberose sind sechs Stunden betroffen.
Dahme-Spreewald (LDS)
Samstag 08. August 2026
2 min
Von: L.o Redaktion | LWG
Kategorie:
Verkehr & Infrastruktur
Im Amt Lieberose wird die Trinkwasserversorgung in mehreren Orten in der Nacht zu Freitag, 21.08.2026, 05:30 Uhr nach einer planmäßigen Unterbrechung wieder aufgenommen. Die Abschaltung beginnt am Donnerstag, 20.08.2026, 22:30 Uhr und dauert bis Freitag, 21.08.2026, 05:30 Uhr.
Betroffen sind Straupitz, Neu Zauche, Byhlen, Butzen, Caminchen, Klein Leine, Wußwerk, Alt Zauche, Burglehn und Briesensee. Nach Angaben der LWG betrifft die Maßnahme rund 3.000 Bürger.
Wartung an der Druckerhöhungsstation
Grund für die Unterbrechung ist die Erneuerung von Armaturen an der Druckerhöhungsstation Neu Zauche. Die Arbeiten werden in Nachtarbeit ausgeführt.
Das sollten Haushalte beachten
Die LWG empfiehlt, sich rechtzeitig mit ausreichend Trinkwasser zu bevorraten. Während der Unterbrechung sollten druckabhängige Geräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspüler nicht genutzt werden.
Nach der Wiederaufnahme der Versorgung kann das Wasser vorübergehend trüb sein. Laut LWG wird dies durch gesundheitlich unbedenkliche Eisen- und Manganverbindungen verursacht. Auch kurzzeitige Druckschwankungen sind möglich.
Empfohlen wird außerdem, Filteranlagen hinter dem Wasserzähler zu prüfen und bei Bedarf zu spülen oder zu wechseln.
Wenn Beeinträchtigungen länger andauern, bittet die LWG um eine Meldung über die kostenfreie Servicenummer 0800 0 594 594.
Was ein Schieberkreuz ist
Ein Schieberkreuz ist ein Kreuzungsstück in unterirdischen Rohrleitungen. Es bündelt mehrere Absperrschieber an einem zentralen Knotenpunkt und dient dazu, den Trinkwasserzufluss zu steuern, umzuleiten oder abzusperren.
Ähnliche Beiträge
Verkehr & Infrastruktur
B 112: Halbseitige Sperrung
In Eisenhüttenstadt wird die Karl-Marx-Straße (B 112) von Mittwoch, 26.08.2026, bis voraussichtlich Freitag, 28.08.2026 , halbseitig gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt 140 zwischen Kilometer 1,78 und 1,82. Die Sperrung reicht von der Fußgängerampel an der Mittelinsel bis zur Friedrich-Engels-Straße. Eine Ampel regelt den Verkehr an der Engstelle. Für Fußgänger wird eine gesonderte Führung eingerichtet. Grund sind Arbeiten am Heizkanal im Auftrag der Stadtwerke Eisenhüttenstadt GmbH. Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmer, sich auf die geänderte Verkehrsführung einzustellen und den Bereich aufmerksam zu passieren.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
B 156 bei Lieske wird saniert
Auf der B 156 zwischen Lieske und der Kreisgrenze Görlitz beginnen am Dienstag, 08.09.2026 , Arbeiten an der Fahrbahnoberfläche. Die Sanierung dauert voraussichtlich bis Freitag, 25.09.2026 . Betroffen ist ein rund 2,5 Kilometer langer Abschnitt . Er beginnt in Lieske nach dem Abzweig in Richtung Ruhethal und Kaschel an der Neudorfer Straße und reicht bis zur Kreisgrenze Görlitz. Die Arbeiten erfolgen in mehreren Bauabschnitten. Der Verkehr wird mit Ampeln geregelt und an der jeweiligen Baustelle vorbeigeführt. Verkehrsteilnehmer müssen in diesem Zeitraum mit Einschränkungen rechnen.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
K 9221 bei Steinitz voll gesperrt
Die Kreisstraße K 9221 zwischen Wartha und Steinitz wird von Montag, 07.09.2026, bis voraussichtlich Freitag, 30.10.2026, voll gesperrt . Grund ist die Erneuerung der Fahrbahn. Die Arbeiten betreffen die Warthaer Straße vom Einmündungsbereich der B 96 und K 9221 bis zum Ortseingang Steinitz. Die ausgeschilderte Umleitung führt über die K 9219 durch Koblenz, Mortka und Groß Särchen. Von dort verläuft sie über die B 96 durch Groß Särchen, Wartha und Königswartha sowie anschließend über die S 101 von Königswartha über Oppitz.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
L50 bei Guben wird voll gesperrt
Die L50 zwischen dem Abzweig Großsee und dem Abzweig Deulowitz wird wegen Straßensanierungsarbeiten voll gesperrt. Die Sperrung beginnt voraussichtlich am Montag, 07.09.2026 , und dauert bis Freitag, 13.11.2026 . Ursprünglich war der Baubeginn für Montag, 31.08.2026, vorgesehen. Wegen einer bautechnischen Aktualisierung verschiebt sich der Start um eine Woche. Betroffen sind die Linie 877 sowie die Ferien-Linienfahrt der Linie 881 um 16:30 Uhr ab Guben. Die Busse fahren zunächst auf ihrem regulären Linienweg bis zur Haltestelle „Abzweig-Deulowitz“. Anschließend führt die Umleitung über die B112 in Richtung Groß Gastrose und über die B97 bis zur Abfahrt Jänschwalde-Ost. Von dort fahren die Busse direkt zum Bahnhof Jänschwalde-Ost, weiter am ehemaligen Flugplatz vorbei nach Tauer. Ab Tauer-Ost gilt wieder der reguläre Fahrweg über Peitz-Markt und den Peitzer Kreisverkehr bis zum Kraftwerk Jänschwalde. Während der Sperrung ist die Haltestelle „Kraftwerk Jänschwalde, Haupteingang“ die Endhaltestelle der umgeleiteten Linien. Die Rückfahrt erfolgt auf derselben Strecke in umgekehrter Reihenfolge.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Görlitz: Mehr Nachtverkehr zum Fest
Zum Görlitzer Altstadtfest von Freitag, 28.08.2026, bis Sonntag, 30.08.2026 , wird der öffentliche Nahverkehr verstärkt. In den Nächten zum Samstag und Sonntag fahren zusätzliche Züge und Busse vom Görlitzer Bahnhof in mehrere Orte der Oberlausitz. Die zusätzlichen Verbindungen starten in den Nächten 28./29.08. und 29./30.08. jeweils um 00:30 Uhr am Bahnhof Görlitz. Eine Ausnahme bildet der Bus nach Zittau, der um 00:40 Uhr abfährt. Diese zusätzlichen Verbindungen sind geplant: RB60 nach Löbau, Bautzen und Bischofswerda mit allen Unterwegshalten RB65 nach Weißwasser über Kodersdorf, Horka, Uhsmannsdorf, Hähnichen und Rietschen Buslinie 12 nach Zittau über Hagenwerder, Ostritz und Hirschfelde, Abfahrt um 00:40 Uhr Buslinie 67 nach Herrnhut über Schönau-Berzdorf Buslinie 69 nach Rothenburg/OL über Ludwigsdorf und Zentendorf Auch im Görlitzer Stadtgebiet fahren am gesamten Festwochenende mehr Busse und Straßenbahnen. Für die Linien 1, 2, B und D gelten Sonderfahrpläne, die unter www.GoerlitzTakt.de veröffentlicht werden. Die Kombination der Stadtlinie D mit der Regionallinie 69 in Richtung Zodel wird in ähnlicher Form wie im Vorjahr...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Busverkehr am Lausitz Park gestört
Am Lausitz Park in Cottbus-Groß Gaglow kommt es von Montag, 24.08.2026, bis voraussichtlich Mittwoch, 26.08.2026 , weiterhin zu Einschränkungen im Busverkehr. Betroffen sind die Linien 4N, 9, 13, 14, 17 und 32. Grund sind Verzögerungen bei der Vollsperrung der Madlower Chaussee. Zudem ist die neue Haltestelle am Lausitz Park noch nicht fertiggestellt und nicht für den Busverkehr freigegeben. Der mit der Einführung des Südnetzes vorgesehene neue Linienverlauf am Lausitz Park kann deshalb zunächst nur teilweise umgesetzt werden.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
K 8682 bei Bischdorf wird gesperrt
Die Kreisstraße K 8682 zwischen Bischdorf und Dolgowitz wird von Montag, 24.08.2026, bis einschließlich Freitag, 04.09.2026, voll gesperrt. Die Sperrung gilt jeweils von 7 bis 15 Uhr . Grund ist der Einsatz einer Hubarbeitsbühne. Für den Rettungsdienst und die DB Regio Bus Ost GmbH bleibt die Durchfahrt möglich. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Sperrung zu beachten und den betroffenen Bereich zu umfahren.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Kommunalpolitiker beharren auf wichtige Verkehrswege
Cottbus und Spremberg wollen den Ausbau der Ortsumfahrung im Cottbuser Süden weiter vorantreiben. Nach der Freigabe der neuen Autobahnabfahrt Cottbus-Süd soll nun die Finanzierung des verbleibenden Bauabschnitts durch den Bund gesichert werden. Der noch ausstehende Abschnitt soll auch den Raum Spremberg über die B 168 an die Umfahrung anbinden. Darauf verständigten sich der Cottbuser Oberbürgermeister Tobias Schick und die Spremberger Bürgermeisterin Christine Herntier bei einem Arbeitstreffen. Nach ihren Angaben besteht darüber auch Einigkeit mit den umliegenden Landkreisen und kreisangehörigen Kommunen. Beide Städte wollen zudem die Wirtschaftsförderung von Cottbus und dem Landkreis Spree-Neiße enger miteinander verzahnen. Als Vorbild könnten bestehende Vereinbarungen zwischen der Entwicklungsgesellschaft Cottbus sowie Guben, Forst und Spremberg dienen. Weitere Themen des Treffens waren die Ausgestaltung des Net Zero Valley Lausitz und die Arbeit der gemeinsamen Lausitzer Geschäftsstelle. Zudem berieten Schick und Herntier über gemeinsame Ansätze bei der Schulentwicklungsplanung. Dazu gehört auch die mögliche künftige Nutzung...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Elbe-Elster erneuert Radwege
Im Landkreis Elbe-Elster werden ab August 2026 mehr als zehn Kilometer der Kohle-, Wind- und Wassertour modernisiert. Während der Bauarbeiten sind die betroffenen Abschnitte gesperrt und nicht befahrbar. Die Arbeiten sollen bis Ende 2026 abgeschlossen sein. Die Bauarbeiten beginnen an drei aufeinanderfolgenden Montagen: Montag, 17.08.2026: zwei Abschnitte zwischen Naundorf und Stechau im Amt Schlieben Montag, 24.08.2026: Abschnitte zwischen Beutersitz und Domsdorf, Neuburxdorf und Kosilenzien sowie bei Burxdorf in der Verbandsgemeinde Liebenwerda Montag, 31.08.2026: Abschnitt zwischen Grassau und Schönewalde im Stadtgebiet Schönewalde Auf den sechs Abschnitten wird die Asphalttragschicht abgefräst und erneuert. Langlebige Materialien sollen für eine glattere und griffigere Oberfläche sorgen. Einzelne Strecken werden zudem auf 2,50 bis 3,00 Meter verbreitert, damit Radfahrer sicherer überholen und einander begegnen können. Die Modernisierung kostet insgesamt 2,68 Millionen Euro . Bund und Land Brandenburg tragen 60 % der Kosten über das Förderprogramm „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsinfrastruktur“. Der Landkreis Elbe-Elster...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
B115: Busverkehr wird geändert
Wegen der Vollsperrung der B115 zwischen Tschernitz und Döbern ändern sich ab Montag, 24.08.2026 , die Fahrwege der Buslinien 853, 856 und 868. Die Einschränkungen gelten voraussichtlich bis Mittwoch, 30.09.2026 . Auf der Linie 853 entfallen die Haltestellen „Tschernitz-Nord“ und „Abzweig nach Klein-Düben“ ersatzlos. Der verkürzte Linienweg führt nicht mehr über Tschernitz. Betroffen ist ausschließlich an Schultagen die Fahrt ab Forst um 7:03 Uhr. Auf den Linien 856 und 868 werden die Haltestellen „Dubrauker-Straße“ , „Eichwege-Dorfstraße“ , „Eichwege-Badesee“ und „Tschernitz-Nord“ nicht bedient. In Döbern halten diese Busse während der Sperrung nur am „Deutschen Haus“ und am „Schulzentrum“ . Die Linien 856 und 868 fahren von Döbern über Friedrichshain zur Ersatzhaltestelle „Tschernitz-Abzweig nach Klein-Düben“ . Sie befindet sich an der B156 bei der Wendestelle des ehemaligen Imbisses. Von dort setzen die Busse ihre Fahrt soweit möglich nach dem jeweiligen Linienplan fort.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen ändern Busverkehr
Mehrere Straßensanierungen führen in Cottbus, Guben und rund um Döbern zu Änderungen im Busverkehr. Betroffen sind die Linien 21, 29, 853, 856, 868, 877 und 881. B168 zwischen Cottbus und Willmersdorf: Wegen Sanierungsarbeiten gilt bis einschließlich Donnerstag, 27.08.2026, ein veränderter Fahrtverlauf für die Linien 21 und 29 in Richtung Maust. L50 bei Großsee und Deulowitz: Die Landesstraße soll von Montag, 31.08.2026, bis voraussichtlich Freitag, 13.11.2026, zwischen den beiden Abzweigen voll gesperrt werden. Das betrifft die Linie 877 sowie die Ferienfahrt der Linie 881 um 16:30 Uhr ab Guben. B115 zwischen Tschernitz und Döbern: Aufgrund einer Vollsperrung ändern sich von Montag, 24.08.2026, bis voraussichtlich Mittwoch, 30.09.2026, die Fahrten der Linien 853, 856 und 868.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Neuordnung bei Bautzen abgeschlossen
Im Raum Bautzen sind die wesentlichen Arbeiten der Ländlichen Neuordnung S 106 Salzenforst abgeschlossen. Mehr als zwei Jahrzehnte nach Beginn des Verfahrens wurden die durch den Bau des Autobahnzubringers entstandenen Eingriffe in Eigentum und Bewirtschaftung weitgehend geregelt. Die formelle Schlussfeststellung wird derzeit vorbereitet. Zum symbolischen Abschluss wurde am Donnerstag, 20.08.2026, eine kleine Bank an einem Weg in Cölln eingeweiht. Sie steht Spaziergängern künftig als Rastplatz zur Verfügung. Rund 200 Beteiligte und 523 Hektar Das Verfahren begann am 27.02.2004. Anlass war der Neubau des Autobahnzubringers S 106 zwischen der A 4 und der B 96. Für die Straße sowie die notwendigen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen wurden innerhalb des Gebietes rund 31 Hektar benötigt. Ursprünglich waren 547 Flurstücke mit rund 200 Beteiligten betroffen. Das Verfahrensgebiet umfasste Flächen der Stadt Bautzen und der Gemeinde Radibor und erstreckte sich zuletzt über rund 523 Hektar. Der neue, etwa 3,8 Kilometer lange Anschluss an die B 96 entstand ab Mitte 2004 und wurde Ende 2006 für den Verkehr freigegeben. Anschließend mussten...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Radrennen: Busse in Peitz umgeleitet
Wegen eines Radrennens werden die Buslinien 21 und 877 am Sonntag, 23.08.2026, von 07:30 bis 17:00 Uhr durch das Peitzer Stadtgebiet umgeleitet. In diesem Zeitraum können die Busse die Haltestellen „Peitz Dammzollstraße“, „Peitz Markt“ und „Peitz Am Malxebogen“ nicht bedienen. Für die Haltestelle „Peitz Am Malxebogen“ wird nördlich des Grünen Wegs eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Die Linie 21 fährt während der Sperrungen über Juri-Gagarin-Straße, Am Malxebogen, Grüner Weg und August-Bebel-Straße. Die Linie 877 wird über Cottbuser Straße, Kraftwerkstraße, Juri-Gagarin-Straße, Am Malxebogen und Gubener Straße geführt. Fahrgäste sollten die Änderungen bei ihrer Planung berücksichtigen und gegebenenfalls mehr Zeit einplanen. Nach dem Ende der Veranstaltung fahren beide Buslinien wieder auf ihren regulären Strecken.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Inselfriedhof-Brücke wird gesperrt
In Eisenhüttenstadt wird die Brücke zum Inselfriedhof von Montag, 31.08.2026, bis Freitag, 02.10.2026 für den Fahrzeugverkehr vollständig gesperrt. Grund sind dringend notwendige Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten. Sie sollen die Verkehrssicherheit des Brückenbauwerks erhalten. Fußgänger können die Brücke während der Bauarbeiten weiterhin nutzen. Sie werden auf einem Behelfsweg durch die Baustelle geführt. Die Stadt bittet Anlieger und Besucher des Inselfriedhofs, die Einschränkung zu beachten.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Asphaltarbeiten auf der S 122
Auf der Staatsstraße S 122 zwischen Kittlitz und Oppeln finden von Mittwoch, 19.08.2026, bis Montag, 24.08.2026 Asphaltarbeiten statt. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Nieskyer Straße in Kittlitz und der Oppelner Hauptstraße in Oppeln. Die Fahrbahn wird abschnittsweise halbseitig gesperrt. Eine Ampel regelt den Verkehr an der Baustelle. Autofahrer sollten die Einschränkungen beachten und mögliche Verzögerungen einplanen.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
K6168 bei Brand wird voll gesperrt
Der Landkreis Dahme-Spreewald setzt die Kreisstraße K6168 zwischen der Rettungswache Brand-Krausnick und dem Tropical Islands instand. Die Arbeiten beginnen am Montag, 31.08.2026 . Für den neuen Fahrbahnbelag wird der Abschnitt von Montag, 07.09.2026, bis einschließlich Freitag, 11.09.2026 , voll gesperrt. Auf rund 1.200 Metern erhält die Fahrbahn über ihre gesamte Breite einen Asphaltdünnschichtbelag. Die Arbeiten beginnen an der Einmündung zur Rettungswache Brand-Krausnick. Zusätzlich werden zwischen Krausnick und Brand weitere Straßenschäden punktuell beseitigt. Während der ersten Arbeiten ab dem 31. August kann der Verkehr die Baustelle halbseitig passieren. Während der Vollsperrung führt die ausgeschilderte Umleitung in beiden Richtungen über die L71, B115 und L711. Tropical Islands bleibt erreichbar: Obwohl die Hauptzufahrt betroffen ist, können Besucher und Anlieger das Gelände aus Richtung Staakow und Brand anfahren. Der Verkehr wird über das Gelände des Tropical Islands geführt. Eine Beschilderung weist den Weg. Für die Buslinie 506 gibt es laut Landkreis keine Einschränkungen, da sie ausschließlich an den Wochenenden...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Fahrplanwechsel zum Schuljahr 2026/27
In Cottbus wird der Nahverkehr zum Schuljahr 2026/27 umfassend neu geordnet. Ab Montag, 24.08.2026 , gelten neue Linienführungen bei Straßenbahn und Bus. Für Fahrgäste bedeutet das vor allem: mehr direkte Umstiege am Hauptbahnhof, neue Verbindungen im Süden der Stadt und ein dichteres Angebot auf einzelnen Strecken. Nach Angaben von Cottbusverkehr setzt die Stadt damit den im Nahverkehrsplan vorgesehenen Endpunkttausch der Straßenbahnlinien 2 und 3 um. Künftig fahren damit alle Straßenbahnlinien über den Hauptbahnhof. Dort soll der direkte Umstieg in alle Richtungen des SPNV und ÖPNV erleichtert werden. So fahren die Straßenbahnen ab Ende August 2026 Die Linie 2 verbindet künftig Ströbitz mit der Jessener Straße über Stadtpromenade und Hauptbahnhof. Die Linie 3 fährt dann zwischen Madlow und Sandow über Hauptbahnhof und Bahnhofstraße. Auch die Nachtbuslinien folgen diesem Linientausch. Auf der Linie 3 wird das Angebot montags bis freitags in den Hauptverkehrszeiten ausgebaut. Zwischen 06:00 und 08:00 Uhr sowie zwischen 13:00 und 18:00 Uhr gilt künftig ein 10-Minuten-Takt. Zwischen 08:00 und 13:00 Uhr bleibt es beim...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Geänderte Verkehrsführung in Zgorzelec
In Zgorzelec ändert sich ab Dienstag, 18.08.2026 die Verkehrsführung in der Innenstadt. Grund sind weitere Gewährleistungsarbeiten an der Betonfahrbahndecke auf der Daszyńskiego-Straße . Betroffen ist auch die Zufahrt zur Grenzbrücke „Johannes Paul II.“ . Gesperrt wird der obere Abschnitt der Daszyńskiego-Straße zwischen dem Jakob-Böhme-Kreisverkehr und dem Kreisverkehr am Knotenpunkt der Straßen Kościuszki, Daszyńskiego und Piłsudskiego . Wer in Zgorzelec die Grenze nach Deutschland überqueren will, soll der Beschilderung folgen und den Baustellenbereich umfahren. Nach Angaben der Stadt bleibt während der Arbeiten die Zufahrt für Anwohner und Unternehmen zum Innenhof zwischen den Straßen Daszyńskiego, Partyzantów, Wolności und Piłsudskiego erhalten. Arbeiten bis Ende September geplant Der Abschluss der Arbeiten ist für Mittwoch, 30.09.2026 vorgesehen. Wann die Straße wieder für den Verkehr freigegeben wird, hängt laut Stadt von den Witterungsbedingungen sowie vom Abbinde- und Aushärtungsprozess des Betons ab. Die Maßnahmen sind Teil des Projekts „Revitalisierung der Innenstadt von Zgorzelec – 3. Etappe. Umbau der Straßen...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Vollsperrung Boblitz - Lübbenau
Zwischen Lübbenau/Spreewald und Boblitz wird die L 49 ab Sonntag, 24.08.2026 , bis voraussichtlich Freitag, 11.09.2026 voll gesperrt. Betroffen ist damit eine wichtige Verbindung im Süden der Stadt. Grund sind Arbeiten zur Anbindung des Verkehrsknotens Südkopf an das Straßennetz. Nach Angaben zur Baumaßnahme muss die vorhandene Fahrbahn über die gesamte Breite angepasst und neu hergestellt werden. Konkret wird die neu entstandene Rampe zum Hochkreisverkehr an die L 49 angeschlossen. Eine Ausführung unter laufendem Verkehr ist deshalb nicht möglich. So wird umgeleitet Für den überregionalen Verkehr ist eine Umleitung über die A 13 und A 15 vorgesehen. Wer die Autobahn nicht nutzen kann, soll über Bathow, Schönfeld und Lübbenau/Spreewald ausweichen. Radfahrer und Fußgänger können während der Sperrung die Umleitungsstrecke über die Dammkrone des ehemaligen Einlaufbauwerks in Boblitz nutzen. Busverkehr und Schulbusse betroffen Auch der Linienbusverkehr einschließlich des Schulbusverkehrs ist von der Sperrung betroffen. Durch die geänderte Streckenführung verlängern sich die Fahrtwege teilweise deutlich. Dadurch kann es zu längeren...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Durchbruch für Simson-Reimporte
Im Landkreis Bautzen können Besitzer reimportierter Simson-Kleinkrafträder auf mehr Rechtssicherheit hoffen. Das Bundesministerium für Verkehr hat seine bisherige Rechtsauffassung geändert und den Ländern empfohlen, solche Fahrzeuge unter bestimmten Voraussetzungen den in der DDR zugelassenen Modellen gleichzustellen. Für viele Simson-Freunde in der Region ist das eine wichtige Änderung: Reimporte sollen dann ebenfalls mit 60 km/h gefahren werden dürfen , wenn sie einem in der DDR genehmigten Typ entsprechen und die weiteren Vorgaben erfüllt sind. Welche Voraussetzungen gelten Nach Angaben des Bundes muss das reimportierte Fahrzeug einem in der DDR genehmigten Typ entsprechen, die damaligen technischen Anforderungen erfüllen, bis einschließlich 28. Februar 1992 erstmals in Verkehr gekommen sein, und eine bestätigte Verkehrssicherheit nachweisen. Ob ein Fahrzeug einem entsprechenden DDR-Typ entspricht, kann laut Bund durch ein Gutachten festgestellt werden. Nach der neuen Bewertung enthält die maßgebliche Übergangsregelung des Einigungsvertrages keine ausdrückliche örtliche Beschränkung auf Fahrzeuge, die damals im Gebiet der DDR...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Straßensanierungen in Burg/Spreewald
In Burg (Spreewald) werden voraussichtlich von Dienstag, 19.08.2025 bis Donnerstag, 18.09.2025 Straßenunterhaltungsarbeiten auf der Zweiten Kolonie und dem Nordweg ausgeführt. Für Anwohner und Verkehrsteilnehmer bedeutet das vor allem kurzzeitige Behinderungen, eine Vollsperrung ist nach Angaben der Bauverwaltung aber nicht vorgesehen. Betroffen sind die Zweite Kolonie zwischen dem Kinderhospiz „Pusteblume“ und der Naundorfer Straße sowie der Nordweg zwischen Ringchaussee und Byhleguhrer Straße. Ausbesserungen und neue Oberflächenbehandlung Zunächst werden auf beiden Straßen kleinere Teilbereiche ausgebessert. Anschließend folgt eine Oberflächenbehandlung über die gesamte Fläche. Dabei wird in einem Arbeitsgang Bitumenemulsion auf die Fahrbahn gesprüht und direkt Edelsplitt aufgestreut. Halbseitige Arbeiten ohne Vollsperrung Die Arbeiten sollen halbseitig ausgeführt werden. Die bearbeiteten Flächen können laut Mitteilung sofort wieder befahren werden. Die Bauverwaltung bittet dennoch um Verständnis für kurzzeitige Einschränkungen im Verkehr. Ein genauer Einbautermin kann derzeit nicht genannt werden, weil die Arbeiten...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
K 9219 Lohsa frei bis Friedersdorf
Auf der K 9219 zwischen Lohsa und Friedersdorf rollt der Verkehr wieder. Der erste Bauabschnitt des Straßenbauprojekts wurde am Freitag, 14.08.2026 nach rund vier Wochen Bauzeit freigegeben. Gemeinsam mit dem Bürgermeister der Gemeinde Lohsa und Vertretern der ausführenden Baufirma eröffnete Landrat Udo Witschas die erneuerte Strecke. Der Landkreis Bautzen hat nach eigenen Angaben rund 290.000,00 € in die Maßnahme investiert. 550 Meter Fahrbahn erneuert Im ersten Bauabschnitt wurde die Fahrbahn auf einer Länge von rund 550 m grundhaft erneuert. Hinzu kam der Ausbau eines etwa 60 m langen Pflasterbereichs. Außerdem wurden Zufahrten und Randbereiche angepasst sowie neue Fahrbahnmarkierungen aufgebracht. „Wer die Strecke vorher kannte, weiß, dass die Erneuerung dringend notwendig war. Umso mehr freue ich mich, dass wir hier innerhalb weniger Wochen ein Ergebnis erreicht haben, das sich wirklich sehen lassen kann“, sagte Landrat Udo Witschas zur Verkehrsfreigabe. Gerade im ländlichen Raum sind Kreisstraßen für viele Menschen im Alltag wichtig. Sie verbinden Orte miteinander und sichern die Erreichbarkeit von Arbeitsplätzen, Schulen...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen beim Stadtfest Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt bereitet das Stadtfest vor. Dafür gelten von Dienstag, 25.08.2026, 10:00 Uhr bis Montag, 31.08.2026, 18:00 Uhr mehrere Straßensperrungen im Bereich des Festgeländes. Betroffen sind auch der Verkehr auf der B 112 sowie mehrere Buslinien. Straßensperrungen rund um das Festgelände Gesperrt werden in diesem Zeitraum: die Beeskower Straße (B 112) zwischen Fritz-Heckert-Straße und Karl-Marx-Straße die Werkstraße zwischen Beeskower Straße und Nordpassage die Lindenallee zwischen Puschkinstraße und Beeskower Straße Die Wohnblöcke Beeskower Straße 37 bis 77 bleiben für Anlieger über die Straßen Am Gewerbepark und Beeskower Straße erreichbar. Feuerwehrumzug am Freitag Wegen des Feuerwehrumzugs gilt am Freitag, 28.08.2026, 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr eine zusätzliche Sperrung der Eichendorffstraße zwischen Lindenallee und Karl-Marx-Straße. Der Umzug beginnt ab 19:00 Uhr und führt über Eichendorffstraße, Lindenallee, Beeskower Straße und Werkstraße. Umleitungen auf der B 112 Der Verkehr der Bundesstraße 112 wird in Fahrtrichtung Frankfurt (Oder) über Am Gewerbepark, Nordpassage und Waldstraße umgeleitet. In Richtung Forst/Guben...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen wegen Baustellen in Görlitz
In Görlitz müssen sich Anwohner und Verkehrsteilnehmer ab Montag, 17.08.2026 , auf mehrere Einschränkungen einstellen. Das Sachgebiet Straßenverkehr informiert über drei Baustellen mit Vollsperrungen und halbseitigen Sperrungen im Stadtgebiet. Drei Maßnahmen ab 17. August In der Büchtemannstraße wird zwischen Biesnitzer Straße und Gutenbergstraße ein Kabel verlegt. Dafür gilt von Montag, 17.08.2026 , bis Freitag, 28.08.2026 eine Vollsperrung . Auch die Kopernikusstraße ist betroffen. Zwischen Karl-Eichler-Straße und Rosa-Luxemburg-Straße wird wegen einer Aufgrabung an der Trinkwasserleitung von Montag, 17.08.2026 , bis Dienstag, 25.08.2026 voll gesperrt. An der Einmündung Blockhausstraße/Bahnhofstraße laufen Arbeiten wegen einer Aufgrabung an der Gasleitung . Dort gibt es von Montag, 17.08.2026 , bis Samstag, 22.08.2026 eine halbseitige Sperrung beider Straßen im Einmündungsbereich . Ampel regelt den Verkehr Im Bereich Blockhausstraße/Bahnhofstraße wird der Verkehr einschließlich des Fußgängerverkehrs durch eine mobile Lichtsignalanlage geregelt. Der Fußgängerüberweg auf der Blockhausstraße ist in dieser Zeit außer Betrieb.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Tesla-Radweg Grünheide offen
In Grünheide ist seit Freitag, 14.08.2026, eine wichtige Verbindung für den Radverkehr frei: Der neue TESLA-Radweg zwischen Gottesbrück und dem neuen Bahnhof Fangschleuse wurde offiziell für den Verkehr freigegeben. Das Gemeinschaftsprojekt des Landkreises Oder-Spree und der Gemeinde Grünheide soll den Bahnhof für Radfahrer sicherer und besser erreichbar machen. Der neue Abschnitt RW 05.1 ist rund 894 m lang und 3 m breit. Er wurde asphaltiert und verbindet Gottesbrück mit dem neuen Bahnhof Fangschleuse. Zusätzlich wurden die Anbindung an das Brückenbauwerk Gottesbrück erneuert, Querungsmöglichkeiten geschaffen und der Oberförstereiweg angebunden. Land fördert das Vorhaben mit 612.000,00 € Die Gesamtkosten der Maßnahme liegen bei rund 878.000,00 € . Davon entfallen etwa 683.000,00 € auf die Bauleistungen. Das Land Brandenburg unterstützt das Vorhaben nach der Richtlinie KStB Bbg in Verbindung mit dem Sonderprogramm „Stadt und Land“ mit rund 612.000,00 € . Den erforderlichen Grunderwerb übernahm die Gemeinde Grünheide. „Eine gute Verkehrsinfrastruktur bedeutet heute, verschiedene Verkehrsmittel sinnvoll miteinander zu verbinden....
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Umfrage zum Nahverkehr Oberlausitz
In Ostsachsen startet am Sonntag, 17.08.2026 , eine Befragung zur Bedeutung des öffentlichen Nahverkehrs. Hintergrund ist die geplante Zusammenführung der Verkehrsverbünde Oberelbe VVO und Oberlausitz-Niederschlesien ZVON zu einem gemeinsamen Verkehrsverbund Ostsachsen. Die beiden Verbünde wollen erfahren, wie die Menschen im künftigen Verbundgebiet über Bus und Bahn in ihrer Region denken. Außerdem geht es um Erwartungen an den neuen Verbund und um die Frage, wie Bürger am besten über Veränderungen informiert werden können. Befragung läuft bis Mitte September Die Umfrage beginnt am Sonntag, 17.08.2026, und endet Mitte September. Befragt werden Einwohner ab 16 Jahren. Nach Angaben der Verbünde umfasst das neue Verbundgebiet rund 1,6 Millionen Sachsen. Die telefonischen Interviews erfolgen nach dem Zufallsprinzip über Festnetz- und Mobilfunkanschlüsse. Für die Online-Befragung werden Personen aus einem bestehenden Online-Panel ausgewählt und eingeladen. Freiwillig und anonym Durchgeführt wird die Befragung vom Marktforschungsinstitut essentiq. VVO-Marktforscher Thanh Tuan Nguyen teilte mit, dass die Teilnahme freiwillig ist. Die...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Bahnübergang Lübbenau gesperrt
In Lübbenau wird die Ortsdurchfahrt an diesem Wochenende unterbrochen. Wie die Deutsche Bahn mitteilte, wird der Bahnübergang in der Kraftwerksstraße wegen dringend notwendiger Gleiserneuerungsarbeiten von Freitag, 14. August, 22:00 Uhr bis Montag, 17. August, 04:00 Uhr für den gesamten Verkehr voll gesperrt. Für Autofahrer hat das spürbare Folgen: Die Kraftwerksstraße ist wegen der laufenden Großbaustelle zum NVK derzeit die einzige Ortsdurchfahrt. Deshalb beginnt die ausgeschilderte Umleitung bereits in Vetschau und führt großräumig nach Lübbenau beziehungsweise in Gegenrichtung zurück. Umleitung über Calau, Luckau und Zerkwitz Die Umleitung verläuft über die L54 nach Calau, weiter über die L52 durch Bathow, Klein Mehßow und Pechhütte, dann über die B96 nach Luckau sowie über die L526 durch Willmersdorf-Ströbritz, Groß Beuchow und Zerkwitz nach Lübbenau/Spreewald. Als Ausweichstrecke können auch die Autobahnen A13 und A15 über die Anschlussstellen Boblitz, Lübbenau und Kittlitz genutzt werden. Fußgänger und Radfahrer können den Tunnel nutzen Wer zu Fuß oder mit dem Rad zwischen Altstadt und Neustadt wechseln will, kann während...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Busverkehr SPN: Ausfälle am 14.08.
Im Landkreis Spree-Neiße kommt es am Freitag, 14.08.2026 , zu vereinzelten Ausfällen im Busverkehr. Grund ist eine planmäßige Betriebsratsversammlung bei der Spree-Neiße-Cottbusverkehr GmbH, die mit dem Landkreis Spree-Neiße abgestimmt ist. Nach Angaben des Unternehmens nehmen zahlreiche Mitarbeiter an der Versammlung teil. Trotz organisatorischer Maßnahmen seien deshalb nicht alle Fahrten abzusichern. Besonders berücksichtigt wurden PlusBus-Fahrten sowie Dienste mit integrierten PlusBus-Verbindungen. Dennoch sind auch kurzfristige weitere Ausfälle möglich. Diese Linien sind betroffen Linie 800 : ab Schwarze Pumpe, Busbahnhof, 05:11 Uhr; ab Spremberg, Busbahnhof, 07:36 Uhr; ab Hoyerswerda, Bahnhof, 08:40 Uhr und 12:40 Uhr; ab Cottbus, Hauptbahnhof, 06:47 Uhr und 10:47 Uhr Linie 849 : ab Cottbus, Hauptbahnhof, 09:10 Uhr Linie 853 : ab Forst, Keune Wendeplatz, 12:51 Uhr Linie 856 : ab Döbern, Deutsches Haus, 10:10 Uhr Linie 858 : ab Guben, Bahnhof, 08:40 Uhr, 09:40 Uhr und 11:40 Uhr; ab Forst, Busbahnhof, 09:35 Uhr und 10:35 Uhr Linie 861 : ab Forst, Busbahnhof, 12:33 Uhr Linie 877 : ab Guben, Bahnhof, 08:05 Uhr und 11:05 Uhr; ab...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Wege-Check in Görlitz
In Görlitz geht der Wegecheck in die letzte Runde. Am Mittwoch, 02.09.2026, von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr werden in der Stadtbibliothek Görlitz die Ergebnisse des Projekts zum Fußverkehr vorgestellt und öffentlich diskutiert. Im Wegecheck wurde untersucht, wie sicher und bequem Menschen in Görlitz zu Fuß unterwegs sind. Grundlage dafür waren ein Workshop am Mittwoch, 03.06.2026 und eine gemeinsame Begehung am Donnerstag, 18.06.2026 . Route und Hinweise aus dem Alltag Beim ersten Termin legten Bürger, Mitarbeiter der Stadtverwaltung und Fachleute eines Verkehrsplanungsbüros gemeinsam eine Untersuchungsroute fest. Zudem wurden erste Problemstellen benannt und Themen gesammelt, die genauer betrachtet werden sollten. Die Begehung führte vom Theater über den Demianiplatz, den Grünen Graben, die Sonnenstraße, die Christoph-Lüders-Straße und die Hilgerstraße bis zum Leipziger Platz. Vor Ort wurden unter anderem Gehwege, Querungsstellen, eine Haltestelle und Kreuzungsbereiche bewertet. Dabei ging es um konkrete Fragen des Alltags: Lassen sich Straßen sicher überqueren? Sind Wege barrierefrei? Gibt es genug Sitzmöglichkeiten? Und wie gut ist...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Fahrplanänderungen zum 17.08. 2026
Im Landkreis Bautzen gelten ab Montag, 17.08.2026 , neue Fahrpläne im Busverkehr. Nach Angaben des Landratsamts Bautzen wurden die Änderungen mit den Verkehrsunternehmen im Landkreis abgestimmt. Für Fahrgäste in Bautzen, Kamenz, Hoyerswerda, Radeberg, Königsbrück und weiteren Orten ändern sich Abfahrtszeiten, Haltestellennamen und in einzelnen Fällen auch die Bedienung von Haltestellen. Wichtig ist der Hinweis des Landratsamts: Die Anpassungen stehen nicht im Zusammenhang mit den Kürzungen von Buslinien wegen des Zuschusses für die Geburtsklinik in Kamenz. Es handelt sich um reguläre Fahrplananpassungen zum Schuljahresbeginn. Umbenennungen von Haltestellen Auf den Linien 11 und 12 wird die Haltestelle Bautzen Andritzkistraße in Bautzen Alois-Andritzki-Straße umbenannt. Auf den Linien 11 , 12 , 701 und 702 wird die Haltestelle Bautzen Förderschule in Bautzen Lindenschule umbenannt. Auf den Linien 707 und 713 wird die Haltestelle Cölln Dorfplatz in Cölln Dörfaue umbenannt. Wichtige Änderungen im Überblick Linie 28: neuer Fahrplan mit Anpassungen durch Umfrageanalyse. Linie 500, Fahrt 6: in der Schulzeit 5 Minuten früher, Abfahrt...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Baustellen & Sperrungen in Görlitz
In Görlitz müssen sich Autofahrer und Anwohner in der Woche ab Montag, 10.08.2026 , auf mehrere Sperrungen und Umleitungen einstellen. Grund sind Dreharbeiten, Kabelarbeiten, Bauarbeiten am Bahnhofsgelände und die Verlegung einer Fernwärmeleitung. Dreharbeiten in der Altstadt Wegen Dreharbeiten kommt es an mehreren Stellen zu kurzzeitigen Intervallsperrungen sowie zu Haltverboten im Umfeld . Neißstraße zwischen Hainwald und Untermarkt: Montag, 10.08.2026, 13:00 Uhr bis Dienstag, 11.08.2026, 01:00 Uhr, sowie Mittwoch, 12.08.2026, 14:00 Uhr bis 24:00 Uhr Klosterplatz von Klosterstraße bis Fischmarkt 2 sowie Schwarze Straße: Dienstag, 11.08.2026, 16:00 Uhr bis Mittwoch, 12.08.2026, 01:00 Uhr Große Wallstraße zwischen Finstertorstraße und Bogstraße sowie Steinweg vor Bogstraße: Freitag, 14.08.2026, 18:00 Uhr bis Samstag, 15.08.2026, 06:00 Uhr Weitere Baustellen und Umleitungen In der Sattigstraße zwischen Jakobstunnel und Zittauer Straße, in Höhe des Verkehrsgartens, wird von Montag, 10.08.2026, bis Samstag, 15.08.2026 ein Kabel verlegt. Die Strecke ist halbseitig gesperrt . Der stadtauswärtige Verkehr in Richtung Zittau wird über die...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Kaum Parkmöglichkeiten am 09.08. nahe FCE Stadion
In Cottbus wird es am bevorstehenden Wochenende rund um das Leag Energie Stadion, den Spreeauenpark und im Umfeld des Stadtrings eng. Grund sind der Saisonauftakt des FC Energie Cottbus in der 2. Fußball-Bundesliga und das Elbenwald-Festival. Vor allem am Sonntag rechnet die Stadtverwaltung mit kaum freien Parkplätzen. Die Verwaltung empfiehlt deshalb dringend, für die Anreise öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Wenn möglich, sollten Besucher außerdem aufs Fahrrad umsteigen oder zu Fuß kommen. Besonders am Sonntag starke Belastung erwartet Das Elbenwald-Festival beginnt mit ersten Programmpunkten am Donnerstagabend und läuft bis Sonntagabend. Das Fußballspiel des FC Energie gegen Hannover 96 wird am Sonntag, 13:30 Uhr angepfiffen. Nach Angaben der Stadt sorgen beide Veranstaltungen für volle Bereiche im Stadion und im Spreeauenpark. Damit steigt die Belastung auf Straßen, Wegen und Parkplätzen deutlich. Stadtring vorerst nicht gesperrt Derzeit ist laut Stadtverwaltung keine Sperrung des Stadtrings für Sonntag vorgesehen. Das kann sich je nach Lage jedoch ändern. Über eine mögliche temporäre Sperrung würde die Einsatzleitung...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Baustelle Groß Breesener Straße
In Guben kommt es wegen Bauarbeiten an der Groß Breesener Straße zu spürbaren Einschränkungen im Verkehr. Von Mittwoch, 12.08.2026, bis Freitag, 21.08.2026 wird im Auftrag der Deutschen Bahn das Entwässerungsbecken neben der Straße unmittelbar vor dem Bahnübergang saniert. Während der Arbeiten ist die Groß Breesener Straße im betroffenen Bereich nur in Richtung Stadtzentrum Guben befahrbar. Wer die Stadt in Richtung Eisenhüttenstadt verlassen will, kann diesen Abschnitt in der Zeit nicht nutzen. Umleitung über Sembten und Steinsdorf Der Verkehr aus Guben heraus wird über die ausgeschilderte Umleitung Sembten – Steinsdorf geführt. Die Stadt Guben bittet Autofahrer, sich auf die geänderte Verkehrsführung einzustellen und der Beschilderung zu folgen. Auch Buslinie 870 betroffen Von den Bauarbeiten ist auch der öffentliche Nahverkehr betroffen. Die Haltestelle Bresinchen entfällt im genannten Zeitraum auf allen Fahrten der Buslinie 870 von Guben zur Grano-Schule sowie von Grano nach Guben ersatzlos. Ein Ersatzhalt kann nach Angaben der Stadt nicht eingerichtet werden.
2 Min
Verkehr & Infrastruktur
Kaum Parkplätze am Wochenende
In Cottbus wird es am kommenden Wochenende vor allem am Sonntag rund um das Leag Energie Stadion, den Spreeauenpark und im Umfeld des Stadtrings eng. Grund sind der Saisonauftakt des FC Energie Cottbus in der 2. Fußball-Bundesliga und das Elbenwald-Festival. Die Stadtverwaltung empfiehlt deshalb dringend, für die Anreise öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen oder wenn möglich mit dem Fahrrad zu kommen oder zu Fuß zu gehen. Nach Angaben der Verwaltung wird es speziell am Sonntag in der Nähe beider Veranstaltungsorte sowie am Stadtring kaum freie Parkplätze geben. Zwei Großveranstaltungen an einem Wochenende Das Elbenwald-Festival beginnt mit ersten Programmpunkten am Donnerstagabend und dauert bis Sonntagabend. Das Heimspiel des FC Energie Cottbus gegen Hannover 96 zum Start in die 2. Liga wird am Sonntag um 13:30 Uhr angepfiffen. Stadtring derzeit nicht gesperrt Eine Sperrung des Stadtrings ist für Sonntag derzeit nicht vorgesehen. Nach Angaben der Stadt kann sich das je nach Lage jedoch ändern. Über eine mögliche temporäre Sperrung würde die Einsatzleitung kurzfristig entscheiden.
1 Min
Verkehr & Infrastruktur
Madlower Chaussee länger dicht
In Groß Gaglow verlängert sich die Fahrbahnsanierung auf der Madlower Chaussee . Wie die Stadt Cottbus/Chóśebuz mitteilte, dauern die Arbeiten zwischen der Sachsendorfer Straße und der Cottbuser Straße voraussichtlich bis Freitag, 28.08.2026 . Ursprünglich war die Fertigstellung für Freitag, 14.08.2026 vorgesehen. Nach Angaben der Stadt soll die Anpassung dazu beitragen, die Erreichbarkeit der Anlieger und den Lieferverkehr während der Bauarbeiten möglichst aufrechtzuerhalten. Vollsperrung in Bauabschnitten Die Arbeiten erfolgen weiterhin unter Vollsperrung einzelner Bauabschnitte . Der Geh- und Radweg bleibt im Baustellenbereich eingeengt. Die Stadt bittet Verkehrsteilnehmer, die örtliche Beschilderung zu beachten und den Bereich nach Möglichkeit weiträumig zu umfahren.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrung der K6625 ab August
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz wird die Kreisstraße K6625 bei Craupe saniert. Betroffen ist der Abschnitt zwischen dem Beginn der westlichen Rampe der Brücke über die A13 und dem Ortseingang des Calauer Ortsteils Craupe. Dort gilt von Dienstag, 04.08.2026 , bis voraussichtlich Samstag, 22.08.2026 eine Vollsperrung . Nach Angaben des Landkreises wird auf dem rund 1,4 km langen Streckenabschnitt die Fahrbahndeckschicht erneuert. Grund ist der bauliche Zustand der Straße. Die Arbeiten wurden bewusst in die Sommerferien gelegt, um den Schülerverkehr nicht zu beeinträchtigen. Umleitung über mehrere Landesstraßen Während der Bauzeit ist die Strecke vollständig gesperrt. Die ausgeschilderte Umleitung führt über die L553 , L56 , L52 und L55 in Richtung Calau beziehungsweise Kemmen. Buslinie 612 betroffen Auch für Fahrgäste gibt es Änderungen: Von der Sperrung ist die Buslinie 612 der Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz betroffen. Während der Bauarbeiten wird die Linienführung angepasst. Die Haltestellen Kemmen und Säritz entfallen in dieser Zeit ersatzlos. Für die Haltestelle Craupe werden in beiden Fahrtrichtungen...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Katzensprung-Ticket in Bussen möglich
In der Oberlausitz wird das Katzensprung-Ticket ab Freitag, 01.08.2026 leichter verfügbar. Der Fahrschein der Länderbahn GmbH, bekannt vom trilex, kann dann nicht nur im Zug, sondern auch direkt bei fünf örtlichen Busunternehmen gekauft werden. Neu dabei sind Lassak Reisen , Omnibusunternehmen Gottfried Beck , Omnibusbetrieb Siegfried Wilhelm , Regionalbus Oberlausitz GmbH und SchmidtSchwarz GmbH . Mehr Möglichkeiten für Fahrgäste rund um Bautzen Das Ticket war bereits zum Sonntag, 14.06.2026 auf Orte rund um Bautzen , Bischofswerda und Wilthen ausgeweitet worden. Seitdem können mehr Busse genutzt werden. Zuvor galt das Angebot für die Fahrt zum Zug nach Dresden nur im Stadtverkehr der drei Städte. Seit Mitte Juni können Fahrgäste mit dem Katzensprung-Ticket viele weitere Orte bis in das VVO-Tarifgebiet erreichen. Dort ist das Ticket auch in den Tarifzonen 10 in Dresden und 31 in Radeberg nutzbar. Wann das Ticket gilt Das Katzensprung-Ticket gilt montags bis freitags ab 09:00 Uhr bis 03:00 Uhr am Folgetag. An Samstagen, Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen in Sachsen gilt es ab 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr am Folgetag. Fahrgäste...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Busnetz Bautzen: Kürzungen ab 3.8.
Kürzungen im Busverkehr im Landkreis Bautzen Im Landkreis Bautzen treten ab Montag, 03.08.2026 Kürzungen im Busnetz in Kraft. Die Änderungen gelten bis Donnerstag, 31.12.2026 und betreffen vor allem den Ferien- und Wochenendverkehr. Hintergrund ist der Beschluss des Sonderkreistages vom Sonntag, 31.05.2026 . Der Landkreis Bautzen hatte danach gemeinsam mit den zuständigen Verkehrsunternehmen geprüft, wo Einsparungen möglich sind. Ziel ist es, den beschlossenen Zuschuss von 500.000,00 € an die Klinik Kamenz einzusparen. Die Maßnahme steht im Zusammenhang mit dem vorläufigen Erhalt der Geburtenstation Kamenz. Was sich ändert Nach Angaben des Landkreises entfallen bis Ende des Jahres im gesamten Kreisgebiet die RufBus-Angebote im Ferien- und Wochenendverkehr. Außerdem gibt es Einschränkungen bei Nebennetz- und Stadtbuslinien . Nicht betroffen sind die PlusBus- und TaktBus-Standard-Fahrten. Prüfung und Umsetzung Der Landkreis Bautzen hat nach eigenen Angaben rund 13 Millionen Linienkilometer auf mögliche Einsparungen untersucht. Die entsprechenden Änderungen wurden von den Verkehrsunternehmen, darunter die Regionalbus Oberlausitz GmbH...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrung in Madlow wegen Sondierungsarbeiten
Im Cottbuser Volkspark Madlow beginnen ab Montag, 27.07.2026 Sondierungsarbeiten zu Kampfmitteln. Deshalb wird ein größerer Bereich in den Madlower Schluchten komplett für die Bevölkerung gesperrt . Nach Angaben aus dem vorliegenden Hinweis führt eine vom Kampfmittelbeseitigungsdienst des Landes Brandenburg beauftragte Firma die Arbeiten durch. Betroffen ist der Wald zwischen dem Madlower See , der Bautzener Straße und der Bahnstrecke Cottbus-Görlitz . Diese Bereiche sind betroffen das Waldstück in den Madlower Schluchten alle Wege innerhalb dieses Bereichs die Bautzener Straße der Radweg östlich entlang der Spree zwischen Kiekebuscher Wehr und See Madlow Die Sperrungen gelten für die routinemäßige Absuche und sollen dringend beachtet werden. Ende noch offen Wie lange die Kampfmittelsondierung dauert, ist derzeit noch nicht bekannt. Ein Endtermin wurde bislang nicht benannt.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen wegen Filmdrehs in Görlitz
In Görlitz kommt es Ende Juli und Anfang August 2026 wegen Filmdreharbeiten zu Sperrungen und Haltverboten. Darauf weist das Sachgebiet Straßenverkehr hin. Betroffen sind der Fischmarkt , die Apothekergasse und Handwerk . Fischmarkt mehrere Tage voll gesperrt Am Fischmarkt finden von Montag, 27.07.2026 , bis Donnerstag, 06.08.2026 Dreharbeiten statt. In dieser Zeit gilt eine Vollsperrung . Zusätzlich werden im Umfeld Haltverbote eingerichtet. Weitere Einschränkungen in Apothekergasse und Handwerk In der Apothekergasse sind für Dienstag, 28.07.2026, 08:00 bis 19:00 Uhr Dreharbeiten angekündigt. Dort kommt es zu kurzzeitigen Intervallsperrungen sowie zu Haltverboten im Umfeld. Im Bereich Handwerk wird von Freitag, 31.07.2026, 18:00 Uhr , bis Samstag, 01.08.2026, 07:00 Uhr gedreht. Auch hier sind kurzzeitige Intervallsperrungen und Haltverbote im Umfeld vorgesehen. Für Anwohner, Besucher und Autofahrer bedeutet das: In den betroffenen Straßen ist in diesem Zeitraum mit Einschränkungen im Verkehr zu rechnen.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Millionen für Breitband in Spree-Neiße
Im Landkreis Spree-Neiße beginnt der geförderte Ausbau weiterer Breitbandanschlüsse. Am Donnerstag, 23.07.2026 , setzte Landrat Martin Heusler in Briesnig/Rjasnik , einem Ortsteil von Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca), den symbolischen ersten Spatenstich. Für das Vorhaben stehen insgesamt 34.500.000,00 € bereit. Davon kommen rund 20.700.000,00 € vom Bund. Das Land Brandenburg ergänzt die Förderung mit 13.800.000,00 € aus dem Just Transition Fund. 3.900 weitere Adressen im Ausbaugebiet Nach Angaben des Landkreises umfasst der nun gestartete Ausbau rund 3.900 Adressen . Betroffen sind Haushalte und Unternehmen, die zwar bereits mit 100 Mbit/s versorgt sind, aber noch keinen Glasfaser- oder Kabelanschluss haben. Diese Bereiche gelten als sogenannte Graue Flecken . Der Landkreis verweist darauf, dass diese Gebiete bislang nur lückenhaft durch Telekommunikationsunternehmen erschlossen wurden. Auch frühere Fördermaßnahmen konnten die Lücken nicht vollständig schließen. Ausbau in Teilabschnitten bis Ende 2028 Mit dem Ausbau wurde die GlasfaserPlus GmbH beauftragt. Die Arbeiten sollen in Teilabschnitten erfolgen. Jeder Abschnitt wird nach...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Ausbau der Buckauer Straße beendet
In Buckau ist der zweite Bauabschnitt der Kreisstraße 6244 abgeschlossen. Damit ist die Ortsdurchfahrt ausgebaut. Der Landkreis Elbe-Elster sieht darin einen weiteren Schritt zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur und der Verkehrssicherheit im Ort. Die feierliche Freigabe ist für Dienstag, 04.08.2026, 14:00 Uhr geplant. Veranstaltungsort ist der Dorfanger vor dem Feuerwehrgerätehaus in Buckau. Dort will Landrat Marcel Schmidt den fertiggestellten Abschnitt offiziell seiner Bestimmung übergeben. Nach Angaben des Landkreises wurden mit dem Ausbau die Verkehrsverhältnisse verbessert und die Infrastruktur in Buckau nachhaltig aufgewertet. Das Vorhaben soll damit auch die weitere Entwicklung der Gemeinde unterstützen. Einladung zur Freigabe Zur Veranstaltung werden Vertreter aus Politik, Verwaltung, Planung und Bau sowie Bürger der Gemeinde erwartet. Der Landkreis hat zudem Medienvertreter zur Berichterstattung eingeladen. Aus organisatorischen Gründen bittet der Landkreis bis Mittwoch, 29.07.2026 um eine kurze Rückmeldung zur Teilnahme.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
ZVON-Tarife steigen in 2026
Im ZVON-Tarifgebiet in Ostsachsen müssen Fahrgäste ab Samstag, 01.08.2026 mehr für viele Fahrscheine bezahlen. Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Verkehrsverbund Ostsachsen (ZVVO) hatte die Tarifanpassung am Donnerstag, 18.06.2026 beschlossen. Nach Angaben des ZVVO steigen die Preise im Durchschnitt um 7,3 % . Besonders betroffen ist das Sortiment der Tageskarten im Regionalverkehr . Keine Änderungen gibt es beim BildungsTicket , SeniorenTicket und bei den Preisen für Schülergruppen . Gründe für die Anpassung Die Verkehrsunternehmen im ZVON begründen den Schritt mit gestiegenen Kosten für Personal, Energie und Treibstoffe . Nach ihren Angaben sollen regelmäßige, moderate Tarifanpassungen helfen, einen Teil dieser Mehrkosten im öffentlichen Nahverkehr aufzufangen. Zugleich heißt es, dass BildungsTicket und Deutschland-Ticket inzwischen den überwiegenden Teil der Einnahmen am Fahrgastmarkt ausmachen, die entstehenden Beförderungskosten aber nicht decken. Was für ältere Tickets gilt Für bereits gekaufte Fahrscheine gibt es Übergangsregelungen: Fahrausweise, deren Preis sich nicht erhöht, können weiter verwendet werden....
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Arbeiten am Trinkwassernetz in Neuhausen/Spree
In Neuhausen/Spree kommt es in den kommenden Wochen nachts in mehreren Ortsteilen zu Arbeiten am Trinkwassernetz. Nach Angaben der LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG sind dabei zwischen 22:00 Uhr und 03:00 Uhr Druckminderungen und kurzzeitige Unterbrechungen der Wasserversorgung möglich. Ziel der Maßnahmen ist es, das Versorgungsnetz zu überprüfen und weiter zu optimieren. Die Trinkwasserversorgung soll damit künftig zuverlässiger und bedarfsgerechter werden. Diese Ortsteile sind betroffen Montag, 27.07.2026, 22:00 Uhr bis Dienstag, 28.07.2026, 03:00 Uhr: Bräsinchen, Neuhausen und Koppatz Mittwoch, 29.07.2026, 22:00 Uhr bis Donnerstag, 30.07.2026, 03:00 Uhr: Laubsdorf Montag, 03.08.2026, 22:00 Uhr bis Dienstag, 04.08.2026, 03:00 Uhr: Komptendorf und Roggosen Trübung des Wassers möglich Vorübergehend kann sich das Trinkwasser leicht trüben. Ursache sind laut LWG Ablagerungen aus den Leitungen, darunter Eisen- und Manganverbindungen, die sich durch veränderte Fließverhältnisse lösen. Das sei mit einer Rohrnetzspülung vergleichbar und gesundheitlich unbedenklich . Bleibt das Wasser nach Abschluss der Arbeiten noch trüb, reicht es in...
2 min