Redaktion | Diakoniekrankenhaus Naëmi Wilke Guben gGmbH
Aktuelle Nachrichten aus Guben
Sprachbrücke Euroregion Spree-Neiße-Bober
Erfolgreicher Abschluss des deutsch-polnischen Projekts
Spree-Neiße (SPN)
Montag 22. Juni 2026
2 min
Von: Redaktion | Diakoniekrankenhaus Naëmi Wilke Guben gGmbH
Kategorie:
Gesellschaft
In der deutsch-polnischen Grenzregion um Guben und Gubin ist das Projekt „Sprachbrücke Euroregion Spree-Neiße-Bober / Sprewa-Nysa-Bóbr“ abgeschlossen. Mit einem gut besuchten Familienfest in Gubin endete das Vorhaben am Donnerstag, 11.06.2026. Auch der Kindergarten der Naëmi-Wilke-Stiftung war über die gesamte Laufzeit als Projektpartner beteiligt.
Das auf drei Jahre angelegte INTERREG-Projekt sollte sprachliche Barrieren im deutsch-polnischen Grenzraum abbauen und die frühe Zweisprachigkeit im Vorschulbereich stärken. Umgesetzt wurde das vor allem durch spielerische Sprachanimationen im Kita-Alltag, begleitet von Muttersprachlern. Hinzu kam die enge Zusammenarbeit der pädagogischen Fachkräfte über die Grenze hinweg.
Kinder zeigen Gelerntes beim AbschlussfestBeim Familienfest präsentierten die Kinder Lieder, kleine Szenen und Beiträge in der Sprache des Nachbarn. Dazu kamen kreative und spielerische Angebote. Die Veranstaltung brachte Kinder, Eltern und Projektpartner aus beiden Ländern zusammen.
Ein besonderer Programmpunkt war die Würdigung der beteiligten Einrichtungen. Sie erhielten Zertifikate als Anerkennung für ihr Engagement. Damit wurde der gemeinsame Einsatz für Mehrsprachigkeit und interkulturelles Lernen sichtbar gemacht.
Förderung über INTERREGGefördert wurde das Projekt im Rahmen des Programms INTERREG VI A Brandenburg–Polen 2021–2027. Nach Angaben der Projektpartner zeigt das Vorhaben, wie frühe Sprachförderung und grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Alltag von Kitas wirken können.
Foto: DNWG / Natalia Kujawa
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Stolpersteine in Spremberg entwendet
Unbekannte haben in Spremberg/Grodk zwei fest einbetonierte Stolpersteine gewaltsam aus einem Gehweg entfernt. Bereits in der vergangenen Woche wurden Stolpersteine in Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) beschädigt und entwendet. In beiden Fällen ermittelt das Landeskriminalamt. Spree-Neiße-Landrat Martin Heusler verurteilte die Taten als Angriff auf die historische Erinnerungskultur und die Zivilgesellschaft. Die Gedenksteine erinnerten nicht nur an Namen, sondern auch daran, was Enteignung, Deportation und Vernichtung bedeuteten. Heusler kündigte an, sich für eine schnelle Wiederverlegung der entwendeten Steine einzusetzen. Zugleich rief er zu Aufklärung, Zivilcourage sowie zum Einsatz gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus auf. In Forst, Guben und Spremberg erinnern Stolpersteine an Opfer des Nationalsozialismus. Das Projekt wurde 1992 vom Künstler Gunter Demnig ins Leben gerufen. Die kleinen Messingplatten geben den verfolgten Menschen symbolisch ihren Namen und ihren Platz in der Gesellschaft zurück. Im Landkreis Spree-Neiße sind sie ein Teil der regionalen Erinnerungskultur.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
L50 bei Guben wird voll gesperrt
Die L50 zwischen dem Abzweig Großsee und dem Abzweig Deulowitz wird wegen Straßensanierungsarbeiten voll gesperrt. Die Sperrung beginnt voraussichtlich am Montag, 07.09.2026 , und dauert bis Freitag, 13.11.2026 . Ursprünglich war der Baubeginn für Montag, 31.08.2026, vorgesehen. Wegen einer bautechnischen Aktualisierung verschiebt sich der Start um eine Woche. Betroffen sind die Linie 877 sowie die Ferien-Linienfahrt der Linie 881 um 16:30 Uhr ab Guben. Die Busse fahren zunächst auf ihrem regulären Linienweg bis zur Haltestelle „Abzweig-Deulowitz“. Anschließend führt die Umleitung über die B112 in Richtung Groß Gastrose und über die B97 bis zur Abfahrt Jänschwalde-Ost. Von dort fahren die Busse direkt zum Bahnhof Jänschwalde-Ost, weiter am ehemaligen Flugplatz vorbei nach Tauer. Ab Tauer-Ost gilt wieder der reguläre Fahrweg über Peitz-Markt und den Peitzer Kreisverkehr bis zum Kraftwerk Jänschwalde. Während der Sperrung ist die Haltestelle „Kraftwerk Jänschwalde, Haupteingang“ die Endhaltestelle der umgeleiteten Linien. Die Rückfahrt erfolgt auf derselben Strecke in umgekehrter Reihenfolge.
2 min
110, 112
Aktuelle Polizeimeldungen Cottbus und SPN
Ein Wohnungsbrand, ein Angriff auf einen 20-Jährigen und Schüsse mit einer Schreckschusswaffe haben Polizei und Rettungskräfte in Cottbus beschäftigt. Auch aus Forst, Guben und von der Autobahn 15 meldeten die Behörden mehrere Einsätze. Wohnungsbrand in der Willy-Brandt-Straße: Am Donnerstag gegen 03:00 Uhr brannte eine Wohnung in einem mehrstöckigen Wohnhaus. Die Feuerwehr verhinderte, dass die Flammen auf benachbarte Wohnungen übergriffen. Ein Bewohner kam mit einer Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus. Da die Wohnung stark verrußt und vorerst nicht bewohnbar ist, wurden die Mieter anderweitig untergebracht. Der Schaden wird auf etwa 3.000 € geschätzt. Die Polizei prüft den Verdacht einer fahrlässigen Brandstiftung. Angriff in der August-Bebel-Straße: Drei unbekannte Täter sollen am Mittwoch gegen 21:30 Uhr einen 20-Jährigen angegriffen, bedroht und verletzt haben. Ein Rettungswagen brachte ihn ins Krankenhaus. Die Kriminalpolizei ermittelt. Schreckschusspatronen in Neu Schmellwitz: Mehrere Zeugen meldeten am Mittwoch kurz nach 20:15 Uhr Schussgeräusche und weglaufende Jugendliche. Am Ernst-Mucke-Platz fanden Polizisten Hülsen von...
5 min
Verkehr & Infrastruktur
Kommunalpolitiker beharren auf wichtige Verkehrswege
Cottbus und Spremberg wollen den Ausbau der Ortsumfahrung im Cottbuser Süden weiter vorantreiben. Nach der Freigabe der neuen Autobahnabfahrt Cottbus-Süd soll nun die Finanzierung des verbleibenden Bauabschnitts durch den Bund gesichert werden. Der noch ausstehende Abschnitt soll auch den Raum Spremberg über die B 168 an die Umfahrung anbinden. Darauf verständigten sich der Cottbuser Oberbürgermeister Tobias Schick und die Spremberger Bürgermeisterin Christine Herntier bei einem Arbeitstreffen. Nach ihren Angaben besteht darüber auch Einigkeit mit den umliegenden Landkreisen und kreisangehörigen Kommunen. Beide Städte wollen zudem die Wirtschaftsförderung von Cottbus und dem Landkreis Spree-Neiße enger miteinander verzahnen. Als Vorbild könnten bestehende Vereinbarungen zwischen der Entwicklungsgesellschaft Cottbus sowie Guben, Forst und Spremberg dienen. Weitere Themen des Treffens waren die Ausgestaltung des Net Zero Valley Lausitz und die Arbeit der gemeinsamen Lausitzer Geschäftsstelle. Zudem berieten Schick und Herntier über gemeinsame Ansätze bei der Schulentwicklungsplanung. Dazu gehört auch die mögliche künftige Nutzung...
2 min
Bildung & Wissenschaft
VHS Spree-Neiße erneut zertifiziert
Die Kreisvolkshochschule Spree-Neiße hat erneut das Qualitätszertifikat ZBQ erhalten. Es gilt für drei Jahre und umfasst die Regionalstellen in Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca), Spremberg/Grodk und Guben. Landrat Martin Heusler und Michael Koch, Bildungs- und Kulturdezernent des Landkreises, gratulierten den Leitungen und Mitarbeitern der drei Standorte am Donnerstag, 20.08.2026 . Das Zertifikat bestätigt, dass die Kreisvolkshochschule festgelegte Qualitätsstandards bei Kursen und Workshops erfüllt. Geprüft wurden unter anderem transparente Strukturen, kundenorientierte Angebote und die nachhaltige Entwicklung der Organisation. Die Begutachtungsstelle des Volkshochschulverbandes Baden-Württemberg prüft mit einem anerkannten Verfahren, wie Weiterbildungseinrichtungen ihre Qualität kontinuierlich weiterentwickeln. Heusler dankte den Mitarbeitern und Dozenten für ihr Engagement. Die erneute Zertifizierung bestätige, dass Bürger an allen drei Standorten Kenntnisse und Fähigkeiten in unterschiedlichen Lebensbereichen auf professionellem Niveau erwerben können.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Radrennen: Busse in Peitz umgeleitet
Wegen eines Radrennens werden die Buslinien 21 und 877 am Sonntag, 23.08.2026, von 07:30 bis 17:00 Uhr durch das Peitzer Stadtgebiet umgeleitet. In diesem Zeitraum können die Busse die Haltestellen „Peitz Dammzollstraße“, „Peitz Markt“ und „Peitz Am Malxebogen“ nicht bedienen. Für die Haltestelle „Peitz Am Malxebogen“ wird nördlich des Grünen Wegs eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Die Linie 21 fährt während der Sperrungen über Juri-Gagarin-Straße, Am Malxebogen, Grüner Weg und August-Bebel-Straße. Die Linie 877 wird über Cottbuser Straße, Kraftwerkstraße, Juri-Gagarin-Straße, Am Malxebogen und Gubener Straße geführt. Fahrgäste sollten die Änderungen bei ihrer Planung berücksichtigen und gegebenenfalls mehr Zeit einplanen. Nach dem Ende der Veranstaltung fahren beide Buslinien wieder auf ihren regulären Strecken.
2 min
lokales
Wertstoffhof Guben am 18.08. geschlossen
In Guben bleibt der Wertstoffhof am Dienstag, 18.08.2026 , ganztägig geschlossen. Grund ist die Eichung der Fahrzeugwaage. Damit sind an diesem Tag keine Anlieferungen möglich. Bürger werden gebeten, die Schließung bei ihrer Planung zu berücksichtigen.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Busverkehr SPN: Ausfälle am 14.08.
Im Landkreis Spree-Neiße kommt es am Freitag, 14.08.2026 , zu vereinzelten Ausfällen im Busverkehr. Grund ist eine planmäßige Betriebsratsversammlung bei der Spree-Neiße-Cottbusverkehr GmbH, die mit dem Landkreis Spree-Neiße abgestimmt ist. Nach Angaben des Unternehmens nehmen zahlreiche Mitarbeiter an der Versammlung teil. Trotz organisatorischer Maßnahmen seien deshalb nicht alle Fahrten abzusichern. Besonders berücksichtigt wurden PlusBus-Fahrten sowie Dienste mit integrierten PlusBus-Verbindungen. Dennoch sind auch kurzfristige weitere Ausfälle möglich. Diese Linien sind betroffen Linie 800 : ab Schwarze Pumpe, Busbahnhof, 05:11 Uhr; ab Spremberg, Busbahnhof, 07:36 Uhr; ab Hoyerswerda, Bahnhof, 08:40 Uhr und 12:40 Uhr; ab Cottbus, Hauptbahnhof, 06:47 Uhr und 10:47 Uhr Linie 849 : ab Cottbus, Hauptbahnhof, 09:10 Uhr Linie 853 : ab Forst, Keune Wendeplatz, 12:51 Uhr Linie 856 : ab Döbern, Deutsches Haus, 10:10 Uhr Linie 858 : ab Guben, Bahnhof, 08:40 Uhr, 09:40 Uhr und 11:40 Uhr; ab Forst, Busbahnhof, 09:35 Uhr und 10:35 Uhr Linie 861 : ab Forst, Busbahnhof, 12:33 Uhr Linie 877 : ab Guben, Bahnhof, 08:05 Uhr und 11:05 Uhr; ab...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Baustelle Groß Breesener Straße
In Guben kommt es wegen Bauarbeiten an der Groß Breesener Straße zu spürbaren Einschränkungen im Verkehr. Von Mittwoch, 12.08.2026, bis Freitag, 21.08.2026 wird im Auftrag der Deutschen Bahn das Entwässerungsbecken neben der Straße unmittelbar vor dem Bahnübergang saniert. Während der Arbeiten ist die Groß Breesener Straße im betroffenen Bereich nur in Richtung Stadtzentrum Guben befahrbar. Wer die Stadt in Richtung Eisenhüttenstadt verlassen will, kann diesen Abschnitt in der Zeit nicht nutzen. Umleitung über Sembten und Steinsdorf Der Verkehr aus Guben heraus wird über die ausgeschilderte Umleitung Sembten – Steinsdorf geführt. Die Stadt Guben bittet Autofahrer, sich auf die geänderte Verkehrsführung einzustellen und der Beschilderung zu folgen. Auch Buslinie 870 betroffen Von den Bauarbeiten ist auch der öffentliche Nahverkehr betroffen. Die Haltestelle Bresinchen entfällt im genannten Zeitraum auf allen Fahrten der Buslinie 870 von Guben zur Grano-Schule sowie von Grano nach Guben ersatzlos. Ein Ersatzhalt kann nach Angaben der Stadt nicht eingerichtet werden.
2 Min
Kultur
Führungen im Museum Guben
In Guben lädt das Stadt- und Industriemuseum im August 2026 zu zwei Führungen durch seine Sonderausstellungen ein. Besucher erhalten dabei Einblicke in archäologische Funde aus der Stadtgeschichte und in den Museumsfundus. Der Eintritt kostet 4,00 € pro Person. Eine Anmeldung ist jeweils bis spätestens einen Tag vor dem Termin erforderlich. Auftakt mit Archäologie aus Guben Die erste Führung findet am Dienstag, 11.08.2026, 16:00 Uhr statt. Im Mittelpunkt steht die Sonderausstellung „Spuren der Vergangenheit: Archäologie und Bodendenkmalschutz in Guben“ . Dabei geht es um bedeutende archäologische Funde aus der Gubener Frühgeschichte, um deren Finder und Bewahrer sowie um die Arbeit der Archäologie. Die Ausstellung zeigt, welche Rückschlüsse historische Fundstücke auf das Leben früherer Generationen zulassen. Kuriositäten aus dem Museumsfundus Die zweite Führung ist für Sonntag, 23.08.2026, 15:00 Uhr angesetzt. Sie führt durch die Sonderausstellung „Kuriositäten im Fundus – Gegenstände und Geschichten aus dem Alltag eines Museumsfundus“ . Thema sind die Aufgaben eines Museumsfundus, die Herausforderungen bei der Bewahrung...
3 Min.
Gesundheit
Angebot zur Lebensberatung in Guben
In Guben gibt es seit Montag, 01.06.2026 wieder ein kostenfreies Angebot der Lebensberatung. Es richtet sich an erwachsene Menschen, die in schwierigen Lebenssituationen Unterstützung suchen oder Veränderungen anstoßen wollen. Mit der Aufgabe ist Sylvia Thomas betraut. Sie ist psychologische Beraterin, Mediatorin, Kunst- und Paartherapeutin und verfügt nach Angaben der Naëmi-Wilke-Stiftung über langjährige Erfahrung. Hilfe bei belastenden Lebenslagen Die Lebensberatung begleitet Erwachsene unter anderem bei berufsbedingten Problemen, Trauer, Arbeitslosigkeit und deren Folgen sowie bei Sorgen um andere Menschen und psychischen Problemen. Darüber hinaus kann es auch um weitere Herausforderungen gehen, etwa um Partnerschaftskonflikte, Alkoholprobleme, unerledigte Lebensgeschichten, die Loslösung von den Eltern oder Angstzustände. Angeboten wird eine methodische Bandbreite vom beratenden Einzelgespräch bis zur Supervisionsarbeit. Kontakt und Termine Das Angebot ist kostenfrei und spendenfinanziert. Wer einen Termin vereinbaren möchte, kann sich per E-Mail oder telefonisch über den Anrufbeantworter melden. Die Gespräche finden...
2 min
Gesellschaft
Probewohnen Guben: Start im August
In Guben startet das Projekt Probewohnen 2026 in die nächste Runde. Ab Montag, 03.08.2026 beziehen die ersten ausgewählten Bewerber ihr Zuhause auf Zeit in der Doppelstadt an der Neiße. Über mehrere Wochen sollen sie den Alltag in Guben kennenlernen und prüfen, ob die Stadt für sie als neuer Lebensmittelpunkt infrage kommt. Nach Angaben zum Projekt war das Interesse auch in diesem Jahr groß. Insgesamt gingen mehr als 120 Bewerbungen ein. Nach dem Auswahlverfahren wurden 20 Bewerbungen berücksichtigt. Damit erhalten in den kommenden Monaten 43 Personen die Möglichkeit, Wohnen, Arbeiten und Leben in Guben intensiv zu erleben. Persönliche Begleitung ist neu Neu im Jahr 2026 ist eine engere persönliche Begleitung. Erstmals stehen den Probewohnern Paten aus Guben als Ansprechpartner zur Seite. Sie geben Einblicke in das Leben vor Ort, teilen ihre persönlichen Perspektiven auf die Stadt und helfen dabei, erste Kontakte zu knüpfen. Nach dem Konzept des Projekts sollen die Gäste so einen möglichst realistischen Eindruck vom Leben in Guben bekommen. Dazu gehören persönliche Lieblingsorte, praktische Tipps für Freizeit und Alltag sowie der...
2 min
