Redaktion | Diakoniekrankenhaus Naëmi Wilke Guben gGmbH
Aktuelle Nachrichten aus Guben
Sprachbrücke Euroregion Spree-Neiße-Bober
Erfolgreicher Abschluss des deutsch-polnischen Projekts
Spree-Neiße (SPN)
Montag 22. Juni 2026
2 min
Von: Redaktion | Diakoniekrankenhaus Naëmi Wilke Guben gGmbH
Kategorie:
Gesellschaft
In der deutsch-polnischen Grenzregion um Guben und Gubin ist das Projekt „Sprachbrücke Euroregion Spree-Neiße-Bober / Sprewa-Nysa-Bóbr“ abgeschlossen. Mit einem gut besuchten Familienfest in Gubin endete das Vorhaben am Donnerstag, 11.06.2026. Auch der Kindergarten der Naëmi-Wilke-Stiftung war über die gesamte Laufzeit als Projektpartner beteiligt.
Das auf drei Jahre angelegte INTERREG-Projekt sollte sprachliche Barrieren im deutsch-polnischen Grenzraum abbauen und die frühe Zweisprachigkeit im Vorschulbereich stärken. Umgesetzt wurde das vor allem durch spielerische Sprachanimationen im Kita-Alltag, begleitet von Muttersprachlern. Hinzu kam die enge Zusammenarbeit der pädagogischen Fachkräfte über die Grenze hinweg.
Kinder zeigen Gelerntes beim AbschlussfestBeim Familienfest präsentierten die Kinder Lieder, kleine Szenen und Beiträge in der Sprache des Nachbarn. Dazu kamen kreative und spielerische Angebote. Die Veranstaltung brachte Kinder, Eltern und Projektpartner aus beiden Ländern zusammen.
Ein besonderer Programmpunkt war die Würdigung der beteiligten Einrichtungen. Sie erhielten Zertifikate als Anerkennung für ihr Engagement. Damit wurde der gemeinsame Einsatz für Mehrsprachigkeit und interkulturelles Lernen sichtbar gemacht.
Förderung über INTERREGGefördert wurde das Projekt im Rahmen des Programms INTERREG VI A Brandenburg–Polen 2021–2027. Nach Angaben der Projektpartner zeigt das Vorhaben, wie frühe Sprachförderung und grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Alltag von Kitas wirken können.
Foto: DNWG / Natalia Kujawa
Ähnliche Beiträge
Gesundheit
Neue Ärzte für Guben un Forst
In Guben und Forst haben am Dienstag, 01.07. drei Ärzte ihre Arbeit im Diakoniekrankenhaus Naëmi Wilke Guben und in der Lausitz Klinik Forst aufgenommen. Für Patienten in der Neiße-Region bedeutet das vor allem mehr fachliche Verstärkung in der Gefäßchirurgie, Radiologie und Anästhesie. Neuer Chefarzt der Gefäßchirurgie an beiden Standorten ist Dr. med. Christian Wintzer , 55. Er war zuvor in Norddeutschland und Berlin tätig. In der Oder-Neiße-Region will er nach eigenen Angaben rasch den Kontakt zu niedergelassenen Ärzten ausbauen und die Möglichkeiten im Krankenhausverbund besser nutzen. Dazu zählt auch die moderne Angiografie-Technik im OP-Zentrum der Lausitz Klinik Forst. Gemeinsam mit Spezialisten der Medizinischen Universität Lausitz in Cottbus möchte Wintzer auch größere Eingriffe anbieten, etwa an der Halsschlagader. Zudem sieht er in der Gefäßmedizin eine wichtige Grundlage für die Behandlung weiterer Erkrankungen, etwa bei Diabetes, Nierenerkrankungen oder Wundheilungsstörungen. Radiologie künftig unter gemeinsamer Leitung Die radiologischen Abteilungen in Forst und Guben werden künftig von Mathias Böttcher , 46,...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Gasstraße Guben: Sperrung im Juli
In Guben beginnen ab Montag, 13.07.2026 , Straßenunterhaltungsarbeiten in Form von Fräsflickungen. Autofahrer und Fahrgäste des Nahverkehrs müssen an mehreren Tagen mit Einschränkungen rechnen. Nach Angaben der Stadt Guben kommt es an einzelnen Straßen zu Fahrbahneinengungen oder zu einer Verkehrsregelung per Lichtsignalanlage. Betroffen sind: Montag, 13.07.2026 : Dorfstraße Donnerstag, 16.07.2026 : Pestalozzistraße Freitag, 17.07.2026 : Bahnhofstraße Vollsperrung in der Gasstraße Umfangreichere Arbeiten sind in der Gasstraße vorgesehen. Deshalb wird die Straße von Dienstag, 14.07.2026 , bis einschließlich Mittwoch, 15.07.2026 , im Abschnitt zwischen dem Kreisverkehr und der Berliner Straße voll gesperrt. Während der Sperrung kann die Haltestelle Gasstraße nicht bedient werden. Als Ersatz steht Fahrgästen die Haltestelle Gubiner Straße zur Verfügung. Die Stadt Guben bittet darum, die geänderte Verkehrsführung und die örtliche Beschilderung zu beachten.
1 min
Gesellschaft
Familienspaß für den guten Zweck im Feriensommer
Gleich vier neue Angebote in der Saison 2026 2026 ändert sich beim Cottbuser FerienSpaßPass einmal etwas mehr als in den vergangenen Jahren. Die „Warteliste“ an Interessenten für die kleine Auswahl von 16 Familien-Ferienangeboten im Vorteilspass wächst und so wurde einmal etwas gründlicher gewechselt. Mit der Newton Flight Academy und Kännchenklein Eis aus Cottbus, Adventure Minigolf aus dem Spreewald und dem Battleground bei Forst sind gleich vier neue Freizeitanbieter an Bord. Der Pass deckt wie immer die Ferienzeiträume in Brandenburg und Sachsen ab und startet deshalb am 4. Juli. Er liefert Cottbus inzwischen ein Alleinstellungsmerkmal in ganz Brandenburg, aufgrund der Einstellung des Brandenburger Familienpasses ist unser Cottbuser Projekt landesweit das einzige seiner Art. Der Erfolg gibt dem sehr partnerschaftlichen Konzept recht, in den vergangenen drei Jahren wurden jeweils über 7.000 Pässe aktiviert. Und das Projekt erfreut sich vieler Unterstützer – auch hier gab es in diesem Jahr Zuwachs. Neu dabei sind hier die BTU Cottbus-Senftenberg und Allianzpartner Robert Kanter, hinzu kommen langjährige Partner wie LEAG, GWC...
4 min
Kultur
Brandenburger Lesesommer startet in Guben
In Guben startet am Donnerstag, 09.07.2026, ab 15:00 Uhr der Brandenburger Lesesommer in der Stadtbibliothek. Bis Montag, 24.08.2026 können Kinder und Jugendliche kostenlos mitmachen, Bücher lesen, Punkte sammeln und an Ferienaktionen teilnehmen. Die Anmeldung ist kostenlos und erfolgt mit dem Einverständnis der Eltern. Für die Dauer des Lesesommers kann die Bibliothek sechs Wochen lang kostenfrei genutzt werden. Am Ende gibt es für die Teilnehmer eine Urkunde und eine kleine Überraschung. Ferienprogramm in der Stadtbibliothek Guben Neben der Lektüre bietet die Stadtbibliothek Guben jeden Donnerstag kreative Veranstaltungen an. Auf dem Programm stehen unter anderem Bastelangebote, Malaktionen und kleine Technikprojekte. Für alle Kreativ-Veranstaltungen ist eine Voranmeldung erforderlich. Donnerstag, 09.07.2026, ab 15:00 Uhr: Eröffnungsveranstaltung mit Informationen zum Lesesommer und Basteln von Lesezeichen Donnerstag, 16.07.2026, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr: Basteln mit Bügelperlen Donnerstag, 23.07.2026, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr: Leinwand und Steine bemalen Donnerstag, 30.07.2026, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr: Anhänger aus Schrumpffolie...
2 min
Sport
Deutsch-Polnischen Meisterschaften
In Guben treffen sich am Mittwoch, 17.06.2026, 09:00 Uhr Grundschüler aus Deutschland und Polen zu den Deutsch-Polnischen Meisterschaften der Grundschulen . Austragungsort ist die Leichtathletikanlage im Sportzentrum Obersprucke. Bei dem Sporttag treten Schüler der Jahrgänge 2014 bis 2017 aus Grundschulen in Guben, Gubin und Grano gegeneinander an. Auf dem Programm stehen Sprint, Schlagball, Weitsprung, 400-Meter-Läufe, 800-Meter-Läufe sowie die Schulstaffeln. Einzelwertung und Wanderpokal Neben den Einzelwertungen gibt es auch eine Schulgesamtwertung. Die erfolgreichste Schule erhält den Wanderpokal. Besonders im Blick steht dabei die Friedensschule-Grundschule : Sie konnte den Pokal bereits in den vergangenen beiden Jahren gewinnen und dürfte ihn mit einem dritten Erfolg dauerhaft behalten. Sport und Begegnung über die Grenze hinweg Die Meisterschaften stehen für sportlichen Ehrgeiz, Fairness und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Kindern aus Deutschland und Polen. Für die Region ist die Veranstaltung damit nicht nur ein Wettkampf, sondern auch ein Zeichen gelebter Nachbarschaft.
2 min
Kultur
Kunst in Guben – Vernissage im Stift
In Guben lädt die Galerie im Stift zur nächsten Ausstellungseröffnung ein. Die Vernissage mit Arbeiten von Manuela Trummer findet am Dienstag, 09.06.2026, 19:00 Uhr im Weiten Raum des Diakoniekrankenhauses Naëmi Wilke Guben statt. Gezeigt werden Werke der Künstlerin, die sich selbst als Künstlerin, Clown und Vorleserin bezeichnet. Ihre Arbeiten entstehen aus einer eigenen Technik: Sie fotografiert und zeichnet das entstandene Bild mit Bunt-, Acryl- oder Pastellstiften weiter. Teilweise ergänzt sie die Werke durch Collagen. „Zuweilen ist diese Reise nach Außen auch eine Reise nach Innen“, sagt Manuela Trummer. Nach Angaben der Veranstalter möchte sie die Freude am schöpferischen Prozess und an den Bildern weitergeben. Zudem ist sie bereit, ihre entwickelte Technik in Workshops an Interessierte zu vermitteln. Begegnung mit der Künstlerin Die Vernissage bietet Besuchern die Möglichkeit, Manuela Trummer persönlich kennenzulernen und ihre Arbeiten vor Ort zu sehen.
1 min
Gesellschaft
Wilke-Stift Guben bekommt neuen Namen
Guben: Das bisher als Wilke-Stift bekannte Haus trägt seit Dienstag, 02.06.2026 den Namen Naëmi-Wilke-Stiftung . Hintergrund ist ein Veränderungsprozess der vergangenen Monate. Für die Menschen in Guben und der Region wichtig: Die Stiftung bleibt in den Bereichen Pflege, Gesundheit sowie Kinder- und Jugendhilfe aktiv. Der bisher offizielle Name lautete „Naëmi-Wilke-Stift Krankenhaus und lutherische Diakonissenanstalt“. Dieser Name wurde angepasst, weil sich die Struktur der Einrichtung verändert hat. Das Krankenhaus wurde als gemeinnützige GmbH aus der Stiftung ausgegliedert und in den Krankenhausverbund des Evangelischen Diakonissenhauses Teltow überführt. Zu diesem Verbund gehört inzwischen auch die Lausitz Klinik Forst. Damit ist die Stiftung nicht mehr Trägerin des Krankenhauses. Auch der Zusatz „lutherische Diakonissenanstalt“ entfällt. Nach Angaben der Stiftung gibt es die Diakonissenanstalt nicht mehr, seit die letzte Diakonisse, Oberin Adelheid Hahn, im Jahr 2017 verstorben ist. Diese Angebote bleiben in Guben und der Region Die Naëmi-Wilke-Stiftung ist weiterhin im Bereich Gesundheit und Pflege tätig. Dazu gehören die...
2 min
Kultur
Öffentlicher Workshop zum deutsch-polnischen Nachbarschaftsmuseum in Guben/Gubin
In Guben/Gubin können Bürger ihre Ideen für ein gemeinsames deutsch-polnisches Nachbarschaftsmuseum einbringen. Die Stadt Guben lädt dazu gemeinsam mit der Stadt Gubin und dem Projektbüro complan Kommunalberatung GmbH zu einem öffentlichen Workshop ein. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 11.06.2026, 16:30 Uhr im Großen Ausstellungsraum neben der Alten Färberei am Friedrich-Wilke-Platz in Guben statt. Konzept für Nachbarschaftsmuseum Ziel des Interreg-geförderten Projekts „Qualifizierte Konzeptstudie für ein deutsch-polnisches Nachbarschaftsmuseum“ ist eine fundierte Konzeptstudie für ein gemeinsames Museum. Es soll die Geschichte, Kultur und Identität der Doppelstadt sichtbar machen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit stärken. Die Konzeptstudie wird seit Ende März 2026 in Zusammenarbeit mit einem deutsch-polnischen Lenkungskreis erarbeitet. Begleitet wird der Prozess durch insgesamt drei öffentliche Workshops. Austausch und Themenausstellung Beim Workshop werden zunächst der bisherige Projektverlauf und die aktuellen Arbeitsstände vorgestellt. Anschließend geht es um mögliche Themenfelder und Perspektiven für das...
2 min
Kultur
Bilderbuchkino in der Bibliothek Guben
Die Stadtbibliothek Guben lädt am Freitag, 19.06.2026, 16:30 Uhr zum Bilderbuchkino „Bin ich hier im falschen Nest?“ ein. Das Angebot richtet sich an Kinder ab drei Jahren . Geschichte über Familie und Zugehörigkeit Im Mittelpunkt steht Kauz, der in einer Rotkehlchenfamilie aufwächst und sich auf die Suche nach seiner Herkunft und seiner Identität begibt. Das Bilderbuch greift kindgerecht und einfühlsam die Themen Familie, Zugehörigkeit und Selbstfindung auf. Vermittelt wird dabei die Botschaft: Familie liebt dich, ganz so wie du bist. Termin in der Stadtbibliothek Guben Die Veranstaltung findet in der Stadtbibliothek Guben statt.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Straßenreparatur Guben im Juni
In Guben lässt die Stadt von Montag, 01.06.2026 bis voraussichtlich Freitag, 12.06.2026 mehrere Straßenabschnitte instand setzen. Ziel der Arbeiten ist es, Fahrbahnschäden zu beseitigen und die Verkehrssicherheit zu verbessern. Zum Einsatz kommt das sogenannte Patchmatic-Verfahren . Dabei werden einzelne Schadstellen gezielt und zügig ausgebessert, ohne größere Straßenabschnitte vollständig zu erneuern. Diese Straßen in Guben sind betroffen Wilkestraße Cottbuser Straße Leonhard-Frank-Straße Gerhart-Hauptmann-Straße Goethestraße Friedrich-Schiller-Straße Flemmingstraße Ahornstraße Kastanienstraße Platanenstraße Eschenweg Verkehr kann zeitweise eingeschränkt sein Während der Straßeninstandhaltung kann es im Stadtgebiet zeitweise zu Einschränkungen im Straßenverkehr kommen. Die Stadt Guben bittet Verkehrsteilnehmer um erhöhte Aufmerksamkeit und Verständnis für mögliche Behinderungen während der Bauarbeiten.
2 min
Politik & Kommunales
Service-Center Guben geschlossen
In Guben bleibt das Service-Center der Stadt am Mittwoch, 03.06.2026 , aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab Donnerstag, 04.06.2026 , ist das Service-Center wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen beim Frühlingsfest in Guben
In Guben kommt es wegen des Frühlingsfestes an der Neiße von Donnerstag, 28.05.2026, 10:00 Uhr , bis Montag, 01.06.2026, ca. 12:00 Uhr zu umfangreichen Verkehrseinschränkungen im Innenstadtbereich. Die Stadtverwaltung bittet Bürger und Verkehrsteilnehmer, notwendige Fahrten möglichst vorab zu erledigen. Während der Festzeiten ist das Festgelände nicht befahrbar . Parkplätze stehen dort ebenfalls nicht zur Verfügung. Betroffene Anwohner können ihre Fahrzeuge in der Berliner Straße abstellen. Das zeitlich begrenzte Parken wird dort für die Dauer der Sperrungen aufgehoben. Straßen in Guben gesperrt Für den Fahrzeugverkehr gesperrt sind von Donnerstag, 28.05.2026, 10:00 Uhr , bis Montag, 01.06.2026, 12:00 Uhr : Gasstraße ab Kreisverkehr Straupitzstraße Friedrich-Wilke-Platz und Rathausvorplatz Frankfurter Straße Lohmühlenweg einschließlich Parkplatz Winkelstraße teilweise Berliner Straße teilweise Der Kirchplatz ist von Freitag, 29.05.2026 , bis Sonntag, 31.05.2026 für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Festzeiten im Überblick Donnerstag, 28.05.2026, ab 10:00 Uhr: Vollsperrung der Straßen, Aufbau größerer Fahrgeschäfte Freitag,...
2 min
