VfB Krieschow wählt neuen Vorstand
Rund 70 Mitglieder beschlossen auch einen neuen Wirtschaftsrat
30.04.2026
2 min
SORABICON: Atlas für Lausitz
Neue Sammlung zeigt 78 sorbische Denkmale in Cottbus und Bautzen.
Bautzen (BZ) | Cottbus (CB) | Spree-Neiße (SPN)
Freitag 01. Mai 2026
2 min
Kategorie:
Sorbisch aktuell
In der Ober- und Niederlausitz sind sorbische Kulturdenkmale jetzt in einer neuen digitalen Sammlung gebündelt. Das Sorbische Institut hat im Wissensportal SORABICON einen digitalen Atlas veröffentlicht, der materielle Zeugnisse sorbischer Geschichte und Kultur im öffentlichen Raum erfasst.
Aktuell umfasst die Sammlung 78 Objekte. Davon liegen 52 in Cottbus/Chóśebuz und 26 in Bautzen/Budyšin. Erfasst sind unter anderem Denkmale, Inschriften, Kunst am Bau, Gedenkorte und Skulpturen. Die Sammlung soll kontinuierlich erweitert werden.
Erkundung über Karte, Verzeichnis und KategorienDie Objekte lassen sich auf verschiedenen Wegen erschließen: über interaktive Karten, über gezielte Recherchen im Objektverzeichnis oder beim Stöbern in der Sammlung. Die Einträge sind thematisch gegliedert, um die Orientierung zu erleichtern. Verschwundene oder zerstörte Objekte sind mit gepunkteten Symbolen markiert.
Was SORABICON bietetSORABICON ist ein mehrsprachiges, modular aufgebautes digitales Nachschlagewerk des Sorbischen Instituts. Das Portal richtet sich an alle, die sich für sorbische Kultur, Sprache und Geschichte interessieren. Es bündelt informative Artikel sowie Fotos, Videos, O-Töne von Zeitzeugen und weiteres anschauliches Material.
Nach Angaben des Instituts sind derzeit zwölf Sammlungen veröffentlicht. Dazu gehören unter anderem Angebote zum lebendigen Kulturerbe in der Niederlausitz, zu sorbischen Spuren in Varnsdorf, zur Schleifer Sprachlandschaft und das digitale Sorbische Kulturlexikon. Neue Sammlungen entstehen laut Sorbischem Institut nach Bedarf aus Ergebnissen der sorabistischen Forschung.
Für Leser aus der Lausitz ist der neue Atlas vor allem ein praktischer Zugang zu sorbischen Spuren in Cottbus und Bautzen sowie perspektivisch in weiteren Teilen der Region.
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Ausstellung Senftenberg im Rathaus
Im Rathaus Senftenberg wird am Freitag, 08.05.2026, 16:00 Uhr die Ausstellung „Wer ein Leben rettet…“ eröffnet. Sie erinnert an den 81. Jahrestag der Befreiung und ist bis Freitag, 29.05.2026 während der Öffnungszeiten des Rathauses kostenfrei zu sehen. Die Ausstellung stellt acht jüdische Kinder und Jugendliche vor, die im April 1945 aus dem Konzentrationslager Bergen-Belsen nach Theresienstadt deportiert wurden. Gemeinsam mit rund 2.500 weiteren Häftlingen gerieten sie in den sogenannten „Verlorenen Transport“ , der zwölf Tage unter katastrophalen Bedingungen durch die Lausitz irrte. Am 23.04.1945 wurden die Menschen bei Tröbitz von der Roten Armee befreit. Biografien und Perspektiven Die gezeigten Lebensgeschichten stehen beispielhaft für das Schicksal jüdischer Familien in den von Deutschland besetzten Ländern. Thematisiert werden Verfolgung, Deportation und die unterschiedlichen Lebenswege nach der Befreiung. Erarbeitet wurde die multiperspektivische Ausstellung vom Freundeskreis Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE Domsdorf e. V. unter der Leitung von Prof. Dr. Günter Morsch . Sie beleuchtet auch die Begegnung zwischen...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Ausbau des Pädagogischen Zentrums
In Cottbus wird das Pädagogische Zentrum für Natur und Umwelt (PZNU) in der Dahlitzer Straße umfassend saniert, erweitert und neu gestaltet. Das Vorhaben soll die kommunale Umweltbildungsstätte zu einem inklusiven Lernort für Bildung für nachhaltige Entwicklung ausbauen. Das PZNU ist eine durch das Land Brandenburg zertifizierte kommunale Umweltbildungsstätte. Künftig soll das bisherige Angebot für Schulklassen um Formate der frühkindlichen Bildung, der beruflichen Weiterbildung, der Jugendbildung sowie um generationsübergreifende Lernangebote ergänzt werden. Im Fokus stehen Naturerfahrungen, Umweltbewusstsein und nachhaltiges Handeln. Geplante Bau- und Freianlagen Vorgesehen sind die Erweiterung des bestehenden Seminargebäudes, die Sanierung und Umnutzung der vorhandenen Gewächshäuser zu Grünen Laboren sowie die Neugestaltung der Freianlagen auf dem rund 15.000 m² großen Gelände. Ein neues Seminargebäude soll künftig die Bestandsbauten verbinden und flexible Bildungsangebote für bis zu 50 Personen ermöglichen. Geplant ist eine ökologische Bauweise mit Holz, Gründächern und Photovoltaik. Im Außenbereich sind unter anderem...
2 min
Wirtschaft
Sprechtage für Gründunger
In Forst (Lausitz) gibt es ab Ende April 2026 neue Beratungsangebote direkt im Rathaus. Die städtische Wirtschaftsförderung hat dafür Kooperationen mit der Industrie- und Handelskammer Cottbus sowie mit STARTUP LAUSITZ organisiert. Künftig finden dort regelmäßige Sprechtage für Unternehmen und für Menschen mit Gründungsplänen statt. Wichtig für Interessierte: Die beiden Angebote laufen unabhängig voneinander und richten sich an unterschiedliche Zielgruppen. Für alle Sprechtage ist eine vorherige Terminvereinbarung erwünscht. Zwei Angebote mit unterschiedlichem Schwerpunkt Der Sprechtag der IHK Cottbus richtet sich an Gründer und Unternehmer. Angeboten werden ein Erstinformationspaket, individuelles Businesscoaching und Unterstützung bei geplanten Unternehmensgründungen. Auch bestehende Unternehmen können sich zu praxisnahen Fragen beraten lassen. Genannt werden unter anderem diese Themen: Fachkräftesicherung neue gesetzliche Regelungen Gewerbeerweiterungen Finanzierung und Förderung Geschäftsübernahme Unternehmensnachfolge STARTUP LAUSITZ richtet sich vor allem an Menschen, die den Schritt in die Selbstständigkeit planen. Die...
2 min
Gesellschaft
Seniorenwoche Eisenhüttenstadt
In Eisenhüttenstadt hat der Kartenvorverkauf für zwei Veranstaltungen der Brandenburgischen Seniorenwoche 2026 begonnen. Angeboten werden ein Senioren-Tanzcafé in der Inselgaststätte und ein Kinonachmittag im Friedrich-Wolf-Theater. Tanzcafé am 03. Juni Die Behinderten- und Seniorenbeauftragte sowie der Seniorenbeirat laden am Mittwoch, 03.06.2026, 15:00 Uhr zum fünften Senioren-Tanzcafé ein. Veranstaltungsort ist die Inselgaststätte. Für die Musik sorgt das Passat Trio . Die Karten kosten 15,00 € . Im Preis enthalten ist ein Kaffeegedeck. Kinotag im Friedrich-Wolf-Theater Eine weitere Veranstaltung folgt am Montag, 15.06.2026, 15:00 Uhr im Friedrich-Wolf-Theater. Beim „Kinotag wie damals“ wird die DEFA-Komödie „Seine Hoheit Genosse Prinz“ aus dem Jahr 1969 gezeigt. Der Film erzählt von Außenhandelskaufmann Kaspar Mai, der erfährt, dass er ein Prinz von Hohenlohe-Liebenstein ist und als Erbe eines großen Anwesens eingesetzt wurde. Während einer Dienstreise nach Westdeutschland stößt er auf den Grund dafür: Seine Großmutter will verhindern, dass auf ihrem Gelände ein NATO-Flugplatz gebaut wird. Die Eintrittskarten kosten 5,00 €....
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Baustellen Bischofswerda ab 4. Mai
In Bischofswerda kommt es wegen Tiefbauarbeiten für den Glasfasernetzausbau ab Montag, 04.05.2026 , zu Verkehrsbeschränkungen in mehreren Straßen. Die Einschränkungen sollen voraussichtlich bis Donnerstag, 11.06.2026 , andauern. Wie die Untere Verkehrsbehörde am 26.03.2026 mitteilte, lässt die GlasfaserPlus GmbH in diesem Zeitraum Arbeiten im Stadtgebiet ausführen. Betroffen sind Straßen mit halbseitigen Sperrungen, Gehwegsperrungen und zeitweisen Vollsperrungen. Diese Straßen sind betroffen Alte Belmsdorfer Straße : halbseitige Sperrungen und temporäre Vollsperrungen Am Belmsdorfer Berg : halbseitige Sperrungen Zum Heidehübel : Vollsperrungen Zum Horkaer Teich : halbseitige Sperrungen Altmarkt : Gehwegsperrungen und halbseitige Sperrungen Am Hof : Vollsperrungen Wagnergasse : Vollsperrung Hinweise für Anwohner und Gewerbe Die beauftragten Baufirmen sollen die betroffenen Anwohner und Gewerbetreibenden zusätzlich gesondert über die Einschränkungen informieren. Aktuelle Informationen zu Bauarbeiten im Stadtgebiet und in den Ortsteilen stellt die Stadt Bischofswerda im Baustelleninformationssystem Sachsen auf ihrer Internetseite...
2 min
Politik & Kommunales
Stadt Forst unter 115 erreichbar
Forst (Lausitz) ist ab Freitag, 01.05.2026 über die bundesweite Behördennummer 115 erreichbar. Nach Angaben der Stadt ist Forst damit die erste Stadt in der Region mit diesem Anschluss. Bürger und Unternehmen können sich dort zu Verwaltungsleistungen informieren. Die 115 ist montags bis freitags von 08:00 bis 18:00 Uhr erreichbar. Auskünfte gibt es unter anderem zu Themen wie Reisepass, Geburtsurkunde oder Wohngeld. Die Anrufe werden vom zuständigen 115-Servicecenter entgegengenommen. Was die 115 leisten soll Nach Angaben der Stadt erhalten Anrufer über die 115 Auskünfte zu Fragen der öffentlichen Verwaltung von Bund, Ländern und teilnehmenden Kommunen. Wenn ein Anliegen beim ersten Kontakt nicht abschließend geklärt werden kann, wird es an die zuständige Stelle weitergeleitet. Nicht möglich sind über die 115 Rechtsauskünfte zu persönlichen Vorgängen oder Auskünfte mit personenbezogenen Daten. „Mit der Behördennummer 115 erweitern wir unser Serviceangebot deutlich“, sagt Bürgermeisterin Simone Taubek. „Wir freuen uns, dass die Anbindung der Stadt Forst (Lausitz) zügig und reibungslos umgesetzt werden konnte.“ Einordnung zum Dienst...
2 min
Politik & Kommunales
Keine Bescheide für Rettungsdienst
In Cottbus/Chóśebuz gibt es eine Einigung zur Finanzierung des Rettungsdienstes. Die Stadt und die Krankenkassen haben sich unter Moderation des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und gesellschaftlichen Zusammenhang auf einen Kompromiss verständigt. Gebührenbescheide an betroffene Patienten sollen damit ausbleiben. Im Kern ging es um die Kosten-Leistungs-Rechnungen, die die Preise für die Abrechnung des Rettungsdienstes durch die kreisfreie Stadt gegenüber den Krankenkassen festlegen. Nach dem Verhandlungsergebnis erfolgen die Zahlungen auf Grundlage der Satzung 2025. Für die Leser in Cottbus und der Region ist vor allem ein Punkt wichtig: Die Stadt will keine Gebührenbescheide an Patienten versenden. Die Höhe der Gebühren ab dem Jahr 2026 soll in einer noch zu beschließenden Satzung 2026 geregelt werden. Nach Angaben der Stadt soll diese Satzung rückwirkend zum 01.01.2026 erstellt und beschlossen werden. Monatelange Verhandlungen Gesundheitsminister René Wilke erklärte, Ziel der Gespräche sei gewesen, Gebührenbescheide von den Bürgern in Brandenburg fernzuhalten. Für Cottbus sei das nun gelungen. Er sprach von einem...
2 min
Politik & Kommunales
Auktion in Weißwasser
In Weißwasser/O.L. informiert die Stadtverwaltung über mehrere aktuelle Termine und Hinweise für Bürger. Im Mittelpunkt stehen eine öffentliche Versteigerung am Mittwoch, 06.05.2026, 16:00 Uhr , geänderte Öffnungszeiten der Schwimmhalle und Sauna im Mai sowie eine Warnung vor Betrugsanrufen. Öffentliche Versteigerung im Rathaus-Innenhof Die Stadtverwaltung Weißwasser/O.L. führt am Mittwoch, 06.05.2026, 16:00 Uhr , im Innenhof des Rathauses eine öffentliche Versteigerung durch. Angeboten werden Fahrräder, meist in reparaturbedürftigem Zustand, sowie weitere Gegenstände. Genannt werden unter anderem ein Rucksack mit Canon-Fotozubehör, eine Goldkette, eine Fernbedienung, ein schwarzer Pullover, ein Bollerwagen, ein E-Scooter sowie ein grüner Mercedes-Benz Viano CDI 2.2, Baujahr 11/2004, Diesel, mit Zustandsnote 4 bis 5. Für das Fahrzeug ist laut Stadt nur die Einsicht in ein Portfolio möglich. Außerdem nutzt die Stadt die Auktion, um Gegenstände wie kleine Stühle und Bettchen anzubieten, die später gekauft werden können. Die Besichtigung der Gegenstände ist am Mittwoch, 06.05.2026, ab 15:45 Uhr möglich. Die Abgabe der ersteigerten...
2 min
Politik & Kommunales
Forster Frühlingsmarkt & Infotag
In Forst (Lausitz) verbindet der Tag der Städtebauförderung 2026 einen Frühlingsmarkt mit Informationen zur Entwicklung der Stadt. Am Samstag, 09.05.2026, 10:00 Uhr beginnt die Veranstaltung vor der Stadtkirche St. Nikolai auf dem Marktplatz. Der Themenmarkt „Frühling Am Markt“ läuft bis 22:00 Uhr , das Programm zum Tag der Städtebauförderung bis 18:00 Uhr . Unter dem Motto „Staunen, stöbern, shoppen“ präsentieren regionale Händler frische Produkte, Blumen und kunsthandwerkliche Arbeiten. Dazu kommen kulinarische Angebote, Musik und kleine Programmpunkte auf der Bühne. Ab 18:00 Uhr ist Live-Musik angekündigt. Stadtentwicklung als Teil des Markttages Der Fachbereich Stadtentwicklung beteiligt sich mit Informations- und Beteiligungsständen am Frühlingsmarkt. Vorgestellt werden diese Themen: Barrierefreiheit im öffentlichen Raum Aufwertung und Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes Klimaanpassung und Entwicklung des Euloer Bruchs 35 Jahre Städtebauförderung in Forst (Lausitz) Besucher können sich informieren, Fragen stellen und mit den Verantwortlichen ins Gespräch kommen. Ergänzt wird das Angebot durch Mitmach- und Bastelaktionen....
2 min
Bildung & Wissenschaft
Kinderuni an der BTU
In Senftenberg und Cottbus lädt die BTU Anfang Mai 2026 wieder zur Kinderuni ein. Das Angebot richtet sich an Schüler der 3. bis 6. Klassen und beschäftigt sich mit einer Grundfrage der Physik: Sind Dinge in der Welt der Atome Welle oder Teilchen? Die Vorlesung trägt den Titel „Was bin ich: Welle oder Teilchen?“ und dauert jeweils 45 Minuten. Referent ist Prof. Dr. Götz Seibold , Dekan der Fakultät MINT der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg. Er leitet im Institut für Physik das Fachgebiet Computational Physics. Termine an zwei BTU-Standorten Mittwoch, 06.05.2026, 17:00 Uhr : großer Hörsaal des Konrad-Zuse-Medienzentrums auf dem Campus Senftenberg Donnerstag, 07.05.2026, 15:00 Uhr : Zentrales Hörsaalgebäude, Audimax 2, Zentralcampus Cottbus Donnerstag, 07.05.2026, 17:00 Uhr : Zentrales Hörsaalgebäude, Audimax 2, Zentralcampus Cottbus Worum es in der Vorlesung geht Nach Angaben der BTU wird in der Vorlesung der Unterschied zwischen Teilchen und Wellen erklärt. Teilchen sind demnach Dinge, die man anfassen kann. Wellen wie Licht oder Schall lassen sich normalerweise nicht anfassen. In der Welt der Atome,...
2 min
Wirtschaft
521.000 EUR für Kolkwitz
Die Gemeinde Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße erhält 521.000 € aus Strukturstärkungsmitteln für das Pilotprojekt ReUse Hub . Das Geld ist für den Innenausbau und die Ausstattung eines neuen Mehrzweckgebäudes an der Sportanlage Jahnstraße vorgesehen. Besonderheit des Vorhabens: Für den Neubau werden Betonplatten aus dem DDR-Wohnungsbau wiederverwendet. Das Verfahren zur Verwertung dieser Bauteile hat die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg im europäischen Forschungsprojekt „Horizon 2020 – ReCreate“ entwickelt. In Kolkwitz wird es nun erstmals praktisch umgesetzt. Nutzung für Vereine, Bildung und Kultur Der Mehrzweckbau soll öffentlich genutzt werden. Vorgesehen ist die Nutzung durch Vereine, den Ortsbeirat sowie für Bildungs-, Kultur- und Sportangebote. Am Standort befindet sich bereits der Sportplatz des Kolkwitzer Sportvereins 1896 e.V. Förderung und Übergabe Den symbolischen Scheck übergab der Lausitzbeauftragte des Ministerpräsidenten, Dr. Klaus Freytag , an Kolkwitz' Bürgermeister Karsten Schreiber . Während der Rohbau über ein europäisches Forschungsprojekt finanziert wird, stammen die Mittel für...
2 min
Wirtschaft
HWK wählt neue Hauptgeschäftsführerin
In Cottbus hat die Vollversammlung der Handwerkskammer am Montag, 28.04.2026, wichtige Personalentscheidungen getroffen. Für das Handwerk in Südbrandenburg und der Lausitz bedeutet das vor allem Klarheit an der Spitze der Kammer sowie neue Besetzungen in Vorstand und Berufsbildungsausschuss. Sylke Radke wurde zur Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Cottbus gewählt. Die Juristin hatte das Amt bereits seit dem 08.05.2025 kommissarisch übernommen, nachdem die vorherige Geschäftsführung abberufen worden war. Radke war zuvor 25 Jahre für die Fachgemeinschaft Bau Berlin und Brandenburg e.V. tätig. Im September 2024 übernahm sie die Projektleitung für das Leistungszentrum Nord der Handwerkskammer Cottbus. Seit Mai 2025 verantwortet sie beide Aufgabenbereiche. „Ich danke den Mitgliedern der Vollversammlung für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Vertrauen motiviert mich, die anstehenden Herausforderungen gemeinsam anzugehen. Mein Ziel ist es, die Handwerkskammer Cottbus als verlässlichen Partner für die Betriebe weiter zu stärken und die Interessen des Handwerks gerade in diesen schwierigen Zeiten konsequent zu vertreten“,...
2 min
Natur & Umwelt
Frühlingserwachen im Naturpark
Im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft bei Bad Liebenwerda gibt die Naturwacht zum Frühlingsbeginn Hinweise für naturnahe Gärten. Ziel ist es, die Artenvielfalt im eigenen Umfeld zu fördern und heimische Arten zu schützen. Nach Angaben von Rangerin Nicola Glaser sollten Gartenabfälle auf den heimischen Kompost oder in die braune Bio-Tonne gegeben werden. Sie warnt davor, Schnittgut im Wald oder hinter dem Gartenzaun zu entsorgen. Dort könnten sich Gartenpflanzen invasiv ausbreiten und einheimische Arten verdrängen. Was im Garten hilft Für Insekten, Amphibien und Reptilien empfiehlt die Naturwacht Sonnenplätze aus Steinhaufen und Totholzästen sowie feuchte Senken. Wer einige Quadratmeter Rasen in eine Wildblumenwiese mit heimischen Arten umwandelt, kann laut Naturwacht nicht nur den Pflegeaufwand und den Wasserverbrauch senken, sondern auch mehr Wildbienen und Schmetterlinge beobachten. Wichtig sei außerdem, im Garten auf Chemie zu verzichten. Nisthilfen für Wildbienen oder Vögel können zusätzlichen Lebensraum schaffen und Beobachtungen aus der Nähe ermöglichen. Kostenfreie Führungen im Mai Wer mehr über den Frühling im...
2 min
Tourismus
Lausitzer Seenland barrierefrei
Im Lausitzer Seenland ist eine neue Broschüre zum barrierefreien Reisen erschienen. Der 64-seitige Guide „Lausitzer Seenland für Alle“ bündelt Informationen zu zugänglichen Unterkünften, Gastronomiebetrieben, Freizeitangeboten sowie Wegen am und auf dem Wasser. Herausgeber ist der Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. . Die Publikation richtet sich an Menschen mit Mobilitätseinschränkungen, Seh- oder Hörbeeinträchtigungen sowie kognitiven Einschränkungen. Auch Familien mit kleinen Kindern, Senioren und Reisende, die Wert auf komfortable Planung legen, sollen davon profitieren. Geprüfte Angaben für die Reiseplanung Ein zentrales Merkmal der Broschüre ist die Kennzeichnung „Reisen für Alle“ . Dafür wurden touristische Betriebe und Angebote nach einheitlichen Kriterien geprüft und vor Ort erfasst. Dokumentiert wurden unter anderem Türbreiten, Wegebeschaffenheit sowie visuelle und akustische Informationsangebote. Die Broschüre bereitet diese Daten verständlich auf. Einheitliche Piktogramme, Beschreibungen und Angaben zur Ausstattung sollen Gästen eine realistische Einschätzung der Angebote vor der Anreise ermöglichen. Schwerpunkt...
2 min
Gesundheit
Pflegedialog Oder-Spree in Beeskow
Im Landkreis Oder-Spree findet am Mittwoch, 22.04.2026, 09:30 Uhr der 1. Pflegedialog statt. Veranstaltungsort ist die Burg in Beeskow . Im Mittelpunkt stehen Angebote rund um das Thema Pflege, Unterstützungsmöglichkeiten im Alltag und die Vernetzung der Akteure vor Ort. Der Landkreis Oder-Spree knüpft damit an seine Pflegestrukturplanung an, die gemeinsam mit zahlreichen Akteuren erarbeitet wurde. Der Dialog steht unter dem Motto „Gut älter werden in Oder-Spree – gemeinsam gestalten“ . Überblick über Hilfen im Landkreis Der Pflegedialog soll einen Überblick über bestehende Angebote im Landkreis geben. Zugleich geht es darum zu zeigen, wo Betroffene und Angehörige Unterstützung finden können, wenn Pflege notwendig wird. Nach Angaben des Landkreises schafft die Veranstaltung Raum für Information, Austausch und Vernetzung. Außerdem soll die Zusammenarbeit zwischen Trägern, Einrichtungen und Initiativen gestärkt werden. Austausch über Bedarfe und Perspektiven Geplant ist ein offener und praxisnaher Rahmen, um Herausforderungen zu benennen, Bedarfe sichtbar zu machen und Perspektiven für die weitere Entwicklung der Pflege im Landkreis...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Wasserstopp in Hänchen am 04.05.
In Kolkwitz-Hänchen wird die Trinkwasserversorgung am Montag, 04.05.2026, 08:00 bis 16:00 Uhr vorübergehend unterbrochen. Grund sind notwendige Netzarbeiten an der neuen Trinkwasserleitung. Betroffen ist nach Angaben der LWG der gesamte Ort Hänchen . Haushalte sollten sich rechtzeitig mit ausreichend Trinkwasser bevorraten. Während der Unterbrechung sollten druckabhängige Geräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspüler nicht genutzt werden. Hinweise für die Zeit nach der Unterbrechung Nach der Wiederaufnahme der Versorgung kann das Wasser kurzfristig trüb sein. Laut LWG wird dies durch gesundheitlich unbedenkliche Eisen- und Manganverbindungen verursacht. Auch vorübergehende Druckschwankungen sind möglich. Empfohlen wird, Filteranlagen hinter dem Wasserzähler zu prüfen und bei Bedarf zu spülen oder zu wechseln. Hintergrund der Arbeiten In Hänchen erneuert die LWG derzeit die rohrbruchanfällige Trinkwasserleitung, über die der Ort versorgt wird. Nachdem es Ende 2025 zu Versorgungseinschränkungen gekommen war, wird die Leitung nun schrittweise modernisiert. Ziel ist eine dauerhaft zuverlässige Trinkwasserversorgung. Sollten die...
2 min
