Redaktion | Stadt Bautzen
Tschechischer Botschafter in Bautzener Schule
Tschechisch ist am Sorbischen Schulzentrum am gefragtesten.
Bautzen (BZ)
Donnerstag 02. Juli 2026
2 min
Von: Redaktion | Stadt Bautzen
Kategorie:
Bildung & Wissenschaft
Im Sorbischen Schulzentrum in Budyšin/Bautzen stand gestern die Zusammenarbeit mit Tschechien im Mittelpunkt. Zu Gast war der Botschafter der Tschechischen Republik in Deutschland, Jiří Čistecký. Dabei wurde deutlich: Tschechisch ist am Sorbischen Gymnasium die beliebteste der drei angebotenen Fremdsprachen.
Der Botschafter folgte einer Einladung des sächsischen Landtagsabgeordneten Marko Schiemann. Ebenfalls dabei waren der Domowina-Vorsitzende Dawid Statnik und die Hauptgeschäftsführerin der Domowina, Judit Šołćina.
Begrüßt wurden die Gäste von René Jatzwauk, Leiter des Sorbischen Gymnasiums, im Namen aller drei Schulen des Schulzentrums. Anwesend waren außerdem seine Stellvertreterin Nicole Stenzel sowie Andrea Rätze, Leiterin der Sorbischen Grundschule.
Tschechischunterricht und Austausch
Jatzwauk stellte die Vermittlung der tschechischen Sprache und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Partnern in Tschechien vor. Die Gymnasiallehrerin Jana Stillerová erläuterte das Fremdsprachenangebot der Schule. Neben Tschechisch werden dort auch Russisch und Französisch angeboten.
Nach Angaben der Schule bestehen enge Kontakte nach Tschechien, unter anderem durch gemeinsame Projekte, Schüleraustausch und Skilager.
Angebot schon für Grundschüler
Der Schulassistent der Grundschule, Gregor Illguth, stellte das Ganztagsangebot „hezky česky“ vor, das seit 2022 läuft. Die Kinder lernen dabei nicht nur die Sprache, sondern auch Kultur und Land kennen. Ergänzt wird das wöchentliche Angebot durch mehrere Austauschbegegnungen mit tschechischen Schulen im Schuljahr.
Gespräch mit Schülern
Botschafter Jiří Čistecký würdigte die tschechisch-sorbisch-sächsischen Kontakte. Im Anschluss sprach er mit Schülern über seinen Berufsalltag, seine Aufgaben und seinen Werdegang.
„Es ist großartig, wie sich die Schulen für die tschechisch-sorbischen Beziehungen einsetzen. Uns Sorben verbindet mit Tschechien nicht nur die Sprache, sondern auch eine lange gemeinsame Geschichte und gegenseitige Unterstützung“, sagte Dawid Statnik.
Musikalisch begleitet wurde der Besuch von Schülerinnen des Sorbischen Gymnasiums mit einem Dudelsackkonzert und Tanzdarbietungen.
Foto: Domowina/Božena Šimanec, von links
Ähnliche Beiträge
Bildung & Wissenschaft
Volkshochschule Herzberg lädt zum Mitmachen ein
In Herzberg startet die Kreisvolkshochschule mit neuen Angeboten in das Semester. Im August und September stehen Kurse für ältere Menschen, Smartphone-Nutzer und Beschäftigte in der Landwirtschaft auf dem Programm. Den Auftakt macht am Mittwoch, 12.08., 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr der DigiWorkshop „Smartphone und Tablet einfach erklärt“ . Das Angebot richtet sich an Menschen ab 60 Jahren, die ihr Gerät sicherer nutzen möchten. Dozentin Frau Rößler erklärt in ruhiger Atmosphäre die Bedienung, den Einstieg ins Internet und den sicheren Umgang mit digitalen Angeboten. Am Montag, 31.08., 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr folgt der Workshop „Videoschnitt mit dem Smartphone“ . Dort lernen die Besucher, wie sie mit einfachen und kostenlosen Apps Videos aufnehmen, schneiden und bearbeiten können. Der Kurs richtet sich an Einsteiger und an Menschen, die vorhandene Kenntnisse ausbauen möchten. Fortbildung für die Landwirtschaft Ein weiteres Angebot richtet sich an Beschäftigte in der Landwirtschaft. Am Montag, 07.09. findet die Fortbildung zur Auffrischung der Sachkundekenntnisse für die Betäubung von Ferkeln mittels Isofluran bei der Kastration statt....
2 min
Bildung & Wissenschaft
Neuer Anbieter für's Schulessen in Bautzen
In Bautzen wird die Essensversorgung an Schulen und Kitas in städtischer Trägerschaft neu organisiert. Zum Samstag, 01.08.2026 treten neue Dienstleistungskonzessionen in Kraft. Damit stellt die Stadt nach eigenen Angaben die Versorgung von Schülern mit Mittagessen sicher. In den Kindertageseinrichtungen werden außerdem Frühstück und Vesper angeboten. Diese Anbieter übernehmen ab August 2026 Kindertageseinrichtungen: Vielfalt Menü GmbH / Regionalküche Stolpen Grund- und Oberschulen: Vielfalt Menü GmbH / Regionalküche Stolpen Förderzentrum „Am Schützenplatz“: Vielfalt Menü GmbH / Regionalküche Stolpen Gymnasien: Saxonia-Catering Ost GmbH, Hoyerswerda Preise im Schuljahr 2026/2027 Kita Purzelbaum und Kita Sebastian Kneipp: Mittagessen 2,99 €, Frühstück 0,85 €, Vesper 0,85 € Kita Spreewichtel und Kita Löwenzahn: Mittagessen 2,99 €, Frühstück 1,03 €, Vesper 1,03 € Grundschulen und Förderzentrum: Mittagessen 3,99 € Oberschulen: Mittagessen 5,19 € Gymnasien: Mittagessen 5,02 € Preise im Schuljahr 2027/2028 Kita Purzelbaum und Kita Sebastian Kneipp: Mittagessen 2,99 €, Frühstück 0,85 €, Vesper 0,85 € Kita Spreewichtel und Kita Löwenzahn:...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Semesterausklang an der BTU
In Cottbus öffnet die BTU Cottbus-Senftenberg zum Semesterausklang ihre Ateliers und Werkstätten. Beim Jahresrundgang der Studiengänge Architektur, Stadtplanung und Bauingenieurwesen erhalten Besucher Einblicke in Projekte, Arbeitsweisen und kreative Prozesse aus dem Studienalltag. Der geführte Rundgang beginnt am Freitag, 31.07.2026, 12:00 Uhr . Treffpunkt ist der Hof zwischen den Lehrgebäuden 2D und 2C . Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einblicke in acht Ateliers und weitere Arbeitsbereiche Gezeigt werden Arbeiten der Studierenden sowie Inhalte, die Lehrende in den Studiengängen vermitteln. Der Rundgang führt durch acht Ateliers , den Zeichensaal, Gänge, Hofbereiche und den Lehmbau. Angebot für Gäste und Studieninteressierte Für Gäste und Studieninteressierte bietet der Termin die Möglichkeit, direkt mit Studierenden und Lehrenden ins Gespräch zu kommen. Außerdem können Fragen gestellt und Informationen an Infoständen eingeholt werden. Nach Angaben der BTU vermittelt der Rundgang einen Eindruck von den Studienbedingungen und den Berufsperspektiven in Architektur, Stadtplanung und Bauingenieurwesen. Themen wie Gestaltung,...
2 min
Bildung & Wissenschaft
DZA Görlitz: Neuer Aufsichtsrat steht
In Görlitz hat sich der Aufsichtsrat des Deutschen Zentrums für Astrophysik erstmals konstituiert. Das Gremium kam Ende Juni zu seiner ersten Sitzung zusammen. Für die Region ist das ein wichtiger organisatorischer Schritt beim Aufbau des DZA. Zum Vorsitzenden des Aufsichtsrats wurde Thomas Reiter bestimmt. Er leitet die Abteilung Raumfahrt und Sicherheit im Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt und ist Brigadegeneral a. D. Stellvertretende Vorsitzende ist Babett Gläser , Leiterin der Abteilung Forschung im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Bund, Freistaat Sachsen und Wissenschaft vertreten Als weiteres Mitglied des Bundes gehört Sabine Carl dem Aufsichtsrat an. Sie ist stellvertretende Leiterin des Referats R 21 - Universum und Astrophysik. Der Freistaat Sachsen wird durch Ministerpräsident Michael Kretschmer sowie Babett Gläser vertreten. Zu den Wahlmitgliedern zählen Frank Spiekermann , Verwaltungsdirektor des GEOMAR Helmholtz-Zentrums für Ozeanforschung Kiel, Katja Poppenhäger , Direktorin des Forschungsbereichs Sterne, Sonne und Exoplaneten am Leibniz-Institut für...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Im Fußballstadion der Tat auf der Spur
In Cottbus endet die öffentliche Ringvorlesung im Sommersemester mit einem Thema, das viele Fußballfans und Vereinsaktive in der Region betrifft: die Sicherheit im Stadion. Zum letzten Vortrag der Reihe lädt die BTU Cottbus-Senftenberg am Freitag, 24.07.2026, 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr auf den Zentralcampus Cottbus ein. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich. Veranstaltungsort ist der Große Hörsaal am Zentralcampus Cottbus. Im Mittelpunkt stehen Vortrag und Diskussion zu den Aufgaben des Ordnerdienstes im Fußballstadion. Einblick in Sicherheitsarbeit im Fußball Als Referent spricht Patrick Paulick , Vorsitzender des Ausschusses Sicherheit des Fußball-Landesverbands Brandenburg. Die Moderation übernimmt Dr. Dirk Marx , Koordinator des weiterbildenden Masterstudiengangs Forensic Sciences and Engineering. Nach Angaben der Veranstalter betreut der Fußball-Landesverband Brandenburg den Breitensport im Fußball im Land und erfüllt damit eine landespolitische Aufgabe. In der Kreisliga legt der Verband Ordnungs- und Sicherheitskriterien fest. Diese sind mit dem Innenministerium des Landes abgestimmt, liegen aber außerhalb des...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Lerncafé Lauchhammer startet
In Lauchhammer startet ab Montag, 20.07., 15:00 Uhr ein neues Lerncafé in den Räumen der WEQUA. Das Angebot richtet sich an Erwachsene, die Unterstützung beim Lesen, Schreiben, Rechnen oder im Umgang mit digitalen Medien brauchen. Hinter dem neuen Angebot steht das Grundbildungszentrum , das 2025 an der Volkshochschule gegründet wurde. Ziel ist es, Menschen im Alltag zu stärken und Hürden bei wichtigen Aufgaben abzubauen, etwa beim Verstehen von Briefen, beim Schreiben von E-Mails oder beim Lesen von Medikamenten-Beipackzetteln. Nach Angaben der Volkshochschule haben im Landkreis Oberspreewald-Lausitz rund 8.000 Erwachsene Schwierigkeiten mit dem Lesen und Schreiben. Das Grundbildungszentrum bietet deshalb kostenfreie Lernangebote an, darunter Lese- und Schreibkurse, alltagsnahe Finanzbildung sowie Kurse zur Smartphone-Nutzung und Gesundheit. Offene Hilfe ohne Anmeldung Das Lerncafé in Lauchhammer ist eine offene Anlaufstelle ohne klassischen Frontalunterricht. Erwachsene können dort jeden Montag und Mittwoch von 15:00 bis 18:00 Uhr ohne Anmeldung vorbeikommen. Das Angebot gilt auch für Menschen, für die Deutsch Zweitsprache ist....
2 min
Bildung & Wissenschaft
Lego-Roboter bei der Kinderuni in Cottbus
In Cottbus bietet die BTU-Kinderuni in den Sommerferien einen Workshop für Kinder ab zehn Jahren an. Am Donnerstag, 30.07.2026, 10:00 bis 13:00 Uhr geht es in der Newton Flight Academy Brandenburg um das Programmieren von LEGO-Robotern. Der Workshop trägt den Titel „LEGO-Roboter auf Mission - Entdecke die Welt des Programmierens“ . Veranstalter ist die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg. Stattfinden wird das Angebot in der August-Bebel-Straße 2 in Cottbus . Programmieren ohne Vorkenntnisse Die Kinder programmieren LEGO-Roboter mit einer einfachen Blocksprache und lösen dabei verschiedene Aufgaben. Dabei geht es unter anderem darum, wie weit ein Roboter mit einer Radumdrehung fährt, wie er ein Ziel genau erreicht oder eine selbst entworfene Form nachzeichnet. Nach Angaben der BTU lernen die Kinder dabei spielerisch Grundlagen des Programmierens kennen. Auch Mathematik spielt eine Rolle, wenn es darum geht, Roboter präzise zu steuern. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung erforderlich Die Zahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldungen sind per E-Mail an kinderuni@b-tu.de möglich.
2 min
Bildung & Wissenschaft
VHS LDS: Kurse ab 7. Juli buchbar
Im Landkreis Dahme-Spreewald können Interessierte ab Montag, 07.07. die neuen Angebote der Kreisvolkshochschule online buchen. Viele Kurse beginnen nach den Sommerferien. Das neue Programmheft liegt zudem in den Rathäusern des Landkreises aus. Die Volkshochschule Dahme-Spreewald erweitert ihr Angebot gemeinsam mit Partnern in der Region. Dazu gehören die Bibliotheken in Lübben, Luckau, Zeuthen und Königs Wusterhausen , der Naturpark Dahme-Heideseen in Prieros sowie das Natur-Erlebniszentrum der Sielmann Stiftung in Wanninchen . So sollen Lern- und Erfahrungsräume näher an die Menschen im Landkreis rücken. „Ich freue mich auf ein bereicherndes Jahr mit der Kreisvolkshochschule und lade Sie herzlich ein, das vielfältige Angebot für sich zu entdecken“, sagt Landrat Sven Herzberger. Empfehlungen im Oktober Am Samstag, 17.10. , steht ein Workshop unter dem Titel „Pilze suchen und Glück finden“ auf dem Programm. Gemeinsam mit dem Naturpark Dahme-Heideseen werden Pilze bestimmt, bei einer Wanderung gesucht und anschließend mit einem kreativen Pilzdruck künstlerisch verarbeitet. Ab Montag, 19.10. , ist im Haus der Volkshochschule in...
3 min
Bildung & Wissenschaft
Frische Gärtner für Schwarzheide
In Schwarzheide hat die Stadtverwaltung zwei eigene Auszubildende erfolgreich ins Berufsleben begleitet. Tim Wendt und Lukas Lehnig haben ihre dreijährige Ausbildung zum Gärtner in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau abgeschlossen und verstärken ab sofort die Stadtwirtschaft. Wie die Stadt Schwarzheide am Freitag, 10.07.2026 mitteilte, werden beide Jungfacharbeiter zunächst in ein befristetes Arbeitsverhältnis übernommen. Ihr Wissen sollen sie direkt in die Pflege und Gestaltung der Grünanlagen im Stadtgebiet einbringen. Breite Ausbildung für die Arbeit vor Ort Die Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau umfasste in den vergangenen drei Jahren sowohl Pflanzenkunde als auch bauliches Handwerk. Dazu gehörten nach Angaben der Stadt unter anderem die Auswahl, Pflanzung und Pflege von Bäumen, Sträuchern und Stauden. Außerdem lernten die beiden Nachwuchskräfte, Pflaster- und Natursteinarbeiten auszuführen, Wege und Plätze anzulegen, Zäune zu setzen sowie Erdbewegungen und Be- und Entwässerungsmaßnahmen umzusetzen. Auch der Umgang mit schweren Maschinen und Geräten war Teil der Ausbildung. Bedeutung für Schwarzheide...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Cottbuser Schule im WRO-Finale
In Cottbus/Chóśebuz haben sich zwei Schüler des Niedersorbischen Gymnasiums für das Europafinale der World Robot Olympiad qualifiziert. Mila Heinze und William Buchan aus der 5. Klasse vertreten Deutschland im Oktober in Zagreb. Der Weg dorthin begann mit dem Regionalfinale in Doberlug-Kirchhain im Mai. Dort gewann das Team und sicherte sich damit die Teilnahme am Deutschlandfinale in Trier. Beim Bundesfinale erreichten die beiden mit ihrem selbst entwickelten und programmierten Roboter den 3. Platz . Robotik-Wettbewerb für junge MINT-Talente Die World Robot Olympiad, kurz WRO, ist ein Wettbewerb für junge Technikbegeisterte. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik zu begeistern. Die Teams entwickeln dafür eigenständig Roboter, die auf einem Spielfeld komplexe Aufgaben innerhalb von 120 Sekunden vollständig autonom lösen müssen. Mit dem Startplatz beim Europafinale beginnt für die beiden Cottbuser die nächste Etappe. Die Stadt Cottbus/Chóśebuz gratuliert Mila Heinze und William Buchan zu ihrem Erfolg und wünscht ihnen für die Vorbereitung und den Wettbewerb in Zagreb viel...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Millionensegen für Cottbuser Schulen und Kitas
In Cottbus werden 2026 an Schulen, Kitas und Sportstandorten zahlreiche Bauprojekte umgesetzt oder vorbereitet. Für Familien, Schüler und Lehrer bedeutet das mehr Platz, modernisierte Gebäude und weitere Instandsetzungen im Alltag. Ein Teil der Arbeiten läuft in den Sommerferien, größere Vorhaben reichen aber weit darüber hinaus. Millionen für Erweiterung und Sanierung Bereits gestartet sind 2026 die bauliche Erweiterung der Grundschule Dissenchen mit einem Bauvolumen von rund 6.000.000,00 € sowie die Aufwertung und Erweiterung des Pädagogischen Zentrums für Natur und Umwelt mit rund 2.850.000,00 € . Für die Sanierung und Erweiterung der Schmellwitzer Oberschule liegt die Entwurfsplanung vor. Der Baubeginn ist für den Sommer 2027 vorgesehen. Die Finanzierung von rund 10.000.000,00 € über die Städtebauförderung ist bestätigt. Allein für diese drei Maßnahmen stellt die Stadt Cottbus/Chóśebuz trotz angespannter Haushaltslage rund 9.000.000,00 € an Eigenmitteln bereit. Weitere Projekte in Planung Vergeben wurden inzwischen die Planungsleistungen zur Sicherung der Hortplätze an der Sportbetonten Gesamtschule. Auch erste...
4 min
Bildung & Wissenschaft
BTU Cottbus: Bahn-Studium ab 2026
Die BTU Cottbus-Senftenberg baut ihr Studienangebot in einem für die Lausitz wichtigen Bereich aus: Ab dem Wintersemester 2026/27 können Studierende im Studiengang Bauingenieurwesen eine neue Studienoption mit Schwerpunkt Schiene/Bahn wählen. Damit reagiert die Universität auf den steigenden Bedarf an Fachkräften für die Schieneninfrastruktur. Nach Angaben der BTU soll das Angebot dazu beitragen, dringend benötigte Ingenieure für die Lausitz und darüber hinaus auszubilden. Vier Wahlpflichtmodule geplant Die neue Studienoption umfasst zunächst vier Wahlpflichtmodule . Entwickelt wurde sie in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn und dem Eisenbahn-Bundesamt . Ziel ist es, Studierende schon im Bauingenieurstudium gezielt auf ein Berufsfeld vorzubereiten, in dem der Fachkräftebedarf wächst. Die Spezialisierung ist bereits im Bachelorstudium möglich. BTU sieht Nutzen auch für duales Studium „Eine leistungsfähige Schieneninfrastruktur braucht hervorragend ausgebildete Ingenieure. Mit der neuen Profilierungsoption schaffen wir ein attraktives Studienangebot, mit dem sich Studierende bereits im Bachelorstudium gezielt auf das Berufsfeld...
2 min