Kultur aktuell
„Die Freiheit winkt!“ Juli 2026 Bautzen
Nach fünf Jahren Wanderschaft wird die Ausstellung des Sorbischen Instituts zur Langen Nacht der Kultur in Bautzen präsentiert
Bautzen | Bautzen
Bautzen (BZ)
Donnerstag 11. Juni 2026
2 min
Kategorie:
Kultur
In Bautzen ist die Wanderausstellung „Die Freiheit winkt! Die Sorben und die Minderheitenfrage nach 1918“ jetzt im Steinhaus zu sehen. Dort wird sie zur Langen Nacht der Kultur präsentiert und kann bis Freitag, 03.07.2026 besichtigt werden.
Die Ausstellung des Sorbischen Instituts ist seit mehr als fünf Jahren unterwegs. Seit der Vernissage im April 2021 im Sorbischen Museum Bautzen war sie an 22 Stationen in Deutschland, Polen und Tschechien zu sehen. Im Durchschnitt blieb sie 46 Tage an einem Ort.
Ausstellung mit Stationen in drei Ländern„Ich freue mich sehr, dass ,Die Freiheit winkt!‘ an so vielen Orten gezeigt wurde. Die darin thematisierten Hoffnungen und Visionen der Sorben nach dem Ersten Weltkrieg waren Teil eines europäischen Neuordnungsprozesses. Die dabei aufgeworfenen Fragen von Toleranz, Mitbestimmung und Minderheitenschutz sind bis heute aktuell“, sagt Dr. Friedrich Pollack, Kurator und Abteilungsleiter Kulturwissenschaften am Sorbischen Institut.
Zehn Stationen lagen außerhalb Deutschlands. Genannt werden Praha, Mladá Boleslav, Duchcov, Varnsdorf und Liberec in Tschechien sowie Poznań, Szczecin, Zielona Góra und Opole in Polen.
Nach Angaben des Sorbischen Instituts ist die Nachfrage weiterhin groß. Für das Haus zeigt das Format der Wanderausstellung, dass Wissen über die Sorben und ihre Geschichte an vielen Orten zugänglich gemacht werden kann.
Zweisprachige Tafeln und mehrsprachige Hefte„Die Nachfrage ist nach wie vor groß. Es zeigt, dass das Format der Wanderausstellung zwei Vorteile hat: Zum einen macht es Wissen über Sorben und ihre Geschichte breit zugänglich und zum anderen erlaubt es Interessierten, dieses Wissen an ihren Ort zu holen“, sagt Dr. Jana Piňosová, Kuratorin und Historikerin am Sorbischen Institut.
Die Ausstellung umfasst 15 Tafeln. Sie sind durchgängig zweisprachig in Deutsch und Obersorbisch gestaltet. Ergänzend gibt es gedruckte Begleithefte auf Niedersorbisch, Tschechisch, Polnisch und Englisch.
Blick in Archive von Washington bis PragFür die Ausstellung recherchierten die Wissenschaftler in rund 40 Archiven, von Washington D.C. bis Prag. Ausgewählt wurden zahlreiche bislang kaum bekannte Dokumente und Bilder, darunter Flugblätter, Fotografien, Karikaturen und politische Plakate. Die Materialien stammen unter anderem aus dem Archivverbund Bautzen, dem Sorbischen Museum und dem Sorbischen Kulturarchiv.
Gefördert wurde das Projekt durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, die Sächsische Staatsregierung, den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds sowie die Stiftung für das sorbische Volk.
Ähnliche Beiträge
Kultur
Sagennacht Burg
Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) bekommt für die Spreewälder Sagennacht ab 2027 einen neuen festen Termin. Die Veranstaltung am Bismarckturm auf dem Burger Schlossberg wird vom Pfingstwochenende auf das zweite Juni-Wochenende verlegt. Die nächste Ausgabe ist für Freitag, 11.06.2027 bis Sonntag, 13.06.2027 angekündigt. Geplant ist eine neue Geschichte aus der Sagenwelt des Spreewaldes mit Figuren wie Wassermann, Schlangenkönig und Lutken. Neuer Termin ab 2027 Seit 2006 findet die Spreewälder Sagennacht mit kurzen Unterbrechungen vor der Kulisse des Bismarckturms statt. Bisher lag der Termin am Pfingstwochenende. Künftig soll das zweite Juni-Wochenende der feste Platz im Kalender sein. Auf etwas mehr Wettersicherheit hoffen nach Angaben im vorliegenden Text der Veranstalter, die Gemeinde Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) und das Sorbische National-Ensemble. Mit der Verlegung soll die Planung verlässlicher werden. Rückblick auf die jüngste Ausgabe Vor wenigen Wochen war auf dem Burger Schlossberg das Stück „Müschen impossible, oder Wanka, Janek und die drei Unmöglichkeiten“ zu sehen, sorbisch/wendisch „Myšyn impossible, abo Wanka,...
2 min
Kultur
Autorin Ulla Lenze stellt Roman vor
In Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) stellt die Brandenburger Autorin Ulla Lenze am Freitag, 26.06., 19:00 Uhr ihren Roman „Das Wohlbefinden“ vor. Die Lesung findet in der Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ im Rahmen der Reihe „Lesungen & Kultur für Erwachsene“ statt. Im Mittelpunkt des Romans stehen drei Frauen und ihre Verbindungen über mehrere Generationen hinweg. Die Geschichte beginnt 1907: Die Fabrikarbeiterin Anna wird als Medium verehrt, Johanna Schellmann ist Schriftstellerin. In den Heilstätten Beelitz entsteht zwischen den ungleichen Frauen eine Verbindung, von der beide profitieren. Später werden sie im Kampf um Anerkennung und Aufstieg zu Rivalinnen. 60 Jahre danach versucht Johanna, Worte für ihre Verstrickungen in der Vergangenheit zu finden. Erst ihre Urenkelin Vanessa bringt Licht ins Dunkel. Ulla Lenze erzählt damit von Frauenleben zwischen Kaiserreich und Gegenwart, von Befreiung und Aufstieg, aber auch von drohendem Bedeutungsverlust. Tickets und Förderung Karten kosten 11,00 € , mit GästeCard 10,00 € . Erhältlich sind sie in der Touristinformation Burg. Die Lesung wird durch den Brandenburgischen Literaturrat...
2 min
Kultur
Erstes Backofenfest und Rock´n´Roll
Im Amt Burg (Spreewald) steht Freitag, 27.06. , ganz im Zeichen der Romantischen Nacht. In Dissen/Dešno wird das kulturelle Erbe mit dem ersten Backofenfest erlebbar, in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) erinnert ein musikalischer Abend in der Weidenburg an Elvis Presley. Die Arbeitsgemeinschaft Historische Dorfkerne im Land Brandenburg lädt seit 2023 rund um die Sommersonnenwende zur Romantischen Nacht in ihre Mitgliedsdörfer ein. Ziel ist es, das baukulturelle Erbe in besonderer Atmosphäre erlebbar zu machen. Die Idee entstand 2017 in Italien und wird heute gemeinsam mit Partnern aus Italien, Spanien, Frankreich und der Wallonie gefeiert. Backofenfest in Dissen/Dešno In Dissen/Dešno, einem der jüngsten Mitglieder der Brandenburger AG Historische Dorfkerne, werden aus diesem Anlass acht bis zehn alte Backöfen angeheizt. Beim 1. Dissener Backofen-Fest gibt es Spezialitäten nach überlieferten Rezepten, darunter Mohn-, Obst- und Zuckerkuchen, wie sie im Dorf traditionell zu Festen und Feiern gebacken werden. Außerdem sind Fleischgerichte, Pizza und Flammkuchen angekündigt. Beginn ist Freitag, 27.06., 11:00 Uhr am Lehmkuppel-Backofen...
2 min
Kultur
Jakuby Zgorzelec: Programm 2026
In Zgorzelec an der Neiße lädt das Jakuby-Fest 2026 wieder zu einem dreitägigen Altstadtfest ein. Auf der polnischen Seite der Neiße erwartet Besucher ein Programm mit Straßenkunst, Musik, Theater und regionalem Handwerk. Nach Angaben des Städtischen Kulturhauses Zgorzelec und der Stadtverwaltung steht die Ausgabe 2026 unter dem Motto „Dużo, głośno i kolorowo!“ – auf Deutsch: „Viel, laut und farbenfroh!“ . Paraden, Konzerte und Straßentheater Geplant sind sechs Straßenparaden mit bunten Masken, Insektenfiguren und leuchtenden Pferden. Dazu kommen zwei Tanzabende auf Brettern , jeweils mit einer anderen Live-Kapelle, sowie tägliche Auftritte internationaler Straßenkünstler. Auch auf der großen Hauptbühne sind Konzerte vorgesehen. Ergänzt wird das Programm durch improvisierte Straßenszenen, Kunstworkshops, einen Jahrmarkt mit lokalen Spezialitäten und Kunsthandwerk sowie Angebote für gemeinsames Tanzen. Angebote für Kinder und Familien Für Kinder sind zwei Theaterstücke angekündigt. Außerdem soll es wieder einen historischen Spielplatz geben. Dort gehören unter anderem das Wäschewaschen von Hand in hölzernen Zubern und weitere...
2 min
Kultur
Altstadtfest Görlitz 2026
Görlitz feiert von Freitag, 28.08.2026 bis Sonntag, 30.08.2026 wieder Altstadtfest. Das Fest erstreckt sich über mehrere Plätze der Görlitzer Altstadt und bezieht auch Zgorzelec mit ein. Im Mittelpunkt stehen Kultur, Begegnung und das grenzüberschreitende Miteinander an der Neiße. Eröffnet werden die beiden Feste, die nach Darstellung der Veranstalter zusammengehören, gemeinsam auf der Altstadtbrücke. Daran beteiligen sich Görlitz' Oberbürgermeister Octavian Ursu und Zgorzelecs Bürgermeister Rafal Gronicz . Die Brücke steht dabei symbolisch für die Verbindung beider Städte. Programm auf Plätzen und in Gassen Das Altstadtfest verbindet historische Kulissen mit einem breiten Veranstaltungsprogramm. Mittelalterliche Plätze, enge Gassen und Bürgerhäuser werden zur Bühne für Musik, Theater und Handwerk. Auf dem Untermarkt treffen Händler, Künstler und Gäste aus Europa aufeinander. Der Waidhausplatz zeigt ritterliche Spiele und Theaterstücke. Der Obermarkt wird zur Bühne für Konzerte, Tanz und Abendprogramm. Am Marienplatz gibt es familienfreundliche Fahrgeschäfte. Der Fischmarkt ist als ruhiger Ort für Gemeinschaft, Genuss und...
2 min
Kultur
Tippelmarkt Görlitz 2026
In Görlitz wird der Untermarkt am Samstag, 18.07.2026, 10:00 bis 18:00 Uhr , und am Sonntag, 19.07.2026, 10:00 bis 17:00 Uhr , wieder zum Schauplatz des Schlesischen Tippelmarktes. Besucher erwartet ein Markt rund um Keramik, Handwerk und regionale Produkte bei freiem Eintritt. Nach Angaben der Veranstalter präsentieren rund 70 Töpfer- und Keramikmeisterbetriebe aus Deutschland, Polen, Tschechien und Österreich ihre Arbeiten auf dem Görlitzer Untermarkt. Gezeigt wird eine große Bandbreite von Gebrauchskeramik bis zu kunstvoll gestalteten Gefäßen. Ergänzt wird das Angebot durch weitere Anbieter aus der Region. Genannt werden unter anderem der schlesische Bäckermeister Armin Hübner sowie die Imkerei Lohse . Hinzu kommen Produkte wie Öle, Salze, Senf, Konfitüren, Pasten, Gartenaccessoires, Emaille-Schmuck, Heilkräuter, Kosmetik und Blumengebinde. Mitmachangebote für Familien Ein Programmpunkt für große und kleine Besucher ist die offene Tonwerkstatt mit dem Lebenshof . Dort können eigene Stücke aus Ton gestaltet werden. Für Sonntag ist außerdem eine Bootsbastelaktion für die Große Waschtrog-Regatta zum Altstadtfest angekündigt....
2 min
Kultur
„Mehr als nur Farbe – die Farbstoffsammlung der TU Dresden“
Das Museum Bautzen lädt am Donnerstag, 18.06., 19:00 Uhr zu einem Vortrag über die historische Farbstoffsammlung der TU Dresden ein. Die Veranstaltung gehört zum Begleitprogramm der Kabinettausstellung „Farbe erleben – sehen · entdecken · ausprobieren“ und bietet Besuchern in Bautzen einen Einblick in ein bedeutendes Kapitel der Chemiegeschichte. Unter dem Titel „Mehr als nur Farbe – die Farbstoffsammlung der TU Dresden“ spricht Prof. Dr. Bernd Plietker von der TU Dresden über die Entstehung der Farbchemie und die Anfänge der Sammlung. Nach Angaben des Museums zählt sie zu den ältesten und umfangreichsten ihrer Art. Die Sammlung umfasst mehr als 8.000 Farbmuster in originalen Flaschen und Dosen sowie mehr als 500 Naturfarbstoffproben . Sie dokumentiert die Geschichte der Chemie und zeigt, wie Farbstoffe wissenschaftlich und technisch für die Textil- und Druckindustrie untersucht wurden. Sammlung mit langer Geschichte Die Farbstoffsammlung geht auf das Jahr 1850 zurück und umfasste zunächst Naturfarbstoffe. Unter Prof. Dr. Richard Möhlau , Leiter des Instituts für Farbenchemie und Färbereitechnik, wuchs der Bestand zwischen 1880...
2 min
Kultur
Circus Arena in Hoyerswerda
In Hoyerswerda gastiert der Circus Arena von Samstag, 04.07., bis Sonntag, 12.07. auf dem Festplatz Gondelteich . Für Besucher in der Region bietet das Gastspiel mehrere Vorstellungen an den Wochenenden sowie Sonderaktionen für Familien. Besonderes Merkmal des Programms: Mehrere Künstler, die in Hoyerswerda auftreten, wirkten auch im Kinderdokumentarfilm ZIRKUSKIND mit. Der beim Circus Arena gedrehte Film feierte im vergangenen Jahr Premiere bei der Berlinale und erhielt laut Veranstalter inzwischen neun europäische Filmpreise, zuletzt den Deutschen Filmpreis LOLA. Vorstellungen in Hoyerswerda Samstag, 04.07., 16:00 Uhr und 19:30 Uhr Sonntag, 05.07., 11:00 Uhr und 15:00 Uhr Freitag, 10.07., 16:00 Uhr und 19:30 Uhr Samstag, 11.07., 16:00 Uhr Sonntag, 12.07., 11:00 Uhr als Abschiedsmatinee Montag bis Donnerstag finden keine Vorstellungen statt. Sonderaktionen Freitag, 10.07., 16:00 Uhr: Familientag, Erwachsene zahlen den Kinderpreis. Freitag, 10.07., 19:30 Uhr, und Samstag, 04.07., 19:30 Uhr: Sparabend mit Einheitspreis von 15,00 € pro Ticket, ausgenommen Loge. Sonntags: Mütter haben in Begleitung ihrer zahlenden Kinder freien...
2 min
Kultur
Musikschule öffnet ihre Türen in Königs Wusterhausen
In Königs Wusterhausen öffnet die Kreismusikschule Dahme-Spreewald am Samstag, 20.06.2026, 10:00 bis 13:00 Uhr ihre Türen. Auf dem Gelände der Marie-und-Hermann-Schmidt-Schule können Besucher Instrumente ausprobieren, Konzerte erleben und sich über die Angebote der Musikschule informieren. Der Tag der offenen Tür richtet sich an Menschen jeden Alters, die musikalische Talente entdecken oder den Unterricht der Kreismusikschule kennenlernen möchten. Die Schnupperangebote sind kostenfrei. Die Anmeldung zum Probeunterricht erfolgt direkt vor Ort. Instrumente ausprobieren und beraten lassen Im Haus 4 stehen unter Anleitung der Lehrkräfte verschiedene Fächer zum Ausprobieren bereit. Angeboten werden E-Gitarre, Kontrabass und E-Bass, Blockflöte und Oboe, Geige, Percussion und Schlagzeug, Keyboard, Querflöte, Klarinette, Saxophon sowie Blechblasinstrumente. Auch das Fach Pop-Gesang kann kennengelernt werden. Am Infostand gibt die Musikschule Auskunft über ihre Unterrichtsangebote und bietet persönliche Beratung an. Vor Haus 4 gibt es zudem das Bastelangebot „Lieblingsinstrumente gestalten“ mit Anne Rosenthal. Angebote für Kinder Für...
2 min
Kultur
2. Deutsch-polnischen Bürgerfest in Cottbus
In Cottbus/Chóśebuz wird der Klosterplatz im Juni 2026 wieder zum Treffpunkt für deutsch-polnische Begegnungen. Von Freitag, 19.06.2026, 15:00 Uhr bis Sonntag, 21.06.2026, 22:00 Uhr lädt die Stadt zum 2. Deutsch-polnischen Bürgerfest ein. Die Veranstaltung ist Teil des Cottbuser Stadtfestes. Gefeiert wird im historischen Umfeld zwischen Wendischer Kirche und alter Stadtmauer. Geplant sind kulinarische Angebote, Weine, Musik sowie Informationen zu touristischen Höhepunkten und Kooperationen in der deutsch-polnischen Grenzregion. Programm an drei Tagen Zum Auftakt am Freitag, 19.06.2026, 15:00 bis 00:00 Uhr , ist eine Eröffnung mit Vertretern der Partnerstädte Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra vorgesehen. Genannt wird auch Oberbürgermeister Tobias Schick. Anschließend ist eine Gesprächsrunde zur deutsch-polnischen Weinregion und zu touristischen Angeboten angekündigt. Musikalisch stehen am Freitag die Saspower Dixieland Stompers , das Klaudia Kerstan Quintet und DIE GUTEN auf dem Programm. Am Samstag, 20.06.2026, 14:00 bis 01:00 Uhr , setzt das Bürgerfest die Genussreise durch die Weinregionen und touristischen Angebote fort. Auf...
2 min
Kultur
Lebendige Tradition beim Cottbuser Stadtfest
Beim Cottbuser Stadtfest gehört am Samstag, 20.06.2026, 14:00 bis 18:00 Uhr das Sorbische/Wendische Fest Serbski swěźeń zum Programm. Veranstaltungsort ist die rbb-Bühne im Park an der Puschkinpromenade . Für Besucher gibt es ein zweisprachig moderiertes Bühnenprogramm sowie Stände mit Informationen, Handwerk und regionalen Speisen. Das Fest findet in diesem Jahr zum 17. Mal statt. Schirmherr ist Oberbürgermeister Tobias Schick. Die Moderation übernehmen Jasmin Schomber-Krause und Gregor Kliem vom Rundfunk Berlin-Brandenburg. Musik, Tanz und Kinderprogramm Das Programm reicht von junger sorbischer und wendischer Musik über Swing, Folk, Chanson und Pop bis zu Folklore und Trachtentänzen. Zum Auftakt ist das Folklorekonzert des Sorbischen Nationalensembles „Naša duša – und immer war da ein Lied“ angekündigt. Auch Kinder stehen auf der Bühne: Gruppen der Witaj-Kindertagesstätte Villa Kunterbunt und der Niedersorbischen Kulturakademie zeigen sorbische und wendische Tänze. Das Cottbuser Kindermusical bringt ein niedersorbisches Repertoire mit. Auf dem weiteren Programm stehen die Band KulaBula mit niedersorbischen Liedern und Swing,...
3 min
Kultur
„Cottbus open“
Cottbus bekommt zum Stadtfest wieder seinen internationalen Programmpunkt: Cottbus Open findet am Sonntag, 21.06.2026, 12:00 bis 19:00 Uhr im Park an der Puschkinpromenade statt. Besucher erwartet ein Mix aus Kulturprogramm, Mitmachangeboten, Informationsständen und internationaler Küche. Eröffnet wird das Fest zur Mittagszeit von der Präsidentin der BTU Cottbus-Senftenberg, Prof. Gesine Grande , und Cottbus' Oberbürgermeister Tobias Schick . Mehr als 20 Jahre fester Teil des Stadtfestes Cottbus Open ist seit mehr als 20 Jahren der international ausgerichtete Bestandteil des Cottbuser Stadtfestes. Die Veranstaltung bringt Kultur, Austausch und Begegnung zusammen. Beteiligt sind Akteure der Demokratieförderung, Migrantenselbstorganisationen sowie soziale und karitative Einrichtungen. An den Mitmachständen geht es ums Basteln, Informieren, Kennenlernen und den Austausch. Ein wesentlicher Teil des Festes bleibt die internationale Essmeile, die von Studierenden der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg sowie von Vereinen und Initiativen gestaltet wird. Bühnenprogramm bis 19:00 Uhr Für die Ausgabe 2026 wurde das...
2 min
