Bautzen und die sorbisch-tschechischen Beziehungen standen am Montag, 29.06.2026, im Mittelpunkt eines Besuchs im Sorbischen Schulzentrum. Der tschechische Botschafter Jiří Čistecký informierte sich dort über den Tschechisch-Unterricht und sprach mit Schülern über seine Arbeit.

Der Besuch fand auf Einladung des Landtagsabgeordneten Marko Šiman statt. Mit dabei waren auch der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, sowie die Hauptgeschäftsführerin Judit Šołćina.

Tschechisch-Unterricht an drei Schulen vorgestellt

René Wjacławk, Leiter des Sorbischen Gymnasiums, begrüßte die Gäste im Namen aller drei Schulen des Schulzentrums. Anwesend waren auch seine Stellvertreterin Nicole Stenzel sowie die Leiterin der Grundschule, Andrea Rätz.

Vorgestellt wurden der Tschechisch-Unterricht und die schulübergreifende Zusammenarbeit. Gymnasiallehrerin Jana Stiller erläuterte das Fremdsprachenangebot und sagte:

„Tschechisch ist die beliebteste von drei angebotenen Fremdsprachen.“

Nach Angaben der Schule gibt es zudem enge Kontakte nach Tschechien, etwa durch Projekte, Austauschprogramme und ein Skilager.

Gregor Illguth, Schulassistent an der Grundschule, präsentierte außerdem das ganztägige Angebot „hezky česky“, das seit 2022 an der Schule läuft. Dabei lernen Kinder nicht nur die Sprache kennen, sondern auch Kultur und Land. Zum Angebot gehören laut Schule auch mehrere Austausche und Ausflüge im Schuljahr.

Gespräch mit Schülern

Botschafter Jiří Čistecký würdigte die tschechisch-sorbisch-sächsischen Kontakte und nahm sich Zeit für ein Gespräch mit Schülern. Sie konnten ihm direkt Fragen stellen, etwa zu seinem Arbeitsalltag und zu seinem Weg in das Amt.

Auch Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik hob das Engagement der Schulen hervor. Er betonte, dass nicht nur die Sprache die Sorben mit Tschechien verbinde, sondern auch eine lange gemeinsame Geschichte und gegenseitige Unterstützung.

Musikalischer Empfang

Umrahmt wurde der Besuch von Schülerinnen des Gymnasiums mit einem Programm auf dem Dudelsack und mit Tanz.

“Čěšćina je najwoblubowaniša rěč” – wulkopósłanc wopyta Serbski šulski centrum

Wčera wopyta čěski wulkopósłanc Jiří Čistecký Serbski šulski centrum w Budyšinje. Wón bě přeprošenju zapósłanca krajneho sejma Marka Šimana sćěhował. Na terminje wobdźělištaj so tež předsyda Domowiny Dawid Statnik a hłowna jednaćelka Judit Šołćina.

Nawoda Serbskeho gymnazija René Wjacławk witaše hosći w mjenje wšěch třoch šulow – přitomnej běštej tež jeho zastupjerka Nicole Stenzelowa kaž tež nawodnica zakładneje šule Andrea Rätzowa. Wjacławk předstaješe wuwučowanje čěšćiny, kaž tež mjezy přesahowace zhromadne dźěło. Wučerka na gymnaziju Jana Stillerová rozłožowaše cuzorěčny poskitk čěšćiny. “Čěšćina je najwoblubowaniša z třoch poskićenych cuzych rěčow.”, tak Stillerová. Šula pěstuje nimo toho styki do Čěskeje – hač je to projekt, wuměna abo sněhakowe lěhwo.

Šulski asistent na zakładnej šuli Gregor Illguth prezentowaše wobšěrny cyłodnjowski poskitk čěšćiny “hezky česky”, kotrež z lěta 2022 na šuli poskićuja. Při tutym zeznaja dźěći rěč, kulturu a kraj a to nic jenož tydźensce, ale samo z wjacorymi wuměnami a wulětami w šulskim lěće.

Tute čěsko-serbske-sakske styki sej wulkopósłanc Čistecký waži. Sćěhowaše rozmołwa ze šulerjemi, kotrež mějachu móžnosć, jemu prašenja stajić. Woni zajimowachu so na přikład za to, što su wobłuki jeho dźěławosće abo kak je so z pósłancom stał.

Tež předsyda Domowiny hódnoći sylny angažement šulow: „Wulkotnje, kak so šule za čěsko-serbske styki angažuja. Njeje to jenož rěč, kotraž nas Serbow z Čěskej zwjazuje, ale tež dołhe stawizny a mjezsobna podpěra.”

Šulerki gymnazija wobrubichu wopyt hosći z koncertom na dudach kaž tež z reju.