L.o Redaktion | Stadt Görlitz
Nachrichten aus dem Landkreis Görlitz
Frischer "Flitzi" auf dem Spielplatz Görlitz
Sanierte Schnecke ist zurück, Kinder wählten den Namen
Görlitz (GR)
Sonntag 09. August 2026
3 min
Von: L.o Redaktion | Stadt Görlitz
Kategorie:
Gesellschaft
Auf dem Spielplatz an der Parkeisenbahn in Görlitz ist ein vertrautes Spielgerät wieder da: Die markante Weinbergschnecke wurde im Zuge der Neugestaltung saniert und trägt nun den Namen „Flitzi“. Der Spielplatz ist seit einigen Wochen wieder geöffnet.
Die Schnecke gehört seit Jahrzehnten zu den prägenden Spielgeräten der Anlage. Gestaltet wurde sie 1978 von Franz Gruß, dem Vater des Saurierparks Kleinwelka. Im Laufe der Jahre war das Spielgerät bereits mehrfach an veränderte Sicherheitsanforderungen angepasst worden.
Historische Form konnte nicht erhalten werden
Im Rahmen der aktuellen Sanierung wurde zunächst geprüft, ob das ursprüngliche Erscheinungsbild vollständig wiederhergestellt werden kann. Das war laut Mitteilung nicht möglich: Die frühere Rutschfläche war zu steil, deshalb konnte der Bestandsschutz nicht angewendet werden.
Stattdessen erhielt die Schnecke eine moderne Rutschen-Aufstiegskombination nach heutigen Sicherheitsstandards. Dafür wurden eine neue Tunnelrutsche angefertigt und montiert sowie ein passender Aufstieg errichtet. Die Tunnelrutsche lieferte die Linsmeier OHG aus Schönberg, den Aufstieg und die Montage übernahm die P&V Metalltechnik GmbH aus Markersdorf.
Kinder stimmen über den Namen ab
Zur Eröffnung des Spielplatzes konnten Kinder am Donnerstag, 07.08.2026, 10:15 Uhr bis 12:00 Uhr über den Namen der Schnecke abstimmen. Alle 50 bereitgestellten Stimmzettel wurden ausgefüllt.
Zur Wahl standen Walli, Flitzi, Franz und Schneck. „Walli“ sollte mit dem von Waldtraud abgeleiteten Namen den Bezug zum Park herstellen, „Franz“ erinnerte an den Künstler Franz Gruß. Mit deutlichem Vorsprung setzte sich schließlich Flitzi durch. Dahinter folgten Walli, Franz und Schneck.
Neugestaltung für verschiedene Altersgruppen
Die Neugestaltung des Spielplatzes lief von Mitte Februar bis Anfang Juni 2026 unter dem Motto „Abenteuer im Waldpark – auf Schneckenpfaden“. Entstanden ist eine Spiellandschaft für Kinder unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichen Voraussetzungen.
Neu hinzugekommen sind Kletter-, Balancier- und Rutschmöglichkeiten, inklusive Spielangebote sowie barrierefrei erreichbare Elemente. Gleichzeitig wurden bestehende Geräte wie die Weinbergschnecke, das Baumhaus und die Doppelseilbahn in das neue Gesamtkonzept eingebunden. Hinzu kamen neue Wege- und Platzflächen, Sitzmöglichkeiten, Fahrradbügel, eine neue Einfriedung entlang der Gleisanlage sowie zusätzliche Baumpflanzungen.
Die Gesamtkosten für die Neugestaltung des Spielplatzes belaufen sich auf rund 457.000,00 €.
Weitere Kinderbeteiligung geplant
Die Beteiligung von Kindern an der Namensgebung ist laut Stadt Görlitz kein Einzelfall. Bei der Gestaltung von Spiel- und Freizeitanlagen setzt die Stadt regelmäßig auf Mitwirkung, etwa bei Wünschen für neue Spielplätze oder über eine Kinderjury.
Die nächste Gelegenheit dazu soll es im September 2026 bei der geplanten Neugestaltung des Spielplatzes an der Blockhauswiese geben. Vorgesehen ist dort eine Kinderwerkstatt.
Foto: Stadt Görlitz
Ähnliche Beiträge
Verkehr & Infrastruktur
K 8682 bei Bischdorf wird gesperrt
Die Kreisstraße K 8682 zwischen Bischdorf und Dolgowitz wird von Montag, 24.08.2026, bis einschließlich Freitag, 04.09.2026, voll gesperrt. Die Sperrung gilt jeweils von 7 bis 15 Uhr . Grund ist der Einsatz einer Hubarbeitsbühne. Für den Rettungsdienst und die DB Regio Bus Ost GmbH bleibt die Durchfahrt möglich. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Sperrung zu beachten und den betroffenen Bereich zu umfahren.
1 min
Verkehr & Infrastruktur
Asphaltarbeiten auf der S 122
Auf der Staatsstraße S 122 zwischen Kittlitz und Oppeln finden von Mittwoch, 19.08.2026, bis Montag, 24.08.2026 Asphaltarbeiten statt. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Nieskyer Straße in Kittlitz und der Oppelner Hauptstraße in Oppeln. Die Fahrbahn wird abschnittsweise halbseitig gesperrt. Eine Ampel regelt den Verkehr an der Baustelle. Autofahrer sollten die Einschränkungen beachten und mögliche Verzögerungen einplanen.
2 min
Kultur
Kulturausflüge Oberlausitz
In der Oberlausitz und in Niederschlesien können Schulen und andere Bildungseinrichtungen auch im Schuljahr 2026/2027 wieder Fahrtkosten für Kulturausflüge erstatten lassen. Das Projekt Kultur:erfahren unterstützt Fahrten zu ausgewählten Kulturangeboten in den Landkreisen Bautzen und Görlitz. Wo das Bildungsticket nicht greift, übernimmt das Projekt die vollständigen Kosten im öffentlichen Personennahverkehr. In begründeten Fällen können auch Fahrten mit einem eigens angemieteten Bus erstattet werden. Dann bleibt ein Eigenanteil von 5,00 € pro Person . Anträge seit Montag, 17.08.2026 möglich Neue Anträge können seit Montag, 17.08.2026 gestellt werden. Pro Schuljahr sind für jede Bildungseinrichtung maximal zwei Anträge möglich. Gefördert werden Fahrten zu ausgewählten Kultureinrichtungen, darunter das Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau, das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen und neu in diesem Schuljahr ausgewählte Veranstaltungen des Lausitz-Festivals. Weitere Informationen und die Antragstellung gibt es unter www.kulturerfahren.de . 4.500 junge Menschen bereits erreicht Im Schuljahr 2025/2026 erreichte Kultur:erfahren...
3 min
Kultur
Kulturtermine in Görlitz
Die Stadtbibliothek Görlitz lädt im September zu zwei Kulturterminen ein. Auf dem Programm stehen eine Ausstellung mit Lausitzer Landschaften und ein musikalischer Nachmittag über DDR-Schlager. Lausitzer Landschaften in Aquarell Die Ausstellung „Wo der Himmel die Felder küsst“ mit Werken von Eva-Maria Ahlswede wird am Freitag, 04.09.2026, 17:00 Uhr eröffnet. Sie ist bis Samstag, 07.11.2026 während der Öffnungszeiten der Bibliothek zu sehen. Die Künstlerin und Kunstpädagogin aus Daubitz zeigt Landschaften und Natur der Lausitz. Ihre Aquarelle greifen vor allem Lichtstimmungen, feine Farbübergänge bei Sonnenauf- und Sonnenuntergängen sowie Wetterwechsel auf. Ahlswede hält solche Eindrücke zunächst mit der Kamera fest und setzt sie anschließend in Aquarelle um. Viele Arbeiten entstehen ohne Vorzeichnung. Eva-Maria Ahlswede studierte Design an der Hochschule für Angewandte Kunst in Schneeberg und an der Kunstuniversität Linz, Standort Wien. Zuletzt waren ihre Bilder im Johann-Raschke-Haus in Niesky ausgestellt. Musikalischer Nachmittag mit DDR-Schlagern Am Dienstag, 15.09.2026, 15:00 bis 16:15 Uhr folgt die Veranstaltung „Zwei gute...
3 min
Natur & Umwelt
Fledermausnacht in Görlitz
In Görlitz gibt es am Samstag, 29.08.2026, 16:00 Uhr eine besondere Führung auf dem Städtischen Friedhof. Im Rahmen der Fledermausnacht werden dort Fledermauskästen kontrolliert. Besucher erfahren dabei mehr über die Artenvielfalt und den Lebensraum der Tiere auf dem Friedhof. Geleitet wird der Rundgang von Christiane Schmidt , Michael Striese vom Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz und Gunther Weinert vom EB Städtischer Friedhof. Treffpunkt und Eintritt Treffpunkt ist der Eingang Alter/Neuer Friedhof, Friedhofstraße 8/8a . Der Eintritt kostet 5,00 € .
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Geänderte Verkehrsführung in Zgorzelec
In Zgorzelec ändert sich ab Dienstag, 18.08.2026 die Verkehrsführung in der Innenstadt. Grund sind weitere Gewährleistungsarbeiten an der Betonfahrbahndecke auf der Daszyńskiego-Straße . Betroffen ist auch die Zufahrt zur Grenzbrücke „Johannes Paul II.“ . Gesperrt wird der obere Abschnitt der Daszyńskiego-Straße zwischen dem Jakob-Böhme-Kreisverkehr und dem Kreisverkehr am Knotenpunkt der Straßen Kościuszki, Daszyńskiego und Piłsudskiego . Wer in Zgorzelec die Grenze nach Deutschland überqueren will, soll der Beschilderung folgen und den Baustellenbereich umfahren. Nach Angaben der Stadt bleibt während der Arbeiten die Zufahrt für Anwohner und Unternehmen zum Innenhof zwischen den Straßen Daszyńskiego, Partyzantów, Wolności und Piłsudskiego erhalten. Arbeiten bis Ende September geplant Der Abschluss der Arbeiten ist für Mittwoch, 30.09.2026 vorgesehen. Wann die Straße wieder für den Verkehr freigegeben wird, hängt laut Stadt von den Witterungsbedingungen sowie vom Abbinde- und Aushärtungsprozess des Betons ab. Die Maßnahmen sind Teil des Projekts „Revitalisierung der Innenstadt von Zgorzelec – 3. Etappe. Umbau der Straßen...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Durchbruch für Simson-Reimporte
Im Landkreis Bautzen können Besitzer reimportierter Simson-Kleinkrafträder auf mehr Rechtssicherheit hoffen. Das Bundesministerium für Verkehr hat seine bisherige Rechtsauffassung geändert und den Ländern empfohlen, solche Fahrzeuge unter bestimmten Voraussetzungen den in der DDR zugelassenen Modellen gleichzustellen. Für viele Simson-Freunde in der Region ist das eine wichtige Änderung: Reimporte sollen dann ebenfalls mit 60 km/h gefahren werden dürfen , wenn sie einem in der DDR genehmigten Typ entsprechen und die weiteren Vorgaben erfüllt sind. Welche Voraussetzungen gelten Nach Angaben des Bundes muss das reimportierte Fahrzeug einem in der DDR genehmigten Typ entsprechen, die damaligen technischen Anforderungen erfüllen, bis einschließlich 28. Februar 1992 erstmals in Verkehr gekommen sein, und eine bestätigte Verkehrssicherheit nachweisen. Ob ein Fahrzeug einem entsprechenden DDR-Typ entspricht, kann laut Bund durch ein Gutachten festgestellt werden. Nach der neuen Bewertung enthält die maßgebliche Übergangsregelung des Einigungsvertrages keine ausdrückliche örtliche Beschränkung auf Fahrzeuge, die damals im Gebiet der DDR...
4 min
Sorbisch aktuell
Oest jetzt im Beirat der Sorbenstiftung
Lausitz/Görlitz. Der Görlitzer Bundestagsabgeordnete Florian Oest ist in der letzten Sitzungswoche des Deutschen Bundestages vor der Sommerpause in den Parlamentarischen Beirat der Stiftung für das sorbische Volk gewählt worden. Für die Lausitz ist das vor allem mit Blick auf den Erhalt und die Förderung sorbischer Sprache und Kultur von Bedeutung. Oest erklärte nach seiner Wahl, die sorbische Tradition sei fest in der Lausitz verwurzelt. Für ihren Erhalt und ihre Stärkung wolle er sich mit ganzer Kraft einsetzen. Der Schutz dieses kulturellen Erbes und seine lebendige Weitergabe blieben eine gemeinsame Verantwortung. Stiftung wird von Bund, Sachsen und Brandenburg getragen Die Stiftung für das sorbische Volk wird vom Bund, vom Freistaat Sachsen und vom Land Brandenburg finanziert. Ihr Zweck ist die Pflege und Förderung der sorbischen Sprache und Kultur als Ausdruck der Identität des sorbischen Volkes. Der Parlamentarische Beirat unterstützt und berät den Stiftungsrat. Dem Gremium gehören jeweils zwei Vertreter des Deutschen Bundestages, des Sächsischen Landtages und des Brandenburgischen Landtages an. Sorben als anerkannte...
2 min
Politik & Kommunales
Kommunaler Haushalt Weißwasser
In Weißwasser/O.L. wird der Haushalt 2026 ab Samstag, 29.08.2026 , vollziehbar. Das teilte die Stadtverwaltung nach dem Bescheid des Landratsamtes Görlitz vom 31.07.2026 mit. Gleichzeitig gilt eine Haushaltssperre . Für Bürger bedeutet das: Die Stadt erfüllt ihre gesetzlichen und notwendigen Aufgaben weiter, zusätzliche Ausgaben werden aber deutlich strenger geprüft. Der Stadtrat hatte den Haushalt am 24.06.2026 beschlossen. Bekannt gemacht wird er am Mittwoch, 19.08.2026 im Amtsblatt. Öffentlich aus liegt er von Donnerstag, 20.08.2026 , bis Freitag, 28.08.2026 . Landratsamt sieht dauerhafte Leistungsfähigkeit gefährdet Das Landratsamt Görlitz hat die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 2026 nicht bestätigt. Als Gründe nennt die Stadt einen nicht ausgeglichenen Haushalt und ein Minus aus dem laufenden Verwaltungshandeln von 3,1 Millionen Euro . Nach Einschätzung der Rechtsaufsicht ist damit die dauerhafte Leistungsfähigkeit der Stadt gefährdet. Deshalb müssen nicht notwendige Aufwendungen und Auszahlungen gesperrt werden. Zugleich wurde der Haushalt nicht beanstandet. Nach Angaben der Stadt ist er damit transparent,...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen wegen Baustellen in Görlitz
In Görlitz müssen sich Anwohner und Verkehrsteilnehmer ab Montag, 17.08.2026 , auf mehrere Einschränkungen einstellen. Das Sachgebiet Straßenverkehr informiert über drei Baustellen mit Vollsperrungen und halbseitigen Sperrungen im Stadtgebiet. Drei Maßnahmen ab 17. August In der Büchtemannstraße wird zwischen Biesnitzer Straße und Gutenbergstraße ein Kabel verlegt. Dafür gilt von Montag, 17.08.2026 , bis Freitag, 28.08.2026 eine Vollsperrung . Auch die Kopernikusstraße ist betroffen. Zwischen Karl-Eichler-Straße und Rosa-Luxemburg-Straße wird wegen einer Aufgrabung an der Trinkwasserleitung von Montag, 17.08.2026 , bis Dienstag, 25.08.2026 voll gesperrt. An der Einmündung Blockhausstraße/Bahnhofstraße laufen Arbeiten wegen einer Aufgrabung an der Gasleitung . Dort gibt es von Montag, 17.08.2026 , bis Samstag, 22.08.2026 eine halbseitige Sperrung beider Straßen im Einmündungsbereich . Ampel regelt den Verkehr Im Bereich Blockhausstraße/Bahnhofstraße wird der Verkehr einschließlich des Fußgängerverkehrs durch eine mobile Lichtsignalanlage geregelt. Der Fußgängerüberweg auf der Blockhausstraße ist in dieser Zeit außer Betrieb.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Umfrage zum Nahverkehr Oberlausitz
In Ostsachsen startet am Sonntag, 17.08.2026 , eine Befragung zur Bedeutung des öffentlichen Nahverkehrs. Hintergrund ist die geplante Zusammenführung der Verkehrsverbünde Oberelbe VVO und Oberlausitz-Niederschlesien ZVON zu einem gemeinsamen Verkehrsverbund Ostsachsen. Die beiden Verbünde wollen erfahren, wie die Menschen im künftigen Verbundgebiet über Bus und Bahn in ihrer Region denken. Außerdem geht es um Erwartungen an den neuen Verbund und um die Frage, wie Bürger am besten über Veränderungen informiert werden können. Befragung läuft bis Mitte September Die Umfrage beginnt am Sonntag, 17.08.2026, und endet Mitte September. Befragt werden Einwohner ab 16 Jahren. Nach Angaben der Verbünde umfasst das neue Verbundgebiet rund 1,6 Millionen Sachsen. Die telefonischen Interviews erfolgen nach dem Zufallsprinzip über Festnetz- und Mobilfunkanschlüsse. Für die Online-Befragung werden Personen aus einem bestehenden Online-Panel ausgewählt und eingeladen. Freiwillig und anonym Durchgeführt wird die Befragung vom Marktforschungsinstitut essentiq. VVO-Marktforscher Thanh Tuan Nguyen teilte mit, dass die Teilnahme freiwillig ist. Die...
3 min
Politik & Kommunales
65 Jahre Mauerbau: Oest fordert Kurswechsel
Mit Blick auf den 65. Jahrestag des Baus der Berliner Mauer hat der Bundestagsabgeordnete Florian Oest einen grundlegenden Kurswechsel in der Bundespolitik gefordert. Dabei verweist er ausdrücklich auf die Erfahrungen der Menschen in Ostdeutschland. Oest erklärte anlässlich des Gedenktags zum 13. August 1961 , der Mauerbau stehe für das Unrecht der SED-Diktatur. Heute werde der vielen Menschen gedacht, die unter Unfreiheit, Einschüchterung und Sozialismus gelitten hätten. Blick auf Ostdeutschland Nach Ansicht des Abgeordneten sollte der Erfahrungsschatz der Ostdeutschen in der aktuellen Bundespolitik stärker berücksichtigt werden. Zur ostdeutschen Geschichte gehöre auch der Mut der Menschen, die 1989 die Mauer friedlich zu Fall gebracht hätten. Oest betonte, die Menschen wüssten aus eigener Erfahrung, dass Freiheit, Demokratie und Wohlstand keine Selbstverständlichkeit seien. Diese Erfahrungen gäben den Menschen vom Zittauer Gebirge bis nach Zingst einen klaren Blick auf die Lage. Kritik an der Bundesregierung Zugleich verwies Oest auf die Unzufriedenheit vieler Menschen in Ostdeutschland mit der Bundesregierung und der...
