Redaktion | Domowina | Katja Liznarjec| Ließner
Aktuelle Nachrichten aus Hoyerswerda
Domowina beruft in Gremien
Seidewinkel: Beschlüsse zu DZA, Register, WITAJ
Bautzen (BZ) | Görlitz (GR)
Dienstag 31. März 2026
2 min
Von: Redaktion | Domowina | Katja Liznarjec| Ließner
Kategorie:
Sorbisch aktuell | Politik & Kommunales
Bei seiner turnusmäßigen Sitzung in Seidewinkel/Židźino bei Hoyerswerda/Wojerecy hat der Bundesvorstand der Domowina mehrere Beschlüsse mit Bedeutung für die Lausitz gefasst. Im Mittelpunkt standen die Mitwirkung beim Aufbau des Deutschen Zentrums für Astrophysik (DZA), das Sorbische Kulturregister sowie Arbeitspläne für die Domowina-Geschäftsstelle und das WITAJ-Sprachzentrum.
Die Sitzung fand am Freitag, 27.03.2026, in Seidewinkel/Židźino statt.
Dawid Statnik für DZA-Aufsichtsrat berufenDer Bundesvorstand berief Dawid Statnik, Vorsitzender der Domowina, in den Aufsichtsrat des Deutschen Zentrums für Astrophysik. Nach Angaben aus der Sitzung sollen damit weitere Schritte im Aufbauprozess des DZA vorangebracht sowie die regionale Verankerung unterstützt werden.
Bund und Freistaat Sachsen sehen als Gesellschafter vor, den Aufsichtsrat mit insgesamt elf Mitgliedern aus den Bereichen Zuwendungsgeber, Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft zu besetzen.
Sorbisches Kulturregister soll Priorität erhaltenEin weiterer Schwerpunkt war das Sorbische Kulturregister als Projekt des Sorbischen Instituts in Bautzen/Budyšin. Die Mitglieder des Bundesvorstandes verständigten sich darauf, das Vorhaben auf Ebene der Stiftung für das sorbische Volk mit hoher Priorität zu behandeln.
Der Direktor des Sorbischen Instituts, Dr. Hauke Bartels, stellte dem Gremium den aktuellen Stand vor. Das Projekt soll aus der Pilotphase in die praktische Phase übergehen. Dafür sollen die notwendigen finanziellen Mittel bereitgestellt werden. Geplant ist ein umfassender digitaler Katalog, der Wissen über das sorbische Kulturerbe standardisiert, online sichert und verfügbar macht.
Arbeitspläne beschlossen, Schülerwörterbuch angekündigtDer Bundesvorstand beschloss außerdem den diesjährigen Arbeitsplan der Domowina-Geschäftsstelle sowie des WITAJ-Sprachzentrums. Dr. Beate Brězan, Leiterin des Sprachzentrums, teilte mit, dass in diesem Jahr das deutsch-sorbische Schülerwörterbuch erscheinen soll.
Nächste Hauptversammlung terminiertDie nächste Hauptversammlung der Domowina wurde für Samstag, 24.04.2027, einberufen. Dann soll die erste Hälfte der Wahlperiode 2025 bis 2029 bilanziert und es sollen neue Arbeitsrichtlinien verabschiedet werden.
Weitere Berufungen in Ausschüsse und VerbändeDer Bundesvorstand berief zudem Mitglieder in mehrere Gremien. Dazu gehören:
- der Vorbereitungsausschuss für das Internationale Folklorefestival ŁUŽYCA – ŁUŽICA – LAUSITZ
- der Ausschuss für die Verleihung des Sorbischen Wirtschaftspreises
- ein beratendes Gremium für Projekte im Rahmen des Strukturwandels in Sachsen mit benannten Personen aus vier Domowina-Regionalverbänden
- der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Bautzen/Budyšin mit beratender Stimme
- der Tourismusverband Oberlausitz
Beschlossen wurde außerdem die Mitwirkung der Domowina im Beirat des deutsch-polnischen Europäischen Verbandes für territoriale Zusammenarbeit mbH. Grundlage ist die Domowina-Mitgliedschaft im UNESCO-5-Projekt.
Die Zusammenarbeit soll auf den sorbischsprachigen Anteil der grenzüberschreitenden Strukturen im Geopark Muskauer Faltenbogen wirken. Der Deutsch-Polnische Europäische Verbund „Deutsch-Polnischer Geopark Muskauer Faltenbogen“ trägt die Geschäftsstelle des gleichnamigen UNESCO-Geoparks und vereint deutsche und polnische Geoparkkommunen in einer gemeinsamen grenzüberschreitenden Struktur.
Ähnliche Beiträge
Kultur
Circus Hoyerswerda – aktuelle Termine Juli
In Hoyerswerda gastiert der Circus ARENA von Samstag, 04.07., bis Sonntag, 12.07. auf dem Festplatz Gondelteich . Geplant ist eine moderne Circusshow mit Artistik, Clownerie und Haustierdressuren. Für Besucher gibt es mehrere Sonderaktionen, darunter Familientag, Sparabende und freien Eintritt für Mütter an den Sonntagen in Begleitung ihrer zahlenden Kinder. Vorstellungen in Hoyerswerda Samstag, 04.07., 16:00 Uhr Samstag, 04.07., 19:30 Uhr Sonntag, 05.07., 11:00 Uhr Sonntag, 05.07., 15:00 Uhr Freitag, 10.07., 16:00 Uhr Freitag, 10.07., 19:30 Uhr Samstag, 11.07., 16:00 Uhr Sonntag, 12.07., 11:00 Uhr als Abschiedsmatinee Montag bis Donnerstag finden keine Vorstellungen statt. Sonderpreise Freitag, 10.07., 16:00 Uhr: Familientag, Erwachsene zahlen Kinderpreise. Freitag, 10.07., 19:30 Uhr und Samstag, 04.07., 19:30 Uhr: Sparabende mit Einheitspreis von 15,00 € pro Ticket auf allen Plätzen außer Loge. Sonntag, 05.07. und Sonntag, 12.07.: Mütter haben in Begleitung ihrer zahlenden Kinder freien Eintritt. Was das Publikum erwartet Zum Programm gehören laut Ankündigung unter anderem eine Eröffnung mit Kamelen, Watussirindern,...
2 min
Kultur
Circus Arena in Hoyerswerda
In Hoyerswerda gastiert der Circus Arena von Samstag, 04.07., bis Sonntag, 12.07. auf dem Festplatz Gondelteich . Für Besucher in der Region bietet das Gastspiel mehrere Vorstellungen an den Wochenenden sowie Sonderaktionen für Familien. Besonderes Merkmal des Programms: Mehrere Künstler, die in Hoyerswerda auftreten, wirkten auch im Kinderdokumentarfilm ZIRKUSKIND mit. Der beim Circus Arena gedrehte Film feierte im vergangenen Jahr Premiere bei der Berlinale und erhielt laut Veranstalter inzwischen neun europäische Filmpreise, zuletzt den Deutschen Filmpreis LOLA. Vorstellungen in Hoyerswerda Samstag, 04.07., 16:00 Uhr und 19:30 Uhr Sonntag, 05.07., 11:00 Uhr und 15:00 Uhr Freitag, 10.07., 16:00 Uhr und 19:30 Uhr Samstag, 11.07., 16:00 Uhr Sonntag, 12.07., 11:00 Uhr als Abschiedsmatinee Montag bis Donnerstag finden keine Vorstellungen statt. Sonderaktionen Freitag, 10.07., 16:00 Uhr: Familientag, Erwachsene zahlen den Kinderpreis. Freitag, 10.07., 19:30 Uhr, und Samstag, 04.07., 19:30 Uhr: Sparabend mit Einheitspreis von 15,00 € pro Ticket, ausgenommen Loge. Sonntags: Mütter haben in Begleitung ihrer zahlenden Kinder freien...
2 min
Gesellschaft
Zukunft Bahnhof Hoyerswerda
In Hoyerswerda können Bürger ihre Ideen für die Zukunft des Bahnhofsgebäudes einbringen. Bei einem öffentlichen Workshop sollen Anregungen, Perspektiven und Vorstellungen zur Wiederbelebung des Hauses gesammelt und diskutiert werden. Der Termin ist am Freitag, 12.06.2026, 16:00 Uhr im Bahnhof Hoyerswerda, Halle Bahnhofsgebäude. Ziel der Veranstaltung ist es, gemeinsam eine Vision für den Bahnhof als Ort des Wandels, des Willkommens und des Verweilens zu entwickeln. Zugleich informiert die Stadt über den aktuellen Zustand des Gebäudes und über den Stand der laufenden Untersuchungen. Ergebnisse fließen in Studie ein Die Veranstaltung wird von der Stadtverwaltung Hoyerswerda gemeinsam mit der KEM, der Kommunalentwicklung Mitteldeutschland, durchgeführt. Die Ergebnisse der Beteiligung fließen in die Studie „Revitalisierung des Bahnhofs Hoyerswerda als Ort des Wandels, Willkommens und Verweilens“ ein.
1 min
Kultur
Hoyerswerda Tanzpremiere im Juni
In Hoyerswerda läuft die Vorbereitung auf die Premiere von „Eine Stadt tanzt: Entscheidung!“ in die letzte Phase. Im ehemaligen Centrum-Warenhaus am Lausitzer Platz wurde am Mittwochabend zudem ein symbolischer Scheck aus dem Wettbewerb „Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen“ übergeben. Das Projekt war im vergangenen Jahr gemeinsam von der Stadt Hoyerswerda und der Kulturfabrik Hoyerswerda e.V. für den Innenstadtwettbewerb eingereicht worden. Es erhielt einen Anerkennungspreis in Höhe von 10.000,00 € . Scheckübergabe kurz vor dem Premierenwochenende Überreicht wurde der symbolische Scheck von Dr. Eddy Donat, Projektleiter von „Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen“, gemeinsam mit Nora Gude von der IHK Dresden. Vor Ort waren außerdem Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh, die Geschäftsführerin der Kulturfabrik Hoyerswerda e.V., Heidi Pinkepank, sowie Projektleiter Dirk Lienig. Dr. Eddy Donat würdigte bei der Übergabe den Ansatz des Vorhabens. Das ehemalige Centrum-Warenhaus werde dabei zur Bühne für die Frage, wie sich Hoyerswerda verändert und wie Zukunft in der Stadt gestaltet werden kann. Dirk Lienig sagte, die...
2 min
Politik & Kommunales
Bunte Kästen für Hoyerswerda
In Hoyerswerda sind im zentralen Stadtgebiet 29 Strom- und Verteilerkästen an 14 Standorten künstlerisch gestaltet worden. Die Arbeiten wurden in den vergangenen Monaten umgesetzt und sind inzwischen abgeschlossen. Die Motive zeigen florale Elemente mit Schmetterlingen und Blüten. Sie greifen die Gestaltung der Kampagne „HOYte noch nichts vor?“ auf. Ergänzt werden die Kästen durch das Kampagnenlogo und einen QR-Code, der auf die Freizeitangebote der Stadt verweist. Idee aus dem Bürgerhaushalt Ausgangspunkt war ein Vorschlag aus dem Bürgerhaushalt 2023. Dort wurde angeregt, beschmierte Stromkästen im Stadtgebiet kreativ gestalten zu lassen. Der Vorschlag erhielt mehr als 187 Stimmen und erreichte den zweiten Platz. Nach Angaben aus dem Projekt zeigte sich jedoch schnell, dass mit dem ursprünglich vorgesehenen Budget nur wenige Kästen hätten gestaltet werden können. Deshalb kamen die Stadtverwaltung, der Marketingverein HOY e. V. und das damalige Zentrenmanagement ins Gespräch. Das Zentrenmanagement war im Rahmen des Förderprogramms „Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren“ beim Marketingverein angesiedelt. Förderung und Umsetzung...
2 min
110, 112
Neue Löschgruppenfahrzeuge übergeben
In Hoyerswerda sind am Montag, 18.05.2026 , drei neue Löschgruppenfahrzeuge vom Typ LF 10 offiziell übergeben und in Dienst gestellt worden. Die Fahrzeuge sind für die Gemeinden Hoyerswerda, Spreetal und Elstra bestimmt und sollen den Brandschutz in der Region verbessern. Die feierliche Übergabe fand am späten Montagnachmittag auf dem Marktplatz in der Hoyerswerdaer Altstadt statt. Anschließend wurden die Fahrzeuge vor dem Hoyerswerdaer Rathaus getauft. Gemeinsame Beschaffung seit 2023 Grundlage für die Anschaffung war eine Vereinbarung der drei Gemeinden aus dem Mai 2023 . Darin verständigten sich Hoyerswerda, Spreetal und Elstra auf eine Sammelbeschaffung. Nach Angaben von Benny Bastisch, Fachbereichsleiter Feuerwehr bei der Stadt Hoyerswerda, war es in den vergangenen sieben Jahren bereits die vierte erfolgreiche Sammelbeschaffung. Bei der Übergabe waren die Bürgermeister der drei beteiligten Kommunen, die Gemeindewehrleiter, Mitglieder der betroffenen Ortswehren sowie Vertreter des Hoyerswerdaer Stadtrates anwesend. Investition mit Förderung Der Gesamtwert der drei Fahrzeuge liegt bei rund 1.700.000,00 € . Der Landkreis...
2 min
Politik & Kommunales
Neue Bäume für Hoyerswerda
In Hoyerswerda plant die Stadt im Herbst Ersatzpflanzungen für gefällte Bäume in der Friedrichsstraße. Weil eine Wiederbepflanzung am bisherigen Standort nach Prüfung nicht dauerhaft möglich ist, bittet die Stadt nun um Vorschläge für neue Baumstandorte und geeignete heimische Arten. Die Baumfällungen in der Friedrichsstraße waren nach Angaben der Stadt im Zuge notwendiger Verkehrssicherungsmaßnahmen erforderlich. Eine anschließende Prüfung ergab, dass dort keine Neupflanzung möglich ist. Nach fachlicher Stellungnahme der Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH stehen umfangreiche unterirdische Medientrassen einer Pflanzung am ursprünglichen Standort entgegen. Acht Laubbäume auf städtischen Flächen geplant Für die kommende Pflanzperiode im Herbst plant die Stadtverwaltung die Neupflanzung von acht heimischen Laubbäumen auf städtischen Liegenschaften. Damit sollen der ökologische Wert für das Stadtklima und die lokale Biodiversität erhalten bleiben. Ziel ist außerdem, Lebensraum für Insekten und Vogelarten zu schaffen. Diese Vorschläge sind gefragt Die Stadt bittet um Hinweise zu: geeigneten Standorten auf städtischen Grundstücken...
2 min
Gesellschaft
Kreißsaal Kamenz: Rat fordert Erhalt
In Kamenz wächst der politische Druck gegen die angekündigte Schließung der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe im Krankenhaus St. Johannes. Der Stadtrat hat sich den Ausführungen von Oberbürgermeister Michael Preuß vom Mittwoch, 23.04.2026, inhaltlich angeschlossen und gemeinsam eine Resolution verabschiedet. Stadtrat und Oberbürgermeister appellieren an die Verantwortlichen, die Entscheidung zur Schließung noch einmal zu überdenken. Ziel ist der Erhalt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe in Kamenz. Forderung nach mehr Zeit für eine Lösung Nach Auffassung der Unterzeichner sollte ein erster Schritt sein, den Zeitraum bis zu einer möglichen Schließung zu verlängern. Damit solle eine sachgerechte Lösung ermöglicht werden. In der Resolution wird die Klinik als wichtiger Faktor für die Lebensqualität in Kamenz und für die medizinische Versorgung im ländlichen Raum bezeichnet. Zugleich verweisen Stadtrat und Oberbürgermeister auf strukturelle Nachteile gegenüber Ballungsräumen. Appell an Landes- und Bundespolitik Der Appell richtet sich auch an die Politik auf Landes- und vor allem auf Bundesebene. Hintergrund sind nach...
2 min
Kultur
New Artist Festival Hoyerswerda
In Hoyerswerda startet 2026 ein neues Format für Nachwuchskunst: Die Kulturfabrik plant das New Artist Festival Hoyerswerda . Gesucht werden neue und bislang wenig bekannte Künstler aus der Region und darüber hinaus, die am Samstag, 15.08.2026 auf der Bühne stehen wollen. Der Festivaltag entsteht im Rahmen der New Artist Week. Angesprochen sind unterschiedliche Sparten, darunter Musik, Tanz, Poetry, Performance, Zauberei und DJ-Sets. Auch andere Bühnenformate sind möglich, wenn sie für einen Live-Auftritt geeignet sind. Was Bewerber erwartet Nach Angaben der Veranstalter ist für die ausgewählten Acts eine Setzeit von etwa 30 Minuten vorgesehen. Bühne, Technik und Organisation übernimmt die Kulturfabrik Hoyerswerda. Außerdem soll es Austausch mit anderen Künstlern und Kreativen geben. Auftritt auf dem Gelände der Kulturfabrik Hoyerswerda etwa 30 Minuten Bühnenzeit Bühne, Technik und Organisation werden gestellt Kontakt zu anderen Künstlern und Kreativen So läuft die Bewerbung Wer beim New Artist Festival Hoyerswerda dabei sein möchte, soll eine Bewerbung per E-Mail einreichen. Benötigt werden: ein kurzer Vorstellungstext zwei...
2 min
Kultur
Kufa Hoyerswerda: Forumtheater
In Hoyerswerda lädt die Kulturfabrik am Donnerstag, 07.05.2026, 19:00 Uhr zu einem interaktiven Forumtheater-Abend ein. Bei „Ein Zug wird zur Bühne“ geht es darum, wie Menschen in Konfliktsituationen im öffentlichen Raum reagieren können. Das Format richtet sich an Besucher, die erleben möchten, wie sich Ausgrenzung, Bedrohung oder Diskriminierung durch eigenes Handeln beeinflussen lassen. Im Workshop können sie in Szenen eingreifen, Rollen übernehmen und verschiedene Reaktionen direkt ausprobieren. Workshop in der Kulturfabrik Hoyerswerda Veranstalter sind THEATER (IN) ZIVIL und die Kulturfabrik Hoyerswerda e.V. Das freie Theaterkollektiv arbeitet nach Methoden des Theaters der Unterdrückten nach Augusto Boal und bringt Erfahrung in politischer Bildung und Empowerment-Arbeit mit. Die Workshops wurden in Kooperation von THEATER (IN) ZIVIL, DB Regio Nordost und der Kulturfabrik Hoyerswerda erarbeitet. Laut Ankündigung sind keine Vorkenntnisse erforderlich . Termin und Eintritt Titel: Ein Zug wird zur Bühne Ort: Kulturfabrik Hoyerswerda Termin: Donnerstag, 07.05.2026 Beginn: 19:00 Uhr Eintritt: frei
2 min
Tourismus
Scheibe-See: Strand bleibt zu
Hoyerswerda/Scheibe-See. Am Westufer des Scheibe-Sees laufen seit Oktober 2025 Bauarbeiten. In der aktuellen Badesaison ist der Strandbereich deshalb nicht zum Baden freigegeben . Nach den vorliegenden Informationen dient das Projekt der Weiterentwicklung des Westufers im Zuge des Strukturwandels. Gefördert werden die Maßnahmen über das Investitionsgesetz Kohleregionen (InvKG) . Einschränkungen während der Bauphase Wegen des Umfangs der Arbeiten bleibt der Strandbereich vorübergehend für Badegäste gesperrt. Die Einschränkung ist nach Angaben zum Projekt notwendig, damit die Bauarbeiten sicher und effizient umgesetzt werden können. Zugleich spielt die Sicherheit der Badegäste eine zentrale Rolle. Während der Bauphase kann diese im Strandbereich nicht gewährleistet werden. Ziel des Vorhabens Mit dem Großprojekt soll der Hoyerswerdaer Badestrand langfristig sicherer und attraktiver werden. Außerdem ist vorgesehen, neue Infrastruktur nachhaltig aufzubauen .
1 min
Gesellschaft
Hoyerswerda: Bänke am Markt
Auf dem Marktplatz in Hoyerswerda stehen seit Dienstag, 31.03.2026 wieder neu gestaltete Pflanzbänke. Die Elemente verbinden Sitzgelegenheiten mit bepflanzten Modulen und sollen den Aufenthalt in der Altstadt angenehmer machen. Die Pflanzbänke waren bereits im vergangenen Herbst aufgestellt worden und wurden über die Wintermonate eingelagert. Nun sind sie zurück auf dem Marktplatz und erstmals mit Frühblühern bepflanzt. Nach Angaben der Stadt schaffen sie zusätzliche Aufenthaltsorte und bringen mehr Farbe in das historische Umfeld. Ersatz für bisherige Pflanzkübel Die bisherigen Pflanzkübel wurden in Abstimmung mit dem Fachdienst Stadtgrün und dem städtischen Bauhof ersetzt, weil sie zunehmend instabil wurden. Die neuen Elemente sollen Funktion und Gestaltung verbinden und sich in das Gesamtbild des Marktplatzes einfügen. Flexibel nutzbar bei Veranstaltungen Bei der Planung spielte auch die Nutzung des Platzes für Veranstaltungen eine Rolle. So sind die Pflanzbänke so konzipiert, dass sie etwa beim Teschenmarkt flexibel umgesetzt werden können. Zugleich wurden denkmalschutzrechtliche Belange berücksichtigt, da der Marktplatz Teil...
2 min
