Sportfest der SG Burg lädt ein zum Mitmachen
Familien, Vereine und Fußball stehen im Spreewald im Mittelpunkt.
02.07.2026
2 min
Redaktion | Stadt Bischofswerda
Bischofswerda ordnet Mediaturm
Altmarkt: neues Objekt, Tafeln, Kosten
Bautzen (BZ)
Freitag 27. März 2026
3 min
Von: Redaktion | Stadt Bischofswerda
Kategorie:
Gesellschaft
Bischofswerda hat den Mediaturm auf dem Altmarkt erneut verändert. Am Donnerstag, 26.03.2026, pünktlich zum 799. Geburtstag der Stadt, kehrte der ursprüngliche Kaleidozyklus in überarbeiteter Form in den Turm zurück. Für Bürger und Besucher sichtbar sind außerdem zwei neue Edelstahltafeln an der Einfriedung der Ausgrabungsstätte des alten Rathauses.
Rückkehr des Kaleidozyklus
Vom ersten Advent 2025 bis Montag, 02.02.2026, spendete ein 2,50 Meter großer Stern im Mediaturm warmes Licht. Nun hat der Kaleidozyklus dort wieder seinen Platz eingenommen. Das orangene Metallgestell selbst steht seit 2007 auf dem Altmarkt. Es wurde im Zuge der Neugestaltung des zentralen Platzes errichtet.
Der Mediaturm bleibt in Bischofswerda umstritten. Oberbürgermeister Holm Große erklärte, mit dem Herrnhuter Stern sei ein erster Schritt getan worden, um den Turm stärker in der Stadtgesellschaft zu verankern. Mit der Umgestaltung des vom Dresdner Künstler Uwe Hempel geschaffenen Kaleidozyklus folge nun der nächste.
Neue Tafeln erklären Geschichte und Funktion
Neu sind auch zwei Edelstahlplatten an der Einfriedung der Ausgrabungsstätte des alten Rathauses. Angefertigt wurden sie von der Kunstschmiede Aurin aus Schönbrunn. Sie ersetzen zwei defekte Sicherheitsglasscheiben. Eine der Tafeln erläutert zusätzlich die Funktion des Mediaturms.
Dort heißt es unter anderem, der Name leite sich vom lateinischen Wort media ab und bedeute Mitte oder Mittelpunkt. Der Turm stehe genau dort: im Schnittpunkt der Straßenachsen auf der Platzmitte. Seine Höhe von 12,27 Meter verweise auf die erste urkundliche Erwähnung Bischofswerdas im Jahr 1227. Zugleich erinnere der Standort in der Mitte des Altmarktes an den Turm des ersten Rathauses von 1286.
Umbau soll Form klarer machen
Mit Hilfe des Bundesprogramms „Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren“ wurde bereits zur Weihnachtszeit 2025 eine Seilzug-Hebevorrichtung eingebaut. Installiert hat sie ebenfalls die Kunstschmiede Aurin. Das integrierte Befestigungssystem soll den Austausch der Objekte im Turm erleichtern.
Kunstschmied Steffen Aurin war gemeinsam mit Oberbürgermeister Holm Große einer der Ideengeber für die Überarbeitung des Kaleidozyklus. Nach seinen Angaben wurde das Objekt so umgebaut, dass sich die Form stärker an klaren geometrischen Linien und am Goldenen Schnitt orientiert. Das soll den Eindruck ruhiger, verständlicher und harmonischer machen. Die Motive aus der Stadtgeschichte blieben dabei erhalten.
Auf den Flächen des kristallförmigen Körpers sind unter anderem diese Jahreszahlen und Motive dargestellt:
- 1286 für das erste Rathaus
- die Stadtwappen von 1361 und 1559
- die ersten Innungen von 1406
- der Bau der sächsisch-schlesischen Eisenbahn um 1845
Zusätzlich wurden zwei freie Flächen geschaffen. Sie sollen künftig für Informationen oder Ankündigungen genutzt werden, etwa für Veranstaltungen oder für das 800-jährige Stadtjubiläum 2027. Am Abend schaltet sich eine Innenbeleuchtung ein, damit die Flächen des Kristalls auch bei Dunkelheit sichtbar bleiben.
Kosten und weitere Ideen
Die Umbauarbeiten am Kaleidozyklus und die Neuinstallation der Edelstahlplatten kosten nach Angaben der Stadt rund 5.600,00 €. Die Platten kosten inklusive Gravur 2.150,00 €. Laut Vorlage liegen sie damit unter den Kosten für einen reinen Austausch des Sicherheitsglases.
Oberbürgermeister Holm Große kann sich weitere Objekte im Mediaturm vorstellen, darunter eine Discokugel zum Stadtfest, den Schiebocker Tagen, oder einen Erntekranz zum Herbstmarkt. Für die Umsetzung seien jedoch weitere Finanzmittel nötig.
Hinweis zu Finanzierung: Holm Große verwies in diesem Zusammenhang auf eine Aktion von Edeka Kuhrt. Demnach stiftet Kaufmann Maik Kuhrt im September ein Prozent aller Einkäufe, die seit September des Vorjahres mit der „Bischofswerda-Karte“ getätigt wurden, für die weitere Umgestaltung des Altmarktes.
Kunst im Stadtraum bleibt Diskussionsthema
Dass Kunst im öffentlichen Raum Diskussionen auslöst, ist für die Stadtverwaltung nicht neu. Holm Große verwies auf den Paradiesbrunnen, im Volksmund Evabrunnen genannt, der vor rund 100 Jahren ebenfalls umstritten gewesen sei und heute fest zum Stadtbild gehöre.
„Der Brunnen fügt sich sehr gut in das Bild unseres Marktplatzes. Die Meinungen über den künstlerischen Wert sind, wie bei jedem Kunstwerke, noch verschieden; vielleicht werden erst spätere Generationen die eigenartige Schöpfung Köppls in ihrem vollen Werte zu würdigen verstehen“.
Mit Blick auf den Mediaturm hofft der Oberbürgermeister auf einen ähnlichen Gewöhnungseffekt.
Foto: Gemeinde Bischofswerda
Ähnliche Beiträge
Wirtschaft
Wirtschaftsdialog in Senftenberg
In Senftenberg wollen mehr als 50 Unternehmer am Montag, 06.07.2026, 18:30 Uhr mit Brandenburgs Wirtschaftsministerin Martina Klement ins Gespräch kommen. Thema des Abends im Rathaus sind die wirtschaftlichen Herausforderungen der Lausitz und ihre Auswirkungen auf Unternehmen in der Region. Eingeladen hat Bürgermeister Andreas Pfeiffer zu einem Wirtschaftsabend mit der Ministerin für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa des Landes Brandenburg. Im Mittelpunkt stehen Fragen zu Strukturwandel, Investitionen, Fachkräftesicherung, Energieversorgung und zur wirtschaftlichen Entwicklung in Senftenberg und der Lausitz. Termin im Großen Ratssaal Die Veranstaltung findet am Montag, 06.07.2026, 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr im Großen Ratssaal der Stadt Senftenberg , Markt 1, 01968 Senftenberg, statt. Programm des Abends Begrüßung durch Bürgermeister Andreas Pfeiffer Impulsvortrag von Wirtschaftsministerin Martina Klement Offene Fragerunde mit den Unternehmen Persönlicher Austausch und Netzwerken im Anschluss Nach Angaben der Stadt richtet sich der Abend an den direkten Dialog zwischen Wirtschaft, Kommunalpolitik und Landesregierung. Als...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrung in Bischofswerda
In Bischofswerda müssen sich Autofahrer und Anwohner im Juli auf zwei zeitweise Vollsperrungen einstellen. Betroffen sind der Schmöllner Weg und die Siedlerstraße. Die Stadt hat dazu im Elektronischen Amtsblatt vom Mittwoch, 02.07.2026, die Termine und Auswirkungen mitgeteilt. Schmöllner Weg von Montag bis Mittwoch gesperrt Wegen Asphaltarbeiten durch die Firma Bistra Bau GmbH & Co. KG auf dem Parkplatz am ehemaligen Kreiskulturhaus wird der Schmöllner Weg (K 7260) von Montag, 06.07.2026 , bis voraussichtlich Mittwoch, 08.07.2026 , voll gesperrt. Die Sperrung betrifft den Bereich zwischen der Clara-Zetkin-Straße und der Straße An der Kampfbahn. Weil der öffentliche Nahverkehr weiter fährt, ändert sich in diesem Bereich auch die Verkehrsführung: Die Heinrich-Zille-Straße wird als Einbahnstraße in Richtung Geschwister-Scholl-Straße eingerichtet. Zusätzlich gelten Parkverbote im Kreuzungsbereich beider Straßen. Der Fußgängerverkehr bleibt laut Stadt möglich. Rettungsdienst und Feuerwehr sind informiert, ebenso der ÖPNV. Siedlerstraße ab Montag, 13.07.2026, betroffen Eine weitere Vollsperrung folgt voraussichtlich von Montag,...
2 min
Politik & Kommunales
Amtliche Bekanntmachungen aus Neukirch
In Neukirch/Lausitz hat der Gemeinderat mehrere Entscheidungen mit direkter Wirkung für den Ort getroffen. Im Mittelpunkt steht der Ersatzneubau der Fahrzeughalle der Feuerwehr an der Karl-Weikert-Straße 2. Außerdem ging es um Bauvorhaben, Investitionen in Beleuchtung, Kitas und Schulbau sowie um Spenden für zwei Schulen. Auftrag für Feuerwehrhalle beschlossen Der Gemeinderat beschloss, die HFS - Hoch- und Tiefbau GmbH aus Ebersbach/Sachsen mit den Leistungen für das Los 303 Rohbau zu beauftragen. Der Auftragswert für die Maßnahme „Ersatzneubau Fahrzeughalle Feuerwehr, Karl-Weikert-Straße 2“ beträgt 691.587,73 € brutto. Der Beschluss trägt die Nummer GR/2026/096 . Weitere Beschlüsse zu Bau und Investitionen Zugestimmt wurde auch einer Standortänderung sowie einem Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen der erweiterten Abrundungssatzung Steinhübelstraße. Betroffen ist das Vorhaben „Neubau eines Gartengerätelagers als Nebenanlage zur Wohnbebauung“ in der Gemarkung Niederneukirch. Der Beschluss dazu lautet GR/2026/092 . Für das Haushaltsjahr 2026 sollen außerplanmäßige Mittel aus Zuweisungen für Investitionen und Instandhaltungen...
2 min
Politik & Kommunales
Abfahrtsstellen für Stadtrundfahrten in Görlitz
In Görlitz sind die Abfahrtsstellen für Stadtrundfahrten auf dem Obermarkt für die Jahre 2027 und 2028 vergeben. Die Stadt stellt dafür Flächen im öffentlichen Verkehrsraum bereit. Grundlage ist eine Sondernutzungserlaubnis nach dem Sächsischen Straßengesetz. Die Zuteilung fand am Dienstag, 01.07.2025 , in der Jägerkaserne statt. Dabei wurden die verschlossenen Umschläge der Interessenten geöffnet, die Eignung geprüft und die gewünschten Abfahrtsstellen erfasst. Diese Firmen erhielten Flächen Für den Standort Obermarkt Nr. 29 (Napoleonhaus) wurden folgende Firmen berücksichtigt: Artours PED Salis-Salzgrotte Der Zeitraum der Sondernutzung beginnt am Donnerstag, 01.01.2027 und endet spätestens am Freitag, 31.12.2028 . Die Stadt Görlitz legt den Zeitraum fest. Er beträgt maximal zwei Jahre. Nicht alle bisherigen Stellen standen zur Wahl Die Abfahrtsstelle am Demianiplatz stand diesmal nicht zur Auswahl. Nach Angaben der Stadt wurde sie in den vergangenen Jahren nicht genutzt. Die Abfahrtsstelle an der Dreifaltigkeitskirche ist derzeit wegen Sanierungsarbeiten an der Kirche nicht verfügbar.
2 min
Gesellschaft
Gondula-Edition "Cottbuser Gold"
Cottbus : Der regionale Eierlikör „Cottbuser Gold“ ist ab sofort mit einem neuen Etikett erhältlich. Die Sonderedition zeigt Gondula in Spreewaldtracht , gestaltet im Pop-Art-Stil. Entstanden ist das Projekt gemeinsam mit dem EDEKA-Center Scholz im TKC Cottbus und der Firma Schafes Gelb aus Senftenberg. Vorgestellt wurde die neue Edition am Donnerstag, 02.07.2026 . Nach Angaben aus dem Projekt ist die Auflage auf 2.000 Flaschen begrenzt. Kurz nach dem Verkaufsstart mussten die Regale bereits nachgefüllt werden. Lausitzer Tradition in moderner Gestaltung Im Mittelpunkt des Projekts steht nicht das Produkt selbst, sondern die Verbindung von regionaler Kultur und zeitgemäßer Gestaltung. Das Etikett soll Lausitzer und Spreewälder Traditionen sichtbar machen und in eine moderne Bildsprache übersetzen. „Ich wollte kein beliebiges Alkoholprodukt bewerben. Mir ging es darum, unsere Lausitzer und Spreewälder Traditionen auf eine neue Art sichtbar zu machen. Es geht um Genuss, um Handwerk, um Heimat und um gelebte Kultur. Genau diese Botschaft wollte ich mit Gondula erzählen.“ Werbespot im EDEKA-Center Scholz Zum Verkaufsstart wurde...
2 min
Wirtschaft
Lausitz Science Park startet mit GmbH
In Cottbus ist ein weiterer Schritt im Strukturwandel vollzogen: Mit Wirkung zum Mittwoch, 01.07.2026 ist die Lausitz Science Park GmbH offiziell gegründet worden. Das Unternehmen soll den Aufbau und den Betrieb des Wissenschaftsparks auf dem Gelände des früheren Flugplatzes Cottbus-Nord übernehmen. Gesellschafter sind die Stadt Cottbus/Chóśebuz , die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg und die Wista GmbH aus Berlin-Adlershof. Der dortige Wissenschaftspark gilt als Vorbild für das Vorhaben in Cottbus. Die Landesregierung begleitet das Projekt als einen Leuchtturm des Strukturwandels in der Lausitz. 420 Hektar Entwicklungsfläche Nach Angaben der Stadt umfasst der Lausitz Science Park mehr als 420 ha Entwicklungsfläche. Durch die direkte Nähe zur BTU soll ein Standort entstehen, an dem Wissenschaft und Wirtschaft enger zusammenarbeiten. Ziel ist es, Forschung schneller in Anwendungen, Unternehmensgründungen und wirtschaftliche Wertschöpfung zu überführen. Für Cottbus und die Lausitz verbindet sich damit die Hoffnung auf neue Arbeitsplätze, zusätzliche wirtschaftliche Impulse und eine stärkere Sichtbarkeit als...
2 min
Politik & Kommunales
Rathaus Weißwasser nur per Mail erreichbar
In Weißwasser ist das Sachgebiet Steuern und Abgaben im Rathaus vorübergehend nur eingeschränkt erreichbar. Das betrifft die Themen Grundsteuer, Hundesteuer, Gewerbesteuer und Zweitwohnungssteuer . Wie die Stadtverwaltung mitteilte, ist das Sachgebiet wegen geringer Personalbesetzung von Montag, 06.07.2026 , bis einschließlich Freitag, 17.07.2026 , ausschließlich per E-Mail erreichbar. Nur Anfragen per E-Mail Bürger und weitere Interessierte sollen ihre Anliegen in diesem Zeitraum an das Postfach abgaben@weisswasser.de senden. Die Stadtverwaltung teilte mit, dass eingehende E-Mails zeitnah bearbeitet und beantwortet werden. Um die Bearbeitung zu beschleunigen, bittet das Rathaus darum, in diesen zwei Wochen auf persönliche Vorsprachen und telefonische Anfragen zu verzichten. Reguläre Erreichbarkeit ab 20. Juli Ab Montag, 20.07.2026 , stehen die Mitarbeiter nach Angaben der Stadtverwaltung wieder zu den regulären Sprechzeiten persönlich und telefonisch zur Verfügung.
1 min
Wirtschaft
Juli-Termine der Handwerkskammer Cottbus:
In Cottbus, Luckau, Wildau und Großräschen bietet die Handwerkskammer Cottbus im Juli mehrere Informations- und Beratungsangebote an. Im Fokus stehen Ausbildung, Meisterlehrgänge, Fachkräftegewinnung, Unternehmensnachfolge und Förderung. Damit richtet sich das Programm an Schüler, Abiturienten, Unternehmer, Gründungsinteressierte und Fachkräfte aus der Region. Termine für Schüler, Abiturienten und Berufseinsteiger Sonntag, 06.07.2026, 09:00 bis 12:00 Uhr: Abi – wie weiter? Schüler des Bohnstedt-Gymnasiums Luckau erhalten Einblicke in die Möglichkeiten im Handwerk. Vorgestellt werden mehr als 130 Ausbildungsberufe sowie Karrierewege nach dem Abitur. Ort: Bohnstedt-Gymnasium Luckau, Rathausstraße 6/7, 15926 Luckau. Montag, 07.07.2026, 12:00 bis 14:00 Uhr: Arbeitgeber-Tage im BiZ . Die HWK Cottbus informiert im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Cottbus über Ausbildungswege im Handwerk und über die Einstiegsqualifizierung. Besucher können mit Unternehmen verschiedener Branchen und mit Personalverantwortlichen ins Gespräch kommen. Ort: Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Cottbus, Bahnhofstraße 10, 03046...
3 min
110, 112
Neue Rettungswache für Lauchhammer
In Lauchhammer ist der Rettungsdienst seit Mittwoch, 01.07.2026 , von einem neuen Standort aus im Einsatz. Die neue Rettungswache in Lauchhammer-Ost hat planmäßig ihren Betrieb aufgenommen. Für die Menschen in der Region bedeutet das vor allem modernere Arbeitsbedingungen für die Einsatzkräfte und eine zukunftsfähige Infrastruktur für Rettungsdienst und Katastrophenschutz. Am ersten Betriebstag besuchten OSL-Landrat Alexander Erbert, der Erste Beigeordnete Robert Weidner und Tom Lehnert, Geschäftsführer der Rettungsdienst Niederlausitz gGmbH, die neue Wache. Sie informierten sich über die bezogenen Räume und den abgeschlossenen Umzug. Wachleiterin Kathrin Feike, ihre Stellvertreterin Daniela Scholz und das Team erhielten zum Start eine kleine Aufmerksamkeit mit Kaffee, Pfannkuchen und Spritzringen. Umzug parallel zum laufenden Einsatzdienst Hinter dem Team liegen arbeitsreiche Tage. Die bisherige Rettungswache in der Friedensstraße wurde parallel zum laufenden Rettungsdienst in das neue Gebäude in der Lindenstraße 5 verlegt. In den vergangenen Tagen und Wochen waren bereits Material und Ausstattung an den neuen Standort gebracht...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Weitere ÖPNV Ticket-App auf dem Handy
In Ostsachsen können Fahrgäste des Nahverkehrs seit Mitte Juni auch im ZVON-Tarifgebiet die Check-In/Check-Out-App FAIRTIQ nutzen. Das gilt im Altkreis Bautzen und im Landkreis Görlitz. Für Fahrgäste bedeutet das vor allem eines: Sie müssen vor der Fahrt nicht mehr selbst nach dem günstigsten Ticket suchen. Die App ist rund um Dresden bereits seit 2020 im Einsatz. Seit zwei Wochen wurde der Geltungsbereich auf das ZVON-Tarifgebiet erweitert. Benötigt werden ein Smartphone und die FAIRTIQ-App. Automatische Abrechnung zum günstigsten Preis Vor Fahrtbeginn erkennt FAIRTIQ automatisch die Start-Haltestelle. Mit einem Wisch wird eingecheckt, nach der Ankunft wieder ausgecheckt. Abgerechnet wird jeweils am Ende des Tages zum günstigsten Preis. Nach Angaben zum System berücksichtigt die App die in Ostsachsen geltenden Gelegenheitstickets für Einzelreisende, Fahrräder und Hunde. Dazu zählen Einzelfahrten zum ZVON-, VVO- oder Deutschlandtarif sowie das Katzensprung- und das Sachsen-Ticket. Bei mehreren Einzelfahrten an einem Tag erkennt die App zudem, ob ein Tagesticket günstiger wäre, und berechnet dann automatisch nur diesen Preis. Ein...
2 min
Bildung & Wissenschaft
DZA Görlitz prämiert 12 Projekte
In Görlitz hat das Deutsche Zentrum für Astrophysik am Dienstag, 01.07.2026, zwölf Projekte aus den Landkreisen Bautzen und Görlitz ausgezeichnet. Die prämierten Ideen erhalten jeweils 5.000,00 € für die Umsetzung und werden wissenschaftlich begleitet. Die Preisverleihung fand auf dem Gelände des künftigen DZA-Campus in Görlitz statt. Aus mehr als 40 eingereichten Vorschlägen wählte eine Fachjury die Gewinner aus. Mit dem regionalen Ideenwettbewerb „Gemeinsam Perspektiven schaffen – Wir, die Lausitz und das DZA“ will das Forschungszentrum den Austausch zwischen Wissenschaft und Region stärken. Zwölf Vorhaben aus der Region Das DZA sieht in den ausgezeichneten Projekten einen Beitrag dazu, Wissenschaft, Bildung, Kultur und gesellschaftliches Engagement in der Lausitz enger zusammenzubringen. Zugleich sollen die Erfahrungen aus der Umsetzung zeigen, wie der Wandel zur Innovations- und Wissenschaftsregion gemeinsam mit den Menschen vor Ort gelingen kann. Fünf Projekte wurden in der Kategorie „DZA verbindet Menschen“ prämiert. Sie bringen astrophysikalische Themen in den Alltag der Region, etwa in den Sport, ins Naturbad, ins Kino, in...
2 min
Tourismus
5-Seen-Challenge mit 4.473 Wassersportfans
Im Lausitzer Seenland haben am Sonntag, 29.06.2026 , insgesamt 4.473 Menschen an der 5-Seen-Challenge teilgenommen. Die Aktion fand zeitgleich an fünf Seen statt und begleitete die offizielle Eröffnung des neuen schiffbaren Seenverbunds. Erstmals sind Senftenberger See, Geierswalder See, Partwitzer See, Sedlitzer See und Großräschener See miteinander verbunden. Mit dem gemeinsamen Sprung ins Wasser wurde damit ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung der ehemaligen Bergbaufolgelandschaft markiert. Senftenberger See mit den meisten Teilnehmern Die meisten Menschen gingen am Senftenberger See ins Wasser. Dort wurden 1.451 Teilnehmer gezählt. Es folgte der Großräschener See mit 1.404 Teilnehmern . Auch an den drei weiteren Standorten war die Beteiligung hoch: Partwitzer See: 546 Teilnehmer Geierswalder See: 545 Teilnehmer Sedlitzer See: 527 Teilnehmer Viele Vereine, Familien, Urlauber und Einheimische trugen einheitliche blaue Badekappen. An allen fünf Seen war die Stimmung laut Veranstalter ausgelassen, der gemeinsame Start wurde von Jubel und Applaus begleitet. Tourismusverband zieht positive Bilanz "Die 5-Seen-Challenge hat...
2 min
Gesellschaft
Schließung der Städtischen Kinderkrippe „Weigangstraße“
In Bautzen ist die städtische Kinderkrippe Weigangstraße mit dem heutigen Tag geschlossen worden. Grundlage ist ein Beschluss des Stadtrates vom Mittwoch, 24.09.2025 . Die Stadt begründet die Schließung mit der demografischen Entwicklung und dem sinkenden Bedarf an Krippenplätzen. Hinzu kommen bauliche und brandschutzrechtliche Anforderungen, die eine weitere Nutzung nach Angaben der Stadt wirtschaftlich nicht mehr vertretbar machen. Lange Geschichte in der frühkindlichen Betreuung Die Einrichtung geht auf die 1960er-Jahre zurück. Gegründet wurde sie als Kinderkrippe in der damaligen Siegfried-Rädel-Straße. In den ersten Jahren entwickelte sie sich zu einem festen Bestandteil der frühkindlichen Betreuung in Bautzen. Zu DDR-Zeiten wurde das Engagement des Teams mehrfach gewürdigt, unter anderem mit der Auszeichnung als Kollektiv der sozialistischen Arbeit . Über viele Jahre war die Krippe nicht nur ein Betreuungsort, sondern auch ein sozialer Treffpunkt mit Festen und gemeinschaftlichen Aktivitäten. Nach 1989 erhielt die Straße ihren heutigen Namen. Damit änderte sich auch die Bezeichnung der Einrichtung in Kinderkrippe...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Tschechischer Botschafter in Bautzener Schule
Im Sorbischen Schulzentrum in Budyšin/Bautzen stand gestern die Zusammenarbeit mit Tschechien im Mittelpunkt. Zu Gast war der Botschafter der Tschechischen Republik in Deutschland, Jiří Čistecký . Dabei wurde deutlich: Tschechisch ist am Sorbischen Gymnasium die beliebteste der drei angebotenen Fremdsprachen . Der Botschafter folgte einer Einladung des sächsischen Landtagsabgeordneten Marko Schiemann . Ebenfalls dabei waren der Domowina-Vorsitzende Dawid Statnik und die Hauptgeschäftsführerin der Domowina, Judit Šołćina . Begrüßt wurden die Gäste von René Jatzwauk , Leiter des Sorbischen Gymnasiums, im Namen aller drei Schulen des Schulzentrums. Anwesend waren außerdem seine Stellvertreterin Nicole Stenzel sowie Andrea Rätze , Leiterin der Sorbischen Grundschule. Tschechischunterricht und Austausch Jatzwauk stellte die Vermittlung der tschechischen Sprache und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Partnern in Tschechien vor. Die Gymnasiallehrerin Jana Stillerová erläuterte das Fremdsprachenangebot der Schule. Neben Tschechisch werden dort auch Russisch und Französisch angeboten. Nach Angaben der Schule bestehen enge Kontakte...
2 min
Gesellschaft
Familienspaß für den guten Zweck im Feriensommer
Gleich vier neue Angebote in der Saison 2026 2026 ändert sich beim Cottbuser FerienSpaßPass einmal etwas mehr als in den vergangenen Jahren. Die „Warteliste“ an Interessenten für die kleine Auswahl von 16 Familien-Ferienangeboten im Vorteilspass wächst und so wurde einmal etwas gründlicher gewechselt. Mit der Newton Flight Academy und Kännchenklein Eis aus Cottbus, Adventure Minigolf aus dem Spreewald und dem Battleground bei Forst sind gleich vier neue Freizeitanbieter an Bord. Der Pass deckt wie immer die Ferienzeiträume in Brandenburg und Sachsen ab und startet deshalb am 4. Juli. Er liefert Cottbus inzwischen ein Alleinstellungsmerkmal in ganz Brandenburg, aufgrund der Einstellung des Brandenburger Familienpasses ist unser Cottbuser Projekt landesweit das einzige seiner Art. Der Erfolg gibt dem sehr partnerschaftlichen Konzept recht, in den vergangenen drei Jahren wurden jeweils über 7.000 Pässe aktiviert. Und das Projekt erfreut sich vieler Unterstützer – auch hier gab es in diesem Jahr Zuwachs. Neu dabei sind hier die BTU Cottbus-Senftenberg und Allianzpartner Robert Kanter, hinzu kommen langjährige Partner wie LEAG, GWC...
4 min
Gesellschaft
Stilles Örtchen für die Schlossinsel Lübben
Auf der Schlossinsel in Lübben ist die neue Familientoilette am Wasserspielplatz ab sofort geöffnet. Damit erweitert die Stadt das Sanitärangebot an einem der meistgenutzten Ausflugsziele der Stadt. Die Anlage wurde nach erheblichen Schäden durch Vandalismus und Feuchtigkeit umfassend saniert. Nun steht dort wieder eine moderne Toilette für Familien, Einwohner und Gäste zur Verfügung. Ausstattung und Nutzung Die neue Familientoilette verfügt über eine reguläre Toilette, eine Kindertoilette, ein Urinal und einen Wickeltisch. Die Nutzung kostet 1,00 € . Bezahlt werden kann sowohl bargeldlos mit Karte als auch in bar. Sanierung mit Firmen aus Lübben Die bisherigen Baukosten belaufen sich auf rund 56.238,00 € . An der Sanierung waren mehrere Unternehmen aus Lübben beteiligt, darunter Fries GmbH, Deus Heizung-Sanitär, Estrichbau Orbanz & Lorenz und Trockenbau TLG Lübben GmbH. Wichtiger Standort auf der Schlossinsel Die Schlossinsel ist mit ihrer rund 6 ha großen Parkanlage seit mehr als 26 Jahren ein beliebtes Ausflugsziel in Lübben. In der Nähe von Altstadt, SpreeLagune und Touristischem Zentrum gilt sie als zentraler Freizeit- und...
2 min
