Domowina Bautzen/Budyšin
Präsidium befasst sich mit Schutz von Minderheitensprachen.
In Bauzen/Budyšin hat sich das Präsidium der Domowina bei seiner monatlichen Sitzung mit dem Schutz regionaler und Minderheitensprachen im Markenrecht der Europäischen Union befasst. Für die Lausitz ist das Thema vor allem mit Blick auf die sorbische Sprache von Bedeutung.
Auf der Tagesordnung standen außerdem die Vorbereitung der nächsten Sitzung des Bundesvorstands im Juni sowie die Ergebnisse der Mitgliederversammlung des Tourismusverbandes Oberlausitz TVO.
Initiative zum Schutz von Sprachbegriffen
Im Mittelpunkt stand eine Initiative des Bundesrates zum Schutz regionaler und Minderheitensprachen im Markenrecht. Ziel ist es, Sprachen, die durch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen geschützt sind, auch im europäischen Markenrecht stärker abzusichern.
Hintergrund ist nach Angaben der Domowina, dass Unternehmen und andere Akteure in der Vergangenheit versucht haben, allgemeine Begriffe wie Ortsnamen oder sprachliche Wendungen in Minderheitensprachen als europaweite oder nationale Marke eintragen zu lassen. Damit könnte anderen die Nutzung solcher Begriffe untersagt werden.
Als Beispiel wurde die Bezeichnung „Öömrang“ genannt, die nordfriesische Bezeichnung für die Insel Amrum. Diese sei von einer amerikanischen Firma als Marke eingetragen worden. Ein lokales Unternehmen habe daraufhin seine etablierte Produktlinie umbenennen müssen.
Empfehlung an das Land Brandenburg
„Für das Sorbische sind uns bislang keine vergleichbaren Fälle bekannt, in denen die kommerzielle Nutzung eines nicht geschützten allgemeinen Begriffs zu Problemen geführt hat. Für die Zukunft können wir solche Fälle aber nicht ausschließen“, erklärte der Domowina-Vorsitzende Dawid Statnik.
Die Domowina hatte bereits im Jahr 2024 die Resolution „Eintragung allgemeiner Begriffe in Regional- und Minderheitensprachen als geschützte kommerzielle Marken“ eingebracht. Diese wurde von der Delegiertenversammlung der FUEN beschlossen. Nach Darstellung der Domowina entspricht die Resolution inhaltlich weitgehend der aktuellen Initiative des Bundesrates.
Das Präsidium empfahl dem Brandenburgischen Landesministerium, der Initiative zuzustimmen.
Prezidij je wuradźował
Dźensa wuradźowachu čłonojo prezidija na swojim měsačnym posedźenju w Budyšinje. Na dźěłowym planje stejachu mj. dr. přihot přichodneho posedźenja zwjazkoweho předsydstwa w juniju a wuslědki čłonskeje zhromadźizny Turistiskeho zwjazka Hornja Łužica TVO.
Nimo toho zaběraše so prezidij z iniciatiwu Zwjazkoweje rady za škit regionalnych a mjeńšinowych rěčow w markowym prawje Europskeje unije. Z iniciatiwu maja so rěče, kotrež su přez Europsku chartu regionalnych a mjeńšinowych rěčow škitane, w Europskim markowym prawje skrućić.
Pozadk je, zo su w minjenym času předewzaća a druzy akterojo spytali, powšitkowne zapřijeća kaž pomjenowanja městnow abo rěčne wobroty w mjeńšinowych rěčach jako cyłoeuropsku abo narodnu marku zapisać dać a tak druhim akteram wužiwanje zapowědźić. Přikład je zapřijeće “Öömrang”, kotrež je sewjerofriziske pomjenowanje kupy Amrum. Tute je ameriska firma jako marku zapisać dała, přez čož bě lokalne předewzaće nuzowane, swoju etablěrowanu produktowu liniju přemjenować.
Předsyda Domowiny Dawid Statnik: “Za serbšćinu njejsu nam dotal přirunajomne pady znate, w kotrychž je komercielne wužiwanje powšitkowneho zapřijeća, kiž njeje škitane, k problemam wjedło. Za přichod pak njemóžemy tajke pady wuzamknyć.”
Domowina je w lěće 2024 rezoluciju “Zapisanje powšitkownych zapřijećow w regionalnych a mjeńšinowych rěčach jako škitane komercielne marki” zapodała, kiž je delegatna zhromadźizna FUEN na to schwaliła. Rezolucija wotpowěduje we hłownym iniciatiwje Zwjazkoweje rady. Prezidij je Braniborskemu krajnemu knježerstwu doporučił, tutej iniciatiwje přihłosować.
Ähnliche Beiträge
Verkehr & Infrastruktur
Wasserstopp in Hänchen am 04.05.
Gesellschaft
Kreißsaal Kamenz: Rat fordert Erhalt
Gesellschaft
Kinder malen Spremberg 2026
Wirtschaft
Amazon kommt nach Cottbus
Tourismus
Rhododendronblüte in Kamenz
Gesellschaft
Feuerwehrehrung in Burg
Gesellschaft
Stadtbibliothek sucht Leseprofi
Politik & Kommunales
KI Workshop in Cottbus
Politik & Kommunales
Amtsantritt in Elbe-Elster
Gesundheit
Tour de OSL: 500 Starter
Gesellschaft
Geburtenrate auf Tiefstand
Gesellschaft
Probewohnen in Spremberg
Bildung & Wissenschaft
Kinder im Rathaust Bautzen
Bildung & Wissenschaft
Schüleraustausch Eisenhüttenstadt
Gesellschaft
Kinderschutzpreis Lausitz startet


