LHC Cottbus verteidigt seinen Titel
Ungeschlagen durch drei Spiele, jetzt folgt das Heimprogramm.
16.08.2026
3 min
L.o Redaktion | Stadt Bautzen
Fahrbücherei Bautzen: Touren 2026 - 2027
Haltestellen, Pausen und Kontakt für August bis Januar.
Bautzen (BZ)
Dienstag 18. August 2026
5 min
Von: L.o Redaktion | Stadt Bautzen
Kategorie:
Bildung & Wissenschaft
In Bautzen und im Umland ist die Fahrbücherei der Stadtbibliothek ab August 2026 wieder im 14-tägigen Rhythmus unterwegs. Der Bücherbus bringt Bücher und andere Medien direkt in Stadtteile und Orte der Region. Für viele Leser ist das Angebot eine praktische Möglichkeit, Medien wohnortnah auszuleihen.
Für die Nutzung ist ein gültiger Bibliotheksausweis erforderlich. Dieser kann auch in der Hauptbibliothek sowie in der Kinder- und Jugendbibliothek genutzt werden.
Wichtige Pausen im Fahrplan
- Keine Fahrten: Montag, 28.09.2026, bis Freitag, 09.10.2026
- Keine Fahrten: Freitag, 20.11.2026
- Winterpause: Donnerstag, 24.12.2026, bis Freitag, 01.01.2027
Route 1 in ungeraden Wochen
Montag
Termine: Montag, 10.08.2026; Montag, 24.08.2026; Montag, 07.09.2026; Montag, 21.09.2026; Montag, 19.10.2026; Montag, 02.11.2026; Montag, 16.11.2026; Montag, 30.11.2026; Montag, 14.12.2026; Montag, 11.01.2027; Montag, 25.01.2027
- 12:30 bis 13:00 Uhr: Freie Gemeinschaftsschule Oberlausitz, Löbauer Straße, nicht in den Ferien
- 13:30 bis 18:00 Uhr: Hanns-Eisler-Straße, Kaufhalle
Dienstag
Termine: Dienstag, 11.08.2026; Dienstag, 25.08.2026; Dienstag, 08.09.2026; Dienstag, 22.09.2026; Dienstag, 20.10.2026; Dienstag, 03.11.2026; Dienstag, 17.11.2026; Dienstag, 01.12.2026; Dienstag, 15.12.2026; Dienstag, 12.01.2027; Dienstag, 26.01.2027
- 13:30 bis 14:45 Uhr: Gesundbrunnen, oberer Parkplatz am Röhrscheidtbad Gesundbrunnen
- 15:00 bis 17:00 Uhr: Gesundbrunnen, Parkhauseinfahrt Kaufland
- 17:15 bis 18:00 Uhr: Burk, Schullandheim
Mittwoch
Termine: Mittwoch, 12.08.2026; Mittwoch, 26.08.2026; Mittwoch, 09.09.2026; Mittwoch, 23.09.2026; Mittwoch, 21.10.2026; Mittwoch, 04.11.2026; Mittwoch, 02.12.2026; Mittwoch, 16.12.2026; Mittwoch, 13.01.2027; Mittwoch, 27.01.2027
- 11:15 bis 11:45 Uhr: Schule zur Lernförderung, nicht in den Ferien
- 12:45 bis 14:00 Uhr: Sorbisches Schulzentrum
- 14:30 bis 15:00 Uhr: Thrombergstraße
- 15:15 bis 16:30 Uhr: Weigangstraße
- 17:00 bis 18:00 Uhr: Oberkaina, Am Strehlaer Wasser
Freitag
Termine: Freitag, 14.08.2026; Freitag, 28.08.2026; Freitag, 11.09.2026; Freitag, 25.09.2026; Freitag, 23.10.2026; Freitag, 06.11.2026; Freitag, 04.12.2026; Freitag, 18.12.2026; Freitag, 15.01.2027; Freitag, 29.01.2027
- 13:30 bis 14:45 Uhr: Dresdener Straße, Netto-Markt
- 15:15 bis 16:45 Uhr: Kleinwelka, Zinzendorfplatz
- 17:00 bis 18:00 Uhr: Seidau, Salzenforster Straße
Route 2 in geraden Wochen
Montag
Termine: Montag, 17.08.2026; Montag, 31.08.2026; Montag, 14.09.2026; Montag, 12.10.2026; Montag, 26.10.2026; Montag, 09.11.2026; Montag, 23.11.2026; Montag, 07.12.2026; Montag, 21.12.2026; Montag, 04.01.2027; Montag, 18.01.2027
- 12:30 bis 14:30 Uhr: Frederic-Joliot-Curie-Grundschule, Schulhof, nicht in den Ferien
- 15:00 bis 15:45 Uhr: Hegelstraße, Wertstoffcontainerplatz
- 16:00 bis 16:45 Uhr: Käthe-Kollwitz-Platz, Spielplatz
- 17:00 bis 18:00 Uhr: Spittelwiesenweg, Siedlung
Dienstag
Termine: Dienstag, 18.08.2026; Dienstag, 01.09.2026; Dienstag, 15.09.2026; Dienstag, 13.10.2026; Dienstag, 27.10.2026; Dienstag, 10.11.2026; Dienstag, 24.11.2026; Dienstag, 08.12.2026; Dienstag, 22.12.2026; Dienstag, 05.01.2027; Dienstag, 19.01.2027
- 14:00 bis 14:45 Uhr: Auritz, Obere Straße
- 15:30 bis 16:00 Uhr: Gröditz, Am Wasserhaus
- 16:15 bis 16:45 Uhr: Wurschen, Bushaltestelle
- 17:00 bis 18:00 Uhr: Weißenberg, Markt
Mittwoch
Termine: Mittwoch, 19.08.2026; Mittwoch, 02.09.2026; Mittwoch, 16.09.2026; Mittwoch, 14.10.2026; Mittwoch, 28.10.2026; Mittwoch, 11.11.2026; Mittwoch, 25.11.2026; Mittwoch, 09.12.2026; Mittwoch, 23.12.2026; Mittwoch, 06.01.2027; Mittwoch, 20.01.2027
- 12:30 bis 14:00 Uhr: Johann-Gottlieb-Fichte-Grundschule, Schulhof, nicht in den Ferien
- 14:15 bis 14:45 Uhr: Quatitz, Dorfplatz
- 15:00 bis 16:00 Uhr: Großdubrau, Marktplatz
- 16:15 bis 17:00 Uhr: Klix, Feuerwehrgerätehaus
- 17:15 bis 18:00 Uhr: Sdier, Dorfplatz
Freitag
Termine: Freitag, 21.08.2026; Freitag, 04.09.2026; Freitag, 18.09.2026; Freitag, 16.10.2026; Freitag, 30.10.2026; Freitag, 13.11.2026; Freitag, 27.11.2026; Freitag, 11.12.2026; Freitag, 08.01.2027; Freitag, 22.01.2027
- 13:00 bis 14:15 Uhr: Oberlausitzer Werkstätten, Edisonstraße, Hof
- 14:30 bis 15:15 Uhr: Wilthener Straße, Ecke Fabrikstraße
- 15:30 bis 16:45 Uhr: Herrenteichsiedlung, Vereinshaus
- 17:00 bis 18:00 Uhr: Rattwitz, Buswendeplatz
Kontakt zur Stadtbibliothek Bautzen
Fragen zur Fahrbücherei oder zur Verlängerung von Leihfristen beantwortet die Stadtbibliothek Bautzen während der regulären Öffnungszeiten telefonisch unter 03591 534-827 und 03591 534-812.
- Montag und Freitag: 10:00 bis 19:00 Uhr
- Dienstag und Mittwoch: 12:00 bis 18:00 Uhr
- Donnerstag: geschlossen
Ähnliche Beiträge
Verkehr & Infrastruktur
Vollsperrung Boblitz - Lübbenau
Zwischen Lübbenau/Spreewald und Boblitz wird die L 49 ab Sonntag, 24.08.2026 , bis voraussichtlich Freitag, 11.09.2026 voll gesperrt. Betroffen ist damit eine wichtige Verbindung im Süden der Stadt. Grund sind Arbeiten zur Anbindung des Verkehrsknotens Südkopf an das Straßennetz. Nach Angaben zur Baumaßnahme muss die vorhandene Fahrbahn über die gesamte Breite angepasst und neu hergestellt werden. Konkret wird die neu entstandene Rampe zum Hochkreisverkehr an die L 49 angeschlossen. Eine Ausführung unter laufendem Verkehr ist deshalb nicht möglich. So wird umgeleitet Für den überregionalen Verkehr ist eine Umleitung über die A 13 und A 15 vorgesehen. Wer die Autobahn nicht nutzen kann, soll über Bathow, Schönfeld und Lübbenau/Spreewald ausweichen. Radfahrer und Fußgänger können während der Sperrung die Umleitungsstrecke über die Dammkrone des ehemaligen Einlaufbauwerks in Boblitz nutzen. Busverkehr und Schulbusse betroffen Auch der Linienbusverkehr einschließlich des Schulbusverkehrs ist von der Sperrung betroffen. Durch die geänderte Streckenführung verlängern sich die Fahrtwege teilweise deutlich. Dadurch kann es zu längeren...
4 min
Tourismus
Tipps fürs Marketing von Gen Z in Lübbenau
In Lübbenau/Spreewald sehen Studenten der Hochschule Bremen gute Chancen, mehr junge Gäste anzusprechen. Im Auftrag der Stadtmarketing-AG „Wir für Lübbenau“ haben sie untersucht, wie gut die Stadt zur Generation Z passt und wo es noch Nachholbedarf gibt. Für das Projekt reiste die Studentengruppe mit Professorin Dr. Gina Wagener nach Lübbenau. Vor Ort sprachen sie mit touristischen Leistungsträgern und nutzten Angebote selbst. Ergänzend wurden online weitere Menschen aus der Generation Z befragt. Gemeint sind laut Projekt die Jahrgänge 1995 bis 2012 . Die Ergebnisse stellten die Studenten den Mitwirkenden der Stadtmarketing-AG per Video-Call vor. Positiv bewertet wurden vor allem die Erholungsangebote , die Nachhaltigkeit und das Preis-Leistungs-Verhältnis in Lübbenau/Spreewald. Stärken sind da, digital gibt es Lücken Verbesserungspotenzial sehen die Studenten vor allem bei der Online-Präsenz und der digitalen Vermarktung . Nach ihrer Einschätzung bucht die Generation Z häufig spontan und mobil per Smartphone. Die Empfehlung an Lübbenau lautet deshalb nicht, neue Angebote für junge Leute zu erfinden, sondern bestehende Angebote...
4 min
Gesellschaft
Stadtradeln Lübben
Lübben (Spreewald) ist auch 2026 wieder beim STADTRADELN dabei. Von Samstag, 29.08.2026 bis Freitag, 18.09.2026 sind Bürger aufgerufen, möglichst viele Fahrradkilometer zu sammeln. Zusätzlich lädt die Stadt zu zwei öffentlichen Brücken-Touren ein, und am Wochenmarkt gibt es eine kostenfreie Fahrradcodierung durch die Polizei. Beim STADTRADELN geht es darum, in drei Wochen allein oder im Team möglichst viele Kilometer mit dem Rad zurückzulegen. Nach Angaben der Stadt können sich Interessierte über die kostenlose STADTRADELN-App anmelden und sich unter Lübben einem angezeigten Team anschließen. Wer möchte, kann auch ein eigenes Team gründen. „Das Interesse an nachhaltiger Mobilität wächst immer mehr. Mit dem diesjährigen Wettbewerb können Jung und Alt gemeinsam für ein gutes Klima radeln“, erklärt Klimaschutzmanager Mathias Wolff. Teilnahme auch ohne App möglich Wer seine Fahrten nicht per Handy erfassen kann, kann die Kilometer auch direkt an die Stadt melden. Dafür nennt die Stadt folgende Angaben: Name, Datum und geradelte Kilometer . Die Meldung ist per E-Mail an klimaschutz@luebben.de oder telefonisch unter 03546 79 2217...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Durchbruch für Simson-Reimporte
Im Landkreis Bautzen können Besitzer reimportierter Simson-Kleinkrafträder auf mehr Rechtssicherheit hoffen. Das Bundesministerium für Verkehr hat seine bisherige Rechtsauffassung geändert und den Ländern empfohlen, solche Fahrzeuge unter bestimmten Voraussetzungen den in der DDR zugelassenen Modellen gleichzustellen. Für viele Simson-Freunde in der Region ist das eine wichtige Änderung: Reimporte sollen dann ebenfalls mit 60 km/h gefahren werden dürfen , wenn sie einem in der DDR genehmigten Typ entsprechen und die weiteren Vorgaben erfüllt sind. Welche Voraussetzungen gelten Nach Angaben des Bundes muss das reimportierte Fahrzeug einem in der DDR genehmigten Typ entsprechen, die damaligen technischen Anforderungen erfüllen, bis einschließlich 28. Februar 1992 erstmals in Verkehr gekommen sein, und eine bestätigte Verkehrssicherheit nachweisen. Ob ein Fahrzeug einem entsprechenden DDR-Typ entspricht, kann laut Bund durch ein Gutachten festgestellt werden. Nach der neuen Bewertung enthält die maßgebliche Übergangsregelung des Einigungsvertrages keine ausdrückliche örtliche Beschränkung auf Fahrzeuge, die damals im Gebiet der DDR...
4 min
Wirtschaft
Sparkasse Spree-Neiße mit 11 Mio. EUR Plus
Die Sparkasse Spree-Neiße in Cottbus hat das Geschäftsjahr 2025 mit einem soliden Ergebnis abgeschlossen. Für die Region wichtig: Das Institut weist einen Jahresüberschuss von 11,0 Millionen Euro aus, stärkt seine Rücklagen weiter und blieb auch 2025 ein bedeutender Arbeitgeber und Förderer in Süd-Brandenburg. Wie die Sparkasse am Montag, 17.08.2026 , mitteilte, stieg die Bilanzsumme auf 5,19 Milliarden Euro . Das sind rund 183 Millionen Euro mehr als im Vorjahr. Stabiles Kundengeschäft in der Region Zum Jahresende beliefen sich die Forderungen an Kunden auf 2,28 Milliarden Euro . Davon entfielen rund 1,11 Milliarden Euro auf grundpfandrechtlich gesicherte Kredite. Die Kundeneinlagen lagen bei insgesamt 4,03 Milliarden Euro . Deutlich ausgeweitet wurden zudem die Wertpapieranlagen. Die Bestände an Schuldverschreibungen und anderen festverzinslichen Wertpapieren erreichten zum Bilanzstichtag 2,54 Milliarden Euro , nach rund 2,03 Milliarden Euro im Vorjahr. Zinsen bleiben wichtigste Ertragsquelle Der Zinsüberschuss lag 2025 bei 104,8 Millionen Euro . Die Provisionserträge abzüglich der Provisionsaufwendungen erreichten 24,3...
4 min
Bildung & Wissenschaft
Bibliothek Bautzen sucht Ideen
In Bautzen und Radibor können Bürger im August und September 2026 ihre Vorstellungen zur Zukunft der Stadtbibliothek einbringen. Dazu lädt die Stadtbibliothek Bautzen gemeinsam mit dem interkommunalen Projekt IZWB ein. Bei mehreren Treffen soll über die „Bibliothek von morgen“ gesprochen werden. Dabei geht es um Wünsche und Vorstellungen, um positive Erfahrungen und um konkrete Verbesserungsvorschläge. Auch Ideen für Veranstaltungen sind gefragt. Im Kern steht die Frage, wie die Bibliothek gestaltet sein müsste, damit Menschen sie regelmäßig besuchen. Zugleich soll erfasst werden, wie die Stadtbibliothek derzeit wahrgenommen wird und an welchen Stellen aus Sicht der Bürger Verbesserungen nötig sind. Vier Termine in Bautzen und Radibor Montag, 24.08.2026, 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr denkBar, Theatergasse 2, 02625 Bautzen Dienstag, 25.08.2026, 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Schiefes Haus, Gesundbrunnen, 02625 Bautzen Mittwoch, 26.08.2026, 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Allende Treff, Allende-Viertel, 02625 Bautzen Dienstag, 01.09.2026, 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Gemeindeamt Radibor, Alois-Andritzki-Straße 2, 02627 Radibor Eingeladen sind alle, die sich...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Straßensanierungen in Burg/Spreewald
In Burg (Spreewald) werden voraussichtlich von Dienstag, 19.08.2025 bis Donnerstag, 18.09.2025 Straßenunterhaltungsarbeiten auf der Zweiten Kolonie und dem Nordweg ausgeführt. Für Anwohner und Verkehrsteilnehmer bedeutet das vor allem kurzzeitige Behinderungen, eine Vollsperrung ist nach Angaben der Bauverwaltung aber nicht vorgesehen. Betroffen sind die Zweite Kolonie zwischen dem Kinderhospiz „Pusteblume“ und der Naundorfer Straße sowie der Nordweg zwischen Ringchaussee und Byhleguhrer Straße. Ausbesserungen und neue Oberflächenbehandlung Zunächst werden auf beiden Straßen kleinere Teilbereiche ausgebessert. Anschließend folgt eine Oberflächenbehandlung über die gesamte Fläche. Dabei wird in einem Arbeitsgang Bitumenemulsion auf die Fahrbahn gesprüht und direkt Edelsplitt aufgestreut. Halbseitige Arbeiten ohne Vollsperrung Die Arbeiten sollen halbseitig ausgeführt werden. Die bearbeiteten Flächen können laut Mitteilung sofort wieder befahren werden. Die Bauverwaltung bittet dennoch um Verständnis für kurzzeitige Einschränkungen im Verkehr. Ein genauer Einbautermin kann derzeit nicht genannt werden, weil die Arbeiten...
2 min
Politik & Kommunales
Landkreis OSL: Termine ab 18.08.
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz stehen in der Woche vom 17. bis 23. August 2026 mehrere Termine der Verwaltungsleitung an. Für die Region relevant sind vor allem ein Termin zur Verkehrsfreigabe in Vetschau, ein Spatenstich im Industriepark Lausitz in Schwarzheide sowie Gespräche zum Strukturwandel und zur Verkehrsanbindung der Lausitz. Nicht alle Termine sind öffentlich. Darauf weist die Verwaltung in ihrer Vorschau ausdrücklich hin. Termine der Verwaltungsleitung in KW 34 Dienstag, 18.08.2026, 09:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr: Medienreise der Wirtschaftsregion Lausitz GmbH in die Chancenregion Lausitz im Landkreis OSL. Das Programm steht unter dem Titel „Strukturwandel live erleben: Von KI-Rechenzentren, Algen gegen Krebs und maritimen Zukunftsvisionen“. Um 16:00 Uhr ist unter anderem ein Gespräch mit Landrat Alexander Erbert vorgesehen. Rückfragen dazu sind laut Vorlage an die Pressestelle der Wirtschaftsregion Lausitz GmbH zu richten. Mittwoch, 19.08.2026, 08:00 Uhr: Zweiter Unternehmensbesuch des Landrats bei der Remondis Brandenburg GmbH in Großräschen. Medienvertreter können daran nicht teilnehmen. Mittwoch, 19.08.2026, 10:30...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
K 9219 Lohsa frei bis Friedersdorf
Auf der K 9219 zwischen Lohsa und Friedersdorf rollt der Verkehr wieder. Der erste Bauabschnitt des Straßenbauprojekts wurde am Freitag, 14.08.2026 nach rund vier Wochen Bauzeit freigegeben. Gemeinsam mit dem Bürgermeister der Gemeinde Lohsa und Vertretern der ausführenden Baufirma eröffnete Landrat Udo Witschas die erneuerte Strecke. Der Landkreis Bautzen hat nach eigenen Angaben rund 290.000,00 € in die Maßnahme investiert. 550 Meter Fahrbahn erneuert Im ersten Bauabschnitt wurde die Fahrbahn auf einer Länge von rund 550 m grundhaft erneuert. Hinzu kam der Ausbau eines etwa 60 m langen Pflasterbereichs. Außerdem wurden Zufahrten und Randbereiche angepasst sowie neue Fahrbahnmarkierungen aufgebracht. „Wer die Strecke vorher kannte, weiß, dass die Erneuerung dringend notwendig war. Umso mehr freue ich mich, dass wir hier innerhalb weniger Wochen ein Ergebnis erreicht haben, das sich wirklich sehen lassen kann“, sagte Landrat Udo Witschas zur Verkehrsfreigabe. Gerade im ländlichen Raum sind Kreisstraßen für viele Menschen im Alltag wichtig. Sie verbinden Orte miteinander und sichern die Erreichbarkeit von Arbeitsplätzen, Schulen...
3 min
Gesellschaft
Ideen für Frauenwochen Elbe-Elster gefragt
Im Landkreis Elbe-Elster laufen die Vorbereitungen für die Brandenburgischen Frauenwochen 2027 an. Für den Aktionsmonat im März ruft die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises, Andrea Emisch-Marczykowski, Vereine, Initiativen und engagierte Bürger dazu auf, eigene Veranstaltungen einzureichen. Die Frauenwochen finden von Montag, 01.03.2027 , bis Mittwoch, 31.03.2027 , statt. Gesucht werden Beiträge aus allen gesellschaftlichen Bereichen. Mitmachen können Einzelpersonen ebenso wie Vereine, Sportvereine, Jugendorganisationen, interkulturelle Einrichtungen und andere engagierte Gruppen. Vielfältige Formate gesucht Willkommen sind unter anderem Vorträge, Workshops, Lesungen, Ausstellungen, Kreativangebote, Sport- und Bewegungsangebote, Gesprächsrunden oder Mitmachaktionen. Gefragt sind Formate, die Frauen zusammenbringen, Wissen vermitteln, neue Impulse geben oder den Austausch fördern. Auch ungewöhnliche Ideen sind ausdrücklich erwünscht. „Die Frauenwochen leben von den Menschen, die sie mit ihren Ideen und ihrem Engagement gestalten. Jede Veranstaltung eröffnet neue Perspektiven, bringt Menschen miteinander ins Gespräch und...
3 min
110, 112
Einsätze wegen Kellerbrände in Cottbus
In Cottbus-Schmellwitz hat es am frühen Freitagmorgen in einem Wohnhaus in der Willi-Budich-Straße zwei Kellerbrände gegeben. Die Feuerwehr musste innerhalb weniger Stunden zweimal ausrücken. Beim zweiten Einsatz konnte das Gebäude wegen erheblicher Schäden an der technischen Gebäudeausrüstung nicht mehr für die Bewohner freigegeben werden. Erster Einsatz ab 02:17 Uhr Die Feuerwehr wurde am Freitag um 02:17 Uhr alarmiert. Beim Eintreffen der ersten Kräfte standen nach Angaben aus dem Einsatzbericht bereits vier Kellerboxen sowie größere Mengen Unrat und gelagerte Reifen in Vollbrand. Parallel zur Brandbekämpfung im Innen- und Außenangriff retteten die Einsatzkräfte mit der Drehleiter fünf Personen und eine Katze von stark verrauchten Balkonen. Insgesamt wurden sechs Personen mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst gesichtet und vor Ort behandelt. Wegen der hohen Brandintensität kamen fünf Atemschutztrupps der Berufsfeuerwehr sowie der Freiwilligen Feuerwehr Schmellwitz zum Einsatz. Außerdem wurden drei Strahlrohre eingesetzt. Nach rund zweieinhalb Stunden war der Einsatz beendet. Danach konnten die Bewohner in ihre...
2 min
Politik & Kommunales
Kommunaler Haushalt Weißwasser
In Weißwasser/O.L. wird der Haushalt 2026 ab Samstag, 29.08.2026 , vollziehbar. Das teilte die Stadtverwaltung nach dem Bescheid des Landratsamtes Görlitz vom 31.07.2026 mit. Gleichzeitig gilt eine Haushaltssperre . Für Bürger bedeutet das: Die Stadt erfüllt ihre gesetzlichen und notwendigen Aufgaben weiter, zusätzliche Ausgaben werden aber deutlich strenger geprüft. Der Stadtrat hatte den Haushalt am 24.06.2026 beschlossen. Bekannt gemacht wird er am Mittwoch, 19.08.2026 im Amtsblatt. Öffentlich aus liegt er von Donnerstag, 20.08.2026 , bis Freitag, 28.08.2026 . Landratsamt sieht dauerhafte Leistungsfähigkeit gefährdet Das Landratsamt Görlitz hat die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 2026 nicht bestätigt. Als Gründe nennt die Stadt einen nicht ausgeglichenen Haushalt und ein Minus aus dem laufenden Verwaltungshandeln von 3,1 Millionen Euro . Nach Einschätzung der Rechtsaufsicht ist damit die dauerhafte Leistungsfähigkeit der Stadt gefährdet. Deshalb müssen nicht notwendige Aufwendungen und Auszahlungen gesperrt werden. Zugleich wurde der Haushalt nicht beanstandet. Nach Angaben der Stadt ist er damit transparent,...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen beim Stadtfest Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt bereitet das Stadtfest vor. Dafür gelten von Dienstag, 25.08.2026, 10:00 Uhr bis Montag, 31.08.2026, 18:00 Uhr mehrere Straßensperrungen im Bereich des Festgeländes. Betroffen sind auch der Verkehr auf der B 112 sowie mehrere Buslinien. Straßensperrungen rund um das Festgelände Gesperrt werden in diesem Zeitraum: die Beeskower Straße (B 112) zwischen Fritz-Heckert-Straße und Karl-Marx-Straße die Werkstraße zwischen Beeskower Straße und Nordpassage die Lindenallee zwischen Puschkinstraße und Beeskower Straße Die Wohnblöcke Beeskower Straße 37 bis 77 bleiben für Anlieger über die Straßen Am Gewerbepark und Beeskower Straße erreichbar. Feuerwehrumzug am Freitag Wegen des Feuerwehrumzugs gilt am Freitag, 28.08.2026, 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr eine zusätzliche Sperrung der Eichendorffstraße zwischen Lindenallee und Karl-Marx-Straße. Der Umzug beginnt ab 19:00 Uhr und führt über Eichendorffstraße, Lindenallee, Beeskower Straße und Werkstraße. Umleitungen auf der B 112 Der Verkehr der Bundesstraße 112 wird in Fahrtrichtung Frankfurt (Oder) über Am Gewerbepark, Nordpassage und Waldstraße umgeleitet. In Richtung Forst/Guben...
4 min
Gesellschaft
Jugendbeirat Neukirch: Wahl 2026
In Neukirch steht zum Jahresende die nächste Wahl des Jugendbeirats an. Junge Menschen im Alter von 13 bis 21 Jahren können sich noch bis Montag, 31.08.2026 als Kandidat bewerben. Die Gemeinde setzt damit die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen fort, die in Neukirch nach eigenen Angaben seit vielen Jahren aktiv gelebt wird. Der demokratisch gewählte Jugendbeirat gibt jungen Menschen die Möglichkeit, Ideen einzubringen, Projekte anzustoßen und die Entwicklung der Gemeinde mitzugestalten. Jugendbeteiligung ist gesetzlich verankert Seit 2018 ist die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen auch in der Sächsischen Gemeindeordnung in § 47a verankert. Demnach sollen Kommunen junge Menschen bei Planungen und Vorhaben, die ihre Interessen betreffen, angemessen beteiligen. Nach Darstellung im vorliegenden Text ist Jugendbeteiligung ein wichtiger Baustein einer lebendigen Demokratie. Junge Menschen bringen neue Perspektiven ein und wissen oft selbst am besten, was sie in ihrer Gemeinde bewegt. Bewerbung für den Jugendbeirat Wer sich in Neukirch engagieren und die Zukunft der Gemeinde mitgestalten möchte, kann sich bis Ende August 2026...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen wegen Baustellen in Görlitz
In Görlitz müssen sich Anwohner und Verkehrsteilnehmer ab Montag, 17.08.2026 , auf mehrere Einschränkungen einstellen. Das Sachgebiet Straßenverkehr informiert über drei Baustellen mit Vollsperrungen und halbseitigen Sperrungen im Stadtgebiet. Drei Maßnahmen ab 17. August In der Büchtemannstraße wird zwischen Biesnitzer Straße und Gutenbergstraße ein Kabel verlegt. Dafür gilt von Montag, 17.08.2026 , bis Freitag, 28.08.2026 eine Vollsperrung . Auch die Kopernikusstraße ist betroffen. Zwischen Karl-Eichler-Straße und Rosa-Luxemburg-Straße wird wegen einer Aufgrabung an der Trinkwasserleitung von Montag, 17.08.2026 , bis Dienstag, 25.08.2026 voll gesperrt. An der Einmündung Blockhausstraße/Bahnhofstraße laufen Arbeiten wegen einer Aufgrabung an der Gasleitung . Dort gibt es von Montag, 17.08.2026 , bis Samstag, 22.08.2026 eine halbseitige Sperrung beider Straßen im Einmündungsbereich . Ampel regelt den Verkehr Im Bereich Blockhausstraße/Bahnhofstraße wird der Verkehr einschließlich des Fußgängerverkehrs durch eine mobile Lichtsignalanlage geregelt. Der Fußgängerüberweg auf der Blockhausstraße ist in dieser Zeit außer Betrieb.
2 min
Gesellschaft
Portalwechsel für Elterngeldanträge
Für Eltern in der Lausitz, im Spreewald, in Süd-Brandenburg und Ostsachsen ändert sich bei der Beantragung von Elterngeld ab Samstag, 16.08.2026 , der Ablauf. Der bisherige Onlinedienst wird schrittweise durch ein neues Portal ersetzt. In einer Übergangszeit ist der Antrag zwar online ausfüllbar, muss aber per Post an die zuständige Elterngeldstelle geschickt werden. Bis einschließlich Samstag, 15.08.2026 , können Elterngeldanträge weiterhin über ElterngeldDigital vollständig digital erstellt und übermittelt werden. Für Kinder, die ab Samstag, 16.08.2026 , geboren werden, ist der Antrag über das neue Portal mein-elterngeldantrag zu stellen. Vorübergehend nur mit Ausdruck und Unterschrift Mit dem Wechsel gibt es zunächst eine Übergangslösung: Im neuen Portal kann der Antrag bereits online ausgefüllt werden. Anschließend muss er jedoch ausgedruckt, unterschrieben und per Post an die zuständige Elterngeldstelle versandt werden. Nach derzeitiger Planung soll die Antragstellung über das neue Portal Anfang September 2026 wieder vollständig digital möglich sein. Wichtige Frist für bereits begonnene Anträge Eltern, die ihren Antrag im...
3 min
