Redaktion
Cottbus verzichtet auf Gender-Sonderzeichen
Mehrheit der Stadtverordnetenversammlung setzt auf verständliche Sprache
Cottbus (CB)
Freitag 26. Juni 2026
2 min
Von: Redaktion
Kategorie:
Politik & Kommunales
Die Stadtverordnetenversammlung Cottbus hat beschlossen, in der amtlichen Kommunikation der Stadtverwaltung künftig auf Gender-Sonderzeichen wie Genderstern (*), Doppelpunkt (:), Unterstrich (_) oder das Binnen-I zu verzichten. Der entsprechende Antrag wurde mehrheitlich angenommen.
Der Antrag wurde von den Fraktionen AfD und MIB/ZSC eingebracht. Ziel des Beschlusses ist eine verständliche, einheitliche und bürgernahe Verwaltungssprache. Nach Auffassung der Antragsteller entsprechen Gender-Sonderzeichen nicht den Regeln der amtlichen deutschen Rechtschreibung und können die Lesbarkeit behördlicher Schreiben erschweren.
Der Beschluss richtet sich ausschließlich an die Stadtverwaltung und betrifft den offiziellen Schriftverkehr sowie die Kommunikation der Verwaltung. Ein allgemeines Verbot geschlechtergerechter Sprache ist damit nicht verbunden. Jeder Bürger bleibt in seiner persönlichen Sprachwahl frei.
Eine namentliche Abstimmung wurde nach bisherigem Kenntnisstand nicht durchgeführt oder veröffentlicht. Daher ist öffentlich nicht nachvollziehbar, welche einzelnen Stadtverordneten oder Fraktionen dem Antrag zugestimmt oder ihn abgelehnt haben. Fest steht, dass der Antrag die erforderliche Mehrheit in der Stadtverordnetenversammlung erhielt.
Mit dieser Entscheidung setzt Cottbus ein Zeichen für eine klare, allgemein verständliche Amtssprache. Die Verwaltung orientiert sich damit an den Regeln der amtlichen deutschen Rechtschreibung und stellt eine leicht lesbare Kommunikation für alle Bürger in den Mittelpunkt.
Der Beschluss reiht sich in eine bundesweite Entwicklung ein. Auch andere Länder und Kommunen haben in den vergangenen Jahren vergleichbare Regelungen für den amtlichen Sprachgebrauch eingeführt oder beschlossen.
Fotos: Archiv
Ähnliche Beiträge
Politik & Kommunales
Spree-Neiße startet Serviceportal
Der Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa hat ein neues Serviceportal gestartet. Bürger und Unternehmen finden dort gebündelte Informationen zu Verwaltungsleistungen, Hinweise zur Antragstellung, Formulare, Kontaktdaten und Öffnungszeiten. Das Portal ist über die Internetseite des Landkreises und den dortigen Button „Serviceportal“ erreichbar. Der digitale Zugang zur Kreisverwaltung steht unabhängig von Öffnungszeiten und Aufenthaltsort zur Verfügung. Die persönliche Beratung bleibt weiterhin möglich. Erste Online-Anträge können bereits eingereicht werden. Dazu gehören unter anderem Anträge auf die Genehmigung von Baumfällungen oder Schnittmaßnahmen. Ebenfalls verfügbar ist der Antrag auf Eingliederungshilfe für Kinder und Jugendliche mit seelischer oder drohender seelischer Behinderung. Das Angebot soll fortlaufend um weitere Online-Anträge ergänzt werden. Der Landkreis setzt damit einen Teil seiner Digitalisierungsstrategie „Digitale Kreisverwaltung Spree-Neiße 2030“ um. Landrat Martin Heusler erklärte, Verwaltungsleistungen sollten schrittweise besser zugänglich, verständlicher und zunehmend digital nutzbar werden....
3 min
Politik & Kommunales
Elterngeldstelle in Forst schließt
Die Bundeselterngeldstelle des Landkreises Spree-Neiße in der Heinrich-Heine-Straße 1 in Forst (Lausitz) bleibt von Mittwoch, 09.09.2026, bis Montag, 14.09.2026, ganztägig geschlossen . Anträge können während der Schließzeit weiterhin schriftlich oder per E-Mail an elterngeld@lkspn.de eingereicht werden. In dringenden Angelegenheiten ist das Sekretariat unter der Telefonnummer 03562 986-15101 erreichbar.
2 min
Politik & Kommunales
Calau befragt Besucher zur Innenstadt
Calau beteiligt sich an der bundesweiten Untersuchung „Vitale Innenstädte 2026“. Ab Samstag, 05.09.2026 , befragen Interviewer Passanten an mehreren Orten in der Innenstadt. Die Teilnahme ist freiwillig und anonym. Die Stadt will erfahren, wie Besucher die Innenstadt bewerten, was sie dort schätzen und wo Verbesserungsbedarf besteht. Nach Angaben des Instituts für Handelsforschung IFH Köln dauern die Gespräche nur wenige Minuten. „Mit der Teilnahme an dieser Umfrage erhalten wir als Kommune die Gelegenheit, die Innenstadt aus der Sicht der Menschen zu betrachten, die sie täglich nutzen und besuchen“, erklärt Calaus Wirtschaftsförderin Franziska Wölkerling. Die Ergebnisse sollen helfen, Stärken und Herausforderungen zu erkennen und Entscheidungen zur weiteren Innenstadtentwicklung vorzubereiten. Die Befragungstermine im Überblick: Samstag, 05.09.2026: Marktplatz Mittwoch, 09.09.2026: Marktplatz Samstag, 12.09.2026: Cottbuser Straße an der Spreewaldbank sowie Ecke Marktplatz und Cottbuser Straße Dienstag, 15.09.2026: Ecke Marktplatz und Cottbuser Straße Die Teilnahme am Projekt wird durch eine Kooperation mit der Industrie- und...
4 min
Politik & Kommunales
Betreiber für "Primär Cottbus" gesucht
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz hat eine unverbindliche Markterkundung für das geplante Primärversorgungszentrum „Primär Cottbus“ gestartet. Gesucht wird ein Partner, der den Betrieb eigenverantwortlich übernimmt und mit der Medizinischen Universität Lausitz – Carl Thiem (MUL-CT) zusammenarbeitet. Mit der Markterkundung will die Stadt klären, welche Unternehmen und Institutionen grundsätzlich Interesse haben und welche Betriebsmodelle infrage kommen. Auf dieser Grundlage soll über das weitere Auswahlverfahren entschieden werden. Das Zentrum soll die ambulante medizinische Versorgung in Cottbus weiterentwickeln. Geplant ist eine Zusammenarbeit verschiedener medizinischer Berufe mit allgemeinmedizinischem Schwerpunkt und ergänzenden fachärztlichen Angeboten. Zudem soll das Vorhaben wissenschaftlich begleitet und mit der MUL-CT verknüpft werden. Als Standort ist eine Immobilie am Berliner Platz in unmittelbarer Nähe des Rathauses vorgesehen. Die geplante Nutzfläche umfasst rund 1.000 Quadratmeter . Die Stadt koordiniert und begleitet die weitere Projektentwicklung. Der spätere Betreiber soll die personellen, wirtschaftlichen und...
3 min
Politik & Kommunales
Betreiber für "Primär Cottbus" gesucht
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz hat eine unverbindliche Markterkundung für das geplante Primärversorgungszentrum „Primär Cottbus“ gestartet. Gesucht wird ein Partner, der den Betrieb eigenverantwortlich übernimmt und mit der Medizinischen Universität Lausitz – Carl Thiem (MUL-CT) zusammenarbeitet. Mit der Markterkundung will die Stadt klären, welche Unternehmen und Institutionen grundsätzlich Interesse haben und welche Betriebsmodelle infrage kommen. Auf dieser Grundlage soll über das weitere Auswahlverfahren entschieden werden. Das Zentrum soll die ambulante medizinische Versorgung in Cottbus weiterentwickeln. Geplant ist eine Zusammenarbeit verschiedener medizinischer Berufe mit allgemeinmedizinischem Schwerpunkt und ergänzenden fachärztlichen Angeboten. Zudem soll das Vorhaben wissenschaftlich begleitet und mit der MUL-CT verknüpft werden. Als Standort ist eine Immobilie am Berliner Platz in unmittelbarer Nähe des Rathauses vorgesehen. Die geplante Nutzfläche umfasst rund 1.000 Quadratmeter . Die Stadt koordiniert und begleitet die weitere Projektentwicklung. Der spätere Betreiber soll die personellen, wirtschaftlichen und...
3 min
Politik & Kommunales
Sozialdienst in Forst fällt aus
Das Sachgebiet Soziale Dienste in Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) ist von Montag, 24.08.2026, bis Freitag, 28.08.2026, ganztägig nicht erreichbar . In Kinderschutzfällen ist das Jugendamt unter der Telefonnummer 03562 986-15101 oder per E-Mail an jugendamt@lkspn.de erreichbar. Ab Montag, 31.08.2026, steht der Soziale Dienst den Bürgern wieder in der Kreisverwaltung zur Verfügung.
1 min
Politik & Kommunales
Chips für Mülltonnen in Cottbus
In Cottbus/Chóśebuz bekommen Restmüll-, Papier- und Bioabfallbehälter ein neues digitales Identifikationssystem. Von Montag, 31.08.2026, bis Samstag, 24.10.2026 werden die Tonnen im gesamten Stadtgebiet mit Transponder-Chips ausgestattet. Wichtig für Haushalte und Grundstückseigentümer: Ab Donnerstag, 01.01.2027, werden Behälter ohne Transponder nicht mehr entleert. Die gelben Tonnen und gelben Säcke gehören nicht zu diesem System. Warum die Stadt das System einführt Mit dem Start der operativen Tätigkeit der Städtischen Dienste Cottbus GmbH zum Donnerstag, 01.01.2027, wird die Abfallentsorgung in Cottbus/Chóśebuz neu organisiert. Die Transponder sollen eine eindeutige Zuordnung der Behälter zu den jeweiligen Grundstücken ermöglichen. Außerdem sollen die Abläufe bei Behälterbewirtschaftung und Abfuhr digitalisiert und optimiert werden. Nach Angaben der Stadt ist im Chip ausschließlich eine Identifikationsnummer gespeichert. Personenbezogene Daten sowie Angaben zu Inhalt oder Menge des Abfalls werden nicht erfasst. So läuft die Ausstattung ab Zunächst werden zwischen Freitag, 21.08.2026, und Freitag, 11.09.2026 Infoschreiben an die...
3 min
Politik & Kommunales
Landkreis OSL: Termine ab 18.08.
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz stehen in der Woche vom 17. bis 23. August 2026 mehrere Termine der Verwaltungsleitung an. Für die Region relevant sind vor allem ein Termin zur Verkehrsfreigabe in Vetschau, ein Spatenstich im Industriepark Lausitz in Schwarzheide sowie Gespräche zum Strukturwandel und zur Verkehrsanbindung der Lausitz. Nicht alle Termine sind öffentlich. Darauf weist die Verwaltung in ihrer Vorschau ausdrücklich hin. Termine der Verwaltungsleitung in KW 34 Dienstag, 18.08.2026, 09:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr: Medienreise der Wirtschaftsregion Lausitz GmbH in die Chancenregion Lausitz im Landkreis OSL. Das Programm steht unter dem Titel „Strukturwandel live erleben: Von KI-Rechenzentren, Algen gegen Krebs und maritimen Zukunftsvisionen“. Um 16:00 Uhr ist unter anderem ein Gespräch mit Landrat Alexander Erbert vorgesehen. Rückfragen dazu sind laut Vorlage an die Pressestelle der Wirtschaftsregion Lausitz GmbH zu richten. Mittwoch, 19.08.2026, 08:00 Uhr: Zweiter Unternehmensbesuch des Landrats bei der Remondis Brandenburg GmbH in Großräschen. Medienvertreter können daran nicht teilnehmen. Mittwoch, 19.08.2026, 10:30...
3 min
Politik & Kommunales
Kreistag Spree-Neiße
Im Landkreis Spree-Neiße kommt der Kreistag am Mittwoch, 19.08.2026, 15:00 Uhr zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung zusammen. Tagungsort ist der Große Saal des Kreishauses in der Heinrich-Heine-Straße 1 in Forst (Lausitz) . Auf der Tagesordnung der 20. Sitzung steht die Beauftragung von Bauleistungen für das Projekt „Erneuerung und Erweiterung des OSZ I Landkreis Spree-Neiße mit Wohnheim zu einem Campus für eine zukunftsfähige Berufsausbildung - Zukunftscampus Spree-Neiße“. Konkret geht es um das Interim LOS 1: Containeranlage . Einwohnerfragestunde ab 15:30 Uhr Für Bürger ist vor allem die Einwohnerfragestunde um 15:30 Uhr relevant. Die Sitzung ist öffentlich. Hinweis zur Beschlussfähigkeit Sollte der Kreistag nach § 38 Abs. 1 Brandenburgische Kommunalverfassung nicht beschlussfähig sein, wird die Sitzung um 15:30 Uhr geschlossen. In diesem Fall folgt am Mittwoch, 19.08.2026, 15:35 Uhr die 21. Kreistagssitzung im Großen Saal des Kreishauses. Dann sollen die aus der vorherigen Sitzung zurückgestellten Tagesordnungspunkte behandelt werden. Nach § 38 Abs. 2 Brandenburgische Kommunalverfassung ist der Kreistag in diesem Fall ohne...
2 min
Politik & Kommunales
Besonderheiten bei Abfallentsorgung in Forst
In Forst und der Region gibt es im September 2026 wegen Teamtagen beim Eigenbetrieb Abfallwirtschaft vorübergehend Änderungen bei Erreichbarkeit und Öffnungszeiten. Betroffen sind die Verwaltung in Forst sowie mehrere Wertstoffhöfe. Diese Termine gelten im September 2026 Mittwoch, 09.09.2026 : Die Verwaltung in der Frankfurter Straße 2 in 03149 Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) ist an diesem Tag nicht erreichbar. Freitag, 11.09.2026 : Die Wertstoffhöfe Werben/Wjerbno und Welzow/Wjelcej bleiben ganztägig geschlossen. Freitag, 11.09.2026, 08:00 bis 14:00 Uhr : Der Betriebshof und der Wertstoffhof in Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca), Zur Deponie 1, sind geöffnet. Samstag, 12.09.2026 : Die Wertstoffhöfe Spremberg/Grodk und Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) sind wie gewohnt geöffnet. Für Bürger aus Forst, Werben, Welzow und Spremberg lohnt sich damit vor dem Besuch ein kurzer Blick auf den jeweiligen Termin. Vor allem am Freitag, 11.09.2026, gelten je nach Standort unterschiedliche Regelungen.
2 min
Politik & Kommunales
Bürgersprechstunde beim Landrat
In Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) bietet Landrat Martin Heusler am Dienstag, 18.08.2026, 15:00 bis 17:00 Uhr erneut eine Bürgersprechstunde an. Bürger können in dieser Zeit Anregungen und Kritik direkt an den Landrat richten. Die Sprechstunde findet im Kreishaus, Heinrich-Heine-Str. 1, Raum A.1.11 statt. Auch telefonisch erreichbar Wer nicht persönlich vorbeikommen kann, erreicht den Landrat während der Sprechzeit alternativ telefonisch unter 03562 986-10001 .
Politik & Kommunales
Infoabend zum Wärmenetz Beeskow
In Beeskow geht es Ende November um die künftige Wärmeversorgung der Innenstadt. Die Stadt lädt gemeinsam mit der Danpower GmbH zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung über das Wärmenetz ein. Termin: Donnerstag, 26.11.2026, 18:00 Uhr, Aula der Fontane-Grundschule Beeskow. Der Eintritt ist frei. Worum es geht Grundlage des Abends sind die Ergebnisse der kommunalen Wärmeplanung. Vorgestellt wird, was diese für den weiteren Ausbau des Wärmenetzes in der Beeskower Innenstadt bedeutet. Danpower als Betreiber des Fernwärmenetzes will seine Planungen erläutern und aufzeigen, welche Perspektiven sich für Eigentümer und Mieter ergeben. Nach Angaben der Stadt empfiehlt die kommunale Wärmeplanung für den innerstädtischen Bereich einen schrittweisen Ausbau des Wärmenetzes bis zum Jahr 2045. Ziel ist es, möglichst vielen Gebäuden einen Anschluss an eine klimafreundliche und zukunftsfähige Wärmeversorgung zu ermöglichen. Fragen an Stadt und Danpower Im Anschluss an den Vortrag gibt es Gelegenheit für Fragen und Gespräche mit Fachleuten von Danpower sowie Vertretern der Stadt Beeskow. Donnerstag, 26.11.2026 18:00 Uhr Aula der...
2 min