Redaktion
Cottbus verzichtet auf Gender-Sonderzeichen
Mehrheit der Stadtverordnetenversammlung setzt auf verständliche Sprache
Cottbus (CB)
Freitag 26. Juni 2026
2 min
Von: Redaktion
Kategorie:
Politik & Kommunales
Die Stadtverordnetenversammlung Cottbus hat beschlossen, in der amtlichen Kommunikation der Stadtverwaltung künftig auf Gender-Sonderzeichen wie Genderstern (*), Doppelpunkt (:), Unterstrich (_) oder das Binnen-I zu verzichten. Der entsprechende Antrag wurde mehrheitlich angenommen.
Der Antrag wurde von den Fraktionen AfD und MIB/ZSC eingebracht. Ziel des Beschlusses ist eine verständliche, einheitliche und bürgernahe Verwaltungssprache. Nach Auffassung der Antragsteller entsprechen Gender-Sonderzeichen nicht den Regeln der amtlichen deutschen Rechtschreibung und können die Lesbarkeit behördlicher Schreiben erschweren.
Der Beschluss richtet sich ausschließlich an die Stadtverwaltung und betrifft den offiziellen Schriftverkehr sowie die Kommunikation der Verwaltung. Ein allgemeines Verbot geschlechtergerechter Sprache ist damit nicht verbunden. Jeder Bürger bleibt in seiner persönlichen Sprachwahl frei.
Eine namentliche Abstimmung wurde nach bisherigem Kenntnisstand nicht durchgeführt oder veröffentlicht. Daher ist öffentlich nicht nachvollziehbar, welche einzelnen Stadtverordneten oder Fraktionen dem Antrag zugestimmt oder ihn abgelehnt haben. Fest steht, dass der Antrag die erforderliche Mehrheit in der Stadtverordnetenversammlung erhielt.
Mit dieser Entscheidung setzt Cottbus ein Zeichen für eine klare, allgemein verständliche Amtssprache. Die Verwaltung orientiert sich damit an den Regeln der amtlichen deutschen Rechtschreibung und stellt eine leicht lesbare Kommunikation für alle Bürger in den Mittelpunkt.
Der Beschluss reiht sich in eine bundesweite Entwicklung ein. Auch andere Länder und Kommunen haben in den vergangenen Jahren vergleichbare Regelungen für den amtlichen Sprachgebrauch eingeführt oder beschlossen.
Fotos: Archiv
Ähnliche Beiträge
Politik & Kommunales
OSL-Terminvorschau: Woche ab 06.07.
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz stehen in der Woche von Montag, 06.07.2026, bis Sonntag, 12.07.2026, mehrere Termine der Verwaltungsleitung an. Die Kreisverwaltung hat dazu eine Vorschau veröffentlicht. Nicht alle Veranstaltungen sind öffentlich. Zugleich weist der Landkreis auf Änderungen in der Verwaltungsleitung seit Dienstag, 01.07.2026, hin. Landrat ist Alexander Erbert. Erster Beigeordneter und Dezernent für Bildung, Finanzen und innere Verwaltung ist Robert Weidner. Jonas Roch ist Beigeordneter und Dezernent für Gesundheit, Jugend und Soziales. Martin Höntsch leitet das Dezernat für Bau, Ordnung und Umwelt. Dr. Susanne Ziegler ist Dezernentin für Digitalisierung, Personal und Recht. Termine der Verwaltungsleitung in OSL Am Montag, 06.07.2026, 09:00 Uhr , besichtigt Landrat Alexander Erbert die Marianne-Seidel-Förderschule in Senftenberg. Der Termin ist nicht öffentlich. Ebenfalls am Montag, 06.07.2026, 13:00 Uhr , nimmt Beigeordneter und Dezernent Jonas Roch am Richtfest der Kita „Spiel und Spaß“ in der Stadt Lübbenau/Spreewald teil. Um Montag, 06.07.2026, 15:00 Uhr , besucht Landrat Alexander Erbert die...
2 min
Politik & Kommunales
BSW führt Dialog mit Initiativen
Bürgerinitiativen im Austausch mit der BSW-Landtagsfraktion – Mittelstandsinitiative Brandenburg e.V. bringt sich in politischen Dialog ein Potsdam/Cottbus. Auf Einladung der BSW-Landtagsfraktion kamen am Dienstag im Landtag Brandenburg rund 60 Vertreter von etwa 40 Bürgerinitiativen und Bürgervereinen zum politischen Austausch zusammen. Unter dem Titel „BSW trifft Zivilgesellschaft: Politischer Ratschlag mit Bürgerinitiativen“ bot die Veranstaltung den Teilnehmern die Möglichkeit, aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen zu diskutieren, Kontakte zu knüpfen und sich über gemeinsame Anliegen auszutauschen. Die BSW-Fraktion hatte das Treffen initiiert, um den direkten Dialog mit der Zivilgesellschaft zu stärken und Möglichkeiten einer künftigen Zusammenarbeit auszuloten. Nach einer Begrüßung sowie Informationen über Beteiligungs- und Mitwirkungsmöglichkeiten an der parlamentarischen Arbeit standen thematische Arbeitsgruppen im Mittelpunkt der Veranstaltung. Diskutiert wurde in vier Fachgruppen zu den Themen „Wasserwirtschaft in Verbindung mit Bergbau, Rechenzentren und Industrieansiedlungen“ , „Windkraft- und Solaranlagen“ ,...
2 min
Politik & Kommunales
Landkreis OSL: Termine in KW 27
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz stehen in der Woche von Montag, 29.06.2026 , bis Sonntag, 05.07.2026 , mehrere Termine der Verwaltungsleitung an. Die Übersicht reicht von Festveranstaltungen im Lausitzer Seenland bis zu Schul- und Kulturterminen in Lübbenau, Senftenberg, Cottbus und Tettau. Termine der Verwaltungsleitung im Überblick Montag, 29.06.2026, 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr: Festveranstaltung „Fünf Seen – Ein Verbund“ in der Schiffshalle Klara am Sanierungsstützpunkt Sedlitzer See. Vorgesehen ist die Teilnahme von Landrat Alexander Erbert. Der Termin ist nicht öffentlich. Montag, 29.06.2026, 15:00 Uhr: Start der 5-Seen-Challenge mit Stationen am Senftenberger See, Geierswalder See, Partwitzer See, Sedlitzer See und Großräschener See. Erwartet werden Landrat Alexander Erbert und die Verwaltungsleitung. Dienstag, 30.06.2026, 11:00 Uhr: Abschiedsfeier für die Erste Beigeordnete Grit Klug im Rathaus Lübbenau/Spreewald. Teilnehmen sollen Landrat Alexander Erbert und die Verwaltungsleitung. Der Termin ist nicht öffentlich. Mittwoch, 01.07.2026, 12:00 Uhr: Festveranstaltung zu 30 Jahren ZV Lausitzer Seenland Sachsen in Elsterheide,...
2 min
Politik & Kommunales
Lübbens Bürger gehen auf die Straße
Eine Demonstration auf dem Marktplatz soll ein deutliches Zeichen gegen Fehlentscheidungen, Fehlinvestitionen und die finanzielle Schieflage der Stadt setzen. Für Donnerstag, den 2. Juli, ist auf dem Marktplatz in Lübben eine öffentliche Demonstration angemeldet. Die Veranstaltung beginnt um 17:00 Uhr und steht unter dem Motto: „Wir sind die Stimme, die Lübben braucht!“ Die Demonstration richtet sich an alle Bürger, die ihre Sorgen und Erwartungen zur aktuellen Entwicklung der Stadt zum Ausdruck bringen möchten. Hintergrund sind die wachsende Unzufriedenheit vieler Einwohner mit politischen Entscheidungen der vergangenen Jahre sowie die angespannte finanzielle Lage der Stadt. Nach Ansicht der Veranstalter haben zahlreiche Fehlentscheidungen und Fehlinvestitionen des Bürgermeisters und der Stadtverwaltung zu einer erheblichen Schieflage des städtischen Haushalts beigetragen. Kritisiert wird insbesondere, dass die daraus resultierenden Belastungen letztlich von den Bürgern und Steuerzahlern getragen werden müssen. Ein Rücktritt des Bürgermeisters ist derzeit nicht absehbar. Dennoch soll die Demonstration ein deutliches Zeichen...
3 min
Politik & Kommunales
Kreistag Sitzung in Lübben
Im Landkreis Dahme-Spreewald kommt der Kreistag am Mittwoch, 01.07.2026, 16:00 Uhr zu seiner 14. Sitzung zusammen. Tagungsort ist der Große Sitzungssaal, Zimmer 110, Reutergasse 12 in 15907 Lübben (Spreewald) . Für Bürger im Spreewald und im gesamten Landkreis ist vor allem die Einwohnerfragestunde wichtig. Sie ist für ca. 17:00 Uhr vorgesehen. Diese Themen stehen auf der Tagesordnung Im öffentlichen Teil geht es zunächst um die Geschäftsordnung, den Bericht des Landrates und Anfragen aus dem Kreistag. Danach folgen Beratungen und Entscheidungen zu mehreren Verwaltungsvorlagen sowie Anträgen aus den Fraktionen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem: die Bestellung des Kreisseniorenbeauftragten für die Wahlperiode 2024 bis 2029, der Sitzungsplan von Kreistag und Kreisausschuss für das Jahr 2027, die Neufassung der Rechnungsprüfungsordnung des Landkreises Dahme-Spreewald, Änderungsanträge zu Fraktionszuwendungen und zu hauptamtlichen Mitarbeitern der Fraktionen, Änderungen bei der Schulspeisung und der Schülerbeförderung , die Änderung der Gebührensatzung der Kreisvolkshochschule , die Ausreichung von Fördermitteln aus dem...
2 min
Politik & Kommunales
Elbe-Elster feiert Partnerschaften
Für den Landkreis Elbe-Elster stand von Donnerstag, 12.06.2025 , bis Samstag, 14.06.2025 , ein wichtiges Zeichen der internationalen Zusammenarbeit im Mittelpunkt: Eine Delegation aus dem Kreis nahm in Lüdenscheid am 25-jährigen Partnerschaftsjubiläum zwischen dem Powiat Raciborski in Polen und dem Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen teil. Elbe-Elster wurde durch Landrat Marcel Schmidt, den Leiter des Büros Landrat, Steffen Voigt, und die Partnerschaftsbeauftragte Zuzanna Szreder vertreten. Für Marcel Schmidt war es die erste offizielle Begegnung mit den Partnerlandkreisen seit seinem Amtsantritt Ende April. In seinem Grußwort würdigte Schmidt die langjährigen Beziehungen als Beispiel europäischer Verständigung. Er betonte, dass gerade in gesellschaftlich und politisch anspruchsvollen Zeiten belastbare Partnerschaften und persönliche Freundschaften besonders wichtig seien. Programm mit Austausch und Einblicken Zum Auftakt besuchten die Delegationen am Donnerstag, 12.06.2025 , das Kunststoff-Institut Lüdenscheid. Nach der Begrüßung durch Landrat Ralf Schwarzkopf erhielten die Gäste aus Ratibor, dem Waterford County and City...
2 min
Politik & Kommunales
Aktionstag „KOMMUNEN AM LIMIT“ in Cottbus
In Cottbus/Chóśebuz hat sich die Stadt am Montag, 22.06.2026, am bundesweiten Aktionstag „Kommunen am Limit“ beteiligt. Damit macht sie gemeinsam mit Städten, Landkreisen und Gemeinden in ganz Deutschland auf die angespannte Finanzlage der Kommunen aufmerksam. Aufgerufen zu dem Aktionstag haben der Deutsche Städtetag, der Deutsche Landkreistag und der Deutsche Städte- und Gemeindebund. Sie fordern von Bund und Ländern wirksame Maßnahmen gegen die kommunale Finanzkrise. Defizit auf historischem Höchststand Nach den Angaben zum Aktionstag lag das kommunale Defizit im Jahr 2025 bundesweit bei rund 30.000.000.000,00 € . Als Hauptursache nennen die kommunalen Spitzenverbände steigende Sozialausgaben, die von den Kommunen aufgrund bundesgesetzlicher Vorgaben getragen werden müssen. Umfang und Standards dieser Leistungen seien in der Vergangenheit weiter ausgeweitet worden. Für die Menschen vor Ort kann sich das direkt auswirken. Genannt werden unter anderem die Instandhaltung von Schulen und Bibliotheken, der Betrieb von Schwimmbädern, Kultur- und Sportangebote, der öffentliche Nahverkehr, die Wirtschaftsförderung und soziale Angebote....
2 min
Politik & Kommunales
10 NEUE starten beim Landkreis OSL
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz haben zehn Nachwuchskräfte ihre Verträge für Ausbildung und duales Studium erhalten. Sie beginnen am Dienstag, 01.09.2026 ihre berufliche Laufbahn in der Kreisverwaltung. Damit sichert sich der Landkreis frühzeitig Fachkräfte für Verwaltung, Informationstechnik und Soziale Arbeit. Die feierliche Übergabe fand am Dienstag, 16.06.2026 im Sitzungssaal des Landratsamtes in Senftenberg statt. Landrat Alexander Erbert und die Dezernentin für Digitalisierung, Personal und Recht, Dr. Susanne Ziegler, überreichten die Ausbildungs- und Studienverträge. Für Fragen standen außerdem Ausbildungsleiter Robert Magister sowie Michelle Käschel aus dem Personalbereich zur Verfügung. Nach der Begrüßung erhielten die künftigen Auszubildenden und Studierenden einen ersten Einblick in die Kreisverwaltung. Anschließend stellten sie sich persönlich vor, bevor die Verträge offiziell übergeben wurden. „Mit Ihrer Entscheidung für eine Ausbildung oder ein duales Studium beim Landkreis haben Sie sich für eine Tätigkeit entschieden, die unmittelbar bei den Menschen hier vor Ort ankommt. Ob in der Verwaltung, der...
2 min
Politik & Kommunales
35 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag
Vor 35 Jahren unterzeichneten Polen und Deutschland den Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit. Für die Partnerstädte Łęknica und Bad Muskau ist dieses Dokument bis heute weit mehr als ein politischer Vertrag. Es bildet die Grundlage einer Zusammenarbeit, die sich im Alltag der Menschen auf beiden Seiten der Lausitzer Neiße widerspiegelt. Der Weg zu diesem Vertrag war lang. Wichtige Stationen waren unter anderem der Brief der polnischen Bischöfe an die deutschen Bischöfe von 1965, die Ostpolitik von Willy Brandt, die Solidarność-Bewegung sowie die politischen Veränderungen von 1989. Als symbolischer Meilenstein gilt die Versöhnungsmesse am 12. November 1989 in Krzyżowa. Sie ebnete den Weg für den deutsch-polnischen Grenzvertrag von 1990 und schließlich für den Nachbarschaftsvertrag vom 17. Juni 1991. Heute zeigt sich die Wirkung dieses Vertrages besonders deutlich in den Grenzregionen. Łęknica und Bad Muskau sind durch den Muskauer Park, den Geopark Muskauer Faltenbogen und den grenzüberschreitenden Tourismus eng miteinander verbunden. Wie diese Zusammenarbeit konkret aussieht, wurde bei einem Treffen...
Politik & Kommunales
Wochenmarkt-Ausfälle in Cottbus
In Cottbus ändern sich wegen des 33. Cottbuser Stadtfestes in dieser Woche die Zeiten einiger Wochenmärkte. Zwei Märkte enden früher, zwei weitere fallen aus. Diese Wochenmärkte sind betroffen Der Mittwochsmarkt am Berliner Platz/Stadthallenvorplatz findet wie geplant statt, endet aber bereits um 15:00 Uhr . Auch der Donnerstagsmarkt in der Spremberger Straße wird wie gewohnt durchgeführt, schließt jedoch ebenfalls schon um 15:00 Uhr . Der Freitagsmarkt am Berliner Platz/Stadthallenvorplatz sowie der Samstagsmarkt an der Oberkirche entfallen wegen des Stadtfestes komplett. Diese Standorte laufen regulär Nicht betroffen sind die Wochenmärkte in der Leipziger Straße , am Gelsenkirchner Platz , in der Hermannstraße sowie in der Kolkwitzer Straße . Sie werden wie gewohnt durchgeführt.
1 min
Politik & Kommunales
Ehemalige TKS-Geschäftsführerin äußert Kritik
Die ehemalige Geschäftsführerin der Tourismus, Kultur und Stadtmarketing GmbH (TKS) Lübben, Verena Micknaß, hat sich zu den Umständen der Insolvenz der Gesellschaft sowie zu den vorausgegangenen Entscheidungsprozessen geäußert. Nach ihrer Darstellung seien verschiedene Konzepte zur Weiterentwicklung und wirtschaftlichen Stabilisierung der TKS erarbeitet worden, ohne dass diese letztlich umgesetzt wurden. Micknaß erklärt, sie habe lange darauf vertraut, dass die Entscheidungen der Stadtverwaltung auf Grundlage der angespannten Haushaltslage getroffen würden. Die Insolvenz der TKS sei stets mit dem Wegfall freiwilliger Leistungen begründet worden. Umso größer sei ihre Verwunderung gewesen, als gleichzeitig neue Strukturen aufgebaut und bisherige Aufgaben der TKS in anderer Form fortgeführt wurden. „Ich habe mich verkauft, vera..... und verraten gefühlt“, erklärt Micknaß rückblickend. „In meinem Berufsleben als Banker, Unternehmensberaterin und systemischer Coach habe ich schon vieles erlebt, aber noch nie eine Situation, die ich als so unehrlich empfunden habe.“ Besonders verweist die ehemalige Geschäftsführerin auf die Fortführung...
3 min
Politik & Kommunales
MVZ Finanzdebakel Lübben
In Lübben sorgt die Finanzierung des kommunalen Medizinischen Versorgungszentrums, kurz MVZ, für Kritik. Im Mittelpunkt stehen das Defizit des ersten Betriebsjahres, weitere Kredite aus kommunalem Umfeld und die Frage, wie die Stadt ihre Mittel verteilt. Das städtische MVZ wurde am Donnerstag, 02.01.2025 , eröffnet. Für den Aufbau erhielt es nach den vorliegenden Angaben einen Kredit über 1.650.000,00 € von der Lübbener Wohnungsbaugesellschaft, einer 100-prozentigen Tochter der Stadt. Nach den genannten Haushaltsunterlagen schloss das MVZ das Jahr 2025 mit einem Minus von 878.000,00 € ab. Laut Kritik aus dem vorliegenden Text konnten nur äußerst knapp die Personalkosten aus den Erlösen gedeckt werden. Inzwischen folgte demnach ein weiterer Kredit über 1.000.000,00 € , erneut über die LWG. Kritik an Alleingang und fehlender Kooperation Im Text wird die Frage aufgeworfen, warum die Stadt ein eigenes MVZ aufgebaut hat, obwohl sich gegenüber bereits das MVZ des Landkreises Dahme-Spreewald befindet. Kritisiert wird, dass stattdessen keine Kooperation, Unterstützung oder gemeinsame Ansiedlung gewählt wurde. Zugleich wird die finanzielle...
2 min