Truck Festival Lausitzring
Drei Tage Programm mit EM-Lauf, Konzerten und Familienangeboten.
16.07.2026
2 min
L.o Redaktion
Streit um Gendersprache im Cottbuser Rathaus
Nach knapper Abstimmung kündigt Fraktion neue Schritte ab September an
Cottbus (CB)
Donnerstag 23. Juli 2026
3 min
Von: L.o Redaktion
Kategorie:
Politik & Kommunales
Die Debatte um den Gebrauch geschlechtergerechter Sprache in der Cottbuser Stadtverwaltung geht in die nächste Runde. Nachdem sich die Stadtverwaltung vor rund zehn Tagen zunächst gegen das Gendern ausgesprochen hatte, führte eine erneute Abstimmung im Parlament zu einem veränderten Ergebnis – sehr zum Unmut von Vertretern der Kommunalpolitik, die den erneuten Vorstoß scharf kritisieren.
Hintergrund des Konflikts ist eine aus Sicht einiger Stadtverordneter eindeutige Rechtslage. Laut § 15 der Hauptsatzung der Stadt Cottbus sei das Thema Sprache eigentlich grundlegend und verbindlich geregelt. Allerdings halten sich laut Kritikern nicht alle Fraktionen an diese Vorgabe, weshalb ein entsprechender Antrag eingebracht wurde, um für Klarheit zu sorgen.
Der Oberbürgermeister bewertete den Inhalt des Antrags als möglichen Rechtsverstoß. Bei einer erneuten Mehrheit für den Antrag hätte die Kommunalaufsicht den Vorgang rechtlich prüfen müssen. Bei der jüngsten Abstimmung stimmte das Parlament jedoch denkbar knapp gegen den Antrag – auch bedingt durch das urlaubsbedingte Fehlen mehrerer Stadtverordneter.
Aus Reihen der Stadtverordnetenversammlung wird das Verfahren kritisch kommentiert:
„Eigentlich ist das Thema in unserer Hauptsatzung (§ 15) grundlegend geregelt. Allerdings gibt es Fraktionen im Cottbuser Parlament, die sich nicht daran halten. Genau darum ging es in unserem Antrag. Der OB sah im Inhalt einen Rechtsverstoß – wir sahen es anders. [...] Es war knapp, aber etliche Stadtverordnete waren im Urlaub, sodass die Abstimmung nicht zu unseren Gunsten ausging. Aber nach dem Spiel ist vor dem Spiel.“ - so Fraktionsmitglied Thomas Knott, aus der Mittelstandsinitiative Brandenburg.
Gleichzeitig wird betont, dass angesichts drängender Herausforderungen in der Stadt – wie etwa einem geschätzten Reparaturrückstau von rund 1,5 Milliarden Euro – der Fokus der politischen Arbeit wieder auf die wesentlichen Aufgaben gerichtet werden müsse. Es sei den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Gebührenzahlern in Cottbus kaum zu vermitteln, wenn finanzielle Mittel für symbolpolitische Themen gebunden werden.
Das Thema ist damit jedoch keineswegs vom Tisch: Wie angekündigt, wird die Debatte um die Einhaltung der Hauptsatzung und den Sprachgebrauch im Rathaus ab September wieder auf der Tagesordnung des Stadtparlaments stehen.
Grafik: KI generiert
Ähnliche Beiträge
Natur & Umwelt
Wasserentnahme Görlitz eingeschränkt
Im Landkreis Görlitz bleibt die Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern mit Pumpvorrichtungen weiter eingeschränkt. Die Untere Wasserbehörde erinnert daran, dass die seit Donnerstag, 21.07.2022 geltende Allgemeinverfügung weiterhin in Kraft ist. Hintergrund ist die anhaltende Niedrigwassersituation in Sachsen. Nach Angaben des Sächsischen Staatsministeriums für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft lagen Ende Juni 2026 mehr als 60 Prozent der 150 ausgewerteten Fließgewässerpegel im Freistaat im Niedrigwasserbereich. Rechnet man die Pegel hinzu, die kurz davor stehen, waren rund 85 Prozent der Messstellen betroffen. Auch beim Grundwasser zeigen sich deutliche Defizite: An 83 Prozent der 374 ausgewerteten Messstellen lag der Wasserstand mehr als 0,5 m unter dem für Ende Juni üblichen Wert. Verbot gilt abhängig vom Pegelstand Das Entnahmeverbot richtet sich nach der Wasserführung der jeweiligen Gewässer. Unterschreitet der Pegel an einem festgelegten Bezugspegel einen definierten Grenzwert, ist die Wasserentnahme mit Pumpvorrichtungen untersagt. Jeder Gemeinde im Landkreis ist dafür ein Bezugspegel zugeordnet. Vor allem...
2 min
Politik & Kommunales
Stadtfest Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt hat die offizielle Internetseite für das 25. EisenhüttenStadtfest freigeschaltet. Dort finden Besucher ab sofort die wichtigsten Informationen zum Festwochenende von Freitag, 28.08.2026 bis Sonntag, 30.08.2026 . Die Stadt bündelt auf der Seite unter anderem das Bühnenprogramm, eine Übersicht zum Festgelände sowie Aktionen für Groß und Klein. Dazu kommen praktische Hinweise für die Planung des Besuchs. Wichtige Infos zum Festwochenende Bühnenprogramm Übersicht über das Festgelände Aktionen für Groß und Klein Hinweise zur Anreise Parkmöglichkeiten Straßensperrungen Sicherheitskonzept Antworten auf häufig gestellte Fragen Auch aktuelle Informationen und kurzfristige Änderungen sollen dort veröffentlicht werden. Für Besucher aus Eisenhüttenstadt und der Region ist die Seite damit die zentrale Anlaufstelle für die Vorbereitung auf das Stadtfest. „Mit unserer Stadtfest-Homepage bieten wir allen Besuchern eine zentrale Anlaufstelle für alle Informationen rund um das Fest. So kann jeder seinen Besuch bequem planen und ist jederzeit informiert. Ich lade alle herzlich ein, sich schon jetzt auf unser 25. EisenhüttenStadtfest...
2 min
110, 112
Batteriebrand Bautzen: Einsatz dauert an
Am Schliebenparkplatz in Bautzen brennt seit dem gestrigen Tag ein Batteriespeicher. Die Feuerwehr wurde um 16:06 Uhr alarmiert. Nach dem Eintreffen der ersten Kräfte zeigte sich schnell, dass der Brand größer ist als zunächst angenommen. Weitere Einsatzkräfte wurden nachalarmiert. Der Einsatz dauert an. Betroffen sind vier Seecontainer einer Batteriespeicheranlage, die in das Stromnetz eingespeist sind. In Abstimmung mit dem städtischen Energieversorger wurde die Anlage vom Netz getrennt. Gleichzeitig laufen umfangreiche Lösch- und Kühlmaßnahmen, um eine Ausbreitung zu verhindern. Evakuierungen und Betreuung Wegen der Lage wurden vorsorglich 42 Personen in zwei Phasen evakuiert. Zeitweise kamen vor allem ältere Menschen in einem Hotel unter. Zusätzlich wurde eine Notunterkunft in einer Schule eingerichtet. Ein Großteil der Betroffenen konnte sich selbst um eine Unterkunft kümmern. Für Anwohner mit Rückfragen wurde eine Hotline eingerichtet. Der Bürger-Service ist unter 03591 534-0 erreichbar. Wer aus berechtigtem Grund in seine Wohnung muss, etwa wegen Medikamenten, soll sich an die Einsatzkräfte vor Ort wenden. Luftmessungen und...
2 min
Politik & Kommunales
Video-Serie zur Politik in Spree-Neiße
Im Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa ist ab sofort eine neue Video-Reihe zur Kommunalpolitik abrufbar. In sechs kurzen Interviews berichten Lokalpolitikerinnen über ihre Arbeit, ihre Ziele und die Herausforderungen im politischen Alltag. Das Projekt entstand im Rahmen der Brandenburgischen Frauenwochen . Es richtet sich vor allem an junge Menschen. Besonders Mädchen sollen ermutigt werden, sich mit eigenen Ideen in die Politik vor Ort einzubringen. Einblick in kommunalpolitische Arbeit In den Interviews sprechen die Kommunalpolitikerinnen über ihre politischen Aktivitäten sowie über Schwerpunkte ihrer Arbeit im Landkreis Spree-Neiße. Zugleich schildern sie, wie sie in einer männlich dominierten Politik agieren. Nach Angaben des Landkreises soll die Reihe weibliche Kommunalpolitikerinnen sichtbarer machen und über Aufgaben der Lokalpolitik informieren. Zugleich soll sie zeigen, warum politisches Engagement vor Ort wichtig ist. Projekt aus dem Landkreis Initiiert wurde das Interview-Projekt von Stefanie Schuster , Gleichstellungsbeauftragte und Beauftragte für Kinder- und Jugendbeteiligung im Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs...
2 min
Politik & Kommunales
Ordnungsamt Weißwasser bedingt erreichbar
In Weißwasser/O.L. ist das Sachgebiet Ordnungswesen im Rathaus Ende Juli nur eingeschränkt erreichbar. Für Anliegen zum allgemeinen Ordnungsrecht und zu Gewerbeangelegenheiten gilt von Montag, 27.07.2026 bis einschließlich Freitag, 31.07.2026 : Kontakt ist ausschließlich per E-Mail möglich. Nur E-Mail in dieser Woche Die Stadt teilte mit, dass das Sachgebiet in diesem Zeitraum wegen geringer Personalbesetzung nur unter ordnungsamt@weisswasser.de erreichbar ist. Bürger werden gebeten, in dieser Woche auf persönliche Vorsprachen und telefonische Anfragen zu verzichten , damit alle Anliegen zügig bearbeitet werden können. Reguläre Erreichbarkeit ab 03.08.2026 Ab Montag, 03.08.2026 sollen eingegangene E-Mails zeitnah abgearbeitet und beantwortet werden. Dann steht das Sachgebiet nach Angaben der Stadt auch wieder persönlich und telefonisch zu den regulären Sprechzeiten zur Verfügung.
1 min
Politik & Kommunales
Kreistag Spree-Neiße tagt am 29.7.
Im Landkreis Spree-Neiße kommt der Kreistag am Mittwoch, 29.07.2026, 15:00 Uhr zu seiner 19. Sitzung zusammen. Tagungsort ist der Große Saal des Kreishauses, Heinrich-Heine-Straße 1 in 03149 Forst (Lausitz) . Die Sitzung ist öffentlich. Für Bürger ist vor allem die Einwohnerfragestunde um 15:30 Uhr relevant. Dann können Anliegen und Fragen eingebracht werden. Diese Themen stehen auf der Tagesordnung 1. Nachtragssatzung des Landkreises Spree-Neiße für das Haushaltsjahr 2026 Errichtung eines Feuerwehrtechnischen Zentrums Ausschussbesetzung Hinweis zur Beschlussfähigkeit Sollte der Kreistag nach § 38 Abs. 1 Brandenburgische Kommunalverfassung nicht beschlussfähig sein, wird die Sitzung um 15:30 Uhr geschlossen. In diesem Fall folgt am Mittwoch, 29.07.2026, 15:35 Uhr die 20. Kreistagssitzung am selben Ort. Dann kann die zurückgestellte Tagesordnung behandelt werden. Detaillierte Informationen zu den Beschlussvorlagen stellt der Landkreis im Bürgerinfo-Portal des Sitzungskalenders bereit.
2 min
110, 112
Technischer Brand in Bautzen
In Bautzen brennt seit dem späten Nachmittag in der Neustadt am Schliebenparkplatz ein Stromcontainer. Anwohner im gesamten Stadtgebiet sollen Fenster und Türen geschlossen halten, auch über die Nacht hinweg. Nach Angaben der Stadt befinden sich in insgesamt vier Containern mehrere Batterien. Die Anlage dient dazu, Stromschwankungen auszugleichen. Sie wurde vom Netz genommen. Stromausfälle gibt es deshalb nicht. Großeinsatz in der Bautzener Neustadt Aktuell sind knapp 50 Einsatzkräfte im Einsatz. Beteiligt sind die Berufsfeuerwehr Bautzen, die Feuerwehr Mitte, die Ortfeuerwehren Stiebitz und Kleinwelka sowie das THW und die Polizei. Wegen der Größe des Brandes ist derzeit davon auszugehen, dass die Löscharbeiten bis morgen andauern. Unmittelbare Anwohner wurden evakuiert und in eine Notunterkunft gebracht. Feuerwehr misst Luftbelastung Die Feuerwehr misst regelmäßig die Schadstoffbelastung in der Luft. Warum es zu dem Brand gekommen ist, ist derzeit noch unklar. Die Stadt bittet darum, den betroffenen Bereich großzügig zu umgehen und von Nachfragen abzusehen.
2 min
Wirtschaft
Betreiber für Schlossrestaurant Lübben gesucht
In Lübben sucht die Stadt einen neuen Betreiber für das Schlossrestaurant an der Schlossinsel. Bewerbungen sind bis Freitag, 14.08.2026 , möglich. Der Pachtvertrag soll am Dienstag, 01.09.2026 beginnen und zunächst bis zum Donnerstag, 31.12.2031 laufen. Mit der Ausschreibung will die Stadt die Gastronomie an einem touristisch stark frequentierten Standort neu vergeben. Das Restaurant liegt direkt am Schlangengraben mit Blick auf die Schlossinsel und den Kahnverkehr. Zum Umfeld gehören das Lübbener Schloss mit Museum, Stadtbibliothek, Schlossturm und Wappensaal. Was zum Objekt gehört Die Gastronomiefläche umfasst drei Gasträume mit zusammen rund 89 m² sowie eine Außenterrasse mit etwa 96 m² . Hinzu kommen Gäste- und Personaltoiletten sowie Lagerflächen. Ein Ausschanktresen ist vorhanden. Vorhandenes Inventar kann nach Absprache übernommen werden. Was die Stadt erwartet Gesucht wird ein gastronomisches Konzept, das zum Schlossensemble passt und das touristische Potenzial des Standorts nutzt. Bestandteil der Bewerbung sollen unter anderem Angaben zum Speisen- und Getränkeangebot, zur Betriebsorganisation, zu den Öffnungszeiten und...
2 min
Gesellschaft
Gespräche zwischen Görlitzer OB und Club-Betreiber
In Görlitz hat Oberbürgermeister Octavian Ursu nach dem Vorfall beim Abiturball im L2 Club beide Seiten zu einem gemeinsamen Gespräch in sein Büro eingeladen. Zuvor hatte er bereits getrennt mit dem Club-Betreiber und mit betroffenen Jugendlichen gesprochen. Die Jugendlichen schilderten die Situation erneut. Nach ihrer Darstellung durften Freunde, die auf der Gästeliste für die Feier standen, wegen ihres Aussehens nicht am Abiturball teilnehmen. Club-Betreiber Robert Schulze äußerte Bedauern über die von den Jugendlichen beschriebenen diskriminierenden und beleidigenden Äußerungen des Sicherheitspersonals und entschuldigte sich dafür. Er sagte zu, den Vorfall mit seinen Mitarbeitern aufzuarbeiten und zusätzliche Schulungen zu organisieren. Oberbürgermeister fordert klare Regeln Octavian Ursu machte deutlich, dass die Situation die Verantwortlichen offenbar überfordert habe und den zweiten Teil des Abiturballs überschattet habe. Aus seiner Sicht müsse im Sinne der Sicherheit noch klarer geregelt werden, wer Zutritt zu einer Veranstaltung bekommt und wer nicht. In diesem Fall solle das für alle Gäste gelten, die auf der dem...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Semesterausklang an der BTU
In Cottbus öffnet die BTU Cottbus-Senftenberg zum Semesterausklang ihre Ateliers und Werkstätten. Beim Jahresrundgang der Studiengänge Architektur, Stadtplanung und Bauingenieurwesen erhalten Besucher Einblicke in Projekte, Arbeitsweisen und kreative Prozesse aus dem Studienalltag. Der geführte Rundgang beginnt am Freitag, 31.07.2026, 12:00 Uhr . Treffpunkt ist der Hof zwischen den Lehrgebäuden 2D und 2C . Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einblicke in acht Ateliers und weitere Arbeitsbereiche Gezeigt werden Arbeiten der Studierenden sowie Inhalte, die Lehrende in den Studiengängen vermitteln. Der Rundgang führt durch acht Ateliers , den Zeichensaal, Gänge, Hofbereiche und den Lehmbau. Angebot für Gäste und Studieninteressierte Für Gäste und Studieninteressierte bietet der Termin die Möglichkeit, direkt mit Studierenden und Lehrenden ins Gespräch zu kommen. Außerdem können Fragen gestellt und Informationen an Infoständen eingeholt werden. Nach Angaben der BTU vermittelt der Rundgang einen Eindruck von den Studienbedingungen und den Berufsperspektiven in Architektur, Stadtplanung und Bauingenieurwesen. Themen wie Gestaltung,...
2 min
Natur & Umwelt
Rangertour rund um den Rothsteiner Felsen
Bad Liebenwerda steht am Freitag, 31.07.2026, 14:00 Uhr im Zeichen des WorldRangerDay: Rangerin Susann Nitzsche vom Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft lädt zu einer geführten Tour rund um den Rothsteiner Felsen ein. Für Naturfreunde aus der Region bietet die Exkursion die Gelegenheit, einen seltenen Lebensraum direkt vor der Haustür genauer kennenzulernen. Die Rangertour dauert etwa zwei Stunden und führt über eine rund 3 km lange Strecke durch die Umgebung des Rothsteiner Felsens. Im Mittelpunkt stehen Flechten und Moose, die auf den ersten Blick leicht übersehen werden. Gerade der Rothsteiner Felsen gilt jedoch als geologische Besonderheit in Brandenburg und als Schwerpunkt für Flechten. Nach Angaben der Naturwacht kommen mehrere seltene Arten in Brandenburg ausschließlich dort vor. Dazu zählen drei Nabelflechtenarten, eine vom Aussterben bedrohte Korallenflechte sowie verschiedene Krustenflechten. Die Flechten bringen Farbe auf den Fels und tragen zur biologischen Vielfalt bei. Einblicke in Natur und Ranger-Arbeit Während der Exkursion erklärt Susann Nitzsche, wie sich Flechten und Moose erkennen lassen und welche...
2 min
Gesellschaft
Startschuss für Freizeitareal in Keune
In Forst-Keune hat am Montag, 20.07.2026 , der Bau eines neuen Freizeitareals begonnen. Beim offiziellen Spatenstich war auch Bürgermeisterin Simone Taubenek dabei. Geplant ist ein naturnah gestalteter Ort für Bewegung, Erholung und Naturerleben. Das Areal richtet sich an Bürger, Schüler, Familien, Radtouristen und Gäste der Stadt. Es soll Spiel, Aufenthalt und sportliche Nutzung in einer natürlichen Umgebung verbinden. Geplant sind Bahnen, Spielbereiche und Grünflächen Zu den prägenden Elementen gehören eine kleine und eine große Rad- und Rollerbahn sowie mehrere Spiel- und Bewegungsinseln. Die große Bahn wird aus lehmhaltiger Erde gebaut und mit Buckeln sowie einer Steilkurve ausgestattet. Im östlichen Bereich entsteht zusätzlich eine kleine Rad- und Rollerbahn aus Asphalt. In der Mitte des Geländes ist eine Kiefernpflanzung vorgesehen. Sie bildet den Übergang zum stärker gestalteten östlichen Teil des Freizeitareals. Mit dem Obstgarten wird außerdem ein eingefriedeter Spielbereich für Kleinkinder angelegt. Er wird durch einen Staketenzaun begrenzt. Wildobstbäume, Rasenflächen sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten sollen dort zum...
2 min
Gesellschaft
Bautzen zu Gast bei polnischen Freunden
Der Bautzener Städtepartnerschaftsverein hat die Verbindung zur polnischen Partnerstadt Jelenia Góra mit einem Besuch vor Ort weiter gepflegt. Für Leser aus Bautzen und der Region zeigt der Austausch, wie die Städtepartnerschaft auch abseits offizieller Termine durch Begegnungen, Kultur und gemeinsame Gespräche lebendig bleibt. Erst im Mai hatte der Verein zum Bautzener Frühling Gäste aus der Partnerstadt Heidelberg begrüßt. Dabei wurde das 35-jährige Bestehen des Partnerschaftsvertrages bekräftigt und erneuert. Nun waren Bautzener Vereinsmitglieder selbst als Gäste unterwegs: Sie folgten einer Einladung ihrer polnischen Freunde aus Jelenia Góra zum 25. Jubiläum des „Lemberger Liedes“ . Konzert im Kurpark von Cieplice Die Jubiläumsveranstaltung fand im Zdrojowy Teatr Animacji im Cieplicer Kurpark statt. Die Hirschberger Künstlerin Honorata Magdeczko-Capote präsentierte bei dem Konzert verschiedene Preisträger der vergangenen Jahre. So entstand ein abwechslungsreiches und berührendes Programm für die Gäste aus beiden Ländern. Zum Abschluss des Tages kamen die Teilnehmer zu einem gemeinsamen Grillabend zusammen. Auch dort spielte...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Arbeiten am Trinkwassernetz in Neuhausen/Spree
In Neuhausen/Spree kommt es in den kommenden Wochen nachts in mehreren Ortsteilen zu Arbeiten am Trinkwassernetz. Nach Angaben der LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG sind dabei zwischen 22:00 Uhr und 03:00 Uhr Druckminderungen und kurzzeitige Unterbrechungen der Wasserversorgung möglich. Ziel der Maßnahmen ist es, das Versorgungsnetz zu überprüfen und weiter zu optimieren. Die Trinkwasserversorgung soll damit künftig zuverlässiger und bedarfsgerechter werden. Diese Ortsteile sind betroffen Montag, 27.07.2026, 22:00 Uhr bis Dienstag, 28.07.2026, 03:00 Uhr: Bräsinchen, Neuhausen und Koppatz Mittwoch, 29.07.2026, 22:00 Uhr bis Donnerstag, 30.07.2026, 03:00 Uhr: Laubsdorf Montag, 03.08.2026, 22:00 Uhr bis Dienstag, 04.08.2026, 03:00 Uhr: Komptendorf und Roggosen Trübung des Wassers möglich Vorübergehend kann sich das Trinkwasser leicht trüben. Ursache sind laut LWG Ablagerungen aus den Leitungen, darunter Eisen- und Manganverbindungen, die sich durch veränderte Fließverhältnisse lösen. Das sei mit einer Rohrnetzspülung vergleichbar und gesundheitlich unbedenklich . Bleibt das Wasser nach Abschluss der Arbeiten noch trüb, reicht es in...
2 min
Tourismus
Lübbenau weiterhin anerkannter Erholungsort
Lübbenau/Spreewald darf weiter das Prädikat „Staatlich anerkannter Erholungsort“ tragen. Brandenburgs Ministerin für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa, Martina Klement, überreichte die Anerkennungsurkunde am Freitag, 17.07.2026 , an Bürgermeister Helmut Wenzel. Mit der Re-Zertifizierung wird bestätigt, dass die Stadt weiterhin die Anforderungen des Brandenburgischen Kurortegesetzes erfüllt. Geprüft wurden laut Mitteilung landschaftliche, klimatische und touristische Voraussetzungen. Status besteht seit 1998 Lübbenau/Spreewald gehört bereits seit 1998 zu den staatlich anerkannten Erholungsorten in Brandenburg. Um diesen Status zu behalten, werden die festgelegten Qualitätskriterien regelmäßig überprüft. „Die erneute Anerkennung ist eine besondere Auszeichnung für unsere Stadt und zugleich ein Beleg für das Engagement vieler touristischer Leistungsträger. Sie zeigt, dass Lübbenau/Spreewald seinen Gästen und Einwohnern dauerhaft eine hohe Lebens- und Aufenthaltsqualität bietet“, sagte Bürgermeister Helmut Wenzel. Als Gründe für die erneute Anerkennung nennt die Stadt die Spreewaldlandschaft, die weitläufigen Fließe,...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrung der Madlower Chaussee in CB
In Groß Gaglow wird die Madlower Chaussee ab Montag, 27.07.2026 , abschnittsweise voll gesperrt. Grund sind Bauarbeiten zur Sanierung der Asphaltdecke. Betroffen ist der Bereich zwischen der Sachsendorfer Straße und der Cottbuser Straße. Die Baumaßnahme dauert voraussichtlich bis Freitag, 14.08.2026 . Für Autofahrer bedeutet das: Die Strecke ist während der jeweiligen Bauabschnitte nicht durchgängig befahrbar. Zwei Bauabschnitte geplant zwischen Sachsendorfer Straße und Am Lausitzpark zwischen Am Lausitzpark und Cottbuser Straße Jeder Bauabschnitt wird einzeln voll gesperrt. Der zweite Abschnitt beginnt erst, wenn der erste wieder freigegeben ist. Auch Geh- und Radweg betroffen Im Baustellenbereich wird der Geh- und Radweg eingeengt. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die örtliche Beschilderung zu beachten und den Bereich nach Möglichkeit zu umfahren.
2 min
