Deutsch-Polnischen Meisterschaften
Wettkämpfe der Grundschulklassen aus Gubin und Grano
04.06.2026
2 min
„Sprachecken“ im Service Obersorbisch.de
Neue Sprachhilfen aus der Lausitz jetzt zentral durchsuchbar
Bautzen (BZ)
Montag 08. Juni 2026
2 min
Kategorie:
Kultur
In der Lausitz ist das Sprachportal obersorbisch.de um 45 neue sprachkulturelle Beiträge erweitert worden. Das Sorbische Institut hat die aus dem sorbischen Rundfunk bekannten Sprachecken aus dem Jahr 2025 jetzt auch online veröffentlicht. Damit sind die Texte im Portal zentral durchsuchbar und für den Alltag mit der obersorbischen Sprache leichter nutzbar.
Die Beiträge greifen praktische Fragen des modernen Obersorbischen auf. Genannt werden unter anderem die richtige Deklination des Vornamens Leo, passende Übersetzungen für Begriffe wie Schnuppertag oder Streuobstwiese sowie die Herkunft des sorbischen Wortes buncle für Hausschuhe.
Seit 2002 im Rundfunk, jetzt auch im PortalErarbeitet werden die Sprachecken von Sprachwissenschaftlern des Sorbischen Instituts. Ausgestrahlt werden die kurzen sorbischen Audios jeden Mittwochmorgen für die MDR-Hörerschaft. Anschließend sind sie in der MDR-Audiothek als Audio und Text in chronologischer Reihenfolge abrufbar.
Im Sprachportal stehen nun die 45 Textbeiträge aus dem Jahr 2025 zusätzlich bereit. Nach Angaben des Sorbischen Instituts umfasst die Sammlung damit insgesamt 953 Sprachecken.
Autorinnen und praktische Hilfe beim NachschlagenDie Beiträge sprechen Dr. Anja Pohontsch, Dr. Lenka Scholze, Dr. Jana Schulz sowie die ehemalige Kollegin Dr. Sonja Wölke selbst ein. Die Sendereihe läuft seit 2002 und versteht sich vor allem als praktische Hilfe zu Fragen des modernen Obersorbischen.
Das Portal obersorbisch.de wird seit 2017 aufgebaut. Es bündelt Nachschlagewerke und Informationsquellen zur obersorbischen Sprache, die im Sorbischen Institut erarbeitet wurden oder mit seiner Beteiligung entstanden sind. Praktische Online-Wörterbücher bieten teils auch Flexionstabellen an. Das kann vor allem beim Lernen helfen oder dann, wenn Unsicherheit bei Deklination und Konjugation besteht.
Bereits eingerichtet sind solche Tabellen für das Neue Deutsch-Obersorbische Wörterbuch, das Wörterbuch neuer Lexik und das Modul Neue Lexik. In weiteren Angeboten sollen sie schrittweise ergänzt werden.
Ähnliche Beiträge
Wirtschaft
Forster Ausschuss für Bau und Planung tagt
In Forst (Lausitz) kommt der Ausschuss für Bauen und Planung zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Weiterentwicklung der Gutenberg-Oberschule, Fragen zum Bauplanungsrecht und eine Einwohnerfragestunde. Die 18. Sitzung des Ausschusses für Bauen und Planung findet am Donnerstag, 11.06.2026, 18:30 Uhr im Rathaus, Lindenstraße 10-12, 03149 Forst (Lausitz), im Sitzungsraum L203/L204 statt. Das steht auf der Tagesordnung Begrüßung Feststellung der Beschlussfähigkeit Abstimmung zur Tagesordnung Beschluss über Einwände zu den Niederschriften vom 23.04.2026 und 12.05.2026 Fragestunde für die Einwohner Festlegung von Prüfkriterien gemäß § 36a BauGB zur Anwendung des § 246e BauGB Entwurf eines Grundsatzbeschlusses zur Weiterentwicklung der Gutenberg-Oberschule Forst (Lausitz) auf Grundlage einer Machbarkeitsstudie Anfragen und Mitteilungen Information zur Stellungnahme der Stadt Forst (Lausitz) zur Vorbereitung eines abfallrechtlichen Planfeststellungsverfahrens nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz mit Umweltverträglichkeitsprüfung Worum es für Forst geht Für viele Bürger dürfte vor...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Das Katzensprung-Ticket
In Ostsachsen wird das Katzensprung-Ticket ab Samstag, 14.06.2026 auf zahlreiche Buslinien im Umland von Bautzen, Bischofswerda und Wilthen ausgeweitet. Damit können Fahrgäste aus weiteren Orten mit Bus und Zug bis ins Dresdner Zentrum fahren und dort in den Tarifzonen 10 und 31 flexibel unterwegs sein. Darauf weist der Zweckverband Verkehrsverbund Ostsachsen (ZVVO) hin. Nach Angaben von Geschäftsführer Burkhard Ehlen war das Ticket bisher nur für den Stadtverkehr in den drei Städten nutzbar, wenn Fahrgäste den Zug nach Dresden erreichen wollten. Künftig sind unter anderem auch Fahrten aus Göda , Rammenau und weiteren Orten einbezogen. Gültigkeit des Tickets Das Katzensprung-Ticket gilt montags bis freitags ab 09:00 Uhr bis 03:00 Uhr am Folgetag. An Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen in Sachsen gilt es ab 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr am Folgetag. Verkauf über Bahn und später auch Busunternehmen Erhältlich ist das Ticket weiterhin über die Länderbahn GmbH. Ab Samstag, 01.08.2026 soll es zusätzlich bei fünf Busunternehmen verkauft werden: Lassak Reisen Omnibusunternehmen Gottfried Beck Omnibusbetrieb Siegfried Wilhelm...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Von der Idee zum Antrieb
Cottbus ist auf der ILA Berlin Air Show 2026 mit Luftfahrtforschung aus der Lausitz vertreten. Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg und das Center for Hybrid Electric Systems Cottbus, kurz chesco, präsentieren dort Arbeiten zu hybrid-elektrischen Antrieben, nachhaltigen Flugzeugtechnologien sowie neuen Fertigungs- und Erprobungsverfahren. Der Messeauftritt läuft von Mittwoch, 10.06.2026, bis Sonntag, 14.06.2026 auf dem Gemeinschaftsstand der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg in Halle B, Stand 320 . Gezeigt werden Forschungsansätze, die zu mehr Klimaverträglichkeit in der Luftfahrt beitragen sollen. Forschung und Fertigung an einem Standort In der Forschungsfabrik chesco in Cottbus werden Entwicklung, Fertigung, Erprobung und Validierung neuer Komponenten und Antriebssysteme an einem Standort gebündelt. Am Messestand zeigen die Forscher verschiedene Demonstratoren. Dabei reicht die Bandbreite von klassischer Zerspanung über additive Fertigung bis zur Verbindung beider Verfahren in hybriden Prozessen. Damit wird sichtbar, wie digitale Entwicklung, flexible Fertigung und nachhaltige Produktion...
3 min
Politik & Kommunales
Cottbuser Mittelstandsinitiative auf dem Weg nach Berlin
Cottbus/Berlin, 8. Juni 2026 Seit heute Morgen, dem 8. Juni 2026, um 6:00 Uhr, befindet sich die Mittelstandsinitiative Brandenburg aus Cottbus auf dem Weg nach Berlin. Die Initiative schließt sich damit einer überregionalen Bewegung an, der sich nach eigenen Angaben zahlreiche weitere Initiativen aus verschiedenen Städten Deutschlands angeschlossen haben. Als einer der Initiatoren wird Herr Baldauf aus Pirna genannt. Mit der gemeinsamen Aktion wollen die Teilnehmer ihren Unmut über die aktuelle Politik der Bundesregierung zum Ausdruck bringen. Aus Sicht der Initiativen belasten insbesondere Themen wie illegale Migration, hohe Steuerlasten, zunehmende Bürokratie sowie eine aus ihrer Sicht übermäßige Zahl von Kontroll- und Verwaltungsinstanzen in Landes- und Kommunalbehörden die wirtschaftliche Entwicklung und die Wettbewerbsfähigkeit des Mittelstands. Die Organisatoren kritisieren, dass Unternehmen und Selbstständige zunehmend mit bürokratischen Anforderungen und wirtschaftlichen Belastungen konfrontiert seien. Dies erschwere Investitionen, Innovationen und die Sicherung von Arbeitsplätzen. Ziel der Demonstration und der damit...
Wirtschaft
Landkreis Dahme-Spreewald auf der ILA 2026
Der Landkreis Dahme-Spreewald präsentiert sich von Mittwoch, 10.06.2026 , bis Sonntag, 14.06.2026 , auf der ILA 2026 in Schönefeld. Zu finden ist der Landkreis am Gemeinschaftsstand Berlin-Brandenburg in Halle B, Stand 320 . Für die Region ist der Messeauftritt vor allem eine Gelegenheit, das wirtschaftliche und technologische Potenzial des Landkreises international sichtbar zu machen. Dahme-Spreewald stellt sich dabei gemeinsam mit weiteren brandenburgischen Unternehmen und Institutionen vor. Schwerpunkt auf Luft- und Raumfahrt Besondere Aufmerksamkeit gilt dem Zentrum für Luft- und Raumfahrt Schönefelder Kreuz in Wildau sowie dem Regionalen Wachstumskern Schönefelder Kreuz mit den Städten Königs Wusterhausen und Wildau , der Gemeinde Schönefeld und der Technischen Hochschule Wildau . Nach Angaben des Landkreises hat sich das Zentrum für Luft- und Raumfahrt zum größten kompakten Technologiestandort in Brandenburg entwickelt. Dort arbeiten derzeit mehr als 80 Hightech-Unternehmen mit mehr als 800 Beschäftigten . Empfang am Eröffnungstag Am Mittwoch, 10.06.2026 , begrüßen Landrat Sven Herzberger und Marion Schirmer ,...
2 min
Gesellschaft
Seniorenwoche Elbe-Elster eröffnet
In Finsterwalde ist am Freitag, 05.06., die 32. Brandenburgische Seniorenwoche im Landkreis Elbe-Elster eröffnet worden. Rund 120 Senioren sowie Gäste aus Politik, Verwaltung und Seniorenarbeit kamen zur Auftaktveranstaltung zusammen. Im Mittelpunkt standen die gesellschaftliche Teilhabe älterer Menschen und ihr Beitrag zum Zusammenhalt im Landkreis. Die Vorsitzende des Kreisseniorenbeirates Elbe-Elster, Barbara Winkelmann , begrüßte die Gäste und eröffnete die Veranstaltung. Landrat Marcel Schmidt betonte in seinem Grußwort die Bedeutung älterer Menschen für die Entwicklung des Landkreises. „Die Erfahrungen, Sichtweisen und Ideen älterer Menschen sind für unsere Gesellschaft und auch für die Entwicklung unseres Landkreises von großem Wert. Herausforderungen lassen sich am besten gemeinsam anpacken – generationenübergreifend und im offenen Austausch miteinander.“ Kreisseniorenbeirat vertritt Interessen seit 1997 Der Kreisseniorenbeirat des Landkreises Elbe-Elster wurde 1997 gegründet. Als Dachorganisation der örtlichen Seniorenbeiräte vertritt er die Interessen der älteren Generation, bringt Anliegen in politische...
2 min
Politik & Kommunales
Kreistag OSL: Termine ab 8. Juni
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz gibt es in der Woche von Montag, 08.06.2026, bis Sonntag, 14.06.2026 mehrere Termine der Verwaltungsleitung. Für Bürger wichtig: Der Ausschuss für Gesundheit und Soziales des Kreistages am Montag entfällt. Wie die Kreisverwaltung mitteilt, sind nicht alle Termine öffentlich. Die Termine im Überblick Montag, 08.06.2026 : Der Ausschuss für Gesundheit und Soziales des Kreistages entfällt. Dienstag, 09.06.2026, 09:00 Uhr : Landkreisversammlung 2026 mit Landrat Alexander Erbert im Café Moskau, Berlin . Der Termin ist als nicht öffentlich gekennzeichnet. Dienstag, 09.06.2026, 18:30 Uhr : Parlamentarischer Abend der KVBB mit Landrat Alexander Erbert in Potsdam . Der Termin ist als nicht öffentlich gekennzeichnet. Donnerstag, 11.06.2026, 17:00 Uhr : Ausschuss für Finanzen und Bau mit Dezernent Robert Weidner im Landratsamt Senftenberg . Freitag, 12.06.2026, 08:00 Uhr : Werkstattfest der Integrationswerkstätten Niederlausitz mit Landrat Alexander Erbert in Senftenberg . Der Termin ist als nicht öffentlich gekennzeichnet. Samstag, 13.06.2026, 09:30 Uhr : Eröffnung der Brandenburger Landpartie mit Landrat...
2 min
Gesellschaft
Hoffnung für Geburtshilfe Kamenz
In Kamenz kann die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe im Krankenhaus St. Johannes vorerst weiterarbeiten. Der Kreistag des Landkreises Bautzen hat dafür am Sonntag, 31.05.2026 , in einer außerordentlichen Sitzung einen freiwilligen Zuschuss von rund 500.000,00 € beschlossen. Nach Angaben aus dem Beschluss gilt die Unterstützung längstens bis zum Donnerstag, 31.12.2026 . Damit bleibt Zeit, um über tragfähige Lösungen für die Zukunft der Geburtshilfe in Kamenz zu beraten. Zuschuss an Bedingungen geknüpft Der Landkreis verknüpft die Zahlung mit klaren Voraussetzungen gegenüber den Gesellschaftern der St. Johannes Krankenhaus GmbH und dem Sächsischen Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Dazu gehört, dass die Klinik über den Sonntag, 31.05.2026 hinaus unter Einhaltung der gesetzlichen Qualitätsstandards fortgeführt wird. Zudem soll der bisherige Versorgungsauftrag Geburtshilfe bestehen bleiben. Nach Abstimmungen mit der vertretungsberechtigten Geschäftsführerin des Krankenhauses St. Johannes, Jana Uhlig , wurde zugesichert, dass das medizinische Angebot des Krankenhauses zunächst...
2 min
Politik & Kommunales
Neuer Beirat für Kamenz-Ost?
In Kamenz-Ost hat die Stadt am Montag, 26.05.2025, zu einer Einwohnerversammlung eingeladen. In der Turnhalle der Grundschule am Forst informierte Oberbürgermeister Michael Preuß gemeinsam mit weiteren Akteuren über die Entwicklung des Stadtteils. Ein zentrales Thema des Abends war der Vorschlag, einen Stadtteilbeirat zu gründen. Nach Angaben der Stadt kamen über 80 Besucher zu der Versammlung. Der Ort war bewusst mitten im Stadtteil gewählt worden, um aktuelle Informationen direkt vor Ort zu vermitteln und mit den Bürgern über Perspektiven für Kamenz-Ost ins Gespräch zu kommen. Stadt, Wohnungsunternehmen und Projekte stellen Pläne vor Oberbürgermeister Michael Preuß machte in seiner Einführung deutlich, dass Kamenz-Ost für Stadtrat und Stadtverwaltung eine wichtige Rolle spielt. Zugleich brachte er die Bildung eines Stadtteilbeirats ins Gespräch. Anschließend stellten die beiden großen Wohnungsunternehmen SWG Kamenz und WBG ihre Positionen und Vorstellungen zur Weiterentwicklung des kompakten Wohngebiets vor. Vorgestellt wurden außerdem soziale Projekte, die im Rahmen von ESF-Maßnahmen in Kamenz-Ost laufen: „Quartier hier 4.0“...
2 min
Gesellschaft
Feuerwehr Neubau in Wiesa
In Kamenz ist für die Feuerwehr im Ortsteil Wiesa ein wichtiger Schritt geschafft: Am Donnerstag, 29.05.2026 , wurde der Grundstein für das neue Feuerwehrgerätehaus gelegt. Der Ersatzneubau soll die Einsatzbedingungen vor Ort verbessern und ist laut Stadt auch für die gesamte Feuerwehrlandschaft in Kamenz von Bedeutung. Der Stadtrat hatte die Entscheidung auf Grundlage des Brandschutzbedarfsplans getroffen. Geplant ist ein modernes Gerätehaus für rund 60 Feuerwehrleute . Das Gesamtvolumen beträgt etwa 4.200.000,00 € . Davon stellt die Stadt Kamenz rund 3.500.000,00 € aus Eigenmitteln bereit. Weitere Mittel kommen als Förderung vom Freistaat Sachsen. Grundsteinlegung in Wiesa Bei der Zeremonie wurde auch eine Kartusche für die Nachwelt in den Grundstein eingebracht. Sie enthält unter anderem ein Ärmelzeichen der Ortsfeuerwehr Wiesa, eine Mitgliederübersicht, den Zuwendungsbescheid des Landratsamtes zu den Fördermitteln, Grundsatzbeschlüsse des Stadtrates, eine Lessing-Pin sowie eine tagesaktuelle Ausgabe der Sächsischen Zeitung. Ortswehrleiter Swen Strejcek begleitete den Termin gemeinsam mit seinen Kameraden. Die Einweihung des...
2 min
Gesellschaft
Flugplatz Kamenz: Führung am 26.06.
In Kamenz lädt der Kamenzer Geschichtsverein am Freitag, 26.06.2026, 17:00 Uhr zu einer öffentlichen Führung über den Flugplatz ein. Der rund zweistündige Spaziergang richtet sich an Geschichtsfreunde und alle, die mehr über die Entwicklung des Standorts erfahren möchten. Treffpunkt ist die Kreismusikschule, Macherstraße 140a. Die Teilnahme kostet 5,00 € pro Person . Einblick in Baugeschichte und Nutzung Vereinsmitglied Ernst Egel führt über das Gelände. Er war nach Angaben des Vereins 32 Jahre am Garnisonsstandort als Ingenieur in leitenden Funktionen tätig. Während des Rundgangs erläutert er, wann einzelne Gebäude entstanden und wie sie genutzt wurden. Thematisch geht es um den Aufbau des Standorts seit 1909, um die Ernüchterung nach zwei verlorenen Kriegen und um die gegenwärtige Situation auf dem Flugplatz. Teil zwei nach dem Rundgang über das Kasernengelände Die ewag kamenz hatte zum 800. Stadtjubiläum den Garnisonsweg eingeweiht. Er umfasst 40 Stationen, die ausgeschildert sind und per QR-Code Informationen vermitteln. Beim SommerSpezial des Geschichtsvereins im vergangenen Jahr stand bereits das ehemalige Kasernengelände im...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Kulanztag für Parksünder in Senftenberg
In Senftenberg hat die Stadt zum Saisonstart einen ungewöhnlichen Schritt gewählt: Am Dienstag, 02.06.2026 , blieben viele kleinere Parkverstöße im Stadtgebiet ohne Bußgeld. Statt eines Strafzettels fanden Autofahrer einen rot-weißen Hinweiszettel mit der Aufschrift „Glück gehabt!“ an der Windschutzscheibe. Nach Angaben der Stadt betraf die Aktion unter anderem Falschparker, Autofahrer mit abgelaufener Parkzeit und Menschen, die ihre Parkscheibe vergessen hatten. Insgesamt wurden knapp 90 solcher Hinweise verteilt. Ausnahme zum Saisonstart Bürgermeister Andreas Pfeiffer erklärte, die Charmeoffensive solle das gegenseitige Verständnis zwischen Autofahrern und den Ordnungskräften stärken. Zugleich wolle die Stadt, dass Einheimische und Gäste Senftenberg als autofahrerfreundlich und herzlich wahrnehmen. „Die Charmeoffensive soll vor allem zum gegenseitigen Verständnis zwischen Autofahrern und unseren Ordnungskräften beitragen. Wir möchten, dass Einheimische und Gäste Senftenberg als eine autofahrerfreundliche und herzliche Stadt wahrnehmen. Aber Achtung: Das war eine einmalige Ausnahme zum Saisonstart – ab morgen kosten die Knöllchen...
2 min
Politik & Kommunales
Forderungen an Ukraine-Flüchtlinge
Aus der Oberlausitz kommt ein neuer Vorstoß zur Debatte über ukrainische Flüchtlinge in Deutschland: Der Bundestagsabgeordnete und Innenpolitiker Florian Oest fordert eine grundlegende Neuordnung der bisherigen Sonderregelungen. Anlass sind nach seinen Angaben die Diskussion über mögliche Wanderungsbewegungen von Polen nach Deutschland sowie die Initiative von Bundesinnenminister Alexander Dobrindt. Oest spricht sich dafür aus, den Sonderstatus für Ukrainer in Deutschland nicht dauerhaft fortzuführen. Nach seiner Auffassung müsse Deutschland die Regeln für Schutz, Aufenthalt und Sozialleistungen neu ordnen. Dabei verweist er auf Entwicklungen in Polen, wo das Aufenthaltsrecht verschärft und Sozialleistungen reduziert worden seien. Forderung nach Änderungen bei Schutz und Leistungen Der CDU-Politiker unterstützt den Vorstoß von Bundesinnenminister Alexander Dobrindt , ukrainische Männer im wehrfähigen Alter künftig von den Regelungen der europäischen Massenzustrom-Richtlinie auszunehmen. Zugleich drängt Oest auf eine schnelle Umsetzung des sogenannten Rechtskreiswechsels . Neu ankommende ukrainische Flüchtlinge sollen demnach...
2 min
Politik & Kommunales
Ortsteilbegehungen in Calau
In Calau sind die Ortsteilbegehungen von Bürgermeister Marco Babenz abgeschlossen. Das Format führte in den vergangenen Jahren durch alle Orts- und Gemeindeteile der Stadt. Nach Angaben der Stadt ist wegen der positiven Erfahrungen bereits eine Neuauflage für 2027 vorgesehen. Mit den Vor-Ort-Terminen wollte Babenz nach eigenen Worten ein Wahlversprechen einlösen und den direkten Austausch mit den Bürgern suchen. Begonnen hatten die Begehungen in Mlode. Die letzten Rundgänge fanden in diesem Jahr statt: am Montag, 14.04.2025 in Groß Mehßow und Klein Mehßow, am Montag, 21.04.2025 in Cabel, Plieskendorf und Werchow sowie am Mittwoch, 07.05.2025 in Kemmen, Schadewitz und Säritz. Hinweise aus den Ortsteilen Begleitet wurde der Bürgermeister bei den Touren von Bauamtsleiter Christian Spiller. Nach Angaben der Stadt wurden dabei zahlreiche Hinweise aus den Ortsteilen aufgenommen. Themen waren unter anderem Grundstücksfragen, die allgemeine Situation vor Ort, der Winterdienst sowie mögliche Tempo-30-Regelungen. Zugleich boten die Rundgänge Einblicke in die Arbeit von Vereinen und Feuerwehren in den Ortsteilen. Laut Stadtverwaltung gab es...
2 min
Wirtschaft
enviaM mit 2,1 Mrd. € Wertschöpfung
In Ostdeutschland sorgt die enviaM-Gruppe nach eigenen Angaben für eine Wertschöpfung von 2,1 Milliarden Euro und rund 18.000 regionale Arbeitsplätze . Das geht aus einer Studie der Leipziger CONOSCOPE GmbH für das Jahr 2025 hervor. Für die Lausitz, den Spreewald, Süd-Brandenburg und Ostsachsen ist vor allem der regionale Wirtschaftseffekt relevant: Der Unternehmensverbund vergab 2025 Aufträge von über einer Milliarde Euro . Davon entfielen rund 522 Millionen Euro oder 52 Prozent auf den Ausbau der Stromnetze und der erneuerbaren Energien. Großer Teil der Aufträge bleibt in Ostdeutschland Nach Unternehmensangaben gingen rund 668 Millionen Euro und damit 67 Prozent des Auftragsvolumens an Firmen in Ostdeutschland. Insgesamt wurden 43.561 Aufträge an ostdeutsche Betriebe erteilt. Die enviaM-Gruppe arbeitet nach eigenen Angaben seit vielen Jahren verstärkt mit ostdeutschen Firmen zusammen, vor allem im Netzbetrieb, bei Bau- und Dienstleistungen sowie in der IT. Als wichtiger Partner wird die SPIE SAG GmbH der Region Ost genannt. Steuern, Abgaben und Dividenden für Städte und Gemeinden Von den Steuern und Abgaben der enviaM-Gruppe...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen bei Baustellen in Görlitz
In Görlitz müssen sich Autofahrer in der kommenden Woche auf zwei Baustellen mit Sperrungen einstellen. Betroffen sind die Weinhübler Straße sowie die Kreuzung Schützenstraße, Bismarckstraße und Mühlweg. Weinhübler Straße mit Ampelregelung Auf der Weinhübler Straße zwischen Zum Nordstrand und Kunnerwitz wird die Fahrbahn repariert. Die Arbeiten laufen von Montag, 08.06.2026 , bis Freitag, 12.06.2026 . In diesem Zeitraum gilt eine halbseitige Sperrung . Der Verkehr wird durch eine mobile Lichtsignalanlage geregelt. Einschränkungen an der Kreuzung Schützenstraße An der Kreuzung Schützenstraße, Bismarckstraße und Mühlweg gibt es wegen einer Aufgrabung für die Gasversorgung weitere Einschränkungen. Die Arbeiten sind von Dienstag, 09.06.2026 , bis Freitag, 12.06.2026 angekündigt. Dort gilt eine halbseitige Sperrung mit Einbahnstraßenregelungen . Der Verkehr aus Richtung Postplatz in Richtung Dr.-Kahlbaum-Allee wird über Bismarckstraße, Elisabethstraße und Joliot-Curie-Straße umgeleitet. Der östliche Teil der Schützenstraße ist nur aus Richtung Dr.-Kahlbaum-Allee befahrbar. Die Bismarckstraße wird zur Einbahnstraße in Richtung...
2 min
