Fotoausstellung startet in Cottbus
Schutt und Maleschka zeigen Architektur und Alltag.
15.09.2026
3 min
L.o Redaktion | Stadt Cottbus/Chóśebuz
Neue Bücher für Cottbuser Jugendfeuerwehr
Mit Unterstützung der Stadtwerke Cottbus stehen insgesamt 60 neue Bücher für die Brandschutzerziehung bereit.
Cottbus (CB)
Mittwoch 16. September 2026
2 min
Von: L.o Redaktion | Stadt Cottbus/Chóśebuz
Kategorie:
110, 112 | lokales | Bildung & Wissenschaft
Die Jugendfeuerwehr Cottbus hat 60 neue Arbeitsbücher für die Brandschutzerziehung erhalten. Wie die Stadt Cottbus am 16. September 2026 mitteilte, sollen die kindgerecht gestalteten Materialien Grundlagen zum Brandschutz und zum richtigen Verhalten im Notfall vermitteln.
Brandschutz und Fahrradprüfung
Die Arbeitsbücher werden unter anderem bei Brandschutztagen eingesetzt. Dabei verbinden sie die Brandschutzerziehung mit der Vorbereitung auf die Fahrradprüfung. Die Kinder sollen sich mithilfe der Materialien mit wichtigen Grundlagen für das Verhalten im Notfall beschäftigen. Damit umfasst das Angebot sowohl Themen des Brandschutzes als auch die Vorbereitung auf die Teilnahme am Straßenverkehr im Rahmen der Fahrradprüfung.
Für die Jugendfeuerwehr sind solche Angebote nach Darstellung der Mitteilung eine wertvolle Ergänzung ihrer Nachwuchsarbeit. Neben dem Brandschutzwissen sollen auch Teamgeist, Verantwortung und Gemeinschaft früh vermittelt werden. Die Bücher ergänzen somit die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen vor Ort.
Stadtwerke finanzieren 50 Exemplare
Den größten Teil der Anschaffung finanzierten die Stadtwerke Cottbus mit 50 der insgesamt 60 Arbeitsbücher. Weitere zehn Exemplare ermöglichten regionale Sponsoren. Damit wurde die Anschaffung gemeinsam durch die Stadtwerke und weitere Unterstützer aus der Region getragen.
Nach Angaben der Mitteilung steht für die Stadtwerke bei dieser Unterstützung neben der Verkehrssicherheit auch die Kinder- und Jugendarbeit der Feuerwehr im Mittelpunkt. Die Mitteilung würdigt die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer als wichtigen Beitrag zu Sicherheit, Gemeinschaft und Zusammenhalt sowie für ihre Nähe zu den Familien in der Region.
Zugleich wird die Unterstützung als Wertschätzung für diejenigen beschrieben, die sich in ihrer Freizeit für Kinder und Jugendliche und für die Sicherheit in Cottbus einsetzen.
Übergabe an die Jugendfeuerwehr
Übergeben wurden die Arbeitsbücher von Ralph Harder von der GH Verlag GmbH. An der Übergabe nahmen außerdem Jörg Specht, Leiter der Feuerwehr Cottbus, Celina Albrecht von den Stadtwerken Cottbus und Doreen Konzack, Stadtjugendfeuerwehrwartin Cottbus, teil.
Auch Mitglieder und Betreuer der Jugendfeuerwehr waren bei der Übergabe dabei.
Der Jugendfeuerwehr stehen damit 60 zusätzliche Arbeitsbücher für ihre Angebote zur Brandschutzerziehung zur Verfügung.
Foto: Feuerwehr Cottbus/Chóśebuz
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Tierheim Cottbus an Belastungsgrenze
Das Tierheim Cottbus nimmt derzeit nur eingeschränkt Tiere auf, weil Infektionsfälle und ausgeschöpfte Quarantäneplätze die Versorgung belasten. Laut einer am 15. September 2026 veröffentlichten Mitteilung hat das Tierheim die zuständigen Behörden informiert und die Situation sowie das weitere Vorgehen mit dem Ordnungsamt Cottbus und dem Veterinäramt besprochen. Auch zusätzliche Quarantäneplätze ausgeschöpft Hintergrund sind unter anderem mehrere Fälle von Fundkitten, die Infektionskrankheiten wie Parvovirose und Giardien in das Tierheim eingebracht haben. Nach Angaben der Einrichtung verursachen diese einen erheblichen zusätzlichen Pflege-, Betreuungs- und Behandlungsaufwand. Die vorhandenen Quarantäneplätze sind vollständig belegt. Eine zusätzlich eingerichtete Quarantänemöglichkeit für Fundkatzen ist inzwischen ebenfalls ausgeschöpft. Einige Tiere haben die Erkrankung trotz intensiver Versorgung nicht überlebt. Andere werden weiterhin behandelt und sind der Mitteilung zufolge derzeit stabil. Behandlung und anschließende Quarantäne dauern in der Regel drei bis vier Wochen. Während dieser Zeit stehen die belegten Plätze nicht für...
2 min
Gesellschaft
Familiennetzwerk in Elbe-Elster
Das Netzwerk Gesunde Kinder unterstützt seit 2010 werdende Eltern und Familien mit Kindern bis zum dritten Lebensjahr im Landkreis Elbe-Elster. Das Regionalnetzwerk gehört zu einem landesweiten Angebot, das vor 20 Jahren im Landkreis Oberspreewald-Lausitz seinen Anfang nahm. Als Bestandteil der Frühen Hilfen vermittelt das Netzwerk geschulte ehrenamtliche Familienpaten. Sie besuchen Familien, geben praktische Tipps für den Alltag, beantworten Fragen und begleiten die Eltern vertraulich und auf Augenhöhe. Hinzu kommen Veranstaltungen zur Familienbildung. Dort vermitteln Fachkräfte Informationen und Anregungen. Zugleich können Eltern mit anderen Familien ins Gespräch kommen. „Für Eltern und junge Familien ist es von enormer Bedeutung, dass sie Antworten auf ihre Fragen bekommen, ihre Elternkompetenz erweitern und dadurch im Umgang mit ihren Kindern sicherer werden“, sagt Netzwerkkoordinatorin Stefanie Dreyer. Elternsein sei eine Rolle, in die jede Familie erst hineinwachsen müsse. Zum Jubiläum dankt das Regionalnetzwerk besonders den ehrenamtlichen Familienpaten, die das Angebot in Elbe-Elster seit 16 Jahren unterstützen. Auch die...
3 min
Gesellschaft
Bischofswerda plant 800-Jahr-Feier
Bischofswerda feiert 2027 seine erste urkundliche Erwähnung vor 800 Jahren. Für das zwölfmonatige Festprogramm sind Veranstaltungen, Aktionen und Projekte geplant. Mehr als 50 Ehrenamtliche arbeiten bereits in zehn Arbeitsgruppen an den Vorbereitungen. Die Gruppen befassen sich unter anderem mit Sponsoring, Öffentlichkeitsarbeit, Angeboten für Kinder und Jugendliche, Sport und der Programmgestaltung. Auch ein eigener Schiebocker Podcast soll entstehen. Vereine, Institutionen, Unternehmen und Einzelpersonen können den Veranstaltungskalender mit eigenen Ideen und Projekten ergänzen. Oberbürgermeister Prof. Dr. Holm Große dankte den ehrenamtlichen Helfern. Das Festjahr solle nicht nur gefeiert, sondern gemeinsam von der Stadtgesellschaft gestaltet werden. Sascha Hache, Leiter des Festkomitees, verwies ebenfalls auf den breiten Einsatz der Ehrenamtlichen. Traditionelle und neue Formate Das Programm soll Tradition und moderne Veranstaltungsformen verbinden. Genannt werden das Schiebock-Rennen sowie eine erste große Silvesterparty auf dem Altmarkt. Weitere feste Höhepunkte sollen durch Veranstaltungen aus der Stadtgesellschaft ergänzt...
8 min
Gesellschaft
Cottbus feiert den 34. Weltkindertag
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz lädt am Sonntag, 20. September 2026, zum 34. Weltkindertag auf den Platz am Stadtbrunnen ein. Unter dem Motto „Starke Kinder, starke Zukunft“ stehen dort von 14 bis 18 Uhr die Rechte von Kindern und die Frage im Mittelpunkt, was sie für ein sicheres, gesundes und selbstbestimmtes Aufwachsen brauchen. Spielangebote und Wissen über Kinderrechte Das Fest richtet sich an Kinder, Familien und alle Interessierten. Angekündigt sind zahlreiche Aktions- und Spielangebote, Angebote des DICE Clubs, Eis, ein Bühnenprogramm und eine Hüpfburg. Der Platz am Stadtbrunnen soll nach der Ankündigung der Stadt für vier Stunden zum Ort der Begegnung, des Spielens und Mitmachens werden. Zum Abschluss ist „1, 2 oder 3“ vorgesehen. Dabei sollen Wissen rund um Kinderrechte, Bewegung und gemeinsamer Spaß zusammenkommen. Das Abschlussangebot richtet sich laut Ankündigung an kleine und große Gäste. Mit dem Programm verbindet die Stadt Spiel und Unterhaltung mit dem Anliegen, Kinderrechte für Kinder unmittelbar erlebbar zu machen. Die Veranstaltung soll ihnen Gelegenheit geben, ihre Meinung zu sagen, mitzugestalten und ihre Umwelt...
2 min
Gesundheit
Krebspräventionswoche in Görlitz
Die Nationale Krebspräventionswoche beginnt am Montag, 21.09.2026 . Unter dem Motto „Lass mal checken“ informiert die bundesweite Kampagne über vermeidbare Krebsrisiken und Möglichkeiten der Früherkennung. Im Landkreis Görlitz beantwortet die psychosoziale Beratungsstelle für Tumorerkrankte und Angehörige Fragen zum Thema. Initiiert wird die Aktionswoche von der Deutschen Krebshilfe, dem Deutschen Krebsforschungszentrum und der Deutschen Krebsgesellschaft. Ziel ist es, Wissen über Krebsvorbeugung zu vermitteln und zu einem gesundheitsfördernden Lebensstil anzuregen. Risiken senken In Deutschland kommen nach Angaben der Kampagne jährlich etwa 520.000 Krebsneuerkrankungen hinzu. Rund 40 % davon wären demnach durch einfache Maßnahmen vermeidbar. Zu den genannten Risikofaktoren gehören: Rauchen und Passivrauchen Alkoholkonsum Bewegungsmangel Übergewicht ungesunde Ernährung fehlende Impfungen, etwa gegen HPV Prävention hat jedoch Grenzen. Wird eine Krebserkrankung früh entdeckt, lässt sie sich nach Angaben der Initiatoren häufig besser und schonender behandeln. Für die häufigsten Krebsarten gibt es Früherkennungsuntersuchungen, deren...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Zwei Vollsperrungen in Brieske
In Brieske erneuert der Landkreis Oberspreewald-Lausitz Teile der Fahrbahndecken auf den Kreisstraßen K6602 und K6604. Die Arbeiten laufen von Montag, 21.09.2026, bis Freitag, 02.10.2026 . Beide Abschnitte werden nacheinander voll gesperrt, damit jeweils eine Kreisstraße als Umleitung genutzt werden kann. Kreisverkehr an der Grubenstraße Vom Montag, 21.09.2026, bis Sonntag, 27.09.2026 wird auf der K6602 im Gewerbegebiet Brieske die beschädigte Asphaltdeckschicht des Kreisverkehrs an der Grubenstraße erneuert. Die Arbeiten umfassen auch die Einmündungen der vier angeschlossenen Straßen. Die Umleitung zum Gewerbegebiet führt von der B169 über die beiden Kreisverkehre auf der K6604 und die Briesker Straße bis zur Niemtscher-Kreuzung. Von dort geht es weiter in die Grubenstraße. Die Gegenrichtung wird entsprechend geführt. K6604 wird auf 280 Metern saniert Danach folgt von Montag, 28.09.2026, bis Freitag, 02.10.2026 die K6604. Betroffen ist der rund 280 Meter lange Abschnitt zwischen dem Kreisverkehr an der B169 und dem Kreisverkehr an der Freiwilligen Feuerwehr Brieske. Der Landkreis hatte den Kreisverkehr an der Feuerwehr bereits im...
4 min
Kommunales
Bauaufsicht aktualisiert Software
Die Untere Bauaufsichtsbehörde kann am Donnerstag, 24.09.2026 , nicht mit ihrer Fachsoftware arbeiten. Grund ist eine nicht aufschiebbare Aktualisierung. Dadurch können sich bereits beantragte Auskünfte leicht verzögern. Kurzfristige Angaben zum Stand eines Verfahrens sind an diesem Tag nicht möglich. Anfragen nimmt die Behörde weiterhin wie gewohnt per E-Mail an bauordnungsamt@lkspn.de entgegen. Sie bittet um Verständnis.
1 min
Kommunales
Wirtschaftsministerin besucht Beeskow
Brandenburgs Wirtschaftsministerin Martina Klement (CDU) hat am Dienstag, 15.09.2026, Beeskow besucht. Im Rathaus sprach sie mit Bürgermeister Robert Czaplinski über neue Gewerbeansiedlungen und die weitere wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Beeskow will Gewerbeflächen weiterentwickeln und neue Unternehmen gewinnen. Damit sollen Arbeitsplätze gesichert und Investitionen ermöglicht werden. Im Gespräch ging es auch um die dafür notwendigen Rahmenbedingungen auf Landesebene. Ein weiteres Thema waren die hohen Energiekosten. Nach Angaben der Stadt stellen sie besonders mittelständische Unternehmen und Handwerksbetriebe vor Herausforderungen. Czaplinski verwies dabei auf die vielfältige Wirtschaftsstruktur Beeskows. Sie reicht vom Spanplattenwerk Sonae Arauco über kleine und mittlere Unternehmen bis zu zahlreichen Handwerksbetrieben. Im Anschluss besuchten Klement und Czaplinski das Incubator Village Beeskow auf der Spreeinsel. Dort stellten Start-ups der zweiten Kohorte ihre Geschäftsideen und Unternehmen vor. Auch die inzwischen im Incubator Village angesiedelte Hochschulpräsenzstelle präsentierte ihre Arbeit. Sie verbindet...
3 min
Bildung & Wissenschaft
Gesine Grande weitere 6 Jahre BTU-Präsidentin
Gesine Grande kann am 1. Oktober 2026 ihre zweite Amtszeit als Präsidentin der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) antreten. Wissenschaftsministerin Manja Schüle überreichte ihr dafür am 14. September die Ernennungsurkunde bei einer kleinen Zeremonie im Büro der Präsidentin. Senat stimmte im Mai für Grande Der akademische Senat der Universität hatte Grande am 7. Mai 2026 mit absoluter Mehrheit als Präsidentin wiedergewählt. Die Amtszeit beträgt sechs Jahre. Grande war erstmals 2020 zur Präsidentin der BTU gewählt worden. Die erneute Ernennung bezeichnete Grande als große Wertschätzung für die Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit in den vergangenen Jahren. Sie wolle mit dem Präsidium, den Mitgliedern der Universität und deren Partnern auf dem Erreichten aufbauen und neue Ziele verfolgen. Für die kommende Amtszeit nannte sie die Weiterentwicklung des Wissenschaftsstandorts, den Aufbau exzellenter Forschungsschwerpunkte und eine bessere Positionierung der BTU im nationalen und internationalen Wettbewerb. Dabei wolle sie wissenschaftlichen Anspruch und Verantwortung für die Lausitz zusammenbringen....
2 min
Kommunales
Rosenstädte tagen in Forst
Vertreter deutscher Rosenstädte und Rosendörfer sind am 12. September zu ihrer jährlichen Tagung in Forst (Lausitz) zusammengekommen. Im Ostdeutschen Rosengarten tauschten sie sich über Gartenkultur, Veranstaltungen und aktuelle fachliche Herausforderungen aus. Zu den Themen gehörten der Klimawandel, Nachhaltigkeit und die Förderung der Artenvielfalt. Bei einer ausführlichen Führung lernten die Gäste außerdem die gärtnerische Gestaltung und Besonderheiten der Forster Parkanlage kennen. Ein Abstecher führte in den nahe gelegenen Schlosspark Brody. Rosenorte aus mehreren Bundesländern vertreten An der Tagung nahmen Rosen- und Pflanzenfreunde aus verschiedenen Regionen Deutschlands teil. Vertreten waren unter anderem Assinghausen, Wernborn, Löhndorf, Freudenstadt, Dornburg, Bad Langensalza, Eltville am Rhein und Seppenrade. Mit dabei waren auch die Präsidentin der Deutschen Rosengesellschaft, Dr. Renate Neumann-Schäfer, und ihr Stellvertreter Frank Schwarz. Die Fachgruppe der Rosenstädte und Rosendörfer wird von Kati Schenke aus Dornburg geleitet. Bürgermeisterin Simone Taubenek begrüßte die Gäste im Veranstaltungssaal des...
4 min
Kommunales
Kreis Görlitz: Führerschein tauschen
Im Landkreis Görlitz läuft die nächste Phase des Führerschein-Pflichtumtauschs. Wer einen Kartenführerschein mit einem Ausstellungsdatum zwischen 2002 und 2004 besitzt, muss das Dokument bis Dienstag, 19.01.2027 , umtauschen. Der Landkreis empfiehlt, frühzeitig einen Termin zu vereinbaren. Die Bearbeitung dauert derzeit rund vier Wochen. Wegen steigender Fallzahlen können kurzfristige Termine knapp werden. Buchungen sind vier bis sechs Wochen im Voraus möglich. Umtausch vor Ort Einwohner mit Hauptwohnsitz im Landkreis Görlitz können den Antrag an folgenden Stellen stellen: Fahrerlaubnisbehörde Niesky, Robert-Koch-Straße 1 Bürgerbüro Löbau, Poststraße 20 Bürgerbüro Zittau, Neustadt 15 Bürgerbüro Weißwasser/O.L., Dr.-Altmann-Straße 6 Servicebüro Görlitz, Berliner Straße 37 Termine können unter www.terminvergabe.kreis-goerlitz.de oder telefonisch unter 03581 663 5300 vereinbart werden. Onlineantrag mit BundID möglich Inhaber eines Kartenführerscheins können den Pflichtumtausch auch online beantragen. Dafür ist ein Nutzerkonto bei der BundID erforderlich. Der Antrag steht unter...
4 min
Bildung & Wissenschaft
KI-Initiative in Cottbus eröffnet
In Cottbus ist am Montag, 14.09.2026 , die Research and Innovation Factory AI & Microelectronics eröffnet worden. Die langfristig angelegte Forschungsinitiative verbindet Künstliche Intelligenz mit Mikroelektronik. Ihr erstes Modul AI-DISCO wird vom Bund mit 15 Millionen Euro aus dem Strukturstärkungsgesetz gefördert. AI-DISCO läuft seit Februar 2026 und ist bis Anfang 2030 angelegt. Sieben Partner aus Forschung und Industrie entwickeln eine Plattform für energieeffiziente, verteilte KI-Verarbeitung. Die Federführung liegt beim IHP – Leibniz-Institut für innovative Mikroelektronik. KI soll direkt in Sensoren arbeiten Im Mittelpunkt stehen sogenannte Edge-Knoten. Diese sollen Daten direkt vor Ort verarbeiten, statt sie zunächst an ein entferntes Rechenzentrum zu senden. Die Forscher setzen dafür auf neuromorphe Schaltungen, die sich an Erkenntnissen der Neurobiologie orientieren. Hinzu kommt das föderierte Lernen: Dabei trainiert eine Cloud die vernetzten Knoten vor, ohne sämtliche Daten zentral einzusammeln. Untersucht werden außerdem die Sicherheit und Ausfallsicherheit der verteilten Systeme. Da viele Knoten mit Batterien...
2 min
110, 112
Forster Schlagballspieler gestohlen
Am Forster Wasserturm ist die Freiplastik „Schlagballspieler“ gestohlen worden. Das Fehlen des Kunstwerks wurde am Montag, 14.09.2026 , festgestellt. Nach bisherigen Erkenntnissen ereignete sich der Diebstahl vermutlich am vorausgegangenen Wochenende. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Die Stadt Forst (Lausitz) stellte Strafanzeige und setzt für Hinweise, die zur Wiederauffindung der Plastik führen, eine Belohnung von 1.000 € aus. Wer am betreffenden Wochenende im Bereich des Wasserturms verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder Angaben zum Verbleib des Kunstwerks machen kann, soll sich bei der Polizei unter 03562 92-0 oder per E-Mail an info@forst-lausitz.de melden. Kunstwerk kehrte erst 2026 zurück Der Dresdner Bildhauer Georg Wrba schuf den „Schlagballspieler“ im Jahr 1928. Die Freiplastik gehört seit vielen Jahrzehnten zum Umfeld des Forster Wasserturms. Wegen Reparaturarbeiten war sie im Sommer 2025 vorübergehend demontiert worden. Erst im Frühjahr 2026 kehrte das Kunstwerk im Zusammenhang mit der Eröffnung der Skateranlage an seinen ursprünglichen Standort zurück. Weitere Kunstwerke fehlen Der „Schlagballspieler“...
4 min
Kommunales
LWG liest Wasserzähler ab
Im Versorgungsgebiet der LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG werden von Montag, 28.09.2026, bis Freitag, 23.10.2026 die Wasserzähler abgelesen. Erfasst werden Haus- und Gartenzähler, nicht jedoch Wohnungszähler. Die Werte dienen der Jahresverbrauchsabrechnung. Je nach Ort melden Kunden ihren Zählerstand selbst oder Mitarbeiter der LWG übernehmen die Ablesung. Haushalte, die selbst ablesen sollen, erhalten dafür eine Ablesekarte. Die jeweiligen Zeiträume stehen auf den rechtzeitig verteilten Postkarten. Der Zählerstand kann außerdem über das Kundenportal unter https://onlineservice.lausitzer-wasser.de/ übermittelt werden. Wer noch nicht registriert ist, kann dort ein Kundenkonto anlegen und anschließend den Wert melden. Übernehmen Mitarbeiter der LWG die Ablesung, weisen sie sich mit einem Dienstausweis aus. Sie dürfen keine Zahlungen entgegennehmen. Treffen sie niemanden an, hinterlegen sie eine Ablesekarte. Geht kein Zählerstand ein, muss die LWG den Wasserverbrauch schätzen.
2 min
Gesellschaft
Umgebindehaus-Preis 2026 vergeben
In Wilthen hat die Stiftung Umgebindehaus am Samstag, 12.09.2026 , den Umgebindehaus-Preis 2026 verliehen. Die mit insgesamt 7.000 € dotierten Auszeichnungen würdigen beispielhafte Sanierungen und besonderes Engagement für die regionale Volksbauweise. Die Preisverleihung fand im Kultur- und Weiterbildungszentrum der Stadt Wilthen statt. Das Preisgeld stellten die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien und die Kreissparkasse Bautzen bereit. Für die denkmalgerechte Sanierung und Instandsetzung ihrer Umgebindehäuser wurden ausgezeichnet: Susann Christoph aus Sohland an der Spree Michael Bürger aus Seifhennersdorf Heike Pfund und Wolfgang Köllisch aus Obercunnersdorf Der Preis für besondere Aktivitäten rund um das Umgebindehaus ging an den Verein Umgebindehaus Ramischstraße 23 aus Schirgiswalde. Sechs weitere Bewerbungen erhielten eine Anerkennung mit Preisgeld: Familie Moritz aus Eibau Dr. Klaus Schwager und Sybille Friedland aus Waltersdorf Ulrike Duscha aus Spitzkunnersdorf Kai Klinder aus Bertsdorf Steffi Hünlich und Sven Ihlert aus Sohland an der Spree Familie Kühnel aus Oderwitz Insgesamt waren zwölf Bewerbungen eingegangen. Die...
3 min
Gesellschaft
Kriegerdenkmal Ludwigsdorf wird saniert
Am Kriegerdenkmal in Ludwigsdorf haben in der vergangenen Woche Restaurierungsarbeiten begonnen. Bis zum Herbst soll das Denkmal für die Gefallenen des Deutschen Krieges von 1866 und des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71 gesichert werden. Fachleute reinigen die Oberfläche mit verschiedenen Methoden, entsalzen und festigen den Naturstein. Zudem sichern sie Risse und sich lösende Steinpartien und erneuern die Fugen. Für die Arbeiten wird das Denkmal demnächst eingerüstet. Die Obere Denkmalschutzbehörde schätzt die Grundsubstanz augenscheinlich als gut ein. Dennoch sind die Arbeiten notwendig: Ein weiterer Aufschub könnte zu Substanzverlusten und später zu einem deutlich höheren Restaurierungsaufwand führen. Bereits 2019 wurde das Eiserne Kreuz auf der Spitze des Obelisken restauriert und wieder montiert.
2 min
