4.000 Fans beim Pokal in Krieschow
Der Oberligist unterliegt Mainz 05 am Ende mit 0:9.
24.08.2026
2 min
L.o Redaktion | Stadt Forst/.L
Wassernixe kehrt in Rosengarten
Die rekonstruierte Figur soll bis Ende September 2026 stehen.
Spree-Neiße (SPN)
Montag 24. August 2026
4 min
Von: L.o Redaktion | Stadt Forst/.L
Kategorie:
Gesellschaft
Im Pergolenhof des Ostdeutschen Rosengartens soll noch 2026 die rekonstruierte „Wassernixe“ an ihren historischen Platz zurückkehren. Die Skulptur wird gegenüber dem bereits wieder aufgestellten „Mädchen mit Wasserkrug“ stehen.
Beide Frauenfiguren schuf der Cottbuser Bildhauer Walter Adler für die Rosen- und Gartenbauausstellung von 1913. Die „Wassernixe“ wird in historischen Quellen auch als „Nymphe“ oder „Mädchen mit Frosch“ bezeichnet. Das Original gilt als verschollen. Der letzte bislang bekannte fotografische Nachweis stammt aus dem Jahr 1971.
Rekonstruktion nach historischen Fotos
Da weder Teile noch Formen der Skulptur erhalten sind, entstand anhand weniger historischer Aufnahmen zunächst ein Tonmodell. Dieses wurde inzwischen begutachtet und dient nun als Grundlage für eine Form. Anschließend wird die Figur in einem speziellen Betongussverfahren hergestellt.
Die Arbeiten übernimmt die Firma Stuckhaus Scherf und Ritter aus dem sächsischen Waldenburg. Sie war bereits für die Rekonstruktion des „Mädchens mit Wasserkrug“ zuständig. Eine private Spende ermöglicht das Vorhaben.
Der noch vorhandene Originalsockel im Pergolenhof hat bereits ein neues Betonfundament erhalten. Bis Ende September 2026 soll die Figur fertiggestellt sein. Die Pflanzungen rund um den Standort sind beim 5. deutsch-polnischen Parkseminar am Samstag, 10.10.2026, vorgesehen.
Weitere Werke von Walter Adler im Park
Walter Adler prägte die ursprüngliche Gestaltung des Ostdeutschen Rosengartens mit. Aus seiner Werkstatt stammen neben den beiden Mädchenfiguren auch der Bärenbrunnen auf der Wehrinsel, der Rosenbrunnen mit Flora am historischen Haupteingang und der Schlangenbrunnen mit dem wasserschöpfenden Knaben.
Die Eröffnung der Rosen- und Gartenbauausstellung von 1913 erlebte Adler nicht mehr. Er starb am 14. Oktober 1912.
Fotos: Diana Priel
Ähnliche Beiträge
Tourismus
Herbsttouren starten in Forst
Die Touristinformation Forst (Lausitz) bietet vom 19. September bis 18. Oktober 2026 fünf geführte Ausflüge an. Auf dem Programm stehen eine Radtour, drei Wanderungen und eine Stadtführung. Für alle Termine ist eine Voranmeldung erforderlich. Radtour auf den Spuren von Rudolf Kühn Den Auftakt bildet am Samstag, 19.09.2026, 11:00 Uhr, die Radtour „Auf den Spuren von Dr. Rudolf Kühn“. Die rund 25 Kilometer lange Strecke führt durch Forst (Lausitz) und das heutige Zasieki. Dabei erfahren die Teilnehmer mehr über das Wirken des Stadtbaurats, der das Forster Stadtbild in den 1920er-Jahren maßgeblich prägte. Für die Tour ist ein eigenes verkehrssicheres Fahrrad erforderlich. Das Tragen eines Fahrradhelms wird empfohlen. Wanderungen im Muskauer Faltenbogen Am Samstag, 26.09.2026, 10:00 Uhr, führt der zertifizierte Natur- und Landschaftsführer Wolf-Udo Scholz zum Felixsee, nach Finkenstein und durch das Reuthener Moor. Die Route verläuft durch den Geopark Muskauer Faltenbogen. Sie führt an alten Waldbeständen, seltenen Lebensräumen und geologischen Besonderheiten vorbei. Vom Aussichtsturm am Felixsee reicht der Blick über die vom Tagebau...
4 min
Bildung & Wissenschaft
Lübben erweitert Liuba-Grundschule
Die Stadt Lübben hat am 24. August den Erweiterungsbau der Liuba-Grundschule eröffnet. Nach erheblichen Bauverzögerungen stehen zusätzliche Räume für Unterricht, Verwaltung und Hort zur Verfügung. Der Ausbau ermöglicht einen dreizügigen Schulbetrieb für insgesamt bis zu 540 Schüler . Der Anbau umfasst vier zusätzliche Klassenräume mit Gruppen- und Lehrmittelräumen, einen neuen Bereich für Verwaltung und Lehrer sowie eine Bibliothek. Hinzu kommen barrierefreie Sanitäranlagen und ein neuer barrierefreier Haupteingang. Auf dem zweiten Schulhof entstand ein überdachtes Außenklassenzimmer. Außerdem wurden weitere Fahrradstellplätze geschaffen und eine Photovoltaikanlage auf dem bestehenden Schulgebäude installiert. Im Umfeld der Schule stehen nun 48 Pkw-Stellplätze zur Verfügung. Dazu gehören Kurzzeitplätze für Eltern sowie Stellplätze für Lehrer und Erzieher. Die Erweiterung ist Teil der Schulentwicklungsplanung der Stadt und reagiert auf steigende Schülerzahlen. Neben den 540 Schulplätzen sind Kapazitäten für insgesamt 435 Hortkinder vorgesehen, darunter 399 Hortkinder und 36 Vorschüler. Bürgermeister Jens Richter erklärte, die...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
L50 bei Guben wird voll gesperrt
Die L50 zwischen dem Abzweig Großsee und dem Abzweig Deulowitz wird wegen Straßensanierungsarbeiten voll gesperrt. Die Sperrung beginnt voraussichtlich am Montag, 07.09.2026 , und dauert bis Freitag, 13.11.2026 . Ursprünglich war der Baubeginn für Montag, 31.08.2026, vorgesehen. Wegen einer bautechnischen Aktualisierung verschiebt sich der Start um eine Woche. Betroffen sind die Linie 877 sowie die Ferien-Linienfahrt der Linie 881 um 16:30 Uhr ab Guben. Die Busse fahren zunächst auf ihrem regulären Linienweg bis zur Haltestelle „Abzweig-Deulowitz“. Anschließend führt die Umleitung über die B112 in Richtung Groß Gastrose und über die B97 bis zur Abfahrt Jänschwalde-Ost. Von dort fahren die Busse direkt zum Bahnhof Jänschwalde-Ost, weiter am ehemaligen Flugplatz vorbei nach Tauer. Ab Tauer-Ost gilt wieder der reguläre Fahrweg über Peitz-Markt und den Peitzer Kreisverkehr bis zum Kraftwerk Jänschwalde. Während der Sperrung ist die Haltestelle „Kraftwerk Jänschwalde, Haupteingang“ die Endhaltestelle der umgeleiteten Linien. Die Rückfahrt erfolgt auf derselben Strecke in umgekehrter Reihenfolge.
2 min
Politik & Kommunales
Sozialdienst in Forst fällt aus
Das Sachgebiet Soziale Dienste in Forst (Lausitz)/Baršć (Łužyca) ist von Montag, 24.08.2026, bis Freitag, 28.08.2026, ganztägig nicht erreichbar . In Kinderschutzfällen ist das Jugendamt unter der Telefonnummer 03562 986-15101 oder per E-Mail an jugendamt@lkspn.de erreichbar. Ab Montag, 31.08.2026, steht der Soziale Dienst den Bürgern wieder in der Kreisverwaltung zur Verfügung.
1 min
Gesellschaft
Woidke würdigt Tierheim Forst
Beim Pfotenfest im Tierheim Forst (Lausitz) hat Brandenburgs Ministerpräsident Dr. Dietmar Woidke die Arbeit der haupt- und ehrenamtlichen Tierschützer gewürdigt. Er dankte dem Team des Tierheims und dessen Unterstützern für ihren Einsatz für Tiere in Not. Das Sommerfest gab Einblicke in die Arbeit und die Herausforderungen des Tierheims. Die Helfer versorgen und vermitteln Fundtiere. Darüber hinaus beraten sie zu Fragen des Tierschutzes und leisten Aufklärungsarbeit. „Wer ein Tierheim besucht, sieht vor allem die Tiere. Man sollte aber auch sehen, was dahintersteht: Menschen, die Verantwortung übernehmen , sich kümmern, Spenden akquirieren, organisieren, anpacken und auch dann nicht aufgeben, wenn es schwierig wird“, sagte Woidke. Dieses Engagement verdiene Anerkennung und Respekt. Nach Angaben des Ministerpräsidenten steht die Landesregierung regelmäßig mit Menschen im Austausch, die sich vor Ort mit Fragen des Tierschutzes befassen. Ziel sei es, den Tierschutz in Brandenburg gut aufzustellen. Politische Beschlüsse allein reichten jedoch nicht aus, betonte Woidke. Entscheidend seien die Menschen, die Tiere aufnehmen, versorgen...
2 min
Gesellschaft
Musikschule prägt Sängerfest 2026
Die Kreismusik- und Kunstschule Gebrüder Graun beteiligt sich mit mehr als 200 Schülern am Sängerfest 2026. Vom Freitag, 28.08.2026, bis Sonntag, 30.08.2026, treten Orchester, Bands, Ensembles und Solisten auf mehreren Bühnen auf. Im Schlosspark lädt zudem ein Kunststand zum Mitmachen ein. Den Auftakt gestaltet das Sinfonische Blasorchester am Freitag, 28.08.2026, 18 Uhr, auf dem Markt. Am Samstag, 29.08.2026, 11 Uhr, spielt das Sinfonieorchester im Schlosspark. Dort öffnet gleichzeitig der Kunststand. Ab 13 Uhr können sich Solisten und Bands auf der Offenen Bühne der Musikschule an der Sparkasse präsentieren. Um 17 Uhr tritt die Band „Sleepy Creeps“ auf der Brauhausbühne am Parkplatz Brandenburger Straße auf. Die Band vertritt die Schule außerdem beim Festumzug. Dabei weist sie auf den Tag der offenen Tür am Samstag, 05.09.2026, von 10 bis 12 Uhr hin. Alle drei Regionalstellen öffnen an diesem Vormittag für interessierte Kinder, Jugendliche und Familien. Besucher können dort die musikalischen und künstlerischen Angebote kennenlernen. RBB besucht Gruppe „Lebensfroh“ Bei einer der letzten Proben vor dem Sängerfest erhielt die...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
Görlitz: Mehr Nachtverkehr zum Fest
Zum Görlitzer Altstadtfest von Freitag, 28.08.2026, bis Sonntag, 30.08.2026 , wird der öffentliche Nahverkehr verstärkt. In den Nächten zum Samstag und Sonntag fahren zusätzliche Züge und Busse vom Görlitzer Bahnhof in mehrere Orte der Oberlausitz. Die zusätzlichen Verbindungen starten in den Nächten 28./29.08. und 29./30.08. jeweils um 00:30 Uhr am Bahnhof Görlitz. Eine Ausnahme bildet der Bus nach Zittau, der um 00:40 Uhr abfährt. Diese zusätzlichen Verbindungen sind geplant: RB60 nach Löbau, Bautzen und Bischofswerda mit allen Unterwegshalten RB65 nach Weißwasser über Kodersdorf, Horka, Uhsmannsdorf, Hähnichen und Rietschen Buslinie 12 nach Zittau über Hagenwerder, Ostritz und Hirschfelde, Abfahrt um 00:40 Uhr Buslinie 67 nach Herrnhut über Schönau-Berzdorf Buslinie 69 nach Rothenburg/OL über Ludwigsdorf und Zentendorf Auch im Görlitzer Stadtgebiet fahren am gesamten Festwochenende mehr Busse und Straßenbahnen. Für die Linien 1, 2, B und D gelten Sonderfahrpläne, die unter www.GoerlitzTakt.de veröffentlicht werden. Die Kombination der Stadtlinie D mit der Regionallinie 69 in Richtung Zodel wird in ähnlicher Form wie im Vorjahr...
3 min
Verkehr & Infrastruktur
Busverkehr am Lausitz Park gestört
Am Lausitz Park in Cottbus-Groß Gaglow kommt es von Montag, 24.08.2026, bis voraussichtlich Mittwoch, 26.08.2026 , weiterhin zu Einschränkungen im Busverkehr. Betroffen sind die Linien 4N, 9, 13, 14, 17 und 32. Grund sind Verzögerungen bei der Vollsperrung der Madlower Chaussee. Zudem ist die neue Haltestelle am Lausitz Park noch nicht fertiggestellt und nicht für den Busverkehr freigegeben. Der mit der Einführung des Südnetzes vorgesehene neue Linienverlauf am Lausitz Park kann deshalb zunächst nur teilweise umgesetzt werden.
2 min
Natur & Umwelt
Wasserentnahme im Spreewald untersagt
Der Landkreis Dahme-Spreewald untersagt vorübergehend die Wasserentnahme aus Oberflächengewässern in mehreren Kommunen. Betroffen sind der Eigentümer- und Anliegergebrauch sowie wasserrechtlich erlaubte Entnahmen. Wasser darf dort vorerst nicht mit Pumpvorrichtungen entnommen werden. Die Allgemeinverfügung der unteren Wasserbehörde gilt für: Gemeinde Märkische Heide Amt Unterspreewald Amt Lieberose/Oberspreewald Stadt Lübben Stadt Luckau Gemeinde Heideblick Grund für die Einschränkung sind die anhaltend hohen Temperaturen, geringe Niederschläge und stark gesunkene Abflüsse der Spree. Die erforderlichen Mindestabflüsse können derzeit nicht eingehalten werden. Zugleich stehen in den Speichern nur noch begrenzte Wasserreserven zur Verfügung. Am Pegel Leibsch UP wird der Mindestabfluss von 4,5 m³/s bereits seit Sonntag, 24.05.2026, dauerhaft unterschritten. Am Montag, 17.08.2026, lag der Abfluss nur noch bei rund 1,4 m³/s . Wegen der Entwicklung trat am Montag, 01.06.2026, Phase 1 des Niedrigwasserbewirtschaftungskonzeptes in Kraft. Seit Freitag, 14.08.2026, gelten die Maßnahmen der Phase 2. Das Landesamt für Umwelt Brandenburg hat...
4 min
Wirtschaft
Tradition neu denken - Teil 1
Nach mehr als 130 Jahren schließt die Familienbäckerei in Guhrow Ende August ihren Dorfladen. Doch der Bäckermeister Sven Hoffmann gibt den Familienbetrieb nicht auf. Er will die Backstube erhalten und das Unternehmen grundlegend neu ausrichten. GUHROW – Seit 1892 gehört die Familienbäckerei zum Leben in Guhrow. Vier Generationen haben hier Brot, Brötchen, Kuchen und Feingebäck hergestellt und an die Menschen aus dem Ort und der Umgebung verkauft. Ende August 2026 wird diese Tradition in ihrer bisherigen Form jedoch zu Ende gehen: Der Dorfladen schließt. Für den heutigen Inhaber Hoffmann ist das eine Entscheidung, die weit über eine wirtschaftliche Frage hinausgeht. Er führt den Familienbetrieb inzwischen in vierter Generation. Selbstständig ist er seit 2009, 2016 übernahm er die Bäckerei. Lange war für ihn selbstverständlich, dass eine Bäckerei auch einen eigenen Laden braucht. „Brot, Brötchen, Kuchen, Kekse – morgens backen, Laden aufmachen und verkaufen. Genau so hat es über Generationen funktioniert.“ Doch die Bedingungen haben sich verändert. Wenn Tradition allein nicht mehr reicht Vor allem für einen kleinen Handwerksbetrieb...
10 min
Gesellschaft
Freibad Ortrand feiert 100 Jahre
Das Freibad Ortrand feiert am Samstag, 29.08.2026 , sein 100-jähriges Bestehen. Auf dem Gelände an der Adresse Am Bad 1 beginnt um 14:00 Uhr ein Festprogramm für Besucher aus Ortrand und der Region. Der Eintritt ist frei. Von 14:00 bis 18:00 Uhr findet auf einem Teil des Geländes zugleich das Mitgliederfest der Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG statt. Mitglieder, Gäste und Familien sind eingeladen. Vereine aus der Region gestalten das Bühnenprogramm und kümmern sich um die Verpflegung. Christian Bieselt übernimmt die Moderation. Das Programm im Überblick 14:00 Uhr: Eröffnung des Mitgliederfestes durch den Vorstand der Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG gegen 14:30 Uhr: Interview mit den neu gewählten Sächsischen Weinhoheiten gegen 14:45 Uhr: Kinderprogramm mit Maler Fridolin gegen 15:10 Uhr: Auftritt der Kita Regenbogen Ortrand gegen 15:30 Uhr: Neptuntaufe der Wassersportgemeinschaft Niederlausitz e. V. gegen 16:00 Uhr: historische Bademodenschau der Wassersportgemeinschaft Niederlausitz gegen 16:30 Uhr: Tanzshow der Tanzmäuse des SV Eintracht Ortrand e. V. gegen 17:00 Uhr: Einzug des Spielmannszuges Ortrand...
4 min
Verkehr & Infrastruktur
K 8682 bei Bischdorf wird gesperrt
Die Kreisstraße K 8682 zwischen Bischdorf und Dolgowitz wird von Montag, 24.08.2026, bis einschließlich Freitag, 04.09.2026, voll gesperrt. Die Sperrung gilt jeweils von 7 bis 15 Uhr . Grund ist der Einsatz einer Hubarbeitsbühne. Für den Rettungsdienst und die DB Regio Bus Ost GmbH bleibt die Durchfahrt möglich. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Sperrung zu beachten und den betroffenen Bereich zu umfahren.
1 min
Natur & Umwelt
Cottbus verbietet Wasserentnahme
In Cottbus/Chóśebuz ist die Wasserentnahme aus Oberflächengewässern mit Pumpvorrichtungen ab Sonnabend, 22.08.2026 , untersagt. Das Verbot betrifft Flüsse und Seen im gesamten Stadtgebiet. Die Regelung gilt ganztägig. Damit ist die Entnahme auch in den Abendstunden und am frühen Morgen nicht erlaubt. Die entsprechende Allgemeinverfügung wurde am Freitag, 21.08.2026, veröffentlicht. Sie gilt bis auf Widerruf, mindestens jedoch bis einschließlich Mittwoch, 30.09.2026 . Die Stadt hat das Verbot im Einklang mit den Landesbehörden und den umliegenden Landkreisen auf den Weg gebracht. Daten und Hintergründe zur regionalen Wassersituation bietet unter anderem das Pegelportal des Landes Brandenburg.
2 min
Gesellschaft
Erstes Hafenfest startet in Lübben
In Lübben feiert das erste Hafenfest von Freitag, 18.09.2026, bis Sonntag, 20.09.2026 , Premiere. Rund um die Schlossinsel und die Häfen verbindet das neue Veranstaltungsformat Live-Musik, Tanz und Spreewaldtradition mit Streetfood, Handwerkermarkt, Trödelmarkt, Rummel und elektronischer Musik. Das Festgelände öffnet am Freitag von 17:00 bis 01:00 Uhr, am Samstag von 11:00 bis 01:00 Uhr und am Sonntag von 11:00 bis 22:00 Uhr. Eine Ausnahme bildet der ökumenische Gottesdienst, der am Sonntag bereits um 09:30 Uhr auf der Hauptbühne beginnt. Das vollständige Programm steht unter luebben.de/tourismus. Musik auf der Hauptbühne Am Freitag beginnt das Bühnenprogramm um 17:00 Uhr mit einer Latino-Salsa-Mitmachshow. Die offizielle Eröffnung mit Fassanstich ist für 19:30 Uhr vorgesehen. Ab 20:00 Uhr spielen Stamping Feet gemeinsam mit Dieter „Quaster“ Hertrampf und dessen Sohn Sven. Danach folgt Mr. Feelgood – die Stadlrogga. Um 22:00 Uhr ist eine Lasershow geplant. Am Samstag stehen regionale Tanzgruppen, Puppentheater und mehrere Konzerte auf dem Programm. Olaf Berger tritt um 15:15 Uhr auf. Es folgen die Cottbuser Indie-Pop-Band Yeon um...
5 min
110, 112
Polizei sucht Mann in Vetschau
Nach dem Diebstahl einer Geldbörse in einem Selbstbedienungsmarkt an der Berliner Straße in Vetschau sucht die Kriminalpolizei nach einem möglichen Tatverdächtigen. In der Geldbörse befanden sich mehrere Bankkarten. Unbekannte Täter nutzten diese anschließend für mehrere Abhebungen an einem Geldautomaten. Der Gesamtschaden liegt nach Angaben der Polizei im vierstelligen Bereich . Bei den Abhebungen wurde mindestens einer der möglichen Tatverdächtigen von einer Videokamera erfasst. Nach einem richterlichen Beschluss des Amtsgerichtes Cottbus veröffentlichte die Polizei ein Bild des Mannes. Wer den Mann kennt oder Angaben zu seinem Aufenthaltsort machen kann, wird gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Oberspreewald-Lausitz unter 03573-880 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.
3 min
Bildung & Wissenschaft
Vorlesestunde in Spremberg
Die Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa lädt in Spremberg/Grodk zur nächsten Vorlesestunde im Rahmen des Projekts „Lesestart 1-2-3“ ein. Das Angebot findet am Mittwoch, 16.09.2026, von 16:00 bis 16:45 Uhr statt. Geplant ist ein kleines Programm rund um ein Buch für dreijährige Kinder. Eltern und Großeltern können die Kinder begleiten. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Sie ist telefonisch unter 03563 59334022 oder per E-Mail an bibliothek@kulturschloss-lkspn.de möglich. Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa Schlossbezirk 3 03130 Spremberg/Grodk
2 min
