Tanzschule qualifiziert sich international
Cottbuser Mädels beim internationalen Dance-Finale
27.04.2026
3 min
Vortrag zu Kleindenkmale
Bautzen: Eintritt frei, Anmeldung empfohlen
Bautzen (BZ)
Montag 27. April 2026
2 min
Kategorie:
Kultur
In Bautzen lädt der Archivverbund zu einem Vortrag über Kleindenkmale in der Stadt und im Spreetal ein. Im Mittelpunkt stehen Inschriftensteine, Straßensteine, Jahreszahlen und Tafeln als Zeugnisse der Bau- und Stadtgeschichte.
Der Vortrag trägt den Titel „Inschriftensteine, Jahreszahlen, Tafeln“ und gehört zur Veranstaltungsreihe des Archivverbundes Bautzen. Referent ist der Regionalhistoriker Eberhard Schmitt, der sich seit vielen Jahrzehnten mit diesen Kleindenkmalen beschäftigt und dazu eine umfangreiche Dokumentation zusammengetragen hat. Dazu gehören auch Objekte, die heute nicht mehr erhalten sind.
Termin und OrtDie Veranstaltung findet am Dienstag, 12.05., 19:00 Uhr im Vortragsraum von Stadtbibliothek und Archivverbund, Schloßstrasse 12, statt. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Worum es im Vortrag gehtVorgestellt werden Kleindenkmale aus dem Bereich des Spreetals und aus dem innerstädtischen Bereich. Solche Steine und Tafeln begegnen vielen Menschen im Alltag. Sie geben Hinweise auf bauliche Entwicklungen und gesellschaftliche Veränderungen und gelten damit als wichtiger Teil der Stadtgeschichte.
Anmeldung empfohlenFür den Vortrag wird eine Voranmeldung unter Tel. 534 874 oder per E-Mail an archivverbund@bautzen.de empfohlen. Nicht angemeldete Besucher erhalten nur Zutritt, wenn am Vortragsabend noch Plätze frei sind.
Foto: E. Schmitt
Ähnliche Beiträge
Gesellschaft
Probewohnen in Spremberg
In Spremberg ist die Bewerbungsphase für die zweite Runde der Probewohn-Aktion „Spremberg auf Zeit 2026“ gestartet. Vom Montag, 10.08.2026 , bis Montag, 07.09.2026 , können Interessenten die Stadt in Südbrandenburg für jeweils sieben Tage kennenlernen. Bewerbungsschluss ist am Sonntag, 31.05.2026 . Die Aktion wird von der Rückkehr- und Zuzugsinitiative „Heeme fehlste!“ organisiert. Koordiniert wird sie vom Bereich Wirtschaftsförderung der kommunalen ASG Spremberg GmbH . Partner ist die Gesellschaft für Wohnungsbau mbH – GeWoBa – Spremberg . Vier Probewohner im Aktionszeitraum Während der vierwöchigen Aktion im August und September 2026 können insgesamt vier Probewohner Spremberg aus nächster Nähe erleben. Die Unterbringung erfolgt in einer voll ausgestatteten Gästewohnung der GeWoBa. Die Wohnung bietet Platz für bis zu vier Personen und eignet sich damit für Familien, Paare oder Einzelpersonen. Miete und Betriebskosten werden nicht berechnet. Hinterlegt werden muss lediglich eine Kaution . Eine genaue Höhe wird im bereitgestellten Material nicht genannt. Worum es bei „Spremberg auf Zeit“ geht Nach Angaben der Organisatoren richtet...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Kinder im Rathaust Bautzen
Bautzen hat am Freitag, 24.04.2026, 100 Kinder zum traditionellen Kinderempfang im Rathaus begrüßt. Oberbürgermeister Karsten Vogt lud dazu unter dem Motto „Mit Händen erschaffen – Bautzen baut“ ein. Beteiligt waren Kinder aus Bautzener Grund- und Oberschulen, Gymnasien sowie der Grundschule Göda. Im historischen Steinsaal des Rathauses stellte der Oberbürgermeister das Thema des Tages vor und sprach mit den Kindern über das Bauen. Dabei berichteten die Mädchen und Jungen von eigenen Bauprojekten aus Schule und Alltag. Handwerk zum Ausprobieren Nach dem Empfang konnten die Kinder mehrere Mitmachstationen besuchen. Gestaltet wurden diese von der Kreishandwerkerschaft Bautzen, dem Museum sowie der Kinder- und Jugendbibliothek. Elektrotiere aus Kabeln und Wago-Klemmen Herzen aus Naturschieferplatten Leinenbeutel mit historischen Münzen Außerdem gab es eine Sprechstunde mit Oberbürgermeister Karsten Vogt. Dort konnten die Kinder Fragen zum Amt und zum Alltag des Stadtoberhaupts stellen. Traditioneller Termin im Bautzener Rathaus Der Kinderempfang gehört zu den regelmäßigen Terminen im Rathaus. Zum Abschluss wurde der Tag mit einem...
2 min
Bildung & Wissenschaft
Schüleraustausch Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt hat französische Schüler aus der Partnerstadt Drancy im Rathaus empfangen. Bürgermeister Marko Henkel begrüßte die Gäste im Rahmen des seit 35 Jahren bestehenden Schüleraustauschs. Der Besuch gehört zum regelmäßigen Austausch zwischen Drancy und dem Albert-Schweitzer-Gymnasium in Eisenhüttenstadt. Im Rathaus erhielten die Jugendlichen einen Einblick in die Stadt und ihre Geschichte. Auf dem Programm standen das Stadtmodell im Rathaus sowie der Saal der Stadtverordnetenversammlung, in dem kommunalpolitische Entscheidungen getroffen werden. Empfang im Rathaus Bürgermeister Marko Henkel hob die Bedeutung des Austauschs für die Städtepartnerschaft hervor. Er dankte den Lehrern des Albert-Schweitzer-Gymnasiums sowie den Eltern, die den Austausch seit vielen Jahren unterstützen. „Der Schüleraustausch ist ein wichtiger Baustein für eine lebendige Städtepartnerschaft. Junge Menschen lernen dabei nicht nur andere Kulturen kennen, sondern entwickeln auch Verständnis, Offenheit und persönliche Verbindungen über Ländergrenzen hinweg.“ Aufenthalt bis Ende April 2026 Die französischen Gäste bleiben noch bis Donnerstag,...
2 min
Gesellschaft
Kinderschutzpreis Lausitz startet
In Cottbus ist die neue Bewerbungsphase für den Lausitzer Kinderschutzpreis „Gondula Award für wahre Kinderhelden“ gestartet. Der Preis richtet sich an gemeinnützige Vereine, Organisationen und Initiativen aus der Lausitz, die sich für Kinder und Jugendliche einsetzen. Bewerbungsschluss ist Freitag, 03.07.2026 . Vorgestellt wurde die neue Runde am Freitag bei einer Pressekonferenz im Stadion des FC Energie Cottbus. Veranstalter ist der Verein Kinderschutz Lausitz e.V. Ziel des Preises ist es, Projekte in der Region sichtbarer zu machen und finanziell zu unterstützen. Förderung für die nächsten Jahre gesichert Nach Angaben des Vereins wurde ein dreijähriger Fördervertrag mit der Stiftung Großes Waisenhaus zu Potsdam abgeschlossen. Die Stiftung unterstützt den Preis künftig mit jährlich 6.000,00 € für die Sicherstellung der Preisverleihung. Hinzu kommt eine Förderung von über 11.000,00 € durch das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg. Der Verein versteht den Preis nach eigenen Angaben nicht nur als eigenes Projekt, sondern als Plattform für den Kinderschutz in der Lausitz und in Cottbus. Projekte und...
2 min
Tourismus
Sedlitzer See in Teilen frei
Senftenberg/Lieske. Am Sedlitzer See ist die Wasserfläche in Teilen freigegeben. Ab Freitag, 24.04.2026 , ist am Seestrand Lieske das Baden offiziell erlaubt. Auch das Befahren des Sees mit Booten und Wassersportgeräten ist in Teilbereichen möglich. Grundlage dafür sind zwei Entscheidungen: Das Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung Brandenburg hat den Sedlitzer See in die Landesschifffahrtsverordnung als schiffbares Gewässer aufgenommen. Zudem veröffentlichte das Landratsamt Oberspreewald-Lausitz am Donnerstag, 23.04.2026 , eine Allgemeinverfügung zum Gemeingebrauch des Sees. Was am Sedlitzer See jetzt möglich ist Nach Angaben des Landkreises können Besucher in Lieske baden und an der dortigen Slipstelle Boote zu Wasser lassen. Die Nutzung ist jedoch nicht auf der gesamten Wasserfläche freigegeben. Teile des Sees bleiben mit Schifffahrtstonnen gekennzeichnet. Diese Bereiche müssen von allen Nutzern beachtet werden. Behörden und LMBV nennen Sicherheitsgründe Die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH, kurz LMBV, verweist auf vorbereitende Arbeiten zur geotechnischen Sicherheit am und im Sedlitzer...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Bautzener Neusalzaer Str. öffnet
Auf der Neusalzaer Straße endet in der kommenden Woche die laufende Baumaßnahme. Die Verkehrsfreigabe ist für Mittwoch, 29.04.2026, 12:00 Uhr geplant. Der öffentliche Nahverkehr nutzt die Strecke ab Donnerstag, 30.04.2026 , wieder im gewohnten Umfang. Arbeiten seit März in mehreren Abschnitten Seit März wurde auf der Neusalzaer Straße gebaut. Zunächst war der Bereich zwischen der Tzschirnerstraße und der Ausfahrt Agentur für Arbeit voll gesperrt. Dort wurde ein Abwasserkanal saniert. Anschließend folgte die Deckensanierung des betroffenen Straßenabschnitts. Nach einer Freigabe über das Osterfest wurde die Straße Anfang April erneut voll gesperrt. Zwischen der Tzschirnerstraße und der Wilthener Straße wurde die Fahrbahndecke in zwei Bauabschnitten erneuert. Abschlussarbeiten am Montag Am Montag erfolgen auf dem gesamten Bauabschnitt der Fugenverguss und die Fahrbahnmarkierungen. Danach soll die Strecke wieder für den Verkehr freigegeben werden. Nach Angaben zur Maßnahme wurden mit den Arbeiten die Verkehrssicherheit und die Infrastruktur auf der Neusalzaer Straße verbessert.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Diskussion um Windpark Mückendorf
Bürger fordern Klarheit – Wärmewende bleibt regional große Herausforderung Lokale Kritik am Projekt Windpark Mückendorf Baruth, April 2026 – In Mückendorf wächst die Kritik am geplanten Windpark-Projekt weiter. Einwohner fordern vor der anstehenden Entscheidung im Stadtparlament mehr Transparenz zu den wirtschaftlichen und konzeptionellen Grundlagen des Vorhabens. Im Mittelpunkt steht die Frage, ob der geplante Windpark tatsächlich in ein tragfähiges Wärmekonzept eingebunden ist oder ob zentrale Voraussetzungen für die Umsetzung weiterhin ungeklärt sind. Offene Fragen vor Stadtverordnetenbeschluss Vor der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung, in der über den Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan entschieden werden soll, äußern Bürger Zweifel. Kritisiert wird insbesondere, dass ein verbindliches und wirtschaftlich gesichertes Wärmenetz für Baruth und seine Ortsteile bislang nicht vorliegt. Auch die Rolle der geplanten kommunalen Wärmegesellschaft sowie die konkrete Verwendung möglicher Einnahmen aus dem Windpark werden hinterfragt. Einordnung in die Energieentwicklung der Lausitz Die Diskussion in Baruth steht exemplarisch für...
3 min
Wirtschaft
Transportbranche fordert politische Lösungen
Vertreter des deutschen Transportgewerbes haben bei einem Treffen im Bundesverkehrsministerium erneut auf die angespannte Lage der Branche hingewiesen. An dem Austausch in Berlin nahmen insgesamt 19 Unternehmer aus mehreren Bundesländern teil, darunter Sachsen, Hessen, Bayern, Berlin und Brandenburg. Zentrale Probleme der Branche angesprochen Im Mittelpunkt des Gesprächs mit Vertretern des Ministeriums standen die wirtschaftliche Situation des Transportgewerbes, die Belastungen durch steigende Betriebskosten sowie die Auswirkungen der aktuellen Mautregelungen. Ebenfalls angesprochen wurden der zunehmende Fahrermangel, fehlender Nachwuchs in der Branche sowie die unzureichenden Zustände auf vielen Lkw-Parkplätzen. Begrenzte Unterstützung in Aussicht Nach Angaben der Teilnehmer verlief das Gespräch kontrovers, aber sachlich. Von Seiten des Bundes wurde deutlich gemacht, dass kurzfristig nur begrenzte finanzielle Entlastungen möglich seien. Weitergehende Unterstützungsmaßnahmen für das deutsche Transportgewerbe seien derzeit nicht vorgesehen. Auch ein speziell vergünstigter Gewerbediesel werde nach aktuellem Stand nicht weiter...
3 min
Politik & Kommunales
Mein OSL App startet
Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz steht ab sofort die neue App „Mein OSL“ zum Download bereit. Sie bündelt Informationen, Dienstleistungen und Angebote aus dem gesamten Kreisgebiet und soll den Zugang zu Verwaltung, Terminen und regionalen Nachrichten erleichtern. Nach Angaben der Kreisverwaltung vereint die Anwendung Inhalte aus einem Landkreis, sieben Städten, drei Ämtern und einer Gemeinde . Den Startschuss gab die Kreisverwaltung am Donnerstag, 24.04.2025 bei einer gemeinsamen Beratung des Landrates mit den Bürgermeistern und Amtsdirektoren. Die App ist Teil der Digitalstrategie „Smart Region“ . Damit verfolgt der Landkreis das Ziel, digitale Lösungen unter anderem für Verwaltung, Mobilität, Gesundheitsversorgung und Bürgerinformation einzusetzen. Was die App bietet Die Anwendung bündelt verschiedene Angebote an einem Ort. Dazu gehören: aktuelle Nachrichten und Meldungen aus dem Landkreis ein Veranstaltungskalender mit regionalen Terminen Dienstleistungen, Formulare und Ansprechpersonen Informationen und Kontakte zu Städten, Gemeinden und Ämtern Wetterinformationen Möglichkeiten zur Bürgerbeteiligung und Umfragen Nutzer...
2 min
Gesundheit
Infos zu Demenz in EH
In Eisenhüttenstadt informiert das Stadtteilbüro offis am Dienstag, 05.05.2026, 16:00 Uhr über Möglichkeiten, die geistige Fitness zu stärken und das persönliche Demenzrisiko zu senken. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „offis am Dienstag“. Ort ist das Stadtteilbüro offis, Alte Poststraße 2 . Die Beraterinnen des Pflegestützpunktes Eisenhüttenstadt stellen dort verschiedene Maßnahmen zur Vorbeugung einer Demenzerkrankung vor. Informationen für Menschen mittleren und höheren Alters Das Angebot richtet sich an interessierte Menschen, vor allem mittleren und höheren Alters. Vorgestellt werden 10 gesundheitsfördernde Maßnahmen und ihre positiven Effekte auf einen gesunden und abwechslungsreichen Lebensstil. Nach Angaben der Veranstalter hängt das Risiko für eine Demenzerkrankung von vielen Faktoren ab. Unterstützend wirken demnach ein gesunder Lebensstil und regelmäßiges Training der kognitiven Fähigkeiten. Für Fragen aus dem Publikum ist Zeit eingeplant. Anmeldung erbeten Die Teilnahme ist unentgeltlich . Wegen begrenzter Platzkapazitäten wird um Anmeldung gebeten. Kontakt für Rückfragen und Anregungen: E-Mail:...
2 min
Gesellschaft
Lausitzkirchentag Cottbus 2028
Cottbus/Chosebuz wird Gastgeber des Lausitzkirchentags 2028. Die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO) teilte mit, dass die Veranstaltung von Freitag, 09.06.2028 , bis Sonntag, 11.06.2028 , in der Stadt stattfindet. Nach Angaben der EKBO soll der Lausitzkirchentag die Verbundenheit mit der Region sichtbar machen und den gesellschaftlichen Wandel in der Lausitz begleiten. Geplant ist ein Begegnungsfest mit Raum für Gespräche, Gottesdienste, Workshops, Diskussionen sowie kulturelle und musikalische Angebote. Schirmherrschaft aus Brandenburg und Sachsen Die Schirmherrschaft übernehmen Brandenburgs Ministerpräsident Dr. Dietmar Woidke und Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer . Damit wird die länderübergreifende Bedeutung des Treffens für die Lausitz unterstrichen. Stadt Cottbus begrüßt die Entscheidung Auch die Stadt Cottbus/Chosebuz begrüßt die Vergabe. Oberbürgermeister Tobias Schick erklärte, der Kirchentag passe zur Stadt als Ort des Dialogs, der Offenheit und des gesellschaftlichen Wandels. Er erwarte wichtige Impulse für Begegnung und Zusammenhalt in der Lausitz. Generalsuperintendentin...
2 min
Bildung & Wissenschaft
OB Schick würdigt Grundschule
In Cottbus ist die internationale Begegnungswoche der Reinhard-Lakomy-Grundschule aus Groß Gaglow am Donnerstag, 23.04.2026 mit einem Empfang im Rathaus zu Ende gegangen. Oberbürgermeister Tobias Schick überreichte den Schülern und Lehrkräften gemeinsam mit den Partnerdelegationen aus Tschechien, Spanien und der Slowakei Teilnahmezertifikate. Gewürdigt wurde damit das Engagement der Schule im internationalen Austausch und die Beschäftigung mit Zukunftsthemen. Die Begegnungswoche stand im Zeichen von MINT . Naturwissenschaften und moderne Technologien wurden dabei mit Fragen von Verantwortung und Nachhaltigkeit verbunden. „Internationale Begegnungen eröffnen jungen Menschen neue Perspektiven, fördern gegenseitiges Verständnis und stärken wichtige Kompetenzen für die Zukunft. Es ist beeindruckend zu sehen, mit welchem Engagement sich die Schülerinnen und Schüler diesen Themen widmen. Es ist wichtig, dass die Reinhard-Lakomy-Grundschule diesen internationalen Austausch initiiert und pflegt“, sagte Oberbürgermeister Tobias Schick. Programm mit Stationen in Cottbus und Potsdam Auf dem Programm standen fachliches Lernen, gemeinsames...
2 min
Gesundheit
Neuer Pflegedienst startet in Branitz
Auf Gut Branitz in Cottbus erweitert die Michael Bethke Unternehmensgruppe ihr Pflegeangebot. Zum Freitag, 01.05.2026 startet ein neuer ambulanter Pflegedienst auf dem Gelände der Wohnresidenz. Zum Mittwoch, 01.07.2026 übernimmt das Unternehmen zudem die Tagespflege. Nach Unternehmensangaben sollen die sechs Mitarbeiter sowie zwei ehrenamtliche Mitarbeiter der Johanniter-Unfall-Hilfe, die die Tagespflege bisher betrieben haben, übernommen werden. Für Kunden und Angehörige soll damit das bisherige Angebot in vertrauter Umgebung erhalten bleiben. Tagespflege bleibt am Standort Die Tagespflege bleibt in ihren bisherigen Räumen auf Gut Branitz. Insgesamt stehen dort 18 Betreuungsplätze zur Verfügung. Das Angebot wird derzeit von 65 Kunden tagesweise genutzt. Die Kunden und ihre Angehörigen wurden laut Unternehmen bereits bei einer Kennenlernrunde über die Veränderungen informiert. Dabei konnten Fragen gestellt und Wünsche geäußert werden. Ansprechpartnerin vor Ort ist Standortleiterin Dana Hornauer . Ambulanter Dienst in neuen Räumen Während die Tagespflege am bekannten Ort bleibt, bezieht der neue ambulante Pflegedienst neue...
2 min
Gesellschaft
Cottbuser Plüschtier-Aktion in Potsdam
Potsdam stand am Dienstag, 22.04. vor dem Landtag Brandenburg im Zeichen des Kinderschutzes. Auf dem Alten Markt wurden im Rahmen der Kunstaktion „TeddyBotschaft“ tausende gespendete Kuscheltiere aus ganz Deutschland aufgestellt. Die Installation sollte auf Kindeswohlgefährdung, Missbrauch, Armut und Vernachlässigung aufmerksam machen. Nach Angaben des Initiators symbolisierte jedes Kuscheltier eine Kinderseele und sollte daran erinnern, dass hinter jeder Statistik ein persönliches Schicksal steht. Ziel der Aktion war es, Kindern und Erwachsenen eine Stimme zu geben, die Gewalt, Armut oder Vernachlässigung erlebt haben. Gespräche mit Abgeordneten und Landesregierung Vor Ort kamen zahlreiche Abgeordnete aller demokratischen Fraktionen sowie mehrere Mitglieder der Landesregierung mit dem Initiator ins Gespräch. Auch Landtagspräsidentin Prof. Dr. Ulrike Liedtke besuchte die Installation. Brandenburgs Bildungsminister Gordon Hoffmann sagte zur Aktion: „Ich finde, das ist eine ganz, ganz tolle Aktion, weil sie unsere Aufmerksamkeit auf wirklich wichtige Themen legt. Kinderschutz ist unfassbar wichtig. Jeder einzelne Vorfall, wo das...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Pfarrgasse Bischofswerda gesperrt
In Bischofswerda wird die Pfarrgasse wegen Glasfaserausbauarbeiten zeitweise voll gesperrt. Wie die Untere Verkehrsbehörde mitteilt, gilt die Sperrung von Dienstag, 28.04.2026 , bis voraussichtlich Freitag, 08.05.2026 . Betroffen ist der Bereich ab Hausnummer 8 bis zum Ende der Gasse an der Färbergasse . Grund sind Arbeiten der SachsenEnergie. Der Fußgängerverkehr bleibt gewährleistet . Auswirkungen für Anwohner Anwohner sollen ihre Mülltonnen zu den mit dem Abfallamt abgestimmten Sammelplätzen bringen. Genannt werden dafür die Fleischergasse bei der öffentlichen Toilette sowie die Kirchstraße . Das Müllfahrzeug kann den Bereich Kirchgasse, Färbergasse und Pfarrgasse während der Sperrung nicht befahren. Änderungen im Verkehr Zusätzlich kommt es auf der Bahnhofstraße in Höhe der Einmündung Spargasse zu Parkplatzeinschränkungen. Hintergrund ist, dass die Spargasse für die Ein- und Ausfahrt in Richtung Bahnhofstraße befahrbar gemacht und die bisherige Einbahnstraßenregelung aufgehoben wird. Rettungsdienst und Feuerwehr sind über die Sperrung informiert.
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Sperrungen in Görlitz
In Görlitz kommt es ab Freitag, 24.04.2026 , an mehreren Stellen zu Vollsperrungen. Das Sachgebiet Straßenverkehr informiert über Bauarbeiten an Straßen, Leitungen und der Kanalisation. Für Anwohner, Pendler und Besucher sind vor allem Umleitungen und längere Bauzeiten wichtig. Diese Sperrungen sind angekündigt Zittauer Straße in Höhe Heilig-Geist-Kirche Von Freitag, 24.04.2026 , bis Freitag, 08.05.2026 bleibt der Bereich voll gesperrt. Grund sind die Verlegung von Stromleitungen für die Bahnstromversorgung sowie die Reparatur der Fahrbahn. Die Umleitung führt über Zittauer Straße, An der Jakobuskirche und Sattigstraße. Schlesische Straße 120 bis Rothenburger Straße 33 C Hier gilt von Montag, 27.04.2026 , bis Sonntag, 20.12.2026 eine Vollsperrung. Anlass ist die Verlegung einer Fernwärmeleitung. Die Umleitung erfolgt in beiden Richtungen über Rothenburger Straße, Nikolaigraben, Christoph-Lüders-Straße, Zeppelinstraße und Nieskyer Straße. Kreuzung Brückenstraße, Parkstraße und Louis-Braille-Straße Wegen der Erneuerung des Abwasserkanals ist die Kreuzung von Montag, 27.04.2026 , bis Freitag, 26.06.2026 voll gesperrt. Verbindungsweg...
2 min
