Truck Festival Lausitzring
Drei Tage Programm mit EM-Lauf, Konzerten und Familienangeboten.
16.07.2026
2 min
L.o Redaktion | Kerstin Möbes
Hahnrupfen in Burg am 26. Juli
Burger Jugend pflegt Brauchtum mit Reiterball und Festwiese.
Spree-Neiße (SPN)
Freitag 17. Juli 2026
1 min
Von: L.o Redaktion | Kerstin Möbes
Kategorie:
Gesellschaft
Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) feiert Ende Juli wieder sein traditionelles Hahnrupfen. Die Burger Jugend richtet das wendische Erntefest in diesem Jahr zum 133. Mal aus. Auftakt ist am Samstag, 25.07., 19:00 Uhr mit dem Reiterball auf der Wiese in der Waldschlößchenstraße.
Das eigentliche Hahnrupfen folgt am Sonntag, 26.07., 14:00 Uhr am gleichen Ort. Dann ziehen die Reiter auf ihren Pferden gemeinsam mit ihren Partnerinnen in Tracht auf die Festwiese ein.
Erntekönig wird beim Ritt ermittelt
Im Mittelpunkt des Festes steht der Ritt der Burschen durch die mit Eichenlaub geschmückte Pforte, den sogenannten „Galgen“. Dabei wird der Erntekönig ermittelt. Die Mädchen in ihren Festtagstrachten begleiten das Brauchtum mit Gesang und Tanz.
Nach Angaben der Veranstalter knüpft die Burger Jugend damit an die Traditionen an, die von Eltern und Großeltern weitergegeben wurden.
Musik und Versorgung vor Ort
Für die musikalische Umrahmung und das leibliche Wohl ist gesorgt.
Foto: Archiv
Ähnliche Beiträge
Verkehr & Infrastruktur
Nahverkehr Oberlausitz vom Auto dominiert
In der Oberlausitz liefert eine neue Mobilitätsstudie wichtige Grundlagen für die weitere Planung von Bus und Bahn. Untersucht wurden der Altkreis Bautzen und der Landkreis Görlitz. Der heutige Zweckverband Verkehrsverbund Ostsachsen, ZVVO , nutzt die Ergebnisse für die gesetzlich vorgeschriebene Fortschreibung des Nahverkehrsplanes im früheren ZVON-Tarifgebiet. Für die Erhebung befragte das infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft GmbH im Auftrag des damaligen Zweckverbandes Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien, ZVON , rund 5.000 Personen aus etwa 3.000 Haushalten . Die Befragung lief von Montag, 27.10.2025 bis Sonntag, 14.12.2025 , ergänzt durch eine Nacherhebung im Januar 2026 . Die Rücklaufquote lag bei 7,4 Prozent . Auto prägt den Alltag in der Region Die Studie beschreibt die Region klar als autogeprägt . Rund 90 Prozent der Haushalte besitzen mindestens einen Pkw. Im Durchschnitt stehen 1,5 Autos pro Haushalt zur Verfügung. Mehr als 80 Prozent der Menschen sind täglich außer Haus, an Werktagen sogar fast 90 Prozent . Öffentlicher Nahverkehr bleibt stabil Trotz der ländlichen Struktur werden im...
3 min
Bildung & Wissenschaft
Im Fußballstadion der Tat auf der Spur
In Cottbus endet die öffentliche Ringvorlesung im Sommersemester mit einem Thema, das viele Fußballfans und Vereinsaktive in der Region betrifft: die Sicherheit im Stadion. Zum letzten Vortrag der Reihe lädt die BTU Cottbus-Senftenberg am Freitag, 24.07.2026, 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr auf den Zentralcampus Cottbus ein. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich. Veranstaltungsort ist der Große Hörsaal am Zentralcampus Cottbus. Im Mittelpunkt stehen Vortrag und Diskussion zu den Aufgaben des Ordnerdienstes im Fußballstadion. Einblick in Sicherheitsarbeit im Fußball Als Referent spricht Patrick Paulick , Vorsitzender des Ausschusses Sicherheit des Fußball-Landesverbands Brandenburg. Die Moderation übernimmt Dr. Dirk Marx , Koordinator des weiterbildenden Masterstudiengangs Forensic Sciences and Engineering. Nach Angaben der Veranstalter betreut der Fußball-Landesverband Brandenburg den Breitensport im Fußball im Land und erfüllt damit eine landespolitische Aufgabe. In der Kreisliga legt der Verband Ordnungs- und Sicherheitskriterien fest. Diese sind mit dem Innenministerium des Landes abgestimmt, liegen aber außerhalb des...
2 min
Tourismus
Białogórze-Wanderung bei Görlitz
Im Wald bei Białogórze/Lichtenberg im Landkreis Zgorzelec wird am Samstag, 01.08.2026, 11:00 Uhr ein naturkundlich-archäologischer Spaziergang angeboten. Für Menschen aus der Oberlausitz und dem Grenzraum ist die Veranstaltung eine seltene Gelegenheit, einen außergewöhnlich gut erhaltenen frühmittelalterlichen Fundkomplex vor Ort kennenzulernen. Im Mittelpunkt steht ein neu entdeckter frühmittelalterlicher Burgwall , der zweite bekannte Burgwall im Wald von Białogórze/Lichtenberg. Das Gebiet östlich des Dorfes gilt laut Veranstaltern als einer der wahrscheinlich am besten erhaltenen frühmittelalterlichen archäologischen Komplexe der Oberlausitz. Dazu gehören auch Burgwälle und Hügelgräberfelder, die mit den westslawischen Stämmen der Milzener und Besunzane in Verbindung gebracht werden. Erforscht wird das Gebiet im Projekt „Fragiles Erbe“ / „Kruche dziedzictwo“ . Daran beteiligt sind Wissenschaftler der Naturwissenschaftlichen Universität Wrocław sowie des Landesamtes für Archäologie Sachsen in Dresden. Die Veranstaltung wird mit deutscher Übersetzung unterstützt. Route und Ablauf Beginn: Samstag, 01.08.2026, 11:00 Uhr Ende: gegen...
2 min
Tourismus
Kahnfahrten Schlepzig wieder möglich
Im Unterspreewald sind Kahnfahrten in Schlepzig und Groß Wasserburg weiter möglich . Das Landesamt für Bauen und Verkehr des Landes Brandenburg hat angeordnete Sperrungen auf einzelnen Wasserwegen teilweise wieder aufgehoben. Zuvor waren am Freitag, 10.07.2026, einzelne Bereiche des Unterspreewalds für Kahnfahrten und Paddelboote gesperrt worden. Betroffen sind nach Angaben des Landesamts ausschließlich einzelne Spreearme. Grund für die Sperrungen Auslöser ist der Befall von Eichen mit dem Eichenprozessionsspinner . Nach Angaben der Behörden können von den Raupen sowie von umsturzgefährdeten Bäumen und Ästen Risiken ausgehen. Die Sperrungen wurden deshalb vorsorglich aus Gründen der Verkehrssicherheit angeordnet. Nicht betroffene Fließe bleiben befahrbar Kahnfahrten auf den nicht betroffenen Fließen können weiterhin wie geplant stattfinden. Damit bleibt ein großer Teil der Wasserwege im Unterspreewald nutzbar. „Schlepzig und Groß Wasserburg heißen ihre Gäste auch weiterhin herzlich willkommen. Der Unterspreewald bietet unverändert zahlreiche Möglichkeiten, die einzigartige Fließlandschaft vom Wasser aus zu erleben“, sagt Heike...
2 min
110, 112
Waldbrand-Hilfe aus Bautzen
Der Landkreis Bautzen unterstützt die Bekämpfung eines ausgedehnten Vegetationsbrandes im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Für die Region in Ostsachsen bedeutet das: Aus Bautzen wurde kurzfristig Material für einen überregionalen Feuerwehreinsatz bereitgestellt. Nach Angaben des Landkreises betrifft der Brand ein munitionsbelastetes Waldgebiet . Das stellt die Einsatzkräfte vor besondere Herausforderungen. Hilfeersuchen aus Mecklenburg-Vorpommern Am Mittwoch, 15.07.2026 , stellte das Land Mecklenburg-Vorpommern über das Gemeinsame Führungs- und Lagezentrum sowie das Sächsische Staatsministerium des Innern ein bundesweites Hilfeersuchen. Daraufhin stellten die Landkreise Bautzen und Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gemeinsam ein Hilfspaket zusammen. Dieses umfasst unter anderem Kreisregner und umfangreiches Schlauchmaterial. Transport in der Nacht vorbereitet Die Ausrüstung wurde noch in den Nachtstunden verladen und am frühen Donnerstagmorgen in das Schadensgebiet gebracht. Unterstützt wurde der Transport vom Technischen Hilfswerk, Ortsverband Pirna .
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Schlossinsel-Sperrung wegen Messe in Lübben
In Lübben ist die Schlossinsel von Montag, 27.07. , bis Sonntag, 02.08. , für die Öffentlichkeit gesperrt. Grund sind der Aufbau und die Durchführung der Messe LebensArt , die von Freitag, 31.07., bis Sonntag, 02.08. stattfindet. Wichtig für Familien: Der Wasserspielplatz bleibt geöffnet . Er ist während des gesamten Zeitraums über die Brücke am Mühlendamm erreichbar. Entsprechende Umleitungen sind vor Ort ausgeschildert. Die Familientoilette am Wasserspielplatz ist in dieser Zeit nicht zugänglich. Weitere Toiletten sind ausgeschildert. LebensArt auf der Schlossinsel Die Messe läuft von Freitag, 31.07., bis Sonntag, 02.08. , jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr . Auf der Schlossinsel präsentieren mehr als 110 Aussteller Produkte rund um Haus, Garten und Genuss. Gezeigt werden unter anderem Pflanzen, Gartenmöbel, Dekorationen, Kunsthandwerk, Mode, Schmuck und Accessoires. Sieben Fachgärtnereien sind mit Kräutern, Stauden, Solitärpflanzen, Kakteen, Sukkulenten und Seerosen vertreten. Schaugärten sollen Anregungen für die eigene Gartengestaltung geben. Auch kulinarisch ist einiges angekündigt: Gewürzöle, Käse, Wildspezialitäten, Weine,...
2 min
Verkehr & Infrastruktur
Haltestelle Berliner Straße in Guben verlegt
Ab Freitag, 17.07.2026 , wird die Bushaltestelle „Berliner Straße“ in Guben vorübergehend verlegt. Grund sind Bauarbeiten an einem Gebäude gegenüber der Ausfahrt Schulstraße. Während der Arbeiten bleibt der Gehweg im Baustellenbereich aus Sicherheitsgründen gesperrt. Die bisherige Haltestelle kann deshalb nicht bedient werden. Ersatzhaltestelle und Umleitung Als Ersatz richtet die Stadt eine Haltestelle entgegen der Fahrtrichtung des Kreisverkehrs gegenüber der bestehenden Bushaltestelle ein. Für Fußgänger wird eine Umleitung über die vorhandene Querungshilfe an der Grünstraße ausgeschildert. So soll der sichere Zugang zur Ersatzhaltestelle gewährleistet bleiben. Die Regelung gilt für die Dauer der Bauarbeiten. Die Stadt bittet Fahrgäste, Anwohner und andere Verkehrsteilnehmer um Verständnis und darum, die ausgeschilderte Fußgängerumleitung zu nutzen.
1 min
Politik & Kommunales
Zwischenfall in Dienststelle der Kreisverwaltung
In Finsterwalde ist es am Mittwoch, 16.07.2026 , in der Außenstelle der Kreisverwaltung Elbe-Elster in der Kirchhainer Straße 38a zu einem schwerwiegenden Zwischenfall gekommen. Für Bürger hat das direkte Folgen: Der Standort bleibt vorerst für den Besucherverkehr geschlossen. Nach Angaben der Kreisverwaltung wurden nach einem tätlichen Angriff mit anschließender Rauchentwicklung Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei alarmiert. Nach derzeitigem Kenntnisstand wurden vier Personen verletzt . Sie werden derzeit im Krankenhaus untersucht. Die Polizei nahm eine tatverdächtige Person fest. Die Ermittlungen zum Hergang dauern an. Sprechzeiten und Termine entfallen Der Dienstbetrieb am Standort Finsterwalde wurde für Mittwoch, 16.07.2026 , vollständig eingestellt. Bis einschließlich Montag, 20.07.2026 , entfallen alle Sprechzeiten und vereinbarten Termine. Wann die Außenstelle wieder öffnen kann, ist noch offen. Das hängt von den weiteren Untersuchungen und der Schadensbewertung ab. Diese Ämter sind betroffen Von dem Vorfall betroffen ist die Außenstelle der Kreisverwaltung, in der folgende Bereiche untergebracht sind: Straßenverkehrsamt...
2 min
Gesellschaft
Freizeitbad Guben schließt für 6 Wochen
In Guben bleibt das Freizeitbad von Montag, 10.08.2026, bis Sonntag, 23.08.2026 wegen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten geschlossen. Für Badegäste in der Region bedeutet das eine zweiwöchige Pause im regulären Betrieb. Nach Angaben des Freizeitbades betreffen die Arbeiten vor allem die Badewassertechnik , die Saunaanlagen und die Wasseraufbereitungsanlagen . Die Maßnahmen sind aus Gründen der Verkehrs- und Betriebssicherheit nicht während des laufenden Badebetriebes möglich und wurden deshalb in einem kompakten Zeitraum gebündelt. Wieder geöffnet ab Montag, 24.08.2026 Ab Montag, 24.08.2026 , steht das Freizeitbad Guben wieder zu den regulären Öffnungszeiten zur Verfügung. Kurse starten zeitversetzt Die Aquafitnesskurse beginnen ab Montag, 31.08.2026 wieder zu den gewohnten Kurszeiten. Besucher der Rehabilitationskurse sollen sich bei Fragen zum jeweiligen Kursbeginn direkt an ihre Trainer oder an den jeweiligen Anbieter wenden. Diese Kurse werden von externen Anbietern organisiert und nicht vom Freizeitbad Guben selbst durchgeführt. Das Team des Freizeitbades bittet um Verständnis für die vorübergehende Schließung.
2 min
Politik & Kommunales
Regionalsiegel Elbe-Elster
Im Landkreis Elbe-Elster übernimmt die Kreisverwaltung die Betreuung des Regionalsiegels Elbe-Elster wieder selbst. Für die Menschen in der Region und die 28 beteiligten Betriebe bedeutet das vor allem Kontinuität: Das Siegel bleibt als Kennzeichen für heimische Produkte und Angebote erhalten. Nach Angaben des Landkreises kehrt die Verantwortung damit an ihren Ursprung zurück. Ziel ist es, Markenentwicklung und die Betreuung der Betriebe wieder enger zusammenzuführen. Die organisatorische Bündelung soll helfen, regionale Entwicklungsprozesse gezielter und effizienter zu steuern. 28 Betriebe nutzen das Siegel Das Regionalsiegel steht im Landkreis Elbe-Elster für regionale Qualität, Handwerk und Vielfalt. 28 Betriebe gehören derzeit zur Gemeinschaft der Siegel-Nutzer. Sie machen mit ihren Produkten und Angeboten regionale Unternehmen sichtbar. Vor zwei Jahren hatte der Tourismusverband die Betreuung übernommen, um die Vermarktung auszubauen und neue Impulse zu setzen. Nun geht diese Aufgabe wieder an den Landkreis zurück. Für die Betriebe selbst soll sich dadurch nichts ändern. Landkreis sieht Siegel als Teil der Regionalstrategie...
2 min
Wirtschaft
Platin und Gold für zwei Tischlergenerationen
In Gahry im Landkreis Spree-Neiße werden in der Tischlerei Holz-Fuchs Woidtow-Holzbau GmbH zwei besondere Meisterjubiläen gewürdigt. Wilfried Woidtow erhält für 70 Jahre als Tischlermeister den Platin-Meisterbrief. Dietmar Woidtow wird für 50 Jahre als Tischlermeister mit dem Goldenen Meisterbrief ausgezeichnet. Überreicht werden die Auszeichnungen von Guntram Bialas, Vorstandsmitglied der Handwerkskammer Cottbus, und Sylke Radke, Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Cottbus. Gewürdigt werden damit die langjährige Meisterschaft im Tischlerhandwerk und die Beständigkeit eines Familienbetriebs in der Region. Handwerkstradition seit 1933 Die Geschichte der Tischlerei begann am 1. April 1933. Damals gründete Willi Woidtow den Betrieb. 1949 übernahm Wilfried Woidtow das Unternehmen. Seine Meisterprüfung legte er am 25. Februar 1956 vor der Handwerkskammer Cottbus ab. Dietmar Woidtow bestand seine Meisterprüfung 1975 und gründete 1990 in Gahry sein eigenes Unternehmen. Der Betrieb spezialisierte sich auf Wintergärten, Terrassenüberdachungen und Saunaanlagen. Nach Unternehmensangaben wird jeder Wintergarten individuell gefertigt,...
2 min
Gesellschaft
Neues Dach für Turnhalle Cunewalde
In Cunewalde kommt die Sanierung der Turnhalle an der Polenz-Oberschule planmäßig voran. Die durch einen Brand im Februar 2023 beschädigte Halle soll nach heutigem Stand zum Schuljahresbeginn 2027/28 wieder für den Schul- und Vereinssport zur Verfügung stehen. Bei einem gemeinsamen Baustellenbesuch informierten sich der Erste Beigeordnete des Landkreises Bautzen, Jörg Szewczyk , und Cunewaldes Bürgermeister Thomas Martolock über den aktuellen Stand der Arbeiten. Dachkonstruktion im Fokus Derzeit arbeitet eine beauftragte Spezialfirma an der tragenden Lamellenkonstruktion des Daches. Aktuell wird die sechste und letzte Lage aufgebracht. Danach soll die Sichtschalung erneuert werden. Anschließend folgen Elektroinstallationsarbeiten im Dachbereich. Bis Ende des Jahres sollen die Arbeiten an der Dachkonstruktion abgeschlossen sein. Parallel werden weitere Maßnahmen im Innenbereich der Turnhalle vorbereitet. Kosten noch nicht abschließend beziffert Der aktuelle Reparaturauftrag für die Instandsetzung der Dachkonstruktion beläuft sich auf rund 2.500.000,00 € . Die Gesamtkosten der Schadensbeseitigung werden nach Angaben des Landkreises...
2 min
Wirtschaft
Die BTU ist erneut „Ideenschmiede Brandenburg“
In Cottbus ist die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg erneut als gründungsstärkste Hochschule Brandenburgs ausgezeichnet worden. Der Businessplan-Wettbewerb Berlin-Brandenburg ehrte die BTU und ihren Gründungsservice damit bereits zum vierten Mal . Mit dem Hochschulpreis werden Hochschulen gewürdigt, deren Gründungsteams im Wettbewerb sowohl in der Anzahl als auch in der Qualität besonders überzeugen. Für die Lausitz ist die Auszeichnung ein Hinweis darauf, dass die BTU junge Unternehmen und innovative Geschäftsideen weiterhin gezielt unterstützt. Vierte Auszeichnung für die BTU Nach den Erfolgen in den Jahren 2013, 2020 und 2021 knüpft die Universität nun erneut an frühere Ergebnisse an. Laut BTU ist die Auszeichnung Ergebnis einer langfristigen Strategie und der Zusammenarbeit aller Beteiligten in der Gründungsförderung. „Ideenschmiede zu sein, ist für uns Wertschätzung, Bestätigung und Motivation zugleich. Mit unserem Gründungsservice begleiten wir seit vielen Jahren Geschäftsmodelle von Studierenden, Absolventen und Beschäftigten unserer Universität mit einer breiten Palette an Angeboten. Das kommt gut...
2 min
Gesellschaft
„Bau Dir Deinen Sommer“ in Großräschen
In Großräschen startet am Montag, 20.07.2026, 10:00 Uhr die neunte Ausgabe des Ferien-Sommercamps „Bau Dir Deinen Sommer“ . Auf dem Lehrbauhof in der Werner-Seelenbinder-Straße 24 sammeln 20 Jugendliche praktische Einblicke in verschiedene Handwerksberufe. Das Projekt besteht seit 2018 und richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahren. Es verbindet berufliche Orientierung mit einem Ferienprogramm über fünf Tage. Die Teilnehmer arbeiten mit Holz und Metall, stellen in einer Fleischerei ihre eigene Bratwurst her und üben das Verlegen von Fliesen beim Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister. Ergänzt werden die Workshops durch ein gemeinsames Freizeitprogramm mit Spielen, sportlichen Aktivitäten, Ausflügen und Lagerfeuer. Begrüßung mit Minister und Handwerkskammer Zum Auftakt begrüßen Brandenburgs Bildungs-, Jugend- und Sportminister Gordon Hoffmann und Corina Reifenstein , Präsidentin der Handwerkskammer Cottbus, die 20 Jugendlichen. „Dieses Camp bietet jungen Menschen die Chance, Berufe hautnah zu erleben, sich praktisch und spielerisch im Handwerk auszuprobieren und dabei Orientierung sowie Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu...
2 min
Tourismus
Extra-Busse zum Jacobimarkt Neugersdorf
In Neugersdorf kommen Besucher des Jacobimarkts auch 2026 wieder gut mit Bus und Bahn zum Festgelände. Von Freitag, 24.07.2026, bis Mittwoch, 29.07.2026 organisieren der Zweckverband Verkehrsverbund Ostsachsen, die Linke Veranstaltungs GmbH und die Stadt Ebersbach-Neugersdorf zusätzliche Fahrten im öffentlichen Nahverkehr. Die extra Fahrten werden von der DB Regio Bus Ost GmbH übernommen und ergänzen den regulären Linienverkehr. Ziel ist es, die An- und Abreise zum traditionsreichen Volksfest zu erleichtern und die Parksituation im Stadtgebiet zu entlasten. Busse fahren direkt zur Haltestelle am Festgelände Bis in die späten Abendstunden fahren Busse der Linien 30, 36, 37, 38 und 50 zur Haltestelle „Neugersdorf (Sachs), Eiskeller“ direkt am Jacobimarkt. Zusätzlich gibt es eine Sonderfahrt auf der Linie 10 zwischen Löbau, Herrnhut und Zittau. Damit soll auch am Abend der Anschluss in Herrnhut von der Linie 37 in Richtung Zittau gesichert werden. Wer mit dem Zug anreist, kann ebenfalls den Jacobimarkt erreichen. Der Bahnhof Neugersdorf liegt etwa 30 Minuten Fußweg vom Festgelände entfernt. Ergänzend fahren auf der Linie 50...
2 min
110, 112
Kellerbrand in Cottbuser Pflegeheim
In Cottbus-Ströbitz ist es am Dienstagabend in einem Pflegeheim in der Schweriner Straße zu einem Kellerbrand gekommen. Verletzt wurde niemand, das Gebäude musste nicht evakuiert werden. Nach Angaben aus dem Einsatz brannte im Waschraum des Kellers ein Wäschehaufen. Die Feuerwehr wurde am Abend alarmiert und war bis gegen 22:30 Uhr vor Ort. 37 Einsatzkräfte im Pflegeheim im Einsatz Im Einsatz waren die Berufsfeuerwehr der Wache 1 und Wache 2, der Rettungsdienst der Stadt Cottbus/Chóśebuz sowie die Freiwilligen Feuerwehren Schmellwitz und Sielow. Insgesamt waren 37 Einsatzkräfte beteiligt. Der Brand konnte zügig gelöscht werden. Schwieriger gestaltete sich nach dem Feuer die Entrauchung des Kellerbereichs. Ursache wird ermittelt Bei dem Brand blieb es nach bisherigen Angaben bei materiellen Schäden . Die Ursache des Feuers wird nun ermittelt.
2 min
